word stringlengths 2 30 | example stringlengths 7 204 ⌀ |
|---|---|
аа гебгыр | тылеймар ара лечӀуне, ихьды тыла гъами вишир, къуншийед тыла аа гебгыр |
аа кивхьир | йикьид едеми зад аа кихьир |
аа лувкур | зер рыкъа аа лувкура |
аа сувкьур | зы вакан аа сукьур |
ааферин выъыр ~ агъферин выъыр | вас агъферин выъыр |
абгъур | хала агъва зы! |
абгыр | изды зер ара абгыр, гъеджвигыр |
абыр | гьановыхда абыр ани виъи |
авалкӀыр | зер писана лувкур, авалкасы |
аван | зад зер сипӀтӀыра авнакван |
авар | зы рыхьырай мигьманва̂ле аварахда |
авыр | чей гьелеки амаъ илесды мыкьа гьыкысы |
агъмиш вишир | ехтилета арана гьад едеми агъмиш гьишир |
агъмиш выъыр | зад гьад едеми агъмиш гьыъыр |
агъовгъур | рышера гырц агъагъура ; кӀазита накьыш йыӀхыр кӀычӀитакван агъагъур |
агъсахъал | агъсахъалар сытӀкьыра гима |
агъыл | зад даварар агъыла ахъыъыр |
адат | адатдикван выгӀыннова салам гьывыр гьыгытӀи |
азукӀвай | азукӀвай дыкьыӀле вишира |
айбаджарды | айбаджарвал шиви! ; миъа кьуджды айбаджарды ил руъура |
айгъыр | зы айгъыра уу лючурай |
алвер | алверакʼла ха̂йир кине йиъи |
аллагь | аллагьара гьыхвалды ваъара гьыхды инсанас ; аллагьад кумаг |
алчахды | алчахды хука сувкьура шурук |
аман гьывыр | зад искӀама гъад илесдис аман гьывырдиш, син лиъир ; йед гъыӀрчмашис аман гьывырдиш, сийенабыр йыӀлхыр |
апхъуӀр | гьар йигъа гьанов авраӀхъвара къуй |
апцур | зад хуӀр апцур терезугакан / ыӀбрыйекван ; зад ацӀуйне хуӀляхвалды — хьибыд метри йишир |
ара ~ аӀра | кьуӀнды халды йыӀкьа пеъды аӀра ани йиъи ; кьуӀнды халды аӀрийид, изды кьыхъ ахъывгыр кьуӀнды халды аӀрийида |
ара йиӀвхыӀр | машинбыр ара йиӀлхыра ; кьваӀд чабылешды суьри ара йиӀлхырай |
ара кʼавыр | зад кӀартӀушкӀабыр рыкьыкʼ ара кʼаъасы |
ара саъ гийир | хынхыра шагар ара саъ гийир |
арамиш выъыр | хынимеше суьргуьд йацмар арамиш гьаъара / хъаъара |
арпӀ лавыр | мигьманара чей раӀгъыр, арпӀ лавыр ; гитырыра йак лиъир, арпӀ лавыр |
ахбазан | ихьды ахбазанад йикӀ идды йиъи |
ачых вишир | гъул ачых вишир ; тылайед зинджир ачых вишир |
ачых выъыр | зад рак ачых гьыъыр ; йуьтӀел зад ачых гьыъыр |
ачыхды | хал ачых йиъи ; хал ачых гьыъыр ; ачыхды гъул |
ачӀипхъыр | квам исалды виъий зы ачӀирхъырай |
ачӀипхьыр | едеми квамыра ачӀирхьыра |
аӀгьтийет вишир | захда хала шигьибырмыд аӀгьтийет вишир |
аӀгьтийет выъыр | зад телефон аӀгьтийет гьыъыр, видж вахыр ; зад зер аӀгьтийед гьавыр сирдаа, видж ублеше левир |
аӀджизды | аӀджизнов ~ аӀджизнова лʼайхыӀр багъ |
аӀйна | аӀйнийи йух гъани виъи |
аӀкьаллы(д) | аӀкьаллы хьыдылды ; вад гьад аӀкьаллына гьыъыр ; аӀкьаллыйера гьааса гьухьусдиш |
аӀкьалсыз(ды) | аӀкьалсыз(ды) едеми ; вад гьад аӀкьалсызна гьыъыр ; аӀкьаллы акьалсызакван гьалгара |
аӀкьурды | изды ухун аӀкьурды виъи ; гъилабыр аӀкьурана сихь |
аӀраб | зад аӀрабакван кьир севирай |
аӀраьби | аӀрабийекван чӀыӀх саъара |
аӀхъ | гъыӀнне аӀхънада серин йиъи |
аӀъ выъыр | тыла кипхьур хынхыхда, хынхыра аӀъ гьавыр |
баба | бабара хал гьыъыра |
ба̂ба̂дид | изды ба̂ба̂дид хъиркьыра даӀъвийаːла |
бабай | ихьды бабай йешемиш ришир вешна рихьды сыда |
багъ | изды багъде машмашбыр гъа |
багьад | кьыле ваъас университеда багьа виъи ~ йиъи ; зас ми хайма багьана егъепхьур |
багьна | багьна виширай илес-раӀгъас |
баду | бадуйа бара липхьура ~ бадуйа квам липхьура |
бакьакьай | изды чӀаба̂лекʼла бакьакьай кюгъупкьур |
балад | къарийера хулкара выгӀлида, балана лешурама хыӀрбыр |
балта | изды балта̂йид джибыр кьат йишира |
балугъ | балгъва муӀлуӀхъмар элʼгир |
бан | банымы гьыхьар а чӀаба̂́лер |
бар | йимелʼа бар ливхьира ; бардик чӀил киптӀа ваъ ; hejwánad bar |
барды | лымакь кьатаъас барды кантӀыкван |
бармак | бармак йисырыра левира |
батӀрад ~ бытӀрад | захда ани и бытӀрыд багъ ; тиновды бытӀрывал гьарайа |
баше вишир | зы изды хала касибваликан баше руъура |
баше выъыр | диде-нине хыных баше гьаъара |
баӀъ выъыр | ихьʼды суьрийа ад чӀабылера баӀъ ваъара |
бегемиш вишир | зас гьа рыш бегемиш ришир / бегемиш риъи |
бегемиш выъыр | зад гьа едеми бегемиш гьыъыр |
бегид тӀул | бегид тӀулу къалинды йак гъани и |
бегьем вишир | зад гвалах гьавыр бегьем ришира ; хьывбыр гьыъыр бегьем гьишира |
бегьем выъыр | зад гываанбыр бегьем гьыъыр |
бегʼ | беги сумабкь |
безмиш выъыр | зы ми гвалахара безмиш гьаъара ; ми едемийера зы безмиш гьыъыра |
бейни | гьановды бейнийекʼ йыӀхын гьишира ; гьановды бейнийекʼ эбыр кипхьура |
бейъабыр выъыр | гьис вад зы бейабыр гьаъара? ; выды къари бейабыр мараъ |
бекӀʼ | искӀамаа бекӀʼ кичитхъыра |
бел | беля гъаъ шин игъитхьура |
бер | зад беракван накьв тамыз гьавъыр |
бехмиш вишир | ми гвалахала зы безмиш гьишира |
бибичил | бибичилера джуду хынимешис илесды вылцӀара |
бикӀерды | мевлиъ бикӀера виъи |
бицӀерхьен | гьановды бицӀерхьенад сур куьгъуткьурай |
бишды | сесы гьыъыне хыӀр бишновыс ун гьашир диш |
биъир | зад зер биъир авнакван |
бугъаз | бугъваза кьырыб ыӀхыӀра |
бугъазад тӀур | едемийехда ани и бугъазад тӀур |
букӀв | букӀва̂йис гъубагъ йиптӀыр |
буха̂йри | буха̂йрийе усбыр кихьир |
быз | бычӀимы быз гъургъара |
былах | былаха хьед хъуӀгъуӀр диш |
былытӀ | null |
бырдж | бырдже ирхьур дустагъде сукьур |
бырдж гьывыр | зад вас хьуд аӀгъзыр бырдж гьывыр |
бырдж гьыъыр (4) | зад вадаа йицӀыд аӀгъзыр бырдж гьавыр |
бычӀ | бычӀбыр гъуру джишин бадана хьед ывыр вийа! |
быӀркьыд | быӀркьынов рыӀкъа левшур еч |
ваз | гьымыъ хаӀлее вазырды йери йидкьыра |
Subsets and Splits
rut_monocorpus_freq
Calculates the frequency and percentage of each Cyrillic letter in the dataset, revealing patterns in character usage that could be useful for text analysis or language modeling.