{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Rink Rats", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 0}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Chapter 1: First Day", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 1}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle looked at his reflection in the mirror. He studied the lines etched on his face, each one a reminder of the years gone by. A hint of gray threaded his hair now, and for a moment, he felt the weight of change settling in.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 2}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He didn’t want to label it an identity crisis. Not yet at least. But as he splashed the cold sink water on his face, memories of his pro hockey career flooded his mind. The thrill of the game, the adrenaline of competition, the love of the fans. All forty years of his life had practically been dedicated to making it to the highest level. Now those days were behind him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 3}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It had been a remarkable twenty-year pro career, one that most players could only dream of. He wore a gleaming championship ring, a testament to his hard work and dedication. Kyle truly couldn’t have asked for more. With his wife and son by his side through every triumph and challenge, he was ready to step into this new chapter and return the favor they had shown him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 4}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Today marked a significant milestone for the Barnes family; Ryan’s first day of school in their new town. After Kyle’s retirement, they had chosen to relocate to New Hampshire so Ryan could attend St. Cassian’s, the prestigious hockey prep school where Kyle had once played.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 5}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It was usually his wife, Nicole, who ensured that milestones like this were executed flawlessly. But with his career behind him and plenty of free time ahead, they decided it was time to switch roles. After dedicating fifteen years to raising their son, Nicole was finally ready to return to work full-time and pursue her passion for interior design, leaving Kyle to navigate this unfamiliar routine on his own.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 6}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle knew he should be excited, yet uncertainty tugged at him. Taking a deep breath, he forced himself to focus. It was time for Nicole and Ryan to take the lead, with his unwavering support behind them. He was determined not to let them down.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 7}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Fresh start,” he whispered to himself. “You got this.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 8}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle followed the enticing aroma of fresh coffee to the kitchen. Nicole was in the final moments of her new morning routine, screwing the lid onto her to-go cup. When she caught sight of him out of the corner of her eye, she flashed him a quick, warm smile.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 9}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Morning, Mr. Mom,” she said, her voice bright with excitement.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 10}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Morning,” he chuckled, closing the distance between them and pressing a kiss to her lips. “Pretty sure morning coffee is my new responsibility.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 11}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“You get a freebie today, rookie.” Nicole slung her purse over her shoulder and gave Kyle an encouraging pat on the backside as she passed him. “Alright, I’m outta here. Ryan needs to be downstairs in five minutes, and you two need to be out the door in ten. And don’t forget to snap at least one picture of him in his new uniform. I want a smile, or it doesn’t count!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 12}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I’ll make sure he gets to school on time. No promises about the smiling part, though.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 13}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“If he behaves for the picture, tell him we can hit the diner after practice.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 14}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Deal.” Kyle nodded. “Go get ’em, babe.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 15}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole winked at him as she opened the door to the garage. “Love you. Keep me updated!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 16}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And just like that, she was gone. The sudden silence was almost unsettling, prompting Kyle to pour himself a cup of coffee to distract his restless thoughts.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 17}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Hey, Ry! You about ready?” Kyle called up the stairs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 18}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Silence followed, typical for a teenager. Kyle settled at the table for the time being, scrolling through his phone. A new text pinged, and he tapped on it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 19}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Barnesy.” It was from his old teammate, Luc Benoit, now coaching St. Cassian’s hockey team. “Need a favor. Meet me at the rink soon?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 20}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Already need my advice on day one, Benny?” Kyle shot a teasing text back.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 21}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Just trying to keep you busy, old man.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 22}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle smiled at the jab. Even after all these years, their relationship had remained as lively and playful as it was in their twenties.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 23}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "”Be there in fifteen. Bout to drop off Ry.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 24}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Shit,” he muttered under his breath when he checked the time. “Ryan William!” he yelled up the stairs. “If we’re late on your first day, your mom is going to skin me, and then I’m gonna skin you! Let’s go!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 25}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I’m coming!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 26}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle pushed back from the table and swiftly poured his coffee from his favorite mug into a to-go cup. A moment later, the sound of hurried footsteps echoed down the stairs behind him. He grabbed his keys from the counter and turned to face his son.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 27}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Got everything?” Kyle asked. He took in the sight in front of him; his heart swelling with pride and a touch of nostalgia seeing his old school colors on his boy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 28}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Yeah,” Ryan replied, tucking his school polo into his khaki pants. He noticed the warm expression on his dad’s face. “What’s with the look?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 29}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Royal blue and gold really suit you, Champ.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 30}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan smirked and rolled his eyes. “You’re getting so soft in your old age.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 31}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Is that so?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 32}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "With a playful grin, Kyle reached out to pinch the crook of Ryan’s neck, a gesture that had always made his son laugh.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 33}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan burst into genuine laughter, tucking his chin and batting at Kyle’s hand to dodge the attack. “Okay, okay!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 34}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“That’s what I thought. Come on, let’s get moving.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 35}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle smiled and gave Ryan’s backside a light swat, nudging him along. They stepped outside, where the morning sun cast a warm glow over their freshly painted house, a vivid reminder of their recent move back to New England.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 36}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The atmosphere in the car was charged with a blend of anticipation and anxiety. Kyle could sense Ryan’s nervous energy radiating beside him, and he couldn’t help but remember his own first day, driven by his dad to this very school. He understood, probably more than anyone, the mix of excitement and fear his son was feeling.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 37}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As they pulled into the school parking lot, Kyle exhaled, taking in the stunning, castle-like buildings. He remembered just how much he loved this campus, especially in the fall when the foliage was at its peak.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 38}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Ready, buddy?” Kyle asked, glancing over as Ryan fiddled with his backpack in the passenger seat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 39}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Yeah, I think so,” Ryan replied, his voice steady despite the nervous flutter in his stomach. There was a determination in his eyes that reassured Kyle.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 40}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Hey, you’ll do great,” Kyle said, offering a comforting smile. “But before you head to class, Mom wants a quick picture.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 41}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan groaned, anticipating the familiar routine. “Do we have to—”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 42}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Ryan,” Kyle replied, his tone light but firm. “Less attitude, please. You know the drill.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 43}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They stepped out of the car, and Kyle quickly snapped a picture he knew Nicole would cherish. It wasn’t Ryan’s most enthusiastic smile, but it was a smile nonetheless.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 44}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I’ll see you at practice, okay?” Kyle wrapped an arm around Ryan’s shoulders, pulling him close and pressing a kiss to his soft, blonde curls. “Have a great day. Love you.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 45}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Love you too.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 46}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle stood for a moment, watching as Ryan disappeared through the arched doorway of the main building. As the door swung shut behind his son, Kyle took a deep breath, knowing this was just the beginning of a new journey for them both.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 47}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After a lifetime of strict schedules, the idea of an open day felt both liberating and daunting. So when Luc’s text came through this morning, Kyle was genuinely relieved, and a little thrilled, to have somewhere to be.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 48}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He made his way across campus toward the Griffin Den, the school’s storied ice rink, coffee in hand. The crisp morning air and familiar surroundings stirred something deep in his chest.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 49}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle pushed open the doors to the rink, and the familiar scent of ice, rubber, and old gear hit him instantly. For the first time that day, he felt like himself. He stood in the stillness, letting the silence wash over him as he gazed out at the freshly zambonied sheet of ice, smooth and untouched, like a blank page waiting to be written on.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 50}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle glanced up at the banners hanging from the rafters, his eyes quickly finding the year he and Luc had won their championship. The sight pulled him back in time, memories flooding in all at once, sharp and vivid, like the ice was still beneath his skates.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 51}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Suddenly, a voice cut through his thoughts. “The good ol’ days, eh, Barnesy?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 52}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle turned to see Luc emerging from his office, a grin on his face as he walked over.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 53}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle resisted the urge to roll his eyes at that grin. It was annoying as hell that Luc still looked like he belonged on the cover of GQ , even after a grueling pro hockey career of his own.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 54}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Just what I needed, another reminder that I’m getting old,” Kyle said with a chuckle. “It’s surreal being back. Seeing all this again…it feels like a lifetime ago.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 55}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“You’ll get used to it,” Luc said with a smile, reaching out for a firm handshake and pulling Kyle into a quick shoulder-clap hug, the kind of greeting that hadn’t changed since they were teammates.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 56}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle noticed the file in Luc's hand, its edges worn from use. “What’s this? Got a scouting report for me?” he asked, curiosity piqued as he leaned in slightly, eager to hear what Luc had to share.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 57}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“This,” Luc hummed as he tapped the file with his free hand, “is the favor. I’ll fill you in on the details. Come on, let’s sit.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 58}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle looked momentarily puzzled but settled onto the cold metal bleachers beside him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 59}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "”So, we’ve got a last-minute addition, and usually we don’t make exceptions, right? Once the roster is finalized over the summer, that’s typically it,” Luc began. “But this kid is something special. I’m telling you, man, he’s got insane potential.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 60}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luc handed the file to Kyle, who opened it with interest. \"Declan Avery Hull\" was printed in bold letters across the top, accompanied by a photo paperclipped to the top right corner. Kyle mentally noted the boyish features: deep green eyes, shiny, long, floppy brunette hair, and a bold expression that suggested confidence. His gaze then shifted to the hockey resume, and he raised his eyebrows at its impressive details.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 61}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle let out a low whistle, the sound escaping him like a mix of surprise and admiration. “Damn, this kid is going to be a stud.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 62}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Just wait until you see him play, he arrives tomorrow,” Luc said, his tone shifting slightly. “But I do have some concerns.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 63}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“With what?” Kyle asked, unable to find anything amiss in the details his eyes were scanning on the page.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 64}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luc flipped to the back, where the more personal information was stored, and pointed to the notes section with his finger.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 65}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle read the first bullet point: “Off-ice behavior must be addressed if he wants to reach his full potential.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 66}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "His eyebrows instinctively raised at that, a knowing look passing between them as he turned to Luc. “Sounds like he’s a bit of a wildcard, huh?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 67}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luc sighed, shaking his head as he fell deep into thought. “I don’t want to make excuses for him. Hell, I don’t even know him yet. But the kid has been bouncing from boarding school to boarding school for most of his childhood. That can’t be helping, right? I think what he really needs is stability.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 68}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Where are the parents?” Kyle asked, the question feeling all too obvious given his own experiences.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 69}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He and Nicole had made it a priority to effectively manage their son’s off-ice behavior throughout his upbringing, committed to ensuring no negative bullet points marred his hockey resume. Any acting out was always nipped in the bud, immediately.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 70}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Mom’s not in the picture; hasn’t been since he was a baby, from what I hear,” Luc replied. “And the dad isn’t very present; he doesn’t show up to any games. Just writes the checks when he needs to.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 71}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Shit,” was all Kyle could manage in response.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 72}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Yeah,” Luc sighed, shaking his head in frustration. “I just don’t feel right being just another boarding school for him, you know? He needs something more, something different. He needs a hockey family .”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 73}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle couldn’t agree more; he felt a deep empathy for the kid. Having experienced the support of a tight-knit hockey family throughout his own career, he understood how crucial that foundation was.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 74}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“How can I help, Benny?” he asked, his tone sincere.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 75}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I thought about taking the kid in, but I know he won’t want to live with the coach,” Luc began. “I realize this is a big ask, and I won’t be offended if you say no-“", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 76}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle cut in, finishing Luc’s thought. “You want us to be his billet family.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 77}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luc nodded thoughtfully. “I’ve seen firsthand how you and Nicole raised Ryan, and just look at how incredible he turned out. If Declan has a support system like yours, it could be a game changer for him.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 78}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle took a moment to ponder. This wasn’t merely a simple favor; this was a responsibility for another soul. He hadn’t anticipated considering taking in a kid when he read Luc’s text that morning. Still, he would do anything for Luc, and the earnest look in his eyes made it clear just how serious this was to him. That meant it was now serious to Kyle as well.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 79}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I hear you, and I appreciate that you think so highly of me,” Kyle said, a teasing smile playing on his lips. “Let me chat with Nicole and Ryan over dinner tonight, and I’ll get back to you, okay? I’m confident we can work something out.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 80}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I really appreciate it, man,” Luc said earnestly. “As a thank you for even considering it, feel free to use the gym here whenever you want. We don’t want you developing a dad bod, now do we?” he teased, giving Kyle’s stomach a playful pat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 81}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Don’t you dare start that with me, you little sh—” Kyle retorted, unable to suppress a grin.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 82}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Got a meeting to run to!” Luc exclaimed, rising from the bleachers and jogging toward the coaches office before Kyle could finish his thought. “Keep that file tonight, just bring it back tomorrow. Love you!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 83}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Yeah, yeah,” Kyle said, rolling his eyes with a chuckle.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 84}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A mix of emotions stirred within Kyle as he found himself alone in the rink once more. The weight of the decision ahead loomed large, but he felt a flicker of hope. If there was a chance to make a difference for Declan, perhaps it was worth taking the leap.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 85}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He took a deep breath, glancing around the rink where memories flooded back once again: laughter, camaraderie, and the family he cherished. This new chapter was unfolding, a fresh purpose, and maybe it was finally time to embrace the unknown.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 86}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Okay, we’ve got two classic burgers, one club sandwich, and fries all around,” the waitress announced cheerfully as she placed each plate on the table with practiced ease. “Can I get you anything else?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 87}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I think we’re all set, thanks, Jo,” Kyle said with a warm smile as he shifted his napkin onto his lap.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 88}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The Barnes family began digging in after the waitress left them to it. Ryan immediately reached for the ketchup and, true to form, drowned his fries in an absurd amount, completely unfazed by the amused glances from his parents.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 89}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Without a word, Kyle plucked the pickles from his burger and placed them on Ryan’s plate; a quiet ritual that had long become second nature. It was a small thing, but moments like that made Kyle feel grounded, like some parts of life hadn’t changed at all.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 90}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The table fell into a comfortable silence as everyone tucked into their meals, the clinking of silverware and the occasional satisfied hum filling the space between them. After a few minutes of quiet eating, Kyle leaned back slightly and broke the silence, ready to reconnect with his family.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 91}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Alright,” he hummed, taking a sip of his drink before setting the glass down. “Big day for all of us, huh? Who’s up first, anyone want to share?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 92}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "”Oh, I’ll go,” Nicole said, her eyes lighting up. “As much as I love you, my beautiful boys, it was so nice to be back at the office today. Everyone was incredibly welcoming. Today was mostly administrative stuff, but we also talked through some upcoming projects, and I’m already itching to dive in.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 93}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle smiled, genuinely happy to see her so energized. “That’s awesome, babe. You’ve been waiting a long time for this.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 94}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Yeah,” Ryan added between bites. “Mom’s finally getting to make other people’s houses look as cool as ours.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 95}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Exactly!” Nicole cooed, giving Ryan’s bicep a soft pinch. “Though I do still expect your help moving samples around the garage, Mr. Muscles.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 96}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan groaned with a grin. “Knew that was coming.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 97}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle chuckled at their banter, then shifted in his seat, draping his arm around the back of Ryan’s chair so he could fully face him. As he moved, he gave the back of Ryan’s head a gentle scruff, earning a mock-annoyed eye roll from his son.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 98}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Alright, your turn, Champ. First day at St. Cassian’s, how’d it go?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 99}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan shrugged, poking at a fry. “It was alright.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 100}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Just alright?” Nicole asked, raising an eyebrow.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 101}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I mean, it’s school. But the campus is pretty sick, and a couple of the guys on the team seemed cool. Classes weren’t bad either.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 102}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle nodded, his gaze steady. “That’s a solid start.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 103}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan gave another shrug, but this time it came with a small smile. “Yeah, I guess it wasn’t the worst first day.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 104}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle began rubbing a slow circle between Ryan’s shoulder blades absentmindedly, his gaze drifting to the window beside them. The sun was beginning to dip below the trees, casting golden streaks across the diner’s parking lot, a reminder of how quickly time was already passing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 105}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Hey,” Kyle hummed, giving Ryan’s shoulder a light squeeze to catch his attention. “Tell your mom about practice. She’s been waiting all day to hear about it.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 106}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan perked up, his eyes brightening a little. “The rink’s insane, it’s like NHL-level. Uncle Luc- I mean, Coach Luc had us doing some light drills, mostly puck work and conditioning,” he said, trying to keep his voice even, though the excitement peeked through.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 107}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Yeah?” Nicole leaned in, genuinely curious. “Did it feel like the right fit?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 108}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan nodded. “Yeah. Everyone’s really good, but I think I held my own. Coach Luc kept it pretty easy on us for the first day, but I know it’s gonna ramp up fast.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 109}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I’m so glad to hear that, baby,” Nicole said, reaching across the table to touch Ryan’s arm. Her fingers shifted, and she gave his chin a light tap with her knuckle. “Even if that smile in the picture your dad took this morning was, like, 40% effort at best.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 110}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I smiled, didn’t I?” Ryan laughed, ducking his head.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 111}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Technically,” she teased, leaning back with a grin. “I have half a mind to make you retake it tomorrow.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 112}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Nope,” Ryan said quickly, already shaking his head. “One per semester. That’s the rule.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 113}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle chuckled into his drink. “He’s been keeping track, apparently.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 114}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle watched the exchange with a quiet sense of contentment, the easy rhythm between Nicole and Ryan filling him with a familiar warmth. Then his gaze dropped to his plate, the weight of the earlier conversation with Luc nudging at the back of his mind. The time had come to shift gears.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 115}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He gave Nicole a small smile, then cleared his throat gently.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 116}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“So, while we’re all sharing big firsts today,” Kyle began, his voice casual but deliberate, “there’s one more thing I wanted to run by you guys.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 117}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole looked up from her plate, brows knitting slightly with curiosity. “Everything okay?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 118}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Yeah, yeah,” Kyle said quickly, waving a hand to ease the concern. “It’s nothing bad. Just…something Luc brought up this morning when I saw him at the rink.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 119}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan glanced up from his fries, picking up on the subtle shift in his dad’s tone. His posture straightened slightly, curiosity taking hold.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 120}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“He asked me for a favor,” Kyle continued, glancing between them. “And it’s kind of a big one.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 121}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan raised an eyebrow, still chewing a fry. “Like, helping him move a couch kind of favor, or helping bury a body kind of favor?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 122}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole shot Ryan a disapproving look, but Kyle couldn’t help but chuckle. “It’s somewhere in between, I think.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 123}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan leaned back in his chair, taking a sip of his drink. “Okay, well now I’m really curious. What is it?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 124}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle shifted in his seat, removing his arm from the back of Ryan's chair and leaning forward slightly, resting his forearms on the table. “Luc asked if we’d consider being a billet family this season, for a new player joining the team.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 125}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole paused, setting down her glass with a thoughtful clink. “He wants us to take in a kid?” Her expression morphed, less surprise and more intrigue. “That’s definitely not something Luc would ask lightly.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 126}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle nodded. “Exactly. This kid, Declan Hull, he’s talented, no question. But his home life’s rocky. Luc thinks living with a stable family could really ground him.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 127}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan glanced between his parents, concern creeping into his expression. “Wait…does that mean he’d be, like, living with me? Am I going to have to share my room?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 128}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle met his eyes, offering a calm look to ease the concern. “He’ll be in the guest room, don’t worry. And honestly, part of why Luc thought of us is because he said you’d be a great example for him.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 129}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan leaned forward, mirroring his dad’s posture with his forearms on the table, his brows knitting together in thought. “Why wasn’t he at practice today then? If he’s on the team, shouldn’t he have started with the rest of us?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 130}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle nodded, understanding the question. He knew how important it was for a team to start the season together; same drills, same ice, building that early chemistry.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 131}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Luc said things came together really last minute, the paperwork just cleared. Declan gets in tomorrow, but he’s already locked in on the roster.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 132}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan tilted his head, clearly still processing. “Huh…that’s kind of wild. Just showing up outta nowhere.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 133}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle gently bumped his shoulder into Ryan’s, his voice steady. “Life isn’t always neat, Ry. This kid’s been bounced around for years, not because he’s a bad kid, but because no one’s given him a real chance. This might be his shot at something solid. So let’s not judge him before we even meet him, okay?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 134}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan pouted slightly at the soft scolding, his shoulders sinking just a bit. He looked down at his plate, quiet for a moment as he pushed a fry through the last streak of ketchup.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 135}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“So he’s my age?” he asked, his voice more thoughtful now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 136}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle nodded. “Same grade. He’ll turn fifteen in May,” he said, watching Ryan closely for a reaction.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 137}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But nothing came. Ryan simply continued to eat the last of his fries, prompting Kyle to press on. “You okay with that?” he asked gently. “It’s a big shift, I know.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 138}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan shrugged, then nodded slowly. “I mean…yeah. I get it. If he really needs it, I’m not gonna be a jerk about it. Just gotta wrap my head around having a roommate now, I guess.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 139}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Before Kyle could respond, Nicole quickly interjected. “If you weren’t okay with it, that wouldn’t make you a jerk, sweetheart. Do you understand? It’s natural to feel unsure, and you have the biggest heart I’ve ever seen, even when you try to hide it.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 140}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan gave a half-smile, eyes flicking toward his plate again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 141}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole glanced at Kyle, then back to Ryan. “And if this boy really needs a place to land, I think we’d be the right kind of home for him. It won’t be perfect, and it’ll probably take some adjusting, but we’ve got more to give. We always have.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 142}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She looked at Kyle now, and his heart swelled. He reached for Nicole’s hand under the table and gave it a gentle squeeze.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 143}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "”I think it’s worth a shot, yeah?” Kyle nodded, his voice steady as he looked between the two of them. “But just so there’s no confusion, family comes first. It always has, and it always will.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 144}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole gave a small, knowing smile, and Ryan met his dad’s eyes, listening closely.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 145}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“We’ll do our best to make this work,” Kyle continued, “but if it doesn’t feel right, if it’s too much or causes strain in the house, then we reassess. No guilt. No pressure. Just honesty.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 146}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He paused for a beat. “But something tells me we might be exactly what this kid needs.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 147}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole reached for her water and nodded. “And maybe he’s exactly what we need too.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 148}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan leaned back in his seat, nudging his empty plate aside. “So…does finding out I’ve got a roommate now at least get me a to-go milkshake or something?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 149}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole raised an eyebrow, clearly amused. “Oh, we’re negotiating now?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 150}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I mean, emotional growth is exhausting,” Ryan said with a grin. “I think I’ve earned some sugar.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 151}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle laughed, reaching for the check. “Fair enough. One chocolate milkshake, extra whipped cream. You definitely earned it.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 152}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As they stood and gathered their things, the air around them felt lighter. They stepped out of the diner as one, Kyle’s arm draped protectively over Ryan’s shoulders, his other hand gently clasping Nicole’s.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 153}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There was still a lot unknown about what lay ahead, but they were facing it together.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 154}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And that, Kyle thought, was more than a good start.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 155}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The house was quiet again. The kind of quiet that settles in only after a full day. Kyle padded barefoot down the hallway, coffee mug in one hand, Declan’s file tucked under his arm.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 156}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The bedroom light cast a warm glow across the sheets as Nicole emerged from the bathroom, brushing out the last bit of moisture from her hair. She wore one of Kyle’s old team t-shirts, the fabric soft and oversized, sleeves brushing her elbows.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 157}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle was already propped up against the headboard when she climbed into bed beside him, pulling the covers over her lap with a contented sigh.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 158}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Ry asleep?” Nicole murmured, easing into his side, her fingers brushing lightly against his arm.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 159}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Mhm,” Kyle hummed, setting his mug down on the nightstand with a soft clink. The folder remained open on his lap, Declan’s profile page catching the soft pool of lamplight. Nicole’s gaze drifted to it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 160}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“You’ve read that three times already,” she said softly.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 161}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Yeah,” Kyle admitted, eyes still on the page. “I keep thinking about how young he looks. He’s just a kid. But there’s something in his eyes…I don’t know. It’s like he’s already carrying the weight of someone twice his age.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 162}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole leaned her head against his shoulder, her hand finding his on the file and resting there. “You’re already in it, huh?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 163}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle let out a breath through his nose; half a laugh, half a sigh. “I don’t know. Maybe. I just…I keep picturing what it would’ve been like for me at his age without my dad showing up to every game. Without someone giving a damn.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 164}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole was quiet for a moment, her thumb gently tracing his knuckles.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 165}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“We’re good at giving a damn,” she said finally, her voice barely above a whisper.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 166}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle turned to look at her, his expression soft. “You sure you’re up for this? Things were just starting to feel…balanced.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 167}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I’m sure,” she said, meeting his eyes. “We’ve always made room when it mattered. This matters.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 168}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“And Ryan?” Kyle’s voice dipped, laced with quiet guilt. “I promised him this next chapter would be about him. More time together, just the two of us; his hockey, his moment. And now, day one, I’m asking him to share all of that with a complete stranger.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 169}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“What if it’s good for him too?” Nicole asked gently, her voice thoughtful. “Learning how to make space for someone else. Figuring out who he is not just on the ice, but as a teammate, a friend. Maybe even a brother.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 170}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle hadn’t considered that angle, not really. The idea settled over him slowly, unexpected but not unwelcome, like a shift in light that made the whole picture look different.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 171}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Damn,” Kyle murmured, a quiet smile tugging at his lips. “You’re good.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 172}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole grinned, tilting her head as she bumped her shoulder against his. “That’s why you married me, Barnes.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 173}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Among a million other reasons,” he said, leaning over to press a kiss to her temple. “I love you.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 174}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She smirked sleepily. “I love you too. Now turn off that light. We’ve got another big day tomorrow.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 175}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle chuckled, snapping the folder shut. He placed it gently on the nightstand beside his mug, then clicked off the lamp.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 176}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As darkness settled around them, he lay back beside her, one arm beneath her shoulders, the steady rhythm of her breathing already beginning to slow.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 177}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And for a long while, Kyle stared at the ceiling, wide awake.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 178}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tomorrow, everything would begin again. New roles. New routines. A new kid.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 179}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter1", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A new chance.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 180}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Chapter 2: First Impressions", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 181}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The bus hissed as it came to a stop in front of St. Cassian’s entrance, its doors folding open with a mechanical sigh.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 182}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan Hull sat in the second-to-last row, elbows propped on his knees, thumbs drumming anxiously against each other. His headphones rested around his neck, the music paused a while ago, but he hadn’t noticed. He’d spent the last hour watching pine trees blur past the window, wondering if this place would be like the others.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 183}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Temporary.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 184}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "With a slow exhale, Declan rose to his feet, slinging the duffel bag over his shoulder. The blue canvas was stiff and new, the St. Cassian’s crest embroidered in gold on the side. It had been overnighted to him in anticipation for his arrival, along with his class uniform and team-issued hockey sweats. He’d conveniently ignored the uniform, pulling on the sweats instead. After seven hours crammed on a bus from Syracuse, he dared someone to say a word about him showing up late and out of dress code.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 185}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The driver gave him a brief nod as he stepped off the bus.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 186}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The fall air was colder than he expected, brisk and sharp as it hit his lungs. He zipped his windbreaker up higher and adjusted his grip on the bag. His eyes scanned the wide campus, tracing the stone buildings and manicured lawns with casual disinterest until they landed on the rink in the distance.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 187}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There it was. The reason he was here.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 188}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hockey was the one thing that always made sense, even when everything else didn’t.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 189}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "On the ice, he was free. He could move how he wanted, think how he wanted, and he was good . Nothing else in his life had ever been that simple.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 190}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He shifted his bag higher on his shoulder, drawn toward the rink like muscle memory. His feet started moving without him even really deciding to. Then a voice snapped him out of it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 191}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Excuse me, sweetheart! New arrival?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 192}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "An older woman in a St. Cassian’s blazer was waving him down from the main entrance, clipboard in hand and a no-nonsense energy that made him stop in his tracks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 193}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Uh, yeah,” he said, squinting against the sun. “I’m Declan. Declan Hull.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 194}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Oh, hi, Declan.” She smiled as she caught up to him, a little out of breath but friendly. “I’m Heather Burke, Director of Admissions.” She extended her hand with practiced warmth, like she’d done this a hundred times before.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 195}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Hi,” Declan said, reaching out to shake her hand. His grip was firm, but quick; polite enough, though his eyes kept drifting back toward the rink.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 196}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She noticed the way his gaze kept pulling back to the rink and smiled knowingly.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 197}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“You’re ready to get after it, aren’t you?” she said with a spark of encouragement. “Well, no point in delaying. I know your coaches are looking forward to meeting you. Shall we?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 198}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She turned, already walking toward the rink, trusting he’d follow.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 199}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan didn’t say a word, just adjusted his grip on the duffel and fell in step, eyes fixed straight ahead.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 200}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "”So,” she hummed, breaking the silence, “you missed the first two days of classes. I’ve got all your classwork and homework here.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 201}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She handed him a folder as they walked; blue and gold, stamped with the school crest in shiny foil. Declan almost rolled his eyes. Even the homework was branded.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 202}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Normally, we have a zero-tolerance policy for late work,” she continued. “But given the circumstances, you’ll have until the end of the week to get it turned in. If you need a tutor to help you catch up, that can be arranged.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 203}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan’s brain buzzed, already overloaded by the flood of expectations and deadlines. Heather must’ve picked up on it. She gave him a brief pat on the back, like that would somehow make it better.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 204}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Don’t worry, everything you need to know is in the school handbook,\" she said, her tone casual, as though she was well-accustomed to the overwhelmed look on new students’ faces.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 205}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Right . The endless handbook they emailed over. As if he’d actually sit down and read all that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 206}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Before Declan’s brain could short-circuit from the overload, Heather pushed open the doors to the rink. The blast of cold air hit him like a welcome shock, instantly calming the chaos in his head.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 207}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Finally.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 208}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Coach Benoit’s office is just through here,” Heather said, leading him down the hallway.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 209}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She knocked on the door, and it swung open immediately. The man who stepped into view was the same one from the school website photo, his broad smile instantly recognizable. He beamed at Declan like an old friend.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 210}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Declan!” he exclaimed with enthusiasm, his smile widening. “Welcome to St. Cassian’s. How was the ride in?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 211}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Long,” Declan said with a shrug, the weight of the journey still lingering in his voice. “But I’m just glad to finally be here.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 212}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luc stepped forward with a confident handshake, his grip firm but welcoming. “We’re thrilled to have you on board.” He turned to Heather with a smile. “Mrs. Burke, thank you for making the trek out to The Den.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 213}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She waved him off with an easy smile. “Anytime. If you need me, you know where to find me.” With a final nod, she turned and swept out, her heels clicking in steady rhythm across the rink floor.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 214}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Come on in, Declan,” Luc said as he opened the door and stepped aside to let him through.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 215}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan walked in but hesitated a few steps past the threshold. His gaze landed on a man already in the room, someone he recognized. His posture stiffened.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 216}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "”Whoa, wait. You’re Kyle Barnes,” Declan said, the corners of his mouth lifting for the first time all day. The weight of the bus ride, the nerves, the folder full of homework gone for a moment.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 217}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle’s smile was easy, confident. He stepped forward and extended a hand.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 218}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Nice to meet you, Declan. I’ve heard a lot about you.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 219}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan shook his hand, barely keeping the awe off his face. A breath slipped out, half disbelief, half nerves, and before he could stop himself, his mouth got ahead of his brain.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 220}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I had you on my fantasy team last year. Not gonna lie, you lost me the championship.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 221}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan pressed his lips together the second the words left his mouth, the grin fading as panic crept in. Nice one, he thought. Way to chirp an NHL vet five minutes into meeting him. He resisted the urge to bury his face in his hands.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 222}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A snicker sounded behind him. Declan glanced over his shoulder to see Coach Luc with a hand half-covering his mouth, doing a poor job of hiding his amusement.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 223}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle nodded, the corners of his mouth twitching as he fought back a smile. “Is that right? Sorry to let you down. Guess it’s a good thing I hung up the skates when I did, spare a few more fantasy teams the heartbreak.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 224}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan opened his mouth, then quickly shut it again, heat creeping up the back of his neck. “I mean…your Cup run with the Kings was insane, though. That game seven OT goal? Unreal.” He scratched the back of his neck. “So… uh, what are you doing at St. Cassian’s? Are you coaching here now? I didn’t see you on the website.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 225}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luc settled into his chair, the leather creaking softly as he leaned back, then gestured to the seat across from him. “That’s actually what we wanted to talk to you about.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 226}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan dropped into the chair, his duffel still slung across one shoulder, curiosity flickering behind his eyes. He wasn’t sure what he expected, but something about Luc’s tone made him sit a little straighter.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 227}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luc leaned forward, resting his forearms on the desk, his tone shifting; slower now, more deliberate. He glanced over at Kyle, then back to Declan.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 228}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Coming to a new school like St. Cassian’s is no small thing. You’re stepping into a new environment, away from home, with big expectations; on the ice, in the classroom, socially. That’s a lot for anyone, even a kid with your talent.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 229}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He let the words breathe for a moment, letting them land before continuing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 230}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“When we found out you’d be joining us, one of the first conversations we had was about how to make that transition easier for you. Where you’d land. Who you’d be around. Not just where you sleep at night, but where you’d feel like you had solid ground beneath you.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 231}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luc nodded toward Kyle. “Kyle and his family moved here this summer. His son, Ryan, is one of your new teammates. His wife, Nicole, she’s the kind of person who makes a place feel like home the second you walk in. And Kyle? Well, you know who he is.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 232}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He paused again, not for dramatic effect, but because it mattered.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 233}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“He’s not on the coaching staff, at least not officially. But he’s part of something new we’re building here. A different kind of support system; player development, mentorship, leadership off the ice as much as on. And we want you to be part of that.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 234}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luc’s smile came easy, a little crooked. “So, here’s the offer: Kyle and his family have opened their home to you. If you’re open to it, we think it’s a great fit. But no pressure. We wanted to bring it to you first.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 235}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan blinked, caught off guard. He hadn’t expected this. At all.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 236}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Every boarding school he’d been to had followed the same formula; dorms, roommates, shared bathrooms, and noise. This? Living off-campus? With a former NHL player and his family? That was…new.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 237}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He glanced between Luc and Kyle, trying to read between the lines, to figure out if this was really optional or just dressed up to feel that way.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 238}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I thought I’d be living on campus,” he said finally, his voice quieter, not confrontational, just honest.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 239}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luc nodded, like he’d anticipated that reaction. “Totally fair. And yeah, most students do. But with your background, and the level we expect you to compete at, we wanted to try something a little different. Give you a foundation.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 240}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan shifted in his seat, still trying to wrap his head around it. Living with Kyle Barnes. Having breakfast across the table from the guy who used to light it up in the league. It was a lot to take in.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 241}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle let out a soft chuckle, picking up on the hesitation in Declan’s eyes. “It’s a lot to process, huh?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 242}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan didn’t answer, but the look on his face said enough. He watched Kyle carefully, the weight of it all pressing in.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 243}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle leaned back in his chair, settling into a more relaxed posture, but his eyes stayed sharp and knowing. “I’ve been where you’re sitting. New town. New team. Big pressure. It can mess with your head if you let it.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 244}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan’s mind flickered through every worry he’d been carrying since stepping off that bus. Was Kyle reading him that easily? It felt like he was peeling back layers without even trying. That low, familiar buzz of uncertainty crept up again, and somehow, Kyle seemed to catch it without a word.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 245}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I know it’s not easy, kid.” Kyle gave a small, almost fatherly sigh. His voice was lower now; gentle, but steady. “But here’s the thing. If you stay with us, you’re not just crashing at a billet house. I’m offering you space to breathe. A place to land when everything else feels like it’s spinning.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 246}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan felt his throat tighten. Like the room had gone still for a second.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 247}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Hockey’s a hell of a ride,” Kyle went on, “and yeah, I’ll push you. But I’ll have your back every step of the way. This isn’t just about stats or ice time, it’s about becoming the kind of player, the kind of person, who can handle the long haul. And I’ve been through the trenches. I know what that takes.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 248}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He folded his arms casually, the edge in his voice softening into something more inviting. “It’s a big decision, I get that. So here’s what I’m thinking, you crash with us tonight. No pressure. See the house, meet Nicole and Ryan. Feel it out. Then tomorrow, if it feels right, we’ll talk.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 249}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan didn’t even realize he was nodding until the motion was halfway done.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 250}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Something about the way Kyle spoke; calm, direct, like he actually got it. It cut through the usual static in Declan’s brain. He didn’t know what was happening, not really. Just that, for some reason, this guy already had a kind of hold on him. Not in a forced way. Just…steady. Solid. Like someone who meant what he said and wouldn’t flake the second things got hard.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 251}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "No adult had ever made him feel that before. Not a teacher. Not a coach. Not even his own dad.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 252}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So yeah, maybe he wasn’t sure about any of this, but his head kept nodding anyway.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 253}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Okay,” he said finally. “I’ll give it a shot.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 254}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luc and Kyle exchanged a quick smile, something quiet and satisfied passing between them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 255}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Great!\" Luc said, his enthusiasm palpable. He leaned forward, a spark in his eyes. \"Any questions or anything on your mind before you head out to practice?\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 256}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan paused, the question hanging in the air for a moment. He glanced between Luc and Kyle, then shook his head. \"I think I’m good for now.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 257}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Alright, go ahead and get settled in,\" Luc said, standing up and motioning toward the hallway. \"Locker room's down the hall to the right. Your name’s on one of the stalls, and your gear's already waiting for you.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 258}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan rose to his feet, clutching the duffel a little tighter.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 259}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luc gave him a nod. “Practice starts in twenty. Coach Reynolds will meet you on the ice.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 260}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle stood too, that same calm energy still radiating off him. “I’ll see you after. Nicole’s making chicken parm tonight. Hope you’re hungry.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 261}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan gave a half-smile without meaning to. “Yeah. Sounds good.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 262}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And with that, he turned and headed for the hallway, trying not to overthink the million things racing through his head.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 263}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Practice flew by in a blur of crisp passes, sharp turns, and the unmistakable rush that only came when his skates hit fresh ice. Declan didn’t need time to adjust to that, his instincts kicked in from the first drill. It wasn’t long before heads were turning and quiet nods of approval passed between coaches.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 264}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It felt good. Easy. Like slipping into something that had always fit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 265}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The locker room buzzed with post-practice energy; snapping tape, the thud of gear hitting benches, and a steady stream of chirps flying from stall to stall.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 266}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Not bad for the new guy,” one of the defensemen called, grinning as he peeled off his jersey.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 267}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan smirked as he unstrapped his pads. “Figured I’d show up, impress a little, then humble you tomorrow.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 268}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A few guys let out loud “Oooohs,” one of them chucking a rolled-up sock at him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 269}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As he dodged the sock, Declan caught Ryan watching him from across the room. Not in a hostile way, just…quietly. Studying. Like he was still deciding what to make of him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 270}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Before Declan could read into it, Ryan stood, tugged his hoodie over damp hair, and headed out without a word.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 271}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The rest of the guys were still laughing and joking around, but that moment stuck.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 272}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan finished peeling off his gear and slung the duffel over his shoulder. When he stepped out into the hallway, he spotted them; Kyle and Ryan, standing just outside the rink doors. Kyle’s hand rested on his son’s shoulder, his voice low and calm, the kind of tone only a dad could pull off.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 273}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan nodded at something, eyes on the ground. Declan didn’t catch what was said, but he could tell instantly that they were close. Really close.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 274}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It hit him in a way he didn’t expect.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 275}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle glanced up and spotted Declan, a smile already forming as he lifted a hand in an easy wave. “There he is. You survive your first Coach Luc practice?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 276}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan nodded, catching up to them. “Barely,” he said, though the grin tugging at the corner of his mouth gave him away.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 277}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan gave him a short glance, but didn’t say much. Just gave a subtle nod, then walked ahead toward the parking lot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 278}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Come on,” Kyle said, clapping a hand gently on Declan’s back. “Let’s get you home.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 279}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Home. The word sounded weird in his head. But as he followed them to the car, something in his chest loosened, just a little.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 280}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The car ride was quiet in a way Declan hadn’t realized he’d been craving. No one asked him questions or tried to fill the silence with small talk. Ryan had earbuds in, staring out his window. Kyle kept one hand on the wheel, the other resting casually on the console, humming now and then to the classic rock playing softly through the speakers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 281}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan leaned his head against the window and watched the world roll by. The narrow roads wound through thick trees brushed with the first touches of fall; burnt oranges, deep reds, and gold. It was nothing like the city. The quiet felt intentional here. Peaceful.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 282}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He hadn’t noticed any of this from the bus, just the ache in his back and the buzz of nerves. But now…now it didn’t seem so bad.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 283}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The car turned off the main road and onto a quiet, tree-lined street, the tires humming softly against the worn asphalt. Declan glanced out the window, taking in the quaint homes tucked into the hillsides, most with wide porches and tidy yards. Everything felt still out here, like the whole world had taken a breath and held it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 284}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They pulled into a modest driveway in front of a two-story house with deep blue siding and white trim. Warm yellow light glowed from the windows, casting a soft welcome as twilight settled over the neighborhood.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 285}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle eased the car into park, the soft hum of the engine cutting through the quiet of the evening. He turned to look at Declan with a small smile. “This is us. Home sweet home,” he said, his tone light but with a quiet certainty, as if he were laying down an unspoken promise.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 286}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan didn’t answer, but he opened the door and stepped out. The air smelled faintly of pine and chimney smoke. Calmer than anything he’d felt in weeks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 287}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan was already unlocking the front door, his silhouette framed by the porch light.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 288}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle gave Declan’s shoulder a gentle tap before heading up the steps. “Come on. Nicole’s got dinner waiting, and she’s been asking about you all day.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 289}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The door swung open with a quiet creak, and warm air spilled out into the cool evening, carrying the unmistakable smell of garlic and tomato sauce. Declan stepped inside behind Kyle, the hardwood floors smooth under his sneakers and the house glowing with soft, ambient light that gave it a lived-in, welcoming feel.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 290}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Hi!” a voice called from the kitchen. A moment later, a woman stepped out, wiping her hands on a dish towel. She was tall, athletic, with a sharp but warm energy that instantly filled the space. “You must be Declan.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 291}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan hesitated for a moment, caught in the awkwardness of the moment. He nodded, unsure whether to wave or offer a handshake, his mind scrambling for a response. “Uh, yeah. Hi.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 292}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Before he could say anything else, Nicole stepped forward, her arms open in a welcoming embrace. She pulled him into a hug without missing a beat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 293}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“It’s so nice to meet you!” she said, rubbing his back gently in a motherly way before pulling back from the hug. “I’m Nicole. Hope you’re hungry, I made chicken parm. It’s a family favorite.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 294}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Yeah…starving, actually.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 295}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan had already disappeared upstairs, his footsteps fading above them, leaving the three of them in the open kitchen and living room. Declan took in the house. Family photos lined the walls, the dining table was half-set, and the smell from the kitchen was enough to make his stomach growl. Everything felt grounded, like people lived here and liked living here.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 296}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole gestured toward a stool at the island. “Sit, relax. Dinner’ll be ready in a few. Any food allergies I should know about?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 297}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Nope.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 298}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle was already pulling plates from the cabinet. “He held his own at practice,” he said casually over his shoulder, like it was no big deal.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 299}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole raised a brow at Declan. “Impressive. First day and already showing off?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 300}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He shrugged, a flicker of pride sneaking into his chest. “Just trying to keep up.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 301}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It felt…comfortable in a way he hadn’t expected. Like maybe, for once, he wouldn’t have to brace himself all the time.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 302}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "By the time they sat down for dinner, that feeling hadn't gone away.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 303}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan hesitated only for a second before sliding into his seat next to Ryan, who was already digging in like it was a competitive sport. He glanced at his own portion and, after a quick taste, instantly understood why. The chicken parm was insanely good.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 304}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan took another bite, savoring the perfect balance of crispy breading and rich marinara. The flavors were way better than he expected, so much so that he couldn't help but mutter, “This is fucking good.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 305}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The second the words left his mouth, the room fell dead silent. Ryan’s fork froze halfway to his mouth, his eyes snapping up to Declan with a mixture of shock and disbelief, like Declan had just unleashed a bomb at the dinner table.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 306}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan, unaware of the shift, continued chewing, casually glancing around the table, still absorbed in the taste of his food.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 307}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then he noticed it. The tension. The quiet.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 308}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle’s voice broke the silence, calm but carrying an unmistakable authority. “Declan,” he said, his tone measured. “We don’t use that kind of language, especially not at the dinner table.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 309}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan blinked, caught off guard. “Oh. Um, we...we’re hockey players though,” he shrugged, trying to brush it off. “It's kind of part of the deal.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 310}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle didn’t smile. His face remained impassive, though there was a flicker of something in his eyes, a reminder that this wasn’t some casual request. “Maybe on the ice, yeah, but even then, you’re too young for that kind of talk.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 311}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan’s brow furrowed, his words tripping over themselves. “You- what?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 312}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle’s gaze was steady, never wavering. “In this house, we keep it clean. We respect the people we’re around.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 313}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan's confusion was evident as he leaned over to Ryan, lowering his voice. “You don’t talk like that?” he asked, genuinely curious, not sure what to make of it all.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 314}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Before Ryan could answer, Nicole's voice rang out, light but firm. “Not if he doesn’t want soap in his mouth.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 315}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan’s eyes widened comically, panic creeping into his voice. “Mom!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 316}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole didn’t bat an eye. “Just saying,” she added with a knowing smirk.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 317}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan’s chest tightened. Soap in his mouth? Was she serious? He shot a look toward Kyle, but there was no humor in his eyes, just a quiet, resolute discipline.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 318}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle cleared his throat and leaned back, his expression softening just enough to show he wasn’t angry, but he wasn’t backing down either.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 319}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Look, we get it. Hockey culture, the locker room, it’s different. We don’t mind a little edge when it's warranted, but when you're in my house, there are lines we don’t cross.” He gave Declan a pointed look, making sure the weight of the words settled. “You’re not just here to play hockey, you’re here to grow. And that means learning discipline, both on and off the ice.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 320}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan couldn’t deny the way those words landed on him. His gut twisted a little, not from anger, but from something else. It wasn’t exactly comfort , but maybe that’s what he needed: boundaries.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 321}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan eyed him again, his face unreadable now, like he was sizing Declan up all over again. Nicole, on the other hand, was already back to plating up another round of food, acting like nothing had happened. But Declan could tell, this family didn’t mess around.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 322}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan let out a small exhale, unsure what to say. “Yeah, sure. Sorry about that.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 323}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He leaned back in his chair and stared at his plate, trying to collect his thoughts. The sudden shift in atmosphere threw him off.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 324}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle nodded, his voice softening again, but still carrying that same steady cadence. “It’s okay.” His mouth quirked in reassurance. “Alright. Now, eat up.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 325}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan met Kyle’s gaze. He nodded, offering a sheepish grin.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 326}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan, still eyeing him like he’d just seen a rare species, let out a quiet sigh and turned his attention back to his food. Kyle gave Ryan a look that was all too familiar, a mix of casual suggestion and quiet command.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 327}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Hey, after dinner why don’t you help Declan get started on his homework?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 328}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan immediately groaned, his fork clattering against his plate. “I’m not a tutor.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 329}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle didn’t flinch. He just raised his eyebrows, the eyebrows, stern but patient. The kind that said: You sure about that answer, kid?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 330}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan deflated with a dramatic sigh, like he’d just been asked to scrub the entire rink with a toothbrush. “Dad, come on, I’ve got my own homework to finish. And I’m seriously wiped out.” He slouched even further, practically melting into his seat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 331}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Before the tension could stretch any further, Declan spoke up, casually throwing Ryan a lifeline. “It’s fine. Mrs. Burke said I could get a tutor or something to catch up. No big deal.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 332}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle kept an eyebrow raised at Ryan, then looked back at Declan with a nod. “That works. We’ll talk to the school tomorrow, get someone lined up for you.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 333}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan shot Declan a look, something between surprised and quietly grateful. He didn’t say thank you, but his shoulders dropped a little, the way they do when someone realizes they’ve just been spared.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 334}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan just shrugged, like it wasn’t a big deal.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 335}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole bit back a smile. “Don’t worry about Ryan. He’s a lot more agreeable when there’s dessert on the line.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 336}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ryan groaned once again from his seat. “You act like I’m some kind of dessert-driven gremlin.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 337}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle laughed and stood, stretching. “Aren’t you?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 338}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole gave Declan a conspiratorial wink. “He once folded all the laundry in the house for a slice of triple chocolate cake. Don’t let the brooding fool you.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 339}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I was ten.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 340}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan smirked. “Good to know. I’ll keep chocolate cake in mind if I ever need a favor.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 341}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The tight coil of nerves in his chest loosened just a little. The way they all moved around each other felt…safe.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 342}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He hadn’t realized how much he’d missed that kind of energy. Or maybe how little he’d ever had it in the first place.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 343}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After the last dish was rinsed and stacked, the clatter of plates gave way to the softer sounds of evening settling in. Kyle dried his hands on a kitchen towel and nodded toward the hallway. “C’mon, kid. Let’s get you set up.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 344}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole offered a gentle smile, already halfway up the stairs with a fresh set of linens tucked under her arm. Declan followed, duffel slung over one shoulder, the adrenaline of the day slowly giving way to exhaustion.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 345}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The guest room was just off the staircase, second door on the left. When Nicole pushed it open, Declan blinked, surprised.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 346}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The room was a lot bigger than he expected.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 347}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Not massive, but comfortably spacious. Soft gray walls, a queen bed with a green comforter and a real headboard, not the cinderblock-and-mattress setup he was used to. A big window overlooked the backyard, and a framed print of TD Garden hung over the dresser. A small desk sat under a shelf lined with books and picture frames. It didn’t feel like a guest room.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 348}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Wow,” he muttered. “This is… seriously nice.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 349}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Behind him, Kyle chuckled. “Look at that. You didn’t even drop an F-bomb this time.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 350}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan shot him a smirk over his shoulder. “I’m learning.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 351}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole grinned as she set a folded blanket at the foot of the bed. “Fast learner, too. That’s good news.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 352}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle knocked gently on the door connecting to the bathroom. “You and Ryan share this. Jack and Jill setup. Two sinks, one shower. Just don’t spend an hour in there or he’ll lose it.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 353}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Noted,” Declan said, still eyeing the space like it might vanish if he blinked.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 354}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole gave the comforter one last fluff. “Let us know if you need anything. Seriously. Make yourself at home.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 355}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle nodded once, giving him a brief clap on the shoulder. “Big day tomorrow, so get some rest.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 356}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nicole lingered for a second longer, then stepped forward and wrapped Declan in a quick, warm hug. He froze for half a beat, caught off guard, before awkwardly returning it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 357}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Good night, love,” she said softly, giving his arm a gentle squeeze before stepping back.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 358}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan blinked, unsure what to do with the sudden warmth in his chest. No one had called him that in…well, maybe ever.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 359}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Night,” Declan mumbled, voice low.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 360}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kyle paused at the door, gave him a look that was genuine. “We’re glad you’re here, Declan. Really.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 361}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And just like that, they left him to it. The door left slightly ajar, like a quiet sign he wasn’t on his own here.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 362}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Declan stood for a moment, duffel still in hand, just taking it in. The house was quiet now, except for the faint sound of a TV down the hall and the occasional creak of floorboards.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 363}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He let out a long breath, dropped his bag by the desk, and sat on the edge of the bed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 364}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He kicked off his shoes and lay back, hands behind his head, eyes tracing the ceiling. Through the door of the Jack and Jill bathroom, he could hear faint movement; Ryan brushing his teeth maybe, or just walking around his own room.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 365}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A shared wall, a shared life, starting now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 366}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_literary_#_rink_rats_chapter2", "domain": "literary", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe this year wouldn’t suck.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a short story. Aim to maintain the original tone and register, retaining the emotional depth of the story. Dialogues should sound natural and follow the conventions of the target language. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 367}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_brisbanetimes.com.au.306576", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sue Kay of Hawke's Bay, New Zealand writes: \"I wish to thank all the kind people who helped my husband and me find our way from the airport to our hotel in the Sydney CBD. My husband is 90, and I'm 74 but, despite making ourselves known to our guide at the airport on arrival, we were left behind! We didn't know how to get to our hotel as we had the transfer organised. We must have asked at least six different people how to get to the Furama and everybody was so helpful and even helped us with our luggage. Sydneysiders may be big-city slickers but they have a small-town kindness!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 368}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_brisbanetimes.com.au.306576", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Some folks really do deserve a badge of honour for their pedantry (C8). Veronica Coyne of Springfield claims that \"when bemoaning the loss of the express lane at Woolies \"12 items or less,\" a friend told me she'd never used it on principle as it should have been \"12 items or fewer.\"\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 369}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_brisbanetimes.com.au.306576", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Talk of badges reminds of the famous one from the 1960s-70s,\" says Merran Loewenthal of Birchgrove. \"\"It Begins When You Sink in His Arms and Ends with Your Arms in His Sink.\"\" Jonty Grinter of Katoomba has one that reads \"Chronically Advantaged\" and adds that \"it should be standard issue for all over seventy.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 370}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_brisbanetimes.com.au.306576", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As we haven't heard from Tony Nicod of Collaroy for nine months, one could consider this offering as a radical re-entry: \"Finally the kids are back at school. No more grommets in the water taking waves off us retirees who like to surf \"gentlemen's hours\" from 8am.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 371}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_brisbanetimes.com.au.306576", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Readers will take a shine to this item from Janice Creenaune of Austinmer: \"Thanks for the wonderful memories Hendrik Kolenberg (C8). I kept my father's beautifully constructed wooden valet box. It remains filled with old Kiwi polish and brushes (some admittedly a little dried). He brushed my shoes every day of my school life to a high shine as he always thought it a sign of character. (My husband and I did maintain the task with our own children.) And the valet box remains well stocked, albeit sometimes with those little sponge squeeze bottles as well.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 372}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_brisbanetimes.com.au.306576", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Peter Miniutti of Ashbury identifies the utility value in buying the good stuff: \"Before the advent of the Internet, I'm sure I once used the sturdy turnkey from a tin of Kiwi shoe polish to open a tin of spam.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 373}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_cnbc.com.52094", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "2 sectors lead the market. Broadcom may have another custom chip partner", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 374}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_cnbc.com.52094", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Every weekday, the CNBC Investing Club with Jim Cramer releases the Homestretch - an actionable afternoon update, just in time for the last hour of trading on Wall Street. Market moves: Stocks were higher to start the new week, with the Dow, the S&P 500, and the Nasdaq shrugging off the trade and tariff headlines that caused weakness on Wall Street last week. Energy was the top-performing sector Monday, thanks to gains in oil and natural gas prices. Our lone oil and nat gas name, Coterra Energy, was jumping roughly 3.8%. Tech, however, was the main driver of the overall market gains due to the strength in the Magnificent Seven stocks. The Club owns six of them: Apple, Alphabet, Amazon, Meta Platforms, Microsoft, and Nvidia. The seventh Mag 7 stock is Tesla. The only two sectors sitting out Monday's rally were health care and financials. Both sectors are among the top gainers so far this year but have come under pressure in February. All three of our financial positions - Wells Fargo, Goldman Sachs, and BlackRock - are presenting at conferences on Tuesday. So, we'll hear the latest from each of them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 375}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_cnbc.com.52094", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Broadcom: One of Broadcom 's new custom AI chip partnerships is coming into focus. Reuters reported Monday that ChatGPT creator OpenAI is finalizing the design for its first in-house chip. The story suggests the chip is in the later stages and could begin to be mass-produced later this year. Taiwan Semiconductor is the fab that will manufacture this new custom chip, but the story says the chip was designed by OpenAI's in-house team in collaboration with Broadcom. The Hock Tan-led Broadcom currently has three custom AI chip customers, and those clients are widely believed to be Alphabet and Meta - and most recently, ByteDance, the Chinese owner of TikTok. When Broadcom last reported earnings in December, one of the reasons why the stock soared almost 25% was Tan's reveal that the company was in advanced AI chip development with two additional hyperscalers. Based on previous media reports, OpenAI and Apple are believed to be those two customers. Microsoft is a financial backer and partner of OpenAI. On Broadcom's December earnings call, Tan estimated the company's service addressable market (SAM) for its AI business, which includes sales of both custom and networking chips, was $60 billion to $90 billion. That bullish target did not include custom silicon sales from these two new customers. If all the reporting is true, having a fourth AI chip customer in production is great news for Broadcom's ability to capture this large SAM. Broadcom shares jumped 4.5% on Monday. But they were still below their Jan. 24 close before Chinese startup DeepSeek went viral with claims of a cheaper AI model that slammed chip stocks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 376}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_cnbc.com.52094", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Up next: It's a quieter week of earnings. Some companies reporting after the closing bell Monday are Vertex Pharmaceutical, Lattice Semiconductor, and Astera Labs. Before the opening bell on Tuesday, Coca-Cola, Marriott, Humana, and Club name DuPont report quarterly resuts. (See here for a full list of the stocks in Jim Cramer's Charitable Trust.) As a subscriber to the CNBC Investing Club with Jim Cramer, you will receive a trade alert before Jim makes a trade. Jim waits 45 minutes after sending a trade alert before buying or selling a stock in his charitable trust's portfolio. If Jim has talked about a stock on CNBC TV, he waits 72 hours after issuing the trade alert before executing the trade.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 377}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_en.ndtv.com.357237", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "South African opener Matthew Breetzke etched his name into the record books by becoming the first batter to score 150 runs on ODI debut in second match of the ongoing tri-series against New Zealand at the Gaddafi Stadium on Monday. His stunning knock of 150 off 148 balls, laced with 11 fours and five sixes, surpassed the previous record held by the legendary West Indies' batter Desmond Haynes, who scored 148 in his maiden ODI innings against Australia back in 1978. Before Breetzke's innings, the highest score on ODI debut for South Africa was 124 by Colin Ingram against Zimbabwe in 2010. Now, Breetzke stands alone at the top, delivering a performance that showcased patience, aggression, and remarkable shot selection as South Africa posted a mammoth 304/6.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 378}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_en.ndtv.com.357237", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Fresh off a month-long stint in the SA20 2025 season, Breetzke seamlessly transitioned into the ODI format, forming a crucial second-wicket stand of 93 runs with Jason Smith (41). He reached his half-century off 68 balls and continued to build on his solid start, eventually reaching his maiden century in 128 deliveries with the help of six boundaries and two sixes. In doing so, he became only the fourth South African to score an ODI century on debut, joining an elite club featuring Ingram, his current captain Temba Bavuma, and Reeza Hendricks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 379}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_en.ndtv.com.357237", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Post-century, Breetzke punished O'Rourke with two boundaries and a six in a single over, thus accelerating South Africa's late-innings scoring and building momentum for the Proteas. While his partnership with Smith provided early stability, he went on to forge another century stand for the fourth wicket with Wiaan Mulder (64), pushing South Africa past the 300-run mark. Breetzke, who will later join the Lucknow Super Giants in IPL 2025, exhibited complete dominance at the crease, enabling South Africa to establish a formidable total and providing their bowlers with a substantial platform in their bowling defence.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 380}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.228996", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This will be the year that Guinness loses its cool. Cheers to that!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 381}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.228996", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm not sure I can remember exactly when I sensed it. Maybe it was when some of the more gimmicky London pubs introduced \"stamp cards\" to ration out Guinness after news of a shortage; maybe it was when I was served the 500th London Guinness rating video by my Instagram algorithm. Regardless of the precise moment the notion arrived, however, I have felt for a while that we are heading for a change when it comes to the pint du jour. For a few years now, Guinness has been the fashionable choice for millennial and gen Z drinkers, swept up in the aesthetic renaissance of the Good Old-Fashioned Bloody Pub. But I think the tide is turning. This will probably be the year that the Irish stout stops being cool.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 382}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.228996", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm pretty sure that what will finally usher the Guinness hype train back into the station will be the same thing that came for Aperol spritzes and truffle: overexposure. The Aperol, once a genuinely trendy, vaguely Sex and the City-ish aperitivo-style drink is now a cultural behemoth in its own right - delicious, certainly, but definitely no longer \"cool.\" And truffle, well ... would you like a side of truffle fries for that truffle mac and cheese garnished with truffle oil?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 383}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.228996", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Overexposure, of course, is the death knell for cool in most cases (or at least self-conscious, trend-following \"coolness,\" as I mean it here). This is particularly true amid the one-upmanship of contemporary food and drink culture which, as defined by social media, is always about being the first to find the undiscovered or most novel thing - the \"hidden gem,\" the bakery and \"pasta space\" in London's zone 6 or what have you (\"Come with me to the pub in Richmond that regularly floods\"). And while Guinness's current round of popularity began because it was once viewed among younger pubgoers as a left-field choice - an \"if you know, you know\" order - it now couldn't be less of a secret.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 384}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.228996", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Undeniably, Guinness is everywhere. For the 2024-25 season, it shafted Budweiser to become the official beer of the Premier League, and will hold this honour for the next four years. It is the official beer of rugby's Six Nations tournament (meaning that for the next month, it is also the official beer of people called Henry). And a few months ago, news broke that the brand will be opening a Guinness Storehouse attraction, described as a \"microbrewery and culture hub,\" in Covent Garden - despite the fact that London has nothing to do with Guinness or its 250-year-old heritage. Add to this the countless Hinge prompts about \"splitting the G,\" and the impenetrable gaggle of gilets that pretty much always surrounds Soho's Guinness Disneyland, otherwise known as the wildly successful Devonshire pub, and you have to admit that the brand's cool stock is sinking.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 385}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.228996", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don't speak as a Guinness naysayer. On the contrary, I grew up with a Dublin man and former pub landlord for a grandfather, so reverence for the stout is all but in my blood. As such, Guinness is pretty much the only pint I regularly drink, and I'll even admit that I'm One Of Those People who has long-winded opinions about their favourite Guinness in London, and who really does believe that it differs in quality depending on where you order it (it's all in the gas, the installation and the line-cleaning).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 386}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.228996", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "While Guinness may be at significant risk of losing its edge among, say, people who queue outside bakeries, this hardly matters to its bottom line. It has surpassed cult status, and has in essence become too big to fail. Debra Crew, chief executive of Diageo, the drinks conglomerate that owns the brand, told press this week that demand for the stout in October and November 2024 had surpassed even the amount called for during St Patrick's Day celebrations, noting that the clamour was \"unprecedented.\" Crew also stated that Diageo is spending €200m (£170m) on a new Guinness factory in Kildare to keep supplies up to the level now required.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 387}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.228996", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Music to my ears, really - I'm just pleased that while years ago you could walk into a pub and reasonably expect that Guinness wouldn't be served there, these days I can pretty much get my preferred pint anywhere. And, among all of the arguments to explain the surge in approval for the drink, it is important to acknowledge the obvious one: its smooth texture and subtly rich taste do just combine to offer something genuinely delicious, even when you get a mediocre one.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 388}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.228996", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ultimately, I'm more than happy to let the hype move on to a less obvious drink (over the past couple of weeks, I've been in two south-east London pubs that have recently installed the rival stout Murphy's, owing to local demand - go figure). Because as annoying as social media Guinness chat might be, and despite the extent to which the Schooner Scorer's camera angles haunt my nightmares (I mean it, don't Google it), it's like a wise man called Robbie Williams once sang: \"You can't argue with popularity. Well you could, but you'd be wrong.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 389}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229338", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Pig Heart Boy review - lively staging of Malorie Blackman's stimulating novel", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 390}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229338", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Some set designs instantly make sense. Paul Wills's clever arrangement of television screens and speakers, all linked up by glowing capillary-like tubes, encapsulates Malorie Blackman's 1997 novel about a boy whose pig-heart transplant leads to a media frenzy. Andrew Exeter's lighting switches from blood red to cool blue for scenes when 13-year-old Cameron repeatedly puts himself - and, eventually, his new heart - to the test when diving at his local pool.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 391}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229338", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Blackman's novel is itself a deep dive: this \"what would you do?\" book for young readers considers ethics, animal rights, othering and empathy. Keeping the pre-social media setting, Winsome Pinnock's new adaptation draws upon the heightened poetic style of Blackman's opening chapter. Pinnock retains the narrator's spirited interest in wordplay, boosts the wisdom of Cameron's Nan and makes water more of a unifying theme throughout the story. Her version also takes a thrilling new turn towards the end.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 392}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229338", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tristan Fynn-Aiduenu's boisterous production has some vivid performances, too, including by Immanuel Yeboah in the main role. But by overplaying the comedy it drowns out some of the story's more reflective episodes. In the novel, Cameron often cracks jokes, even when face to face with the animal named Trudy whose heart he will receive, yet that encounter is hugely moving as the boy is overwhelmed with relief, fear, guilt and hope. On stage, Trudy is played as a disco-queen pig with pink puffer jacket and oversized glasses; discovering Cameron's plans for her heart, she squeals in jokey horror. Elsewhere, animal rights are thinly discussed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 393}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229338", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The production is more successful at conveying how Cameron is viewed by his classmates both before the operation (when they see his illness as fragility) and after (when he is still considered different to them). The children are played by an adult cast, most doubling up as the grownup characters. The pioneering Dr Bryce (Tré Medley) is amusingly portrayed as a spy-like smooth operator, all dressed in white both in and out of his laboratory, when that set design again works efficiently. Christina Ngoyi as his best friend Marilyn (Marlon in the book) has the right note of compromised loyalty; Christine During's popular Julie has a buoyant ease but her later fear of Cameron again tips into comedy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 394}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229338", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Cameron's asides to the audience include a raucous interrogation about who sold his story to the press that is strained and distracts from his inner tumult. The screens on stage could be used more effectively during Cameron's TV interview and for the camcorder footage he records for his brother.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 395}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229338", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The show is aimed at nine to 13-year-olds (probably geared more towards the younger side of that range) and dynamically captures the turbulent world of school thanks in part to DK Fashola's movement direction, especially appealing in an early slo-mo sequence. This staging has plenty of style and flows swiftly, helped by Xana's sound design and compositions - but it never has quite the same direct appeal to head and heart as Blackman's book.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 396}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229703", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you thought Elon Musk was bad, look at his dreadful mini-mes and shudder for America", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 397}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229703", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You would be forgiven for thinking we were back at the Bullingdon Club, in the company of Jonty, Munty, Stiffy, Kipper, Chugger and, to use the polite version, Pig Botherer - only in this case it's Big Balls and a guy with a history of racist tweeting. This is the sudden, startling emergence into American political life of a type deeply recognisable to Brits: that is, jaunty young men with juvenile nicknames and a firm belief they should be running the world.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 398}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229703", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This being America, the class signifiers are slightly different from those in Britain. But in most regards, the cohort of young men hired by Elon Musk for his cost-cutting taskforce, the department of government efficiency (Doge), will be familiar to anyone who lived through the era of Boris Johnson's weapons-grade flippancy or reports of David Cameron's youthful hijinks. (Donald Trump is very flippant, of course, but his style skews locker room rather than debate chamber - or, in this case, maths olympiad.) And while politics has always run on young, volunteer energy, less common in the US, perhaps, is the imperial swagger, the sheer frivolous entitlement accompanying a crowd that has seemingly been given the keys to the kingdom.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 399}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229703", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Let's look at the lineup. The youngest of Musk's Doge hires, Edward Coristine - online username, Big Balls - is a 19-year-old former intern at Neuralink, Musk's neurotechnology company, who until recently appeared to be a first-year student at Northeastern University in Boston. Luke Farritor is a 23-year-old former SpaceX intern. Marko Elez, 25, used to work for X and SpaceX, and was revealed by the Wall Street Journal to have authored several since-removed tweets asserting, among other things, \"You could not pay me to marry outside of my ethnicity.\" (Elez briefly resigned before Musk announced he'd reinstate him.)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 400}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229703", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And Gavin Kliger, a 25-year-old who boosted a post on X by the white supremacist Nick Fuentes, and whose newly launched Substack this week highlighted the perils of skipping freshman English 101 with a post entitled \"Why DOGE: Why I gave up a seven-figure salary to save America.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 401}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229703", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Between them, these men have gained access to federal premises and staffing systems that govern agencies including USAid, the Department of Health and Human Services, the education and energy departments, and the Centers for Medicare & Medicaid Services, and contain sensitive information relating to millions of Americans. Elez was, reportedly, erroneously given overwrite access to the Treasury department's payment system before it was yanked back to read-only.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 402}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229703", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Of course, given that Doge has not responded to questions about what, if any, security clearance these young men have gone through, read-only is bad enough. The head of Doge, hiring in his own image, has turned to young, male software engineers with startup energy and the conviction that if you understand coding, you understand life. They've established sleeping pods in spare offices at the federal agencies they have been engaged to gut or dismantle, so that while Musk goes on X to mock federal employees for not working at weekends, his mini-mes work round the clock.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 403}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229703", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This feat would be more impressive if their online remarks and bios didn't flag what might diplomatically be called large gaps in their skill-sets. Musk, a man with the emotional maturity of a cartoon bank robber, is leading a group of men most of whom have no government or management experience whatsoever, let alone expertise in fields governed by the agencies they have been tasked to reform. The whole scene is reminiscent of the 90s boom in management consultancy, during which new graduates stared with frank disbelief at anyone who was over 35 and still breathing. And sure enough, as reported in the New York Times, young engineers have been overheard referring to federal employees as \"dinosaurs,\" who have in turn called the guys in baseball caps \"Muskrats.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 404}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229703", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "On X, meanwhile, Musk amplified a post pitching \"autistic tech bros\" against \"non-binary Deep State theater kids,\" and another that said what's happening in the US right now is equivalent to \"the yearbook committe and theater kid types getting rocked by a football team and chess club alliance.\" Theatre kids and chess nerds are, traditionally, both categories of social death in high school that are targeted by queen bees and jocks, a case of Musk siding with the oppressor that's even sadder when you consider that Trump isn't even a real jock. (For a full account of Trump's hilariously mediocre sports career relative to his claims about it, read Lucky Loser by Russ Buettner and Susanne Craig.)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 405}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.229703", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyway, we know how this ends. In the largest sense, with the cancellation of programmes mandated democratically in Congress by a bunch of unelected goons in puffer vests. And in the smallest sense, with one of these 22-year-old jerks spilling his Big Gulp cup of Mountain Dew over a keyboard at the Treasury and wiping the social security data of 70 million Americans. I look forward to watching as Big Balls and co find new ways to tank an economy even more efficiently and irreversibly than Brexit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 406}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230238", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A tale of two suckers: Donald Trump's plastic straws and Keir Starmer", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 407}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230238", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's difficult to know whether to set any store by Donald Trump's bleak and yet also often banal pronouncements, which read as if handfuls of offensive concepts have been tossed into the air by a monkey, read out in whatever order they landed and then made policy. Until it's clear they can't work. At which point, the monkey must toss again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 408}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230238", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But this month, Trump, whose morning ablutions increasingly appear to consist of dousing himself in sachets of the kind of cheap hot chocolate powder I steal from three-star hotels, like a flightless bird stuck in the machine that glazes Magnum lollies, declared he wanted to build his hotels on the mass graves of Gaza. Hasn't Trump seen The Shining? It won't end well. Pity those whose children have the misfortune to die next to a monetisable stretch of shoreline. And hope humanity's next wave of mass killings happens somewhere uneven and way inland that hopefully wouldn't even make a decent golf course.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 409}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230238", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is Ukraine the frontier upon which the future of European democracy hinges, or is it just a massive stretch of undeveloped fairway, its leisure/conference utility value currently compromised only by the desire of some losers to continue living in the country they consider home? Where we see the falling domino chain that starts with Poland and ends in your back garden, does Trump see only a succession of 18-hole courses full of men in caps and enormous flapping flares brokering manly deals at the tee? Drive your golf carts over the bones of the dead!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 410}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230238", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But maybe Trump's horrible mouth-cack is just continuing evidence of his former acolyte Steve Bannon's advice to \"flood the zone with shit\"? Does Trump really hate all sea creatures so much that he has to reinstate the plastic straws Joe Biden successfully, and commendably, outlawed? Perhaps he was once told to keep his hands to himself by a mermaid. \"These things don't work,\" Trump said of paper straws. \"I've had them many times, and on occasion, they break, they explode.\" Must millions of seabirds, turtles, manatees and dolphins die because Trump imagines that paper straws explode? Or so he can suck up his Diet Coke fast enough to amuse Elon Musk, Pete Hegseth and JD Vance by burping a smelly chorus of YMCA in Biden's face next time there's a gathering of ex-presidents.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 411}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230238", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like some kind of infantilised diaper king, Trump has genuinely had a special Diet Coke-summoning button installed in the Oval Office", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 412}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230238", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Because Trump, a fully grown man with unlimited funds, loves Diet Coke, and it's tempting to wonder how many of his seemingly incomprehensible policy decisions can be traced back to his desire to be continually saturated by the soft drink. Maybe there is a subterranean lake of the stuff somewhere deep beneath the Greenland tundra that the climate crisis, which doesn't exist, will soon make accessible to Trump's deep Diet Coke drills? Delighted Inuit strip off their sealskins and dance in the showering liquid as they realise they have just struck a rich seam of their new master's black gold. Like some kind of infantilised diaper king, Trump has genuinely had a special Diet Coke-summoning button installed in the Oval Office. Hopefully, he won't get it mixed up with that other button. It will be a shame if all life on Earth is fatally irradiated just because Trump wanted a 500ml bucket of fizz to swill down his Big Mac and fries.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 413}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230238", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But are we meant to take Trump's erratic announcements seriously? While the last concerned voices of the dying liberal press pen outraged articles to their dying liberal readers about Gaza hotels, the invasion of Canada and Trump making it compulsory to drink everything through a Trump Plastic Freedom Straw Company Deluxe Plastic Freedom Straw ™ ®, even cauliflower cheese soup, his homunculus Musk has been quietly dismantling the infrastructure of American government as you knew it. There are cup-and-ball tricksters on Parisian street corners with more subtle moves.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 414}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230238", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Half a dozen of Musk's own hand-harvested incels-in-waiting, the kind of people who under normal circumstances would have got rich by inventing a way in which hardcore digital pornography could have been mainlined directly into the bloodstream in liquid form, have, under the spurious authority of Musk's imaginary \"department of government efficiency,\" gone in and stolen all the data about everyone and everything in the US ever. Never mind. I am sure they will use it responsibly. What can possibly go wrong?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 415}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230238", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Some people gathered at the scenes of Musk's cost-cutting exercises and waved placards. Others sat and gawked at news footage of Kanye West's naked wife's arse or enjoyed disappointing trailers for the new Captain America movie, while the world as they knew it crumbled beneath their king-sized sofas. Keir Starmer backed away, as one might from a neighbour's unpredictable weapon dog, avoiding direct comment, dodging a commitment to the AI declaration like a coward and hoping for the best, while Trumpy growls and foams. Which simply won't do.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 416}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230238", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Look. I'm as disappointed as the next metropolitan liberal elitist champagne socialist by Starmer's government. While I accept, for example, the migration crisis must be addressed, I didn't expect Starmer, who once left his \"village and went to the city of Leeds\" and \"discovered a whole new world of indie bands - like Orange Juice and the Wedding Present,\" to do it with Nigel Farage-style performative cruelty. Address the migration crisis, by all means, but don't be a c*** about it. Did Orange Juice suffer the indignity of their eponymous third album not even entering the top 50 in 1984 just so, 41 years later, Starmer could send Yvette Cooper out to downgrade the desperate, like Paul Golding in heels.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 417}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230238", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Currently, as Putin puffs up under Trump's protection and unregulated AI threatens to rewrite history in real time, Starmer is on his knees sucking the paper straw of Trump's presidency. I fear it may be about to explode in his mouth.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 418}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230737", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Meghan's rebranded herself - and it's another valiant attempt to flog poshness to the little people", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 419}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230737", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In these days of darkness we must take delight where we can find it, and one reliable source is the Duchess of Sussex. In her latest venture, Meghan, who occupies the tricky position of having a large platform and not enough to fill it (see also: Brooklyn Beckham), launched a new lifestyle brand that, she promised in a short video, would be \"beautifully weaving together everything I cherish - food, gardening, entertaining, thoughtful living and finding joy in the everyday.\" The brand American Riviera Orchard is dead. Long live the new brand, As Ever.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 420}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230737", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The duchess and her husband, Prince Harry, have to do something and good luck to them, but it's hard not to study the rollout of As Ever for signs of the widening gap between Meghan's self-image and how the rest of the world sees her. \"\"As ever,\"\" writes the duchess on Instagram, \"means \"as it's always been\" or some even say \"in the same way as always,\"\" the \"some\" in this sentence apparently referring to the dictionary definition of a two-word phrase that no one has ever had trouble understanding.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 421}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230737", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's ridiculous, of course, as is the hello-little-people tone adopted by the former royal highness, in keeping with the general attitude of the famous towards the unfamous - namely, one of stating the bleeding obvious as though sharing the key to existence. Still, I find myself sympathising with Meghan, who in her Instagram post and its accompanying video faces the stark challenge of having to pad out thin material. \"This is what I do,\" she says to camera, \"and I haven't been able to share it with you for the past few years, but now I can.\" What is the \"it\" here, and what has stopped her from sharing it? (It may involve jam, as did her previous brand, which she launched by sending \"limited edition\" jars of preserve to, among others, Kris Jenner, Mindy Kaling and Tracee Ellis Ross, who apparently also got a fresh bag of lemons.) Anyway, whatever the content, she hints darkly at some \"whispers\" abroad that forced her to jump the gun and share news of As Ever before she was ready - because \"I wanted you to hear it from me first.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 422}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230737", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The fact there is no story here makes Meghan's insistence that she is getting in front of the story all the more enjoyable, but the more curious aspect of the announcement is the \"you\" to whom she refers and the idea she clearly has of her audience. The celebrity lifestyle space is crowded, ferocious and notoriously fickle, littered with the carcasses of former brand leaders such as Chrissy Teigen. Target and Bloomingdales distanced themselves from the star around the same time as she was accused of, and later apologised for, cyberbullying a woman called Courtney. The space is also dominated by market leaders such as Gwyneth Paltrow and Rachel Zoe.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 423}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230737", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Meghan is a minnow in these waters, but of course has her own secret weapon she isn't shy about using. In the new video, she deploys good old Harry to hold up the cameraphone and drop a few posh tones - \"Is this thing on?\" - to remind us that, even if As Ever isn't royal, exactly, it is at least royal adjacent. The new name is clearly a reach for something classier and more timeless than its predecessor, American Riviera Orchard, which sounded like a range of scented gift baskets you'd find at a discount shopping outlet, or the pair's charity arm, Archewell, a play on their son's name. Both brands have an aspirant lower middle-class vibe about them, which it would be rude to point out were it not for the fact that Harry and Meghan trade on class as part of their branding.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 424}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230737", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What they are selling isn't poshness itself, which strictly speaking should entail low-comfort, hole-in-the-elbows, bad cooking and draughty houses, but - much like Trump and his performance of \"billionaire\" - a kind of ersatz poshness they imagine might appeal to the peasants. It's a hard one to get right and, with the new brand name, Meghan seems to have changed course in the direction of, say, a Calvin Klein perfume or something a bit more abstract and upmarket. Although for my money she was on to more of a winner with the obscure and personalised brand name The Tig, her first attempt at lifestyle content that had to be shelved when she started dating Harry. As she explained at the time, The Tig was derived from an abbreviation of her favourite wine, tignanello, and had about it the confidence of something genuinely felt rather than a brand name that has been kicked through a comms team.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 425}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.230737", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Which brings us to the duchess's understanding of audience. Discounting the forfeiture of sympathy that comes with money and privilege, there is something akin to pathos in the video that I find painful to watch. Meghan's aw-shucks, I-know-you-love-me tone assumes not only goodwill but abject fandom on the part of an audience which, I suspect, is at least 50% made up of those who regard her not only critically but with downright derision. It is hard to witness. \"Sending lots of love,\" she signs off with noblesse oblige and an almost charming dedication to what she imagines we think of her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 426}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231311", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am a tweakment holdout. When will wrinkles, bad teeth and big pores be back in fashion?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 427}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231311", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Totally neutral question, no right or wrong answer: how do you feel about salmon sperm?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 428}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231311", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's not a Nordic culinary microtrend or a sex thing, but a beauty treatment, in which \"Polydeoxyribonucleotides (PDRN) derived from purified fragments of DNA extracted from yes, \"salmon sperm\"\" are injected into your face. It does seem to work: proper research has found PDRN has wound-repairing properties in hard-to-treat contexts such as diabetic ulcers and deep burns. Good news (unless you're a male salmon). But what is it doing in healthy faces?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 429}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231311", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I learned about salmon sperm in a Sunday Times article on the \"skincare secrets\" of \"26 tastemakers,\" which I read, increasingly aghast. It was a litany of lasers, microneedling, injectables and proprietary treatments with silly names that left me shouting crossly at my laptop: \"But what does it do?\" The only treatment I related to at all was Marina Abramović recounting how a friend of her mother's put hot mashed potato on her face to temporarily erase wrinkles; Abramović herself uses \"thermage radiofrequency.\" No wonder a salmon sperm practitioner says it's \"an exciting time in the aesthetic industry.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 430}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231311", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Some contributors were celebs, regularly running the unforgiving gauntlet of high-definition television, and the rest were at least very interested, if not professionally involved, in beauty, so they probably aren't typical. And there's a certain honesty to it, at least. No one is making out their dewy glow is \"just good genes\" and \"loads of water.\" But I also think this newfound willingness to talk about \"tweakments\" (a jaunty portmanteau that makes me queasy) is a product of them being absolutely everywhere.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 431}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231311", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Because they are everywhere, for everyone. According to researchers at University College London, the UK injectables market will be worth £11.7bn by next year, with Botox and fillers available anywhere from Harley Street to high-street hairdressers. Writing in Grazia last week, the Guardian beauty columnist Sali Hughes described how \"women in teaching, policing and the civil service\" ask her advice on where to get \"good injections.\" In the US, Botox use by 20- to 29-year-olds has increased 28% since 2010, with gen Z buying into \"prejuvenation\" (another awful portmanteau), fuelled by the poreless perfection offered by filters, staring at themselves on pandemic screens and social media skinfluencers (argh).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 432}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231311", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I shouldn't be surprised - actual children are buying expensive anti-ageing potions and fretting about their nonexistent crow's feet now. But still, this dramatic normalisation of invasive beauty procedures is unnerving.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 433}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231311", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "For one thing, tweakments are so expensive! It's none of my business how people spend their money - my disposable income is dedicated to becoming the Joe Exotic of decorative poultry - but will we end up with an attractiveness inequality gap? Or will the democratisation of HD face mean almost everyone will be smoothly immobile soon? I suspect there will always be better and worse tweakments: that UCL research also points out how alarmingly unregulated the industry is.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 434}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231311", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's also uncomfortable feeling so out of step. My only foray into tweakment territory is getting my brows, lost to alopecia, tattooed back on (which demonstrates how central frowning is to my character, so Botox is out). It's not that I'm smugly delighted with my 50-year-old face: the baleful crone in my new passport photo appears, inexplicably, to have a single black eye (actually just a dark circle), adding to the \"pensioner arrested after brawl outside bookies\" vibe. It would be nice to feel better about my neck, but not nice enough to actually do anything painful and expensive about it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 435}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231311", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I suppose we tweakment holdouts will have to wait, and hope, for the tide to turn. As Ozempic and shiny veneers may make thinness and Hollywood teeth look boring and basic, perhaps perfect faces will fall from fashion? I mention the veneers, because when I was watching the Bridget Jones movie, I become fascinated by Chiwetel Ejiofor's teeth. They're absolutely lovely, yes, but sort of ... normal? One lower one peeps out from slightly behind the others. It only added to his charm. Hugh Grant's 64-year-old face looked charismatically crumpled too. Maybe when everyone has been homogenised to a glazed sheen of perfection, sagging, bumps, gaping pores and rough patches will be the height of desirability. At that point, I'll be ready for my closeup.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 436}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231314", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Trump's bullshit blitz has Europe on its knees", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 437}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231314", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Was it really only a month ago that the pole-dancer patron, fridge explorer, Brexit get-doer, model bus maker, sofa-strainer, wall-spaffer, current Daily Mail columnist and former British prime minister Boris Johnson eulogised the inauguration of Donald Trump in the Mail, recounting how, as the \"invisible pulse of power surged\" from the battered bible into the hand of Trump: \"I saw the moment the world's wokerati had worked so hard to prevent.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 438}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231314", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hope Johnson is pleased with the way things have worked out. Because now the foolish wokerati have been schooled beyond Johnson's wettest dreams. It's the Trump-Putin-bin Salman party! An adjudicated sex offender and convicted fraudster, and a man who sanctioned a chemical warfare hit, killing a British citizen on British soil, have met at the luxury Saudia Arabian hotel of another man, who, according to the US, reportedly approved the murder and subsequent dismemberment of a journalist, to discuss the similarly brutal dismemberment of Ukraine, without consulting either Ukraine itself or the countries most directly affected by the legitimisation of Putin's territorial anxieties. Don't worry, Poland! Stable genius Trump has got this covered, so break out the bone saws, pop the cork on the novichok and grab the girls by the pussy! There are 1970s Italian slasher films with less gruesome plotlines. Well said, Boris Johnson! That's certainly stuck it to the wokerati!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 439}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231314", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If only Johnson, and Trump's other cheerleaders in the rightwing press and on the right of the house, could be brave enough to call out Trump for what he is. If only Johnson had the moral courage of Ed Davey from the Liberal Democrats. In what newly warped reality does that sentence even exist? But, on balance, the whitewashing of the deaths of tens of thousands of Ukrainians is a small price to pay for the delight Trump has bought to the smiling faces of people who hate the transgender community, wild swimming enthusiasts and Guardian readers. Sniffing mineral rights in the air, like the smell of napalm in the morning, Trump has grabbed Ukraine by the pussy and he ain't gonna let go. Trump is, unequivocally, the worst thing to happen to human civilisation since Hitler. And Ricky Gervais's After Life.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 440}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231314", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "European politicians more rational and less self-serving than Johnson are trying to formulate the correct response to Trump's rapid and reckless redrawing of the postwar world disorder in his own, and Russia's, interests. The correct response is to shit your pants. On Tuesday, Trump even blamed Ukraine itself for being invaded, which is a bit like blaming E Jean Carroll herself for being sexually abused in a department store changing room. Couldn't she have cut a pre-emptive deal before things escalated? Victims! Always blaming someone else. But Trump has put the idea that the invasion of Ukraine is Ukraine's fault out there now, on the world stage, amplified by his collaborators in the tech bro media, and it will gradually calcify into one of those persistent alternative facts. By Wednesday he'd called Zelenskyy a dictator (and a mediocre comedian, which in my opinion is even worse).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 441}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231314", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Think what Hitler could have achieved if he'd had Twitter, currently X, and Google at his disposal", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 442}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231314", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And it's that kind of reshaping of reality that needs a coherent European response. Recently, the US vice-president, JD Vance, who has the exact same face-beard as the main male oppressor in the TV adaptation of The Handmaid's Tale, came and told the Munich security conference that Scotland had made it illegal to pray silently in your own home. Many things are illegal in Scotland. Fruit, for example, and cushions, which are deemed too soft by the Scottish Cushion Committee. But not silent private prayer. Largely ignoring dead-in-the-water Ukraine, Vance also told Europe we had some kind of moral duty to allow unchecked, factually inaccurate bullshit to clog our infosphere via Trump's tech bro acolytes\" social media platforms, his inflammatory comments about illegal Scottish prayer in the same speech proving exactly why such regulation is required. And I think he knows this.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 443}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231314", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Predictably, Vancewas one of the three main early investors in Rumble, the social media site for all the people whose conspiratorial untruths and borderline criminality make them too toxic for other social media sites - Russell Brand, Alex Jones and Darth Vader etc - so he personally stood to profit from this sort of popularisation of inflammatory actionable crap. As did fellow Rumble original main investor Peter Thiel, the man behind Palantir, the big tech company Wriggling Wes Streeting is keen to hand all our NHS data to, revealing an interlocking and endless web of bad influence that only \"cat woman\" Carole Cadwalladr had the persistence of vision to apprehend, and she's currently shunting off to a subscription Substack site, a crowdfunded Cassandra in an era busy eating its own brainstem.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 444}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231314", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "For a brief period around teatime on Monday, Keir Starmer, who once left his \"village and went to the city of Leeds\" and \"discovered a whole new world of indie bands - like Orange Juice and the Wedding Present\" delusionally imagined he could be some kind of go-between twixt observable reality and Trump. But did West Yorkshire jangle-pop pioneers the Wedding Present radically retool their signature sound for 1991\"s Seamonsters album just so Starmer could become a Neville Chamberlain for the cover-mounted fanzine flexidisc generation?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 445}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_guardian.231314", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We have staved off outright fascism throughout most of Europe pretty well for 80 years now, but outright fascism in Europe was never quite so well funded and promoted as it is now, since the US government and the social media platforms that do its bidding decided backing outright fascism was a good way to smash the EU. Think what Hitler could have achieved if he'd had Twitter, currently X, and Google at his disposal. He wouldn't have needed the V2 rocket, Lord Haw-Haw and Hugo Boss. He could have razed half of Europe with a Hulk Hogan meme, some persuasive online misinformation and a dozen jauntily askew baseball caps.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 446}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_newrepublic.com.12619", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Musk's Threats Darken as MAGA Rages at Fresh Legal Losses", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 447}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_newrepublic.com.12619", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If we get a court ruling saying that some of those firings are illegal, they'll say, We're not going to listen, we're going to keep firing. In a sense, they fired the watchdogs of waste, fraud, and abuse across the government, Trump did. The inspectors general, independent people in the agencies, Greg, [who] were there to watch Trump's wrongdoing. He had a Friday night massacre, wiped them out. He broke the law - you're supposed to give 30-day notice, you're supposed to give a reason.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 448}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_newrepublic.com.12619", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That's a test. So far, there hasn't been litigation. Trump is waving the red flag. He wants to assert that absolute power. If there's a court order, that is the place where I expect Trump and Musk to say [something like] The Treasure of the Sierra Madre's \"We don't care about no stinking badges,\" We don't care about no stinking court orders, this is my constitutional right. Article 3, that's the judiciary; Article 2, the President; Article 1, Congress. That's a place where Trump will say, Article 1, you got no business, Article 3, you got no business, this is my power. And out of all this mess, that's the single place where the Supreme Court might be most likely to take him seriously.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 449}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_newrepublic.com.12619", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think a lot of the other stuff is such a flagrant violation. These 40 cases.... It's like an advent calendar of illegality, Greg. Every day you turn up another flap and another constitutional provision statute or regulation is violated, started on day one. Many of these are dead losers for Trump, except with complicit, corrupt, conflicted Thomas and Alito.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 450}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_newrepublic.com.12623", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Musk's Threats Suddenly Darken as Trump Legal Losses Trigger MAGA Fury", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 451}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_newrepublic.com.12623", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Rage is mounting among President Donald Trump's allies over the losses that Trump's agenda has suffered in court, which are clearly becoming a serious obstacle to him. It's gotten so bad that Elon Musk shared a tweet from someone who suggested that it may be time to defy the courts. Musk also boosted Trump allies who are seething over these rulings. All that amounts to a pretty dark threat from Musk: He and MAGA appear to be steeling themselves to defy judicial rulings. We talked to Norman Eisen of Democracy Defenders Action, who is litigating against Trump, about how successful the legal resistance has been thus far, whether Trump and his allies will defy the courts, and what would happen if they did. Listen to this episode here. A transcript is here.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 452}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_nytimes.153341", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When Remaking a Masterpiece Is Worth the Risk", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 453}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_nytimes.153341", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I've always thought that one of the most insoluble aesthetic problems going is remaking a movie masterpiece. I certainly understand the impulse to passionately re-engage such a work, but if the definition of a masterwork is something peerless at what it sought to accomplish, how do you remake it without simply reiterating it? There's a reason no one has tried second versions of Fellini's \"8½\" or Coppola's \"The Godfather\" or Polanski's \"Chinatown.\" In the case of Fellini's achievement, is someone going to produce a more harrowing portrait of the self-deluding toxicity of male narcissism? In the case of Coppola's, of the corrosive effects of power? Or in the case of Polanski's, of the Hey-nothing-personal malevolence of late-model capitalism? (Water itself in that movie turns out to be the commodity that's manipulated for profit.)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 454}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_nytimes.153341", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When it comes to those who have waded into that kind of deep water, some have tried the Let's-really-shake-things-up solution. There's the lamentable 1962 remake of \"The Cabinet of Dr. Caligari,\" for instance, which not only eliminated the central figure of Cesare the somnambulist but also featured a Caligari who instead of practicing diabolic hypnotism spent his time showing the heroine offensive pictures. Other filmmakers have chosen the even more baffling route of changing almost nothing, such as Gus Van Sant's nearly shot-for-shot 1998 remake of \"Psycho.\" The number of disappointed moviegoers you risk in remaking a masterpiece from 1922 is smaller, for obvious reasons, but even so, the director Robert Eggers has made clear in any number of interviews his understanding that his new \"Nosferatu\" is re-engaging one of the greatest of the silent movies. (In 2016, when he was first attempting to remake the film, he told an interviewer that it felt \"ugly and blasphemous and egomaniacal and disgusting\" to take up that project so early into his career.)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 455}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_nytimes.153341", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "F. W. Murnau's \"Nosferatu: A Symphony of Horror\" is itself a remake - an unauthorized adaptation of \"Dracula,\" Bram Stoker's compulsively readable fever dream of a novel - and Murnau and the screenwriter Henrik Galeen retained much of what was arresting about the original while slipping in their own major changes: They're responsible, for example, for the now-set-in-stone tradition that sunlight can destroy the vampire, a notion nowhere in Stoker's book. I likely saw \"Nosferatu\" at too impressionable an age. I was 6, PBS was showing such things and my babysitter was simply glad I wasn't burning down the house. But I would have been flattened by it whenever I saw it. It was like having felt a draft from a grave. (Its effects were so long-lasting that 30-something years later I published a novel inspired by the film and its production.) The whole thing wasn't so much petrifying as insidiously unsettling, and all of that started with the figure of Nosferatu himself. Max Schreck's performance is, 102 years later, still the benchmark for sinister and dignified repulsiveness. Schreck's vampire has the stillness of a figure in a bad dream or a spider on its web, and the world he inhabits is at times equally disconcerting. After our hero Hutter's first frightening night in Nosferatu's castle, he notices in the mirror that something has bitten his neck, and he smiles.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 456}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_nytimes.153341", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But the most destabilizing figure might well be Hutter's wife, Ellen, our heroine, who's again and again shown to be telepathically on the monster's wavelength, even when he's thousands of miles away, so that polarities like good and evil or desire and repulsion seem to just evaporate while we watch. That last aspect alone would seem to land this story in Robert Eggers's wheelhouse. Part of the subversive energy of movies like \"The Witch,\" \"The Lighthouse\" and \"The Northman\" derives from what feels like modern takes on historical characters in thrall to dark passions so that the distantly historical is both granted its strangeness and animated by a scrutinizing modern sensibility. At its best, his version both evokes and reconceives Murnau's most brilliant visual ideas. Murnau's masterful use of the opacities of dark archways from which the vampire can emerge and into which he can dissolve is both echoed and made new. Murnau's famously arresting use of shadows to visualize the vampire's defiling reach is reimagined when those shadows in this new version extend themselves in a 360-degree pan that evokes their vertiginous inescapability. And the shadow of the vampire's hand now extends across the entire city, repurposing the most memorable image from Murnau's \"Faust.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 457}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_nytimes.154208", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How the \"Manosphere\" Became Mainstream Entertainment", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 458}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_nytimes.154208", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Whenever Bill Belichick, the 72-year-old former head coach of the New England Patriots, goes out in public with his girlfriend, Jordon Hudson, who is exactly one-third his age, they tend to draw attention. It was no different at the 2025 N.F.L. Honors earlier this month. Everything about the red-carpet photos accentuates their Evel Knievel-size age gap: Belichick looks sedately pleased in a maroon blazer, like a car dealer at a Shriners banquet; Hudson beams in a sparkly Cirque du Soleil-style number that covers approximately 12 percent of her torso. That's what most people seemed to notice about the pictures.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 459}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_nytimes.154208", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But not Dave Portnoy. The founder and owner of Barstool Sports - the Utne Reader for the light-domestic-swilling, backslapping, Zyn-packing, parlay-chasing American male - Portnoy has long been treated as an avatar for everything that elite media is not. Barstool might be considered the outermost ring of the so-called manosphere, the vast realm of male-oriented alternative media that has been credited with the rightward drift of the young male vote. Portnoy - a Trump supporter with a long history of misogynistic comments and bullying, who has been accused of nonconsensually filming women during uncomfortably rough sex - doesn't exactly run away from that label. (He has denied the claims about sexual misconduct and filed a suit against the outlet that published them; it was dismissed.) And what he noticed about the photos of Belichick and Hudson was the clutch Hudson wore, which was shaped like a little football: \"Very cool purse from BB's girlfriend,\" he posted on X. \"Football girlfriend purse.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 460}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_nytimes.154208", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's certainly possible that Portnoy, a die-hard Patriots fan, was being ironic, conveying something like, \"I refuse to see anything unusual here.\" But I would bet that he genuinely did like the purse. I would make that bet because I have spent many hours watching Portnoy's most fascinating nonsports media product, his \"One Bite\" pizza reviews, and I know about his softer side. He has been doing these reviews for 12 years, though I first encountered them during the pandemic. I was, at that point, ambiently aware of Portnoy, but only for all the stuff people hated about his website: the \"Smokeshow of the Day\" photos, the army of online \"Stoolies\" who mobbed his many critics. But if you watch the pizza videos, you're reminded that most of the stuff these controversial media figures do is entirely normal. A lot of the time, it's downright amusing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 461}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_news_#_nytimes.154208", "domain": "news", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Each episode of \"One Bite\" begins with Portnoy's walking out the door of the business under consideration, then executing the entirety of his review right out front, sometimes practically blocking foot traffic, often with the proprietor looking on anxiously. Given all this, the concept seems almost cruel: He buys an entire pie but reviews the pizza based on one bite. \"One bite,\" goes the motto. \"Everybody knows the rules.\" The reason for this, Portnoy explained in an early video, is that the response has to be immediate, beneath the level of consciousness, like a \"Rotchbloch\" test. But Portnoy can never limit himself to one bite, typically finishing about half a slice of molten pizza, blowing big cheekfuls of air on it the way you would for a toddler, balancing the rest of the pie in his other hand as he tries to sort out where it belongs on his 10-point scale.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is a news article. Ensure the translation is formal, objective, and clear. Maintain a neutral and informative tone consistent with journalistic standards. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 462}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A fine night to start sipping into my Japan stash", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 463}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A wee punch with this #Rum", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 464}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lush full on sugar cane fragrant and full in the mouth", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 465}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "💖", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 466}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Another fine evening (ok not really, it's wet and drizzly, but →) to continue exploring my stash of #Rum from #Japan", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 467}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Cor Cor again - this time the \"Industrial\" (アンデユストリエル) red version - which is the one they make from the molasses byproduct of sugar making (as opposed to the previous 'green' agricole that's directly from fermenting the cane juice).", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 468}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just got a small bottle. Quite thick, heavy sugar nose (almost probitas like), but not too sweet. Dreamy daiquiri if you ask me.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 469}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Adding to this thread on my #Japanese #Okinawa #Rum exploration", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 470}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Opened this OneRum bottle intending to daiquiri, but the fragrance or lack prompted me to pull out and get nosy. Smells a bit like Indian palm toddy. Uses sugar just from Ie island. Tempted to say Clairin like but no it's more spirit, vodka or sochu like - thin, smooth with a touch of heat (48%) just a late hint it's sugar distillate. Sochu, awamori sensibilities in making it for sure. (Mizuho Distillery)", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 471}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "1/3", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 472}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "2/3", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 473}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This Ie Island #rum is from the Single island series. It was the only one I could get - besides the all island blend bottle, in my too brief ¾ day in #Naha #Okinawa", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 474}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Here's their webpage on this rum (translated)", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 475}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "https://onerum-jp.translate.goog/produ...", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 476}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Orig: https://onerum.jp/product/ie-island-ru...", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 477}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do look up their about page too.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 478}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "3/3", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 479}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok so I did make that #Daiquiri", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 480}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "2 oz #rum", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 481}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "1 oz fresh squeezed lime juice [wish I had shikuwasa]", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 482}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "¾ oz rich simple syrup", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 483}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh dear f$expletive deleted me - in a well chilled coupe, took a sip and this is exquisite. Close my eyes and aware of the back of my neck calming.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 484}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_112502991207286008", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Didn't expect that. 180⁰ from a more upfront sugary rum.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/112502991207286008-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 485}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Bedtime story time!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 486}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What’s up with T9 keyboards? Why do 7 and 9 have 4 letters, but others 3. Why those two? Why not assign 1 some letters?", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 487}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is 0 always been space?", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 488}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "First of all, lemme make things worse, the Nokia 2110 ignores all your alphabets and decides oqz get their own button. But 1 is still empty!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 489}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "With SMS use of these keys being first used on this nokia 2110* why do we have these on telephones?", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 490}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thank the US! In the 1950s the Bell network replaced operators by automation, “connect me to texas” became 839, eight.. thr… what…", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 491}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay Bell had an issue numbers! We have 9 numbers we can assign letters to to make routing easier. 26 letters 8 keys.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 492}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "0 is a no go, special use. 1… aaand here we go!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 493}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(* officially, nokias history is incorrect don’t correct me)", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 494}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why is even on the iPhone 1 an empty key? Why did USA get +1?", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 495}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The old Bell network had 1 reserved as a shortcut to the long distance network! So if a town started with the letters ABC you’d… yes automatically get onto the long distance network, at a heavy charge. Thus this separation!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 496}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So here we go at Bell again, the English alphabethas 26 letters, we have 8 keys. That is 3 and something per key…", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 497}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Which letters do we drop. We need to drop two!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 498}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Z was the last letter to enter the company thus first to go!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 499}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The letter after that is Y… now that is a popular letter in place names, new York anyone? We cannot fire a letter with a perfect track record!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 500}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Language experts were hired to eliminate one more letter from the alphabet.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 501}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Q (sorry Q not personal) is a special letter, every French person knows Q cannot live without U. So either one had to go.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 502}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Q in the English language has less to do than U, and Q was dropped from the Bell exchange name scheme!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 503}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And this kids is why you won’t find it on old telephones.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 504}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114151944720213193", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Back to T9. SMS was a cool new invention in the GSM standard, because providers needed text transmissions anyway why not open it for a quick chat at 15 cents per 160 characters (ascii that is my friends)", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114151944720213193-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 505}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114157282362077575", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Here's a quick, fun, instructive story about what not to do, especially if you identify as [looking at Jim Grandone's page] \"Political campaign veteran. Only Democrats[.] Public/media relations professional[.] Married and enjoying beach life in the State of Washington[.] Onward to 2026\"", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114157282362077575-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 506}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114157282362077575", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In every bit of sincerity, if you are planning to travel to the United States in the coming months or years, do NOT travel to the United States. Like at all.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114157282362077575-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 507}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114157282362077575", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You will not be safe here. It is a fascist country and its policy now is to punish people for the crime of fucking nothing.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114157282362077575-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 508}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114157282362077575", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I cannot personally attest to the bona fides of Jim Grandone, but IF he is what his profile claims he is, and if his blithe dismissal of people's fears for their own safety in a country run by people who declare every day \"YOU SHOULD LIVE IN FEAR\" is shared by ANYone in the Democratic Party, like this is just a \"rough patch\" we're going through but haha that's \"just politics, amirite?\" - and \"normal\" can somehow be reachieved via business-as-usual - this is a person so fucking disengaged with reality as to basically be unemployable.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114157282362077575-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 509}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114157282362077575", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is not sports. It's life-and-death shit. And everyone not in the U.S. right now should consider the U.S. a motherfucking quarantine zone. That is the safest thing you can possibly do as pertains to the United States of America.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114157282362077575-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 510}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114157282362077575", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One thing I will tell you with absolute certainty is that any professional Democrat who still drags out the dead horse \"I still believe in the fundamental goodness of the American people\" is either criminally stupid or painfully deluded and you need to do ANYthing OTHER than shit that person prescribes. That theory underwent its most comprehensive test last fall and turns out it was just a glib fucking bromide that vomited blood and died.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114157282362077575-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 511}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114157282362077575", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You can believe in the fundamental goodness of SOME American people, of course, do, have at it, but as to the THE American people being \"good,\" yeah, the data pretty fucking categorically refute that.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114157282362077575-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 512}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As I said a few months ago [boing.world], the estate offered me a garage meaning I finally have somewhere to put a van that I can convert into a microcamper.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 513}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I bought this Berlingo last month.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 514}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I thought the fact it was already converted into a van would probably make the camper-conversion easier.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 515}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Turns out that's likely not really the case. So it goes. It's previously been converted for a wheelchair ramp, which means the floor has been lowered, and this means there's nowhere safe to bolt rear passenger seats, and so can't have that \"rock and roll\" bed, that converts into seatbelted seats for passengers.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 516}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It does add a large underfloor storage area though.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 517}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I thought it would be fairly easy to remove the metal plates over the windows, but that turned out to be a mistaken assumption too. Was no metal plates. They'd just painted over the glass with some metallic paint. Luckily this can be just scraped off, presumably with some paint dissolving solvents applied too. Dunno. I let the professionals handle that.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 518}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The folks that can do an actually good job of converting it into a microcamper are busy till July, so I get to play at doing a half arsed job to tide it over until then.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 519}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "First job is taking out the floor to gain access to that underfloor area and to cover that in linoleum. Had some lying around after they did the bathroom last year.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 520}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then to refit the floor and cover all that in a red felt carpet.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 521}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The job is shoddy here really. What's needed is to insulate the entire body of the car and then cover professionally and well, but I dunno how to do all that. I just used spray glue to fasten this stretch carpet to the existing wood, that'll be replaced when it's converted proper anyway.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 522}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The roof will remain cold and metal till then.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 523}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This chair works very well in the van. Should ideally be fastened better to the floor, but it has a nice three mode positions.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 524}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Seating, and chaise-long, and flat as a bed with the passenger seat folded down.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 525}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You can get a folding leaf table, and if you saw off the bottom 15cm or so of the panels forming the sides and front of the table, and also don't bother to attach any of the the back leaf, then it becomes just the right height to mostly fit under the rear window.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 526}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's a little higher than the camper-fridge, but the camper fridge is pretty much the same height as a little bedside cabinet.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 527}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There's also a small rectangular sink that fits nicely around the same width as the fridge alongside that cut down table.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 528}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And thus, the interior can be mostly constructed in my flat. The kids in the flat upstairs kept waving as me as I was doing a terrible job of cutting down those panels with a jigsaw in the yard.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 529}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then there's a whole day of carrying those things out to the van and trying to screw them into the floor.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 530}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Had to swap the fridge and the cabinet around from the plan. The fridge is less deep than it is wide and doesn't block the table-leaf when it's at the edge with door facing the front of the car.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 531}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I expected to have to pause here and measure up and buy some wood, but someone had thrown out a desk that matches very well and a bit more sawing managed to get that into the right shape to build a frame to hold everything in place.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 532}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That sink is attached by only one of the six grips that are supposed to hold it. Two can't be used flat against a wooden board, and 3 aren't against anything at all right now.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 533}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe I can get to attach better when the pump and tap arrive.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 534}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I like the easy access to battery and water and things from the back. Fair amount of storage there too which is accessible from inside if the table is up.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 535}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Still need to put the water pump into the water cannister, and power it, and attach some sort of tap to it.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 536}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And that's about as good a job as I can do really. Hopefully some of it will still be useable in a few months when it's done properly by a professional.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 537}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "At least the fridge ought to carry over.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 538}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The bed folding down past the passenger seat is great. I'm too talk for this van really, but that makes it workable. Shame the seat/bed has to be so narrow though. The two-seater was very temping and feels like it ought to just about fit but, wouldn't really be any way to unfold it from within the van and the steering wheel gets in the way for folding the driving seat down like the passenger seat does so couldn't really go flat without also lifting up.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 539}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thank goodness for Blender! Not sure I could have planned all that and had any hope of it all working out if I couldn't do it in virtual 3d first.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 540}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114174389242714730", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "3 frames to show the 3 main configurations. Sit, Desk, and Sleep.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114174389242714730-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 541}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Game 9 of #UniversityChallenge was a hell of a match. Oriel Oxford (530 students) vs Durham (20,000), and Oriel won, which surprised me after some mistakes they made. The captain didn't know Wittengstein's name!? Possibly just nerves. Durham was ahead, then it was tied at 170, then they dropped to 165. A pity. I was rooting for them. Great team, with all four strong, so I hope they make the cut.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 542}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Game 10 of #UniversityChallenge had a great performance by Christ's Cambridge, who have a consultative captain, a good team, and a strong member named Bethlehem, so Roger Tilling called out \"Christ's Bethlehem!\" Exeter Oxford never got hold of much, and are out of the running. I could see Christ's Cambridge quietly going far in this series.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 543}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Some nice math questions, a picture round connected to food, and a tricky flag question. Good game.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 544}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Game 11 of #UniversityChallenge was St Andrews (granted university status by an antipope!) vs Cardiff. First round is nearing its end. Some good questions, including mentions of roll-on roll-of ferries, Agnes Martin, and Stax Records. Cardiff Tarsala will never forget her Booker T bloomer, I'm afraid. Nice quizzing from both teams, though it only really got cracking in the last few minutes.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 545}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Game 12 of #UniversityChallenge was Leeds vs Edinburgh. Leeds took a long time to get going, then had a surge in the middle but couldn't keep it going. Seemed like a number of film questions this time, and I was glad to hear PEI as an answer; no flags, though it seems like they crop up every time. Edinburgh Myles is a good captain and the whole team is strong and works well together. I think they'll do well.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 546}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "#UniversityChallenge game 13 was a curious one, with Leicester being jokey, wasting time and never getting going, while the LSE captain would often turn to the farthest player for an answer, which was not infrequently wrong. Still, LSE cleaned up. I liked the blues bonus round, though sadly Leicester got none. Canadian mentions: WL Mackenzie King and Margaret Atwood. The best part was Roger Tilling saying \"Leicester Lister!\"", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 547}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Game 14 of #UniversityChallenge was top-notch stuff, solid quizzing, down to business, fast answers, good knowledge, close ending. It seems we'll see both SOAS London and St. Edmund Hall Oxford again, because the loser makes the repechage. Very close at the finish, down to \"Naples\" and \"pollen.\" An unassumingly great game.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 548}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Game 15 of #UniversityChallenge is the first of two in the repechage, where the four highest-scoring losing teams try to make it through. This week was UCL and St. Andrews, in a good-natured cheery match. Very strong play from UCL, who have a solid team, and UCL Mandel was in top form. Good questions, some tough, such as requiring \"panthera\" specifically or knowing \"day\" in Russian.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 549}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just got to game 16 of #UniversityChallenge today, a week late, and it was a nail-biter! Really fast work at the end, with Durham coming from behind in the last few minutes to catch SOAS London in a tie in the final seconds. It went to a starter question that I got on the first clue (being an SF reader I knew \"slipstream\") but neither team knew. Second question and SOAS London Lambert guessed alpaca but it was llama, so Durham won. Phew, what a finish. 😰", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 550}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Game 17 of #UniversityChallenge is the first of eight knockout games in the second round. This was UCL and LSE, and UCL gave an outstanding performance: very fast buzzing, good teamwork, wide general knowledge from them all (UCL Mandel notable again); they took off at the start and never slowed. Very impressive.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 551}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Game 18 of #UniversityChallenge was Durham vs Open University. I was rooting for Durham, who have a great team, but in the end to my surprise Open took it, after a number of rather slow answers. I was glad Durham got Marcel Duchamp right on one question; too bad no one knew Yoko Ono as a Fluxus artist. Much respect for Durham Nash, especially on bird silhouettes and flags.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 552}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Game 19 of #UniversityChallenge was Exeter vs Bristol. Bristol got going at the start and never looked back, rolling with momentum, finishing with an incredible score. Exeter only clawed their way back to 0 after 17 minutes.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 553}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I liked the question on common terms in Chinese place names, such as 北 (běi) in Beijing etc. Good geographic knowledge shown.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 554}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "#UniversityChallenge is back from the Christmas alumni series, and game 20 was liked greased lightening in comparison. Darwin Cambridge Whitaker tore into questions like a monster, but everyone was in good form on that team and also on Edinburgh. Momentum changed through the game. Good quizzing. Three more games in round two, then the long quarter-finals.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 555}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's quite a change to go from the Christmas series of #UniversityChallenge, where four people didn't know the name of the narrator of Moby-Dick even when told his name is in the first sentence of the book, to the regular round, where they're racing to buzz on questions like \"Fifty-three British thermal units is to grouse hunting as Sydney, Australia, is to what famous star of the London stage?\"", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 556}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Game 21 of #UniversityChallenge was Wadham Oxford vs Imperial. What a game! Astounding performance from Imperial.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 557}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However, being King Crimson fan, I was disappointed that no one recognized them from the opening of \"21st Century Schizoid Man,\" and dismayed when someone thought \"I Zimbra\" by Talking Heads (with Fripp on guitar) was by the Bee Gees. Can't have it all. I remain incredibly impressed.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 558}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Game 22 of #UniversityChallenge was Christ's Cambridge vs St Edmund Hall Oxford, two small colleges, but that's how the rules are set up.  Nice picture round with the Dunning-Kruger effect, Asch conformity experiments, and bouba-kiki effect.  Another on mushrooms, which seemed tough to me; identifying them by eye is not easy. Solid game, good playing all around.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 559}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114220065940975488", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "#UniversityChallenge game 23 was Cardiff against Queen's Belfast. Ended with a lower score than I felt it would get, maybe due to missed bonuses, but the starters were buzzed fast. Nice flag knowledge, and a good picture round identifying physical laws by diagrams of experiments. A bit too much bantz for my taste, but a solid game. One more before the quarter-finals.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114220065940975488-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 560}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I idly proposed doing this yesterday so for March I will be posting one card I draw fom Suzanne Treister's Hexen 2.0 Tarot Deck per day of March.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 561}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The deck consists of all the major and minor arcana depicted by alchemical drawings of people and things from the history of technology, or, more specifically, \"the scientific underpinnings of what Michel Foucault called bio-political governance.\"", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 562}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why? Because I actually have to do some tech-related talks this month, and also with the dark side of tech being so blatant lately, I felt the need to think about it more, and explore my associations/values etc!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 563}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "March 1 - Starting with the 10 of Wands, typically representing overload, burden.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 564}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Here it is represented by a variety of early computing projects, many subsidized by their respective governments.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 565}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think of how before a computer or calculator was a thing it was a job. Even after they existed, people still had to mediate, calculate, punch cards, interpret, etc. And in my own work I still often feel like a babysitter of inflexible computational quirks... why can't the spreadsheet software, or CMS, or database just do that mind-numbingly boring and burdensome stuff for me?", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 566}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I also think how, even if it's built on what were once dull analog tasks, it's not -exactly- the same though, is it? In middle school computer lab I was taught a bit of BASIC, and being able to make a simple text \"frogger\" or branching adventure program, even if they were super rudimentary, was more compelling for some reason than imagining them or drawing them in a notebook... the sort of action at a delay/distance that computing offers, or that is computing's illusion...", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 567}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "March 2 - 9 of Swords... following on from the feelings of overload and burden yesterday, this card represents nightmares and anxiety about the future.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 568}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Appropriately it's represented here by The Tavistock Institute of Human Relations, a UK governmental body established in 1946 that acted regionally, nationally, and internationally for “the social engagement of social sciences” or more bluntly, using theoretical methods to “change behavior in groups and civilian populations.”", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 569}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Obviously the name Tavistock brings to mind the overbearing interference of the UK government in constantly trying to block any sort of trans care, or only dispensing it as a last resort after you’ve gone through years of waiting around and a thorough psychiatric probing. A population where everyone just conformed to the two standard cis gender roles would indeed be much easier to control, so to a “Labour” government obsessed with means testing, pathologizing and cutting benefits, it’s of course desirable to treat “normality” as a virtue and any difference as disease to eliminate.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 570}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I could talk about so many things, the awful CBT and soft conversion therapy I’ve personally received in the UK, how state surveillance and punishment disproportionately targets autistic people, how even punitive and inadequate psychological care is too hard to access, how outcomes are measured in “productivity” rather than happiness. A tendency that is not technic in the big machines or internet enabled devices way, but has infested every aspect of life as much as people fear tiktok attention spans have; people I want to ally with constantly crowing “just be normal” or getting sucked down a health and fitness grifthole.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 571}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "An exhausting and sad card. I’ll be honest, I almost put it back when I pulled it lol. But obviously a big part of contemporary technological thought nevertheless.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 572}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "March 3 - The Star, hope, inspiration, future goals. A much more positive card than we've had so far!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 573}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But it's hard to feel positive about the massively exploitative and yet still totally underwhelming reality of artifical intelligence and quantum computing hype at the moment. The idea of an omnipotent computer, that could, indeed, simulate or work at an atomic or subatomic level, has kind of been the great dream of computing for a long time. It's almost a philosopher's stone type of thing.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 574}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yesterday I reread this great essay on the current generative AI models by Hito Steyerl (https://newleftreview.org/issues/ii140/articles/hito-steyerl-mean-images). She does a great job of going into how reliant these systems still are on human-made images, cleaned data, and ongoing human moderation at every level, but she also makes the observation that while their outputs masquerade as bits of text or images, which people wrongly attribute intention or creativity to, they're really statistical representations, with all of the inherent ideology and limitations of statistics baked in.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 575}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What would a truly intelligent computer capable of expanding our analytical powers and relieving the burden of tedious labor and the risks of incomplete information look like, and under what context would it be used to reinvent life towards more autonomy and joy rather than accelerating exploitation and control? Can we hope for such a thing with IBM and DARPA still in the picture...?", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 576}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "March 4 - The King of Swords, intellectual drive, clarity, calling for authoritative action. A go-for-it type of thing.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 577}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Timothy Leary certainly was a sort of intellectually driven, though more of a “question authority” type. Likewise, looking it up, the Eight-circuit Model of Consciousness here is generally thought to have little actual scientific credibility. Still… what model of consciousness does? Despite being how all of our “information” comes to us, it’s kind of ambiguous what this thing actually is, much less if there’s any systemic patterns that determine how it works.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 578}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I find it kind of inspiring to contemplate a multi-part model of consciousness that is both inward and outward looking. Leary was also of a period where there was optimism about space exploration, and the possibility of making contact with other species, from Earth or beyond. Now we seem to find this idea kind of embarrassing, because the idea of explaining ourselves feels embarrassing. Which in a way is it’s own kind of constantly-reinforcing self-centeredness.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 579}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There’s nothing more self-centered in the irritating way than how psychedelics as self-help, a “miracle” mental illness cure, the one weird trick to go 10x or come up with that sick disruptive business deal or chill out your bitch wife, have kind of become mainstream now. It’s all very inward-looking to the point that there’s nothing besides inward-ness. What’s the point of a honed mind if you can’t, like the king of swords, point it outwards?", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 580}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "March 5 - Five of Pentacles... A difficult situation, struggle, financial insecurity.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 581}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Infrastructure... precisely that thing it never feels like there's enough cash for. ESPECIALLY in tech, where it always flows towards hype and disruption rather than maintaining what already exists.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 582}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The Internet is so huge, has such great practical benefits, and is an important part of so many peoples' lives, that of course we want the infrastructure maintained, and there to be good governance... Maybe it was the hype of the Internet itself that allowed some of these early gestures towards standardization and productive ground rules to stick.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 583}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Though there are a ton of tech corporations involved, a surprising amount was also done via the US Department of Defense directly, and now a lot of the corporations (ex- Don't Be Evil Google, for example) are chipping away at the principles they once helped set up... Whose infrastructure? It's always tied to governance, and always ideological. Be careful who you go asking for cash when you're broke...", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 584}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "March 6 - DEATH!! An inevitable and total transformation, possibly painful, but not necessarily The End...", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 585}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A lot of anti-tech sentiment seems to wish that we could just put certain things back in the box. But the world where the technology that provides connection and access to information was entangled by its maybe well-intentioned originators with military and surveillance culture, game theory and bombs, is the world we have.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 586}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114259278941004365", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I always found the PVP gimmick for MGSV's online mode to be weirdly inspiring... if we want to live in a world without the atomic bomb, it'll have to be one where we took them all apart with our own hands. And it'll be one where the knowledge that it was made at one time will also always be a thing. How we frame it is up to us... there is no going back. How terrifying, how wonderful.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114259278941004365-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 587}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even though I've mostly transitioned to PC gaming over the past decade, my preferred peripherals are still controllers.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 588}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I understand the advantages of KB+M play, but as someone who already uses those tools for work I find picking up a controller helps separate the two activities and gives my wrists a break. I've also been playing video games long enough to see the technology and layouts used drastically change, though some first party controllers seem to have stagnated a bit.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 589}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I recently found a controller I really liked because it has features that have really impressed me enough to want to talk about it at length, but to do that I feel the need for some context; not a whole history lesson, just a little stroll through my collection of controllers that materialized over a lifetime of engaging in this hobby.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 590}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "By the end I hope you'll understand why this is a topic I care so much about I'd spend all day talking about these devices.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 591}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My decision to build up a PC game collection started during the transition between the Xbox 360 and the Xbox One; I thoroughly enjoyed the 360, but the One was looking like a disaster. Since the new consoles from all three major companies held little interest and I'd been in school for Computer Information Systems, I got myself a 360 pc dongle and resolved to make the switch.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 592}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Each of these controllers saw extensive use, and the 360 had the asymmetrical stick placement I preferred. All but two of the controllers in this picture are currently unusable either from loose/drifting sticks, faulty buttons, or failing cables/connections; both of the working ones are 3rd party Afterglows (which have their own problems).", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 593}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As much as I loved these controllers, the official ones were the worst in terms of durability, and some were faulty from day one but Microsoft would refuse my RMA request.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 594}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It got worse when I tried the most expensive one.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 595}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There was a time when I fell for the myth that \"You get what you pay for\" was as true for expensive stuff as it was for cheap stuff; it's because of this controller that I know better. I got this Elite Series 2 controller despite knowing the first iteration had some serious flaws.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 596}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That controller lasted just under a year before the stick drift started to set in, and the right bumper only registered half of the time. The cable it came with sucks ass, never worked with any other controllers. The lag from using bluetooth was so bad the dongle was practically necessary. On top of all that, the back paddles didn't work no matter what software/drivers I used, none of my games ever read those paddles as an inputs.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 597}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The Raikiri Pro (was bundled with a laptop) is my current dedicated desktop controller and it works fine [for now], but I will never spend another dime on Official Xbox branded controllers. Fuck Microsoft, I hope Xbox rots!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 598}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The Nintendo Switch reignited my love for portable gaming after years of surviving out of crappy laptops. The joycons were small but versatile, and the pro controller felt really comfortable in the hands.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 599}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I loved these controllers so much I modified them and swapped in hall-effect sticks [and metal latches] this past year, and while I'm well aware of the drift issue, mine have worked flawlessly since 2017 with no signs of wearing out. I've put just as many hours into these controllers as I did all those Xbox controllers; either I got very lucky or microsoft designs their controllers to fail faster than both of their competitors combined. Nintendo's offerings have some drawbacks, but the fact it's additional features like Gyro input have been officially supported is noteworthy.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 600}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hope to keep these controllers working for as long as they continue to be supported on other platforms; there are many like them, but these ones are mine.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 601}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A brief note on Play Station controllers to round out the 1st party lineup: I never liked them.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 602}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dual Shock 1-3 felt exactly the same to me with exactly the same flaws: Oversized thumbsticks placed too close together, mushy face/shoulder/trigger buttons that seemed to wear out very quickly, and a D-pad that just felt wrong. Dual Shock 4 fixed a lot of problems, but introduced a bunch of new ones. I got a Dual Sense because some friends had a hard time with asymmetrical thumbsticks, and for some reason local stores were selling them for $20 less than DS4 controllers.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 603}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don't really use this controller: Face buttons are spaced too far apart, my audio in/output keeps defaulting to the controller when it's connected, the bumpers are weirdly tall, and I keep accidentally pressing the track pad when trying to hit menu/share.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 604}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They are fine guest controllers that have come a long way in terms of design, but for me they're a novelty at best.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 605}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "8BitDo was my first foray into good 3rd party controllers. This original SN30 Pro (later versions have hall-effect sticks and do not come in the SNES colour scheme) remains one of my favourites because holding it is reminiscent of my first console, the SNES.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 606}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If I'm having a crappy day and need a nostalgic escape, this is the first controller I reach for. It has all the functionality of a Switch Pro controller, but compacted into a modernized rendition of the SNES controller, complete with concave X/Y + convex A/B buttons, and possibly the best D-pad I've ever used. It's got some minor problems, but it's been a constant source of comfort.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 607}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One day the sticks will fail, or the battery will discharge for the last time; but if it means getting one of the modern versions (with hall-effect sticks) and shell-swapping them, I'll do it when the time comes.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 608}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "With such a connection, surely 8BitDo can't do better than this, right? Well...", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 609}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When I want the familiar comforts of the SN30 Pro but with all the features of a modern controller, the 8BitDo Pro 2 has been my multi-platform controller of choice.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 610}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Everything about this is a functional upgrade from the SN30 Pro: more comfortable grips, hall-effect sticks, analog triggers, programmable back paddles, a physical X/D/S/A mode toggle switch, and a [somewhat] easily replaceable battery with the option of using AAs in a pinch. I also sprung for the carrying case and the mobile phone holster, which doesn't see as much use with a phone (I don't trust its grip that much), but for more compact retro emulation handhelds, it can expand the list of playable games to include ones that need precise analog controls.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 611}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There's very few negatives I can say about this controller, but it sits at a close 3rd for favourite controller of my collection. I'll talk about my number 2 pick in a moment, but before that I need to talk about...", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 612}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How hard is it to find a modernized N64 controller?", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 613}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There are plenty of cheap N64 imitation controllers, but the three-pronged original was an objectively bad design. I could play N64 games with a modern controller using clever configuration to make the face buttons function as C-buttons, but it's not the same for so many reasons.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 614}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got the RetroFighters Brawler 64 to solve this anachronistic conundrum, and it's gone above and beyond my expectations. It was made to mimic the official NSO N64 controller down to the Switch recognizing it as one, with a toggle to make it register as a Pro controller sans right-stick.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 615}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It has some problems, but between its layout and compatibility it solves way more problems the official version has. It's perfect for showing someone N64 emulation without the intimidation of the original or the anachronism from finagling a modern controller to work the same.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 616}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's very good at what it's trying to do.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 617}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got this steam controller from a pawn shop after negotiating the price down shortly after the fire sale came to an end on steam. It needed some TLC, and I did what I could to get it up and running again.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 618}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It remains one of the most customizable controllers in my collection, with a unique [if questionable] design and features ahead of it's time (gyro aim, back paddles, haptic feedback, etc). It has some problems though; It requires AAs, uses Micro-USB for wired connections, occasionally turns itself back on after being turned off, the back paddles are stiff enough to cause fatigue, the thumbstick cap is necessary since the rubber on it is deteriorating, and it's functionality tends to fluctuate with every update to steam input.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 619}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's more of a unique historical artifact than a regularly used input, but it's a welcome addition and fun to tinker with on rainy days.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 620}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It also isn't my number 2 pick, that honour goes to the fact that...", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 621}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The 8BitDo Ultimate Bluetooth controller is an almost perfect controller.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 622}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hall-effect sticks, included charging dock that doubles as a port for the included dongle, dedicated 2.4ghz/bluetooth toggle switch, NS Pro layout with a much improved D-pad, analog triggers, and programmable back paddles. When I sit down on a couch with this controller, I can swap between a Steam Deck and a Switch faster than the time it takes the TV to switch inputs.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 623}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It does have some drawbacks though: It only does X/Switch signals (no android or apple modes), the triggers are uncomfortable, and input lag seems to be affected by the time it took to connect to the dongle/switch.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 624}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114294867111841563", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I thought this was the best it could get, but like my time with Xbox controllers I was operating on assumptions that started to sound like old brand loyalty reflexes coming back. What I'd hoped to upgrade it to was such a disappointment it swiftly shook me from those assumptions.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114294867111841563-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 625}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just fell down a Doritos rabbit hole", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 626}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "headding down to CVS harmacy to pick my wife up some tissues (medicated due to sickness) so i'm hungry after my work day of looking at computer screen and i pass the snack aisle and my attention is pepsi universed to a little bag on the shelf that is doritos. but of course it is not regular doritos but rather the bag is all-black with a neon sort of aesthetic to it and the dorito bag prominently displays the words DORITOS: LATE NIGHT. of course under a crease the sub-flavor is \"loaded taco\"", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 627}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so of course i pick it up and i eat it and it tastges like the taco bell beef seasoning mixed with nacho cheese with that little hint of somehow synthesized taco bell lettuce and it tastes spot-on, big prop to the dorito scientists who are in hell, but i continue to be plagued by the concept of doritos late night line. flavors that are representative of late night. i begin to think: what other late night flavors are possible? Several Beers flavor? Indica Nightmare?", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 628}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its then that the immortal words of mao resonate through my loaded taco skull to go investigate instead of fantasizing about Difficult Conversation Doritos so i go and try to track down doritos late night line. 500 food products are released to the US public every year and about 480 of them disappear within 6 months and pepsico knows this which is why they don't do any marketing or advertisement - blind drops at the corner, secret boxes where the arrival IS the announcement. theres very little", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 629}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what i manage to collate is this: there are three other flavors of late night doritos: Sizzlin' Cheeseburger (?), Last Call Jalapeno Poppers (??) and \"Chili Sandwich\", which is not a flavor. however in my attempts to find out anything about the doritos late night line, i stumble upon DORITOS AFTER DARK @ THE CRYPTO.COM STADIUM, the official doritos concept restaurant. thinking that the marketing is perhaps a near-miss, i nearl yclose the tab but for spotting LATE NIGHT in copyright font.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 630}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what i have concluded is as follows:", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 631}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "- doritos after dark, which is not a chips brothel, has nearly nothing to do with doritos late night, despite both being named the same thing and having near-identical branding. i assume this is something like when your older brother gives you a shirt with his name monogrammed on the lapel", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 632}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "- everybody responsible for doritos after dark is going to loaded hell", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 633}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we don't necessarily need an ersatz munch squad about this - we live in america, the average manhole leads to the garden of earthly delights original mario bros movie style, so why should the lakers arena be necessarily different. it's, like, fair food, no worse than fried oreos. even so, there is something perhaps post-fierian about the ramen-rito, a burrito where the primary carbohydrate substrate is cooked ramen, and which advertises \"fresh scallions\". Uh, yeah, I sure hope it does.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 634}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "to dine here is to reap the wine-dark benefits of being a ticketholder at the crypto.com stadium, home of the fucking lakers - i don't know how much lakers tickets cost, but i do know that the lakers are basically the yankees of basketball, which means the price of a ticket is counted in teeth. so yes. \"Kick it up a notch.\" \"Taste a bold new act.\" wh - why is that doritos bag so *airbrushed?* it's giving adam sandler click. but i'm nitpicking here. It's your The Lakers, you choose the food.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 635}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nah.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 636}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "you know that picture of the guy with the shirt that says 0 fears and then bart swimpson porn is banned so it says 1 fear? It's similar to that except now i am afraid to eat the home cooking of anybody i do not know intimately because there is a slim yet extant chance that i might sit down to a delicious home cooked normals dinner to eat with them in their house and similar to judas at the famous dinner they might kiss my cheek good-like then serve me up \"COOL RANCH BISCUITS WITH HONEY BUTTER\"", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 637}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "like ther eis undoubtedly, because the world is so so so sosososoo big and we are so small one person per person and information is so big and free, somebody who has made this, and then served it to someone who does not have the same brain as them. homecooked food is meant to be eaten. like it's a social problem now, sitting down in your breaksfast nook, or your table, and your wifey brings in a charcuterie board, like this, and you have to eat it. or it's bad for you. like as a person.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 638}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114300646822630777", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "there's a lot of things that are wrong with america. this doesn't clock the 15th percentile. it's just an average sort of excess, another straw on the like last descendant of the great plains buffalo's ailing back. even so, even being as jaded to the way that americans eat as i am, having ordered a one-scoop cup of superman flavor ice cream last night, i find that i have not and could never reach rock bottom. there is a 121st day of sodom, my uncle who works at nintendo told me about it.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114300646822630777-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 639}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 Indigo's journey to a new life! A thread", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 640}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Note: all major updates will start with the thread emoji", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 641}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im attempting to move to Germany and find a new life! Follow this thread to follow this journey", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 642}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The last 32 hours or so were HORRIBLE! Panic attack, extreme fatigue, nausea.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 643}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But! Look at where I am! The airport!! I fucking did it!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 644}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I pushed myself too hard and ended up not sleeping for 32 hours. As of right now (write now) I am on the 33rd hour :p. Looking back, this is the way, and it wouldnt have happened any other way. ADHD is a Tanzanian to tame.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 645}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EDIT: tazmanian.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 646}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have done so much in the last 3 months! I thought it would have only taken me 1 month, but severely underestimated EVERYTHING. Rebooked the flight twice, but with 2 deadlines, this plane is it!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 647}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Gosh.. I met with realtor, packed (most) of the house, gave a 1/3 of my stuff away, the appropriate ppl have access to the rest, and my sister can be a PoA should need be. 7 or so documents apostille'd, degree recognized in Germany, language coarse booked, (potentially a scam) appartment rental reserved, vital documents ascertained! I also have a internationally certified document proving I am not a criminal! ITS GO TIME!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 648}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 Officially in Germany! Got my Visa, new SIM card in (Spain) and awaiting the train to Köln.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 649}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Gotta be honest. I screwed myself with bags. Too heavy for this smol trans girl 😅. Navigating where to get my luggage was fun! Turns out connections via train from plane are elsewhere. I'm usually pretty collected, but its a bit of stress Ill be honest. But only because as-it-stands right now, I have no support systems. I dont know this city. Have heavy luggages. Etc. Etc.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 650}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have never been more parched in my life!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 651}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ps: I have a story from the plane that isnt appropriate for fedi. And thats saying something! (doesnt involve me)", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 652}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Booked a hotel (yea yea.. Late on that.. But i SHOULD have an appt. Tomorrow.)", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 653}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "First impressions of Germany: architecture, even of the steel & glass of the train station, does not dissapoint! Germanic design totally didnt play any role in my choice of destinations 😝.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 654}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay, the first German words to learn will have to be train & transit related. Future Indi, make a note!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 655}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Seattle & San Francisco are the best public transits in America [citation needed] and once you figure it out, it really is zip zap zoom on and off and you're there! I want to get to that, but even living in Seattle it took me a few months.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 656}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 NOTE: Do NOT get on on the opposite end of the train when carrying 3 bags!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 657}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I took note of the prev train and prepared to whre I thought was car 1.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 658}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im that bumbling American today 🚬😎", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 659}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 A simple breakfast, but god is it good.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 660}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I sure hope lactase enzymes are easily accessible in Deutschland, or else Im in trouble 😅. Nom nom nom 🥐", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 661}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 I got my keys! Sweaty, hot, and went through an ordeal getting the keys from skeevy old man neighbor-building landlord who was totally hitting on me. Ugh. Sometimes it sucks being cute.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 662}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do i pass or something?! Or does he not care? XD", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 663}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I meet my landlord on Monday for anmeldung registration paper, mailbox name, contract (that I asked for) and the like. Ive been told having the keys bestows some tennant-rights/protections so we good.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 664}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Appartment rental for 3-months though! Lets gooo", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 665}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EDIT: Reposted with keys erased", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 666}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "For those wondering, I still have my hotel room. I played it safe and didn't want to rely on being able to get keys yesterday with luggage in tow", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 667}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 I now have a German telefonnummer! Exciting!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 668}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That travel sim I bought did help bridge the gap, but the service was horrendous and relied on roaming. I was also under the impression it could dial out, which it could not. I already needed to call a German number.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 669}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The SIM salesperson was also an expat (not american) and I had the nicest conversation! He wanted tips with learning programming*, and I asked how long to learn German and he was super inspiring! Saying that those who must learn—like for work—learn much more and faster! He encouraged me to keep with it and in 3 months I should be fine 🫶.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 670}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I will try to keep my numver when I inevitably switch. I chose this from convenience. Being that he didnt even require me an address, only an ID to activate.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 671}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Aside: no, I didnt think D-Netz was a Deez Nuts reference... Ofc not xD. You're silly for even thinking that haha", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 672}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(*hes starting in Python! Which I think is the MOST fun, even if someone has to unlearn bad habits. I think its a valuable litmus test for those to see if programming is for them)", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 673}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 Today's agenda:", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 674}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "1. Finish professional CV (most important!)", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 675}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "2. Find out how to get to private German language coarse (starts tomorrow, in-person).", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 676}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "3. Trip to appartment from hotel with backpack (slowly bringing stuff over. I overencombered myself)", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 677}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "4. Eat out! (food! Get ur mind out of the gutter! Lol)", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 678}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im delaying being a tourist. I found out about the Köln-karte, a tourist 1-2 day pass that lets you do stuff. I dont nessisarily WANT to delay being a tourist... But shit has to get done. Ya know? Its different when I'm trying to establish a foothold.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 679}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Plus it'll be good to do it in the week. Im in Köln M-Th for classes at 16:00-18:00. Meaning I could spend the best portion of the day outside ☀️💜", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 680}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Know what didnt make the cut? What i had to nix? My fucking drawing tablet! It was an old Galaxy Book (wacam digitizer). But I really wanna draw! Thats how I want to visit Germany. Go to random place. Sketch. People watch. Sketch. Sure... Paper... But have you USED a digital canvas? Lol. Maybe Ill buy a used ipad.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 681}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 Time to go grocery shopping in this tiny town of 75k. Kinda nervous.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 682}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "---", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 683}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also I got bumped on my language course 😭. Not enough people this cycle.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 684}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I inquired about normal attendance and they said I just so happen to get unlucky, because their A1.1 course is their most popular. But its all good! They DO have an online course that starts next week. Ill probably take that, even though I wanted to be in person for multiple reasons :p. Ill get started with my vocabulary with Anki/SRS in the meantime. LetMeTellYou I can study well 😬", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 685}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 My first homecooked breakfast in my new home", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 686}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I made thebstrawberry compote from scratch using fresh strawberries. I had no spatula, coffee water from stove boiling. Everything is slightly harder without my wares :p", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 687}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 A trick to ordering food in Germany:", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 688}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If a number is called 5 times, it's your number", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 689}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 Even the dogs here speak German! They are all wauwau insteaf of Bark Bark", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 690}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 Omgosh free TV! I was thinking of buying a used one! And it says it works?", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 691}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Cant read the rest. Must not be important.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 692}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well! I found out what the rest says! It says that the stand is broken and will fall down the tile stairwell making the absolute loudest sounds possible if not careful!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 693}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Noted", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 694}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 I swear... Every day in a new country is an absolute adventure! Nothing is easy!not even ordering coffee and treat.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 695}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tasse cafe creme", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 696}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "**gestures 1 finger up and points to pastry I dont even know what its calle din english**", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 697}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I KNEW she asked if it was for here or to go. I tried to gesture to go. But... Well.. End result is I ate in. Asked for a Kästchen on the way out. Got a bag! Alright! That one Ill count as a success.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 698}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyone else's first days a whirlwind? I feel like Ive been here for weeks. No exaggeration! The midday naps in which I sleep harder than a tardigrade in a global ice age probably doesnt helo my sense of passage of time :p", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 699}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 So I was upset to give away my Sodastream and Restaurant sized canister mod for it, because I've been big into fizzy water and making homemade healthy sodas.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 700}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "TURNS OUT Germany LOVES FIZZY WATER! You actually have to specify Flat sometimes! 😅", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 701}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just like it because when it's overcarbonated and you drink it and it's so intense it hurts... it feels refreshing!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 702}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 703}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 Okay... I dont want the honeymoon phase to end >_>. More great German things plz :P", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 704}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay. There are some downsides. All food tastes so..... how do I put it... German XD. Comically so!", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 705}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I've eaten Korean, Chinese, Taiwanese and Japanese cuisine now. And all of them have the distinct taste of.. sauerkraut?? But, it's in the rice itself. The part thats supposed to be the most neutral of flavor.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 706}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I made Gnocci Carbonarra (white sause) and, while it was funking delicious, tasted like Brätwurst. I thought I was safe making food at home, but I'm not xD.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 707}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now, I've eaten authentic italian in Syracuse NY (it's an italian historic city) and been to Taiwan. So I wonder if given time my taste buds will adapt and I will think everything tastes like how I remember it. Like as if there are subtle tones I'm just not used to yet 🤔 . And hense why I THINK everything has a foreign taste to it.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 708}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Aside: Also these arn't new foods to me so Im comparing them to what I know. Versus trying... say... Ethiopian cuisine (something new)", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 709}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 I am not officially registered in Germany! Anmeldung in-hand! Woo 🎉", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 710}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I knew a lot for German than I thought in this exchange! I practiced German and she practiced English. (we both were being humble, but her English was good)", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 711}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Im sorry to ask... But are you man, woman, or divers?\" 💜💜", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 712}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We proceeded to talk about that. And she said she wondered if maybe thats why I come from states and I was like: yes, its so nice to hear other people understand. Omg.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 713}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She said shes happy that people [like me] come and see Germany as a safe place 🫶", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 714}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 Netflix has joined the list alongside Ebay, Amazon, and Zelle in deactivating/locking my accounts due to 'suspicious activity'. And amongst the greater list of systems putting me in what we'd call \"The Bad Flow\" at work. (The flowchart of what the worst-case scenario looks like for a probable bad-actor).", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 715}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Freenet Funk denied me 3 times, but the 4th went through. FINALLY received their sim card. Expatrio did finally accepted my totally valid proof of residence after declining it the first time (my literal proof of anmeldung, which they stated is valid...) and unlocked my account last week. And the money that went into the void? It did turn up. So not all things are perilously bad, but I am literally swimming upstream against a system hellbent on making my life as difficult as possible.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 716}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And here is where I could talk about systemic oppression being literal digital systems, and how these issues wouldn't happen to someone who came over on a job transfer. But I came over the hard way, unregistered, and flagged one system which I'm sure triggered the next and the next. It all started around when I stopped doing tourist stuff :P. But ultimately my suspicious behavior is abruptly moving overseas. I was explicitly told so by the ebay personnel on the phone. (They even told me it's extremely unlikely for someone to move countries. so in ebay's case it sounds like you'd always get flagged).", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 717}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Aside: A victory, buying laundry tokens from the hausmeister! I memorized a few words and shit bricks when I WhatsApp'd him and he called me immediately on the phone xD.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 718}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 My house was robbed.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 719}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also, I'm sick again?! A relapse?", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 720}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I better get better before surgery in less than 23 days...", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 721}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "🧵 Add Paypal to the list of accounts I got locked out of.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 722}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Absolutely unbelievable...", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 723}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Unfortunately, I dont know how to resolve this one. I tried calling US paypal and they wont touch German Paypal (I have 2 accounts. I'm supposed to have one account per country according to Paypal FAQ).", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 724}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_social_#_114417630342798842", "domain": "social", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But I dont know German to navigate a fluid conversation like that of unlocking an account. And having someone help... is... this is sensitive stuff. So I'm at a crossroads.", "video": "null", "screenshot": "assets/en/social/114417630342798842-anon", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is user-generated content from a social media platform. Ensure you do not reproduce spelling mistakes, abbreviations or marks of expressivity. Platform-specific elements such as hashtags or userids should be translated as-is. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 725}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_23Wfq9aOI4c", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Where sabalenka got the easy win. So it's going to be tough for perlini if she's going to beat this version of sabalenka because she hasn't beaten sabalenka in over three years. If perlini's going to win this one, she needs to be defensive and get everything back against sabalenka and hope that sabalenka maybe throws in a few errors after a long extended rally because we can see that that happens sometimes when perlini is playing types of players that do have big shots. If sabalenka's going to win this one, she needs to serve well and be patient and realize that there is going to be a lot of shots coming back and she's going to have to probably hit two, three, four extra shots each rally, so she's going to have to be patient and she's going to get the win. Top 10 clash, really fun matchup, but i have to go with sabalenka in straight sets. I reckon it might be closer than the miami match because of the clay courts being a little bit slower than the miami fast courts a couple weeks ago, but i have to go with sabalenka in a close straight set, but let me know in the comments below who's making the final.", "video": "assets/en/speech/vid_23Wfq9aOI4c.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 726}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_27keISTaqYw", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Gotta watch a netflix show you feel me, but let me know down below. What show should i watch on netflix though? Because i'm i'm really having some trouble to find what show should i watch on netflix because sometimes it's super hard because every every week there is their new show every month. There's a new show. There's a movie. There's a movie series i don't even know what's going on on netflix. But look that's for the little dude, man. That was the video, man i talked so much but look i'm tired man your boys tired man look, that was my night routine. If you enjoyed this video man, leave a like down below that's for the little dude. It's your boy dro to saucy man stay saucy, man. I'm out that gleam. Yes, sir", "video": "assets/en/speech/vid_27keISTaqYw.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 727}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_2cLeDVfEqG4", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Curve line up, down, connect on the left, and i'm going to go one, two, three, four little dots, and on the right -hand side, i'm going to do it again. I draw a curve line up, over, curve line in, connect, and i'm going to draw one, two, three, four little dots. I come all the way up to the top, and i'm going to draw a straight line, straight line, keep going, keep going, all the way across to divide up that space, and then i come down to the bottom, and i do straight line, straight line, straight line, all the way across.", "video": "assets/en/speech/vid_2cLeDVfEqG4.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 728}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_2qWfOH69wGU", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And physical appearance, attractiveness, also some have shown that it can lead to higher earnings but then in other studies it shows that it can intimidate people and doesn't always have good outcomes. So there's a lot of variability with these studies. So that was the women too? Yeah, yeah. Round faced women? No, no, no. With the breadth of face, it's male alone. You were too busy looking at mike, you weren't still, weren't you? You were distracted. Hype can assist females and physical appearance has got benefits across males and females and females in some areas but not all areas. I can't believe that they've actually looked into this. They have. Everything is there to be studied. Oh my goodness. Okay. Thank you so much mark. Good to chat. Absolutely.", "video": "assets/en/speech/vid_2qWfOH69wGU.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 729}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_3DI4-E5Imow", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And then into our criss -cross vaulters. And then, whisk to the left. Now, the man's gonna do a whisk to the right and the lady's gonna do an underarm turn. So she turns a quarter and then does a spot vaulter into promenade, but also what we call the cuddle position. Now, samba walk on the left foot, then a samba walk on the right foot. Now the rolling off the arm, no bounce action, and then samba walk on the left, samba walk on the right, and then a one to three of the rolling off the arm. And now we'll do the ending number two, which is where the lady does like a turning three step, the man whisks, and then we go into the reverse turn.", "video": "assets/en/speech/vid_3DI4-E5Imow.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 730}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_3vpEaAjDgtI", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Get decoloration on my face so i get decoloration on my face if you can see i've got these spots on my face a little bit so i use up close and personal. Hi guys. Um, i use this wonderball hashtag not sponsored there you go, oh, this is very melted and i just might just put it on my face like this and rub it around. It smells really good guys smell it doesn't smell great. Yep and the reason i use my two fingers right here is because apparently i learned from my mama my mom was the best the best is the best best is always the best who comes from the best who came from the worst ones with the best cuz that made no sense", "video": "assets/en/speech/vid_3vpEaAjDgtI.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 731}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_47q3ENsU1B4", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Weekly market analysis video for the better traders club, literally right after this. If you want access to that, you have to go to bettertraders .com. The link is in the description below. And i also want to remind you that i'm going to be live in person at consensus in toronto on may 15th for the better traders summit. There's a lot of amazing stuff that's included in this. It's not just one -on -one training. It comes with access to the 50 minutes financial freedom course, access to the club and all the tools that are, well, not all the tools, but the traders here. Also a three -month subscription to alltrader. There's a lot of stuff. Go to the links that are in the description below. And until the next time, you know what to do, stay awesome and stay in the green. Peace.", "video": "assets/en/speech/vid_47q3ENsU1B4.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 732}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_6dP6bHX73_k", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay, thirteen. Oh it's starting to burn now, are you feeling that? Fifteen, go on. Sixteen. Three more, and then we have running man. Go on. Push yourself, okay? Now if you're struggling and you can't keep up with my pace, just stop when i stop, there's no issue with that. Last one. Squeeze, squeeze, well done. Okay, up you come. I want the drink at the end, okay? We're almost there, two exercises left, okay? We're running man for twenty, then hot hands, let's go.", "video": "assets/en/speech/vid_6dP6bHX73_k.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 733}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_7Aw4Q46omiM", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sort of doing their own thing and you know, that's that's pretty chill with like what everyone else is doing but like like hey, like if you want to like, you know, try to make a name for yourself that's what you got to do yeah.", "video": "assets/en/speech/vid_7Aw4Q46omiM.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 734}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_7Aw4Q46omiM", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All right. So the question is what is one piece of advice you would give to your younger self?", "video": "assets/en/speech/vid_7Aw4Q46omiM.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 735}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_7Aw4Q46omiM", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would say to tell myself that i can always like take time for myself i sometimes get like so caught up and just doing everything in everyday life schoolwork activities all of that. So just like reminding myself that i can always take time for self -care and like time for myself and my friends and do you think your younger self would listen to this advice that you just gave?", "video": "assets/en/speech/vid_7Aw4Q46omiM.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 736}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_8GpZT9TJJAw", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The prophet samuel said that goliath could be defeated and that he would be defeated by a boy.", "video": "assets/en/speech/vid_8GpZT9TJJAw.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 737}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_8GpZT9TJJAw", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "David volunteered to take on goliath, armed only with his slingshot. It was a skill he had honed as a boy, protecting his flocks from roaming packs of wolves. It was a simple weapon he would take into battle.", "video": "assets/en/speech/vid_8GpZT9TJJAw.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 738}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_8GpZT9TJJAw", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The giant in an arrogant moment says, why have you sent this shepherd boy? Boy, i will eat him alive and i will throw his carcass to the sheep.", "video": "assets/en/speech/vid_8GpZT9TJJAw.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 739}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_8GpZT9TJJAw", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "David took his sling and a few well -rounded pebbles.", "video": "assets/en/speech/vid_8GpZT9TJJAw.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 740}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_8GpZT9TJJAw", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He swung and fired a stone, which caught goliath in the middle of the head.", "video": "assets/en/speech/vid_8GpZT9TJJAw.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 741}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_8I8msBYGNR4", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Bathroom is clean and it just looks and feels so much better i ended up just putting the sheets there because i didn't know where else to put them so they don't look bad there honestly or at least fold it in ready to go and then those two boxes have just like some hair products in them that didn't fit in there so just like a little storage corner, which is fine because this bathroom doesn't even get used often anyways, so yeah i just got these towels from the bathroom i also have some kitchen towels that i brought up that i'm gonna put a load on right now because i especially need to wash the kitchen towels and may as well just wash everything at the same time and having clean towels just feels really really nice and i try to do this once a week they're due for a wash actually kind of overdue. So let's put them in the wash and do another load", "video": "assets/en/speech/vid_8I8msBYGNR4.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 742}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_8qZFupajBuo", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Because i have some like pajamas and stuff. I totally forgot i had this. I definitely am going to move this up a couple spaces so i remember to wear this because that's such a cute vest. I'm done clearing things out. This is more like workout stuff. So i think what i'm going to do is i'm going to roll these up and put them with the workout pants because i never see these items in my closet when i'm going to work out because i just pick something random. So i'm going to roll these up and put them with the workout stuff so i can gravitate towards these more often. I think i'm going to put these...", "video": "assets/en/speech/vid_8qZFupajBuo.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 743}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_AJlp_obQgq8", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You don't want a shot where the face is in the middle and then the second half of the photo is sky you want your face to be on the top one third line preferably where two of the third lines? Intersect this can be on the left or it can be on the right now let's say that you're standing in front of a viewpoint of some type you want to do a second thing now and that is to place the most important element on the other third line, so here's what i mean let's say i'm standing in front of a lavender field and there is one stone house out in the middle of that lavender field you want to place that stone house on the right third of the photo, so i'll be on the left third i'm looking at the camera the stone house is on the right third now. You have a perfectly composed photo", "video": "assets/en/speech/vid_AJlp_obQgq8.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 744}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_BrC0v6K3H4I", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sometimes we don't change anything. Usually we change one or two stories, so one of us will have to rewrite something, most likely. But this way we can kind of get ahead of it, start doing those newsfuse stories. And this is one of those days where we have four randomizers. It's going to be a big pull. Also, you can see sarah has gotten in and put in one of her discussion stories. I mean, you guys may think, like, there are such flockers, they haven't been in there. They're working outside of the dock a lot. You don't want to work in the dock. You notice that i didn't even work in the dock all that much. Because, oh, and i forgot to put my notes in there. Better do that before i'm forgetting it. Because the dock may crash, and you don't want to lose your stuff. So all this tells me is when they've really decided, like, oh yeah, i'm definitely going to do that story. So she's actually taking on...", "video": "assets/en/speech/vid_BrC0v6K3H4I.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 745}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_BuaGgQdFI-o", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We'll use ctrl f to open up find and replace we'll go to replace and you can see i've already entered the question mark that i want to find and a blank space that i want to replace it with. You can see excel thinks it's done what you want it to where in fact it's just removed all of our values but what we need to do is include an additional symbol which is known as a tilde so i'll just click in front of the question mark i'll hold the shift button and then push the hashtag button as well and you can see we have this new symbol just check i still have a space in there that i want to replace the question mark with replace all and you can see it has now replaced our question marks we'll then replace the question mark with an asterisk and you can see it has now done that for us as well. Please don't forget to like if you enjoyed this video", "video": "assets/en/speech/vid_BuaGgQdFI-o.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 746}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_Ft41IG2BAG8", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have an even finish, so i will be able to see any of the sanding scratches left by the da, but now i'm going to move on to some 600 grit wet or dry paper. I already stuck my paper, pre -soaked it in the water. There's a couple drops of soap in here to help clean the surface of the wet sanding paper from clogging. The other reason for why you're wet sanding is wet sanding doesn't allow the material to clog the paper. Same as before, 30 degrees, slide, crosshatch as you're trying to work out those da swirl marks.", "video": "assets/en/speech/vid_Ft41IG2BAG8.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 747}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_GYfhGLrrDts", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And disgust. Whatever that reason for that being because we see the look at it's on his left side which would be your right side looking at the screen when this thing starts again. So you see that i can't do it little thing this little part of his nose goes up and my impression of it is it's anger. He's probably mad because he's there he's mad because he's thinking about that the situation that happened during that time she's brought up so that could be what's firing that off. Again his blink rate let's keep an eye on that and let's even he's got that tick where his eyes closed. I'm counting those as we go through and i'll say i think it's this many blinks for his blink rates gone up or down. I'm counting those as well. So all right we're good.", "video": "assets/en/speech/vid_GYfhGLrrDts.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 748}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_Gw2yc9oanpU", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Four decades of doing the nba playoffs. And i honestly believe the nba playoffs, year after year, are the most consistent moneymaker in all of sports. And baseball last year was incredible. We won over 100 units alone in baseball. And once again, we'd already doubled our bankroll in all sports by the end of august. Check it out. Promo code sm365. Full details on my page, along with a daily free play. Last cut, just a bit outside from making the best bet card. It goes up as a free play for everybody on my page each and every day. Steve merrill, wagertalk .com. And yeah, get there quicker with shortcut wt .buzz slash sm. Follow me on social media on x and instagram at steve merrill. You know the deal. Two r's, one l, m -e -r -r -i -l, at steve merrill on x and instagram. And stay tuned here to wagertalk tv, because you also know there's more free play videos coming up next.", "video": "assets/en/speech/vid_Gw2yc9oanpU.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 749}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_HjRhgaz1xTI", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Each guy in the band got a dollar every day. So you can imagine going through that when you have this opportunity, you just have to take a minute, you know, don't be an idiot. Don't blow this. Use some common sense. Get yourself signed to where you have an opportunity. And from there, from there, we started, you know, signed with an agency and we started opening for other bands, queen and other bands that were out there. We didn't have a manager. We didn't have an attorney. We didn't have an accountant. It was just the six of us with our arms linked and we're going to go out there and kick every band's ass that we could find and every night when we opened, we were going to blow them off stage. Well, obviously we didn't do that all the time, but we tried.", "video": "assets/en/speech/vid_HjRhgaz1xTI.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 750}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_HxIaVXzxoBs", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The first regulator. During the new tank install a soundness test was undertaken and no issues could be seen but this wasn't actually a full visual check of the system. Thus the unprotected and only partially galvanized pipe work went virtually unchecked. In 2002 another soundness check was undertaken during a regulator change and again no issues were reported but again this wasn't a visual check of the system. So i need to address the rather confusing naming of the site. I've been calling it so far the stockline plastic site although it was actually called and owned by icl group. Me calling it stockline was no mistake however due to stockline being the main public facing part of the business. In fact if you wanted to buy", "video": "assets/en/speech/vid_HxIaVXzxoBs.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 751}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_JIq55zBGNX4", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's also so aesthetic like look at this. Look at the packaging. It's so cute. Like are you kidding me? Here's the box that it comes in it says get into flow stay and if you guys know me that's literally right up my alley and i just have this in my fridge laying like this so that i can just grab one in the morning and it makes it so easy for me so if you guys want to shop magic mind and get a case for yourself um, you can use the code mckayla20 and you can get an exclusive 28 off your order so the link will be down below and everything that you need so go check that out and with that being said, let's do this. Let's take the shot", "video": "assets/en/speech/vid_JIq55zBGNX4.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 752}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_JoTLTGv8kqA", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just barely see the heads of those screws. So it's coming out nice and level really flow is good let's watch these guys as they come in here right up this end be good that's two bags right there, so we'll dump that out like that and then i'll i'll move it around with my magic trial here you could use a gauge rake if the floor was more level but this floor is really out of level and then i got a screw head right there if you can see it the stuff's almost there. I'll just level off to those screw heads as i go. I got another screw head there i got another one there. So i'm just i'm just kind of moving it around leveling it to the screw heads", "video": "assets/en/speech/vid_JoTLTGv8kqA.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 753}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_JpW9KlX1Pjs", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now it says, if you disable this app, other apps may no longer function as intended. Your data will also be deleted, which i'm totally fine because i don't ever use it. So i'm going to disable the app. Now it doesn't uninstall it from your phone. It just goes back to a factory version of uninstalling. It is disabled now. Let's go back into the drawer and you will see that it's no longer there. So i won't be annoyed with applications that are in my drawer or it just won't be popping up or stuff being updated for it because i don't have it ready for it to try to work. So that's a disabled option. If you needed to bring it back, go back into your applications. If you don't have the option to choose from disabled, enabled or applications, it's always going to be at the very bottom and click on that. You see this abled and those are the disabled applications.", "video": "assets/en/speech/vid_JpW9KlX1Pjs.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 754}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_Kr2KbsdNHWs", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Keep your hand nice and high as you're blending and also keep your eyes open. This is a great way to see the shape that you're creating. Bear in mind when you're blending, you don't want to blend up too high. Keep that highlight underneath the brows to add some more contrast with the smokiness. Now if you feel like this isn't smoky enough for you, you can actually go in and reapply a little bit of that brown shadow, keeping this on the lower part of the lid. A little will go a long way, particularly because we've already applied our contour shade on the lid. So just very slowly build this up until you get the smokiness that you like. Now to add more smokiness, i'm going to take that gel liner and push this in between the lashes. This is a totally optional step. I know that some people find this a little ticklish, so you can definitely skip it if you want. But it does add a little bit more depth and a little bit more smokiness.", "video": "assets/en/speech/vid_Kr2KbsdNHWs.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 755}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_Lb7Dhf7oo4Y", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's the other way there we go, you got nothing on me boy, i was so fast i'm ooh, i'm just so happy i'm so happy let's get some wood for some chests and then we can make seven shulker boxes i'm just gonna try to load up everything that we have but we will need to get a mending book. Sorry put it on our elytra these are gonna be shoulders v2 is because they're on my shoulders and i think that is goodbye from this place for a while maybe you can just lie down. There we go. Oh another thing too. Now that we have our elytra. It looks like it's going it goes up all the way", "video": "assets/en/speech/vid_Lb7Dhf7oo4Y.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 756}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_M7v3ZfP4fm0", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just want to talk to y 'all for a hot second, nothing major. So, as you know, this is the olympics, right? So i want all y 'all on y 'all a -games. Kevin ain't here right now. Remember, i am the alpha dog. I got better lighting, better jokes, better craft service, and better moves. So zoom in on me, baby. Let me get some of that snoop close -up action, that real nice close -up. You know what i'm talking about? Yeah, let's do this. Right there, right there. That's what i'm talking about. That nice close -up action right there. I don't want kevin to get none of that. He don't get that. Because i don't think the camera goes that low. But anyway, y 'all get back to work.", "video": "assets/en/speech/vid_M7v3ZfP4fm0.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 757}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_MK9b8_2DwLY", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Personal thought and self -reflection. So we're just gonna head over here and you know, you don't even have to buy this for real but you know we're just gonna look into this mirror and just look deep into it to see if we can wait and there it is, yeah, there you go and there you go you should have all the items you need at this point. Hopefully with these you'll be in a good spot in from here it's all about waiting on that call now for just a reminder this guide for finding work isn't for everybody in fact, you can make some substitutions for example you could substitute every item on this list for a camera and a totally not stolen version of premiere pro and try to make creative youtube videos in your local walmart about things you hate like finding a job and a long shot hope that in time it becomes a job so despite if you decide to make any substitutions or not, it doesn't always work out for everybody. So just in case", "video": "assets/en/speech/vid_MK9b8_2DwLY.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 758}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_MO757yMnU0A", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But please do not eat or smoke on the shuttle. The springdale shuttle route ends at the pedestrian entrance to the park, just across the river from the visitor center and stop 1 of the zion canyon shuttle. Pay your park entrance fee or show a valid pass or receipt to enter. Follow signs to the zion canyon visitor center and stop in for park questions, wilderness permits, maps, information guides, and the park bookstore. The zion canyon shuttle starts at the visitor center. It travels up the zion canyon scenic drive for access to the park's most popular hiking trails when shuttles are operating, the zion canyon scenic drive is only accessible by shuttle buses, pedestrians, and bicycles. If you choose to ride a bike on the road, you must follow standard road safety rules and pull over and stop on the side of the road to allow shuttles to pass safely.", "video": "assets/en/speech/vid_MO757yMnU0A.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 759}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_OXHLjswiGeI", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So that's it for today's ikea hacks video. I hope that you enjoy this one and give it a big thumbs up if you did and let me know in the comment section below which one of these projects was your favorite. I think mine. It's a tie between the wrapped frames because i could see myself using that in so many design projects in the future. Like, if i have a boring frame and it's simple enough to wrap it in fabric, that is something i will be doing from now on. But i also love that striped cabinet. The wooden bead poles are so cute and i love like the little exposed jointery on the edges of all the drawers. It's a great little piece. So yes, thank you so much for spending some of your sunday with me today and i will catch you all in my next one. If you're not already, make sure to subscribe to the channel. And all the links are down below. You can also check out my online store, lonefox .com. Brand new stuff coming every single week. Tons and tons of home decor over there. So, yeah, take a peek and i'll catch you guys in my next one. Bye!", "video": "assets/en/speech/vid_OXHLjswiGeI.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 760}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_OmK3XTCDbbs", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Would much prefer to send someone a message saying hey, i'm doing this thing this weekend. You should come than saying hey, what are you up to this weekend? Do you want to come and join us one of them shows? Uncertainty one of them shows complete certainty and number three use texts as a as a way to assert your standards and to communicate your standards this was upon receiving a text message. She sent this i'm not really a one -hour time slot kind of a girl but if you want to take me on a date this week, that'd be lovely. She put a winky face at the end it changes everything it was a little wink, you know, it was playful the tone was right, but the standard was there", "video": "assets/en/speech/vid_OmK3XTCDbbs.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 761}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_P2a0lVGYDNo", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That's all for my morning skincare routine. I have much more to add because i'm still learning about the whole skincare community. I'm still learning about it and i'm willing to hear feedback from any of you guys on the products i should try out. I still need to invest in an eye cream because these dogs, i'm on my eyes, they're barking right now. I seem to get an exfoliant so there's some things that i still need to add to my skincare routine. Because i'm yet to put this video out as soon as possible because people have been asking for it for the longest time. I'm not even bragging, people have actually been asking. I'm like, oh your skin is this, this, that. Skincare routine and yeah, that's my skincare routine. It's really basic but this is what i have. It's nothing too crazy.", "video": "assets/en/speech/vid_P2a0lVGYDNo.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 762}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_PJLN1kAzbyw", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay. Let's move on to our clam. Again, stabilizing the pelvis and we open the thigh and we close. And in two, say we did 10 on the other side, we're going to do 10 here. Three and four, five. Again, you can place your hand on the pelvis just to give yourself a little tactile cue here. All right. And i lost count. I think we've got two more. And two. All right. Last one. And release. Okay. Moving on. Stretch the top leg. Take the bottom foot forward. Okay. Reach the leg away and relax the foot. Let's go to legs. Circle one.", "video": "assets/en/speech/vid_PJLN1kAzbyw.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 763}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_QGNXASdL_ss", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Otherwise you need to pre -order the wyze phone too. I missed that point so we're ready to throw that out there if you order in june or july, which i know june is gone so if you order in july you get $75 off of wyze phone using my code you'll go to techless .com slash trevor and you'll use the code trevor at checkout you do that i get a kickback it helps out a lot and it's like a win -win situation for us but like i said, i am an affiliate for this and a light phone. I like both phones they didn't force me to say anything positive. They sent me the phone and said do with it what you will so they were still confident in their product. They were gonna let me completely destroy it. It's a great phone i highly recommend check it out $75 off in the month of july. God bless guys as always and take it easy", "video": "assets/en/speech/vid_QGNXASdL_ss.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 764}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_QgTkUWYd82M", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mean in the end they were like, unfortunately our policy only covers x amount 30 days or whatever so and i'm like, all right, or it was maybe it was like 90 days but it was on like day 91 so like they probably could have done something but you know, i called the area store and they're like yeah, worst come to worst come to us. They're like, but area has a one -year warranty on all their stuff so just call the area hotline and they'll take care of you. That's cool", "video": "assets/en/speech/vid_QgTkUWYd82M.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 765}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_Qu8m9h-AC0I", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Top five scary movies. That's actually a great question for me. I'm actually a huge horror guy i'm running on street for sure is number one. You can have a dream about freddy krueger and i had one as a kid second on that list the saw count saw on my second third be friday 13th jason jason holds on that list text change. I'm asker or for it so hills have eyes hills have eyes is very slept on in very very scary in very graphic so if you are warning on that last one, you're not it's a whore do not watch hills have eyes ever", "video": "assets/en/speech/vid_Qu8m9h-AC0I.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 766}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_QzLz-W29Tww", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i hope that was helpful. I've had a ton of people reach out to me asking how they can start a youtube channel because they want to do stuff like this as well. And so this is my video for you. I hope this is helpful. You don't have to necessarily make a youtube channel, right? It could be other things. Maybe you want to do tick tock or you want to be youtube shorts or you could do instagram or if you want to make content is really fantastic. I just personally really liked doing stuff on youtube. That's definitely where kind of my niche is. With all that being said, i hope that was really helpful. I know i went through it quick, but, you know, that's not what my channel is. I'm not like how to start a youtube channel, kind of youtube channel. I'm a dead animals youtube channel. But there are a lot of people who ask me how to do it. So i thought i would make a quick video on how i do it and how you can do it as well. So thank you so much for watching. If you like this video, be sure to like and subscribe below. And i'll see in the next video.", "video": "assets/en/speech/vid_QzLz-W29Tww.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 767}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_RIjzeZ1xk1c", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What i'm hearing is at the very most, even if you had a car, which right now you don't, so we can technically subtract that from this, $1 ,575 .76. So here's what i want you to do. I don't want you to go cold turkey just yet, but what i would recommend is pretend, so we're going to subtract it. We're going to do $2 ,600 minus $1 ,575 .76, right? Because there's always the human error in that you might have miscalculated something or i might have. So we're going to pretend like everything is the way it was, and this is how much you're going to be paying. This is where the budgeting is really handy. So we're going to do $2 ,600 minus that number. What i have is $1 ,024 .24. So", "video": "assets/en/speech/vid_RIjzeZ1xk1c.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 768}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_Si9CnnVI8sk", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Extra runs and they they batted a righty and a lefty which made the bowler have to figure that out because he's aiming for that wide line because that's the longer boundary. Well that wide line to a lefty batsman's behind his legs and that's that's a wide so that's runs and they ran on everything. Meanwhile, pakistan running on nothing doing nothing to force extra runs look at this you can see the difference here of where their body is how it's presented to the umpire and that's the difference. They just turned everything into runs they knew that they were going after that wide line and they knew when to go after it get the boundary when to leave it. Good job team usa", "video": "assets/en/speech/vid_Si9CnnVI8sk.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 769}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_VnlWOV5Oj1c", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Drip stuff. So first things first, you need a good coffee. I would recommend going to your local coffee roastery, get your favorite coffee and it needs to be ground for something like french press or a coarse table salt. So that comes in here where we have the super fine metal filter and then you just want to sit everything on top here. Okay, water. So with the valve closed we're going to put this on the top and fill it with filtered water at best. Now you can put ice cubes in here as well to make sure it's a cold extraction or you can put the whole thing in the fridge as well afterwards and i recommend using about 7 to 10 grams per 100 milliliters of water. Once that's done you can put the lid on.", "video": "assets/en/speech/vid_VnlWOV5Oj1c.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 770}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_YNQ_7eV3WcE", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This one, literally right here, right next to me. It doesn't fit because sometimes taper holders are a bit larger, there's different sizes of taper candles, but there is an easy workaround if you have a taper candle in a holder that you really want to use. And that is simply to melt the bottom side of your taper candle with a lighter or a match and let the wax drip in to the taper candle holder. And as it's still hot, press it into the holder and it's actually going to melt into the holder and kind of stand in the exact position that you want it to. And let's just say you make it a bit crooked when you stick it in, don't worry, you can pull it right out, re -melt it, and at some point, you're going to get it straight enough to where you like it and it's going to be stuck in the holder pretty well. My next tip is to remove sticker residue from your decor pieces. Now, i know that there's a whole low -dryer tip to kind of like heat it up and remove the sticker, which is great, but i always feel like there's still like a little bit of film.", "video": "assets/en/speech/vid_YNQ_7eV3WcE.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 771}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_YTxmx8hyJtA", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "On your skin. Now here we have the facial scrub to use this facial scrub you want to make sure to cleanse the face first which is the first step so you're gonna cleanse get rid of all the grease and makeup from your face and then you're gonna use your facial scrub so you're just gonna dig in give it a little mix and then you're just gonna take a generous amount and exfoliate the skin. Now this is best to hold in your hands like that since it's not a facial scrub with granules so once you have it in your hands you're just gonna use it and just rub the face as if you're using soap on the face so just exfoliate your face if it's get dry throw it out dip back in and take up a fresh bath and exfoliate your face with this okay", "video": "assets/en/speech/vid_YTxmx8hyJtA.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 772}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid__S0GOwEJXUA", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He was like you did so good, and i was like man. I don't know man. I was like oh i sit back i didn't like it at all. He said this isn't about you he said have you seen all the comments? Protestants that are saying that you won whatever one is saying about you online people that are making reaction videos to it he said this is about you, and when he said that i finally had peace and i said you're right it's not a who cares what i think it's good if i'm helping people if i look stupid doing it but i'm helping people who cares it's not about me all right that makes me feel a little better cuz i cannot stand watching myself every time i'm like could have been ten things better, but just got to be humble it's about what god is doing with what whatever the attempts are really good reminder", "video": "assets/en/speech/vid__S0GOwEJXUA.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 773}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid__r0K17ipoac", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The anxious generation won. Where is disney high? Okay, disney high came like ninth, but 17 ,000 votes for 1 ,100 ratings is pretty impressive. Okay, the anxious generation, a rigorously researched assessment of adolescent mental health in the 21st century. Oh, i need to say that i won. I read - i was correct. The arrival of the phone -based childhood essentially rewiring the vixen is growing up. Okay, i think this could be interesting because i need to get off my phone and maybe this book will make me do it. Memoir. I predicted that rupaul is going to win because his face is big on the cover and his name is big on the cover and people just go, i like drag race, i like rupaul, i'll vote for that. That's my conspiracy theory. I also think the - oh, i really hope the gilmore girls one doesn't win just because i am so uninterested in that. I've never watched gilmore girls, i'm not interested in that, but that could win.", "video": "assets/en/speech/vid__r0K17ipoac.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 774}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_blR87HY5UPk", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think? Fit me? I think... oh, the matte one is the fit me poreless. But they're both maybelline. This one is just in the dewy finish, and then this one is in the matte finish. I really like how the dewy one looks on me, but i usually use the matte, and since i'm going over the summer, i figured i should use matte since i'm probably going to be sweating a lot. But i'm bringing this one just in case. This one is the number 310 in sun beige, and that's the dewy finish, and then this one is 238 in rich tan, and this is the matte finish. I got this cute bag from walmart. It was like $10, i believe. It's actually supposed to be for men, like to put all their...", "video": "assets/en/speech/vid_blR87HY5UPk.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 775}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_fWRlPSl5itQ", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The pain and suffering you have to go through to learn all this stuff. But it will pay off because when something clicks and you realize this is actually how the world works. This is what light is. You know, this is how atoms work. This is how our bodies function. And it's all made possible by physics. I think that's one of the most beautiful things you can, beautiful experiences you can have to to understand. So i would say it's well worth it, but don't be put off by the, you know, the kind of mechanical side of it.", "video": "assets/en/speech/vid_fWRlPSl5itQ.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 776}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_lGNIpufvjIg", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have expertises and passions. I have things that i love and that i care about and that i know about. I've written like a thousand non -fiction video essays, i'm kind of an expert on social media. I don't know how i hadn't figured this out, but like, using my expertises and my passions has been deeply enabling. And all of my early failed attempts at other books was because i wasn't doing that. So john, thank you for the years of practice here, and if i could give you any advice, it's apparently write a soccer novel. I'll see you on tuesday. I don't have any news regarding the sequel right now, but i am working on it. If you want to hear me talk more about writing, i have a very long video over on hank's channel where i answer many more questions that i was sent on twitter. And also, the book box is from life's library. We actually make more of those than we're probably going to need, just in case anybody needs some replacements. But we're releasing a bunch of those on discount at dftba .com if you want to check that out.", "video": "assets/en/speech/vid_lGNIpufvjIg.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 777}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_m6CcZN4S8mk", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I do actually use staplers, and then i just got some premium staples for it, so all is good in the hood. So that is everything for this haul video, i hope you guys enjoyed and maybe found some tips or something, i don't really know. I enjoyed back to school shopping, i enjoyed making this video for you guys. I'm really excited to use this stuff when school starts up, hopefully it will keep me a little inspired. Honestly, anything that can get me going throughout the school day helps so much. If it is material items, let it be that. Whatever gets you going, let it be. I love you guys dearly, i hope you guys enjoyed this video. If you did, make sure to give it a big thumbs up, and make sure to comment down below video requests that you guys want. Also make sure to follow me on all my social media, like my snapchat, twitter, instagram, all that fun mumbo jumbo. I'll see you guys next time for my next video, bye guys!", "video": "assets/en/speech/vid_m6CcZN4S8mk.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 778}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_mDjddYiHd7A", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Your journey in the comment section below. Let me know how much you need to lose or when you need to lose it back cuz see some of y 'all some of us we had things that you wanted to do by a certain time you might want to get married or go to a party a reunion or something and you want to look good. You want to feel great about yourself? You you have a timeline for just looking good for yourself, or you might want to look good for the beach you know, sometimes people are like, oh i want that beach body or some people are like, oh they gonna get what they gonna get", "video": "assets/en/speech/vid_mDjddYiHd7A.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 779}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_n-mmxFdva4w", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yeah, that's what i'm going to do. Right, and another big actor was there. I didn't know that was there. Morgan freeman, he came out. He gave the old joe clark lean on me speech, right? He came, what seems to be the problem? That's how i go to my office right now. Son, what seems to be the problem? Can't you read the goddamn sign, son? The goddamn sign says, hot sauce and mild sauce with your meal, son. Are you trying to pull something, son? I remember you were one of them smart college kids. You used to go back and forth with your history just like you're going right now. You want to come in and jump on everybody because your forefather's been ran and chased by hounds. Well, that might not be living, but it sure as hell ain't buying. Buying is what these folks been doing going on three years. Buying, buying is buying about a thousand. Buying from us, fool. I should know because i'm the one that dropped the grease.", "video": "assets/en/speech/vid_n-mmxFdva4w.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 780}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_nNjtLybPRjM", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Feel like yeah, they only really wash my hair on like monday thursday really and sometimes like friday if i need to if i like feel like i have an event or something like an event by event. I mean like hanging out somebody, but i'm not usually okay, so now my hair is all brushed out. I'm going to brush my teeth and then we'll go into the bedroom to finish out my skincare i used to do like my lotion and stuff in here, but i've been doing it in my vanity so let's brush my teeth really quick", "video": "assets/en/speech/vid_nNjtLybPRjM.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 781}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_nU09s4CuaRg", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Leading to the four. What's the four? Well, we have one, two, three, four. All right, so f. so i guess we're changing key, and we're gonna go to f. but we wanna do a two, five in front of f. so now we're thinking in a new key. Just for a minute, we're thinking in a new key. F, let's take f. one, two, okay, so there's two, it's g. three, four, five, so there's five, it happens to be c. so for this brief moment, we're thinking in our brains, we're gonna switch keys, and we're gonna play a two, five leading to the four. So that's gonna sound like this.", "video": "assets/en/speech/vid_nU09s4CuaRg.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 782}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_ncokXMVuG5s", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Start to the season she wanted off and so likewise 83 also off so that brought out another safety car. Christopher parrott involved in that but then great fights for third place especially as costello took the lead. Toth involved in a battle for second, third and fourth. A couple more offs that brought out another safety car. Some racing incidents. Hodson great restart finally to go into second place and that's what nailed that for him but no one was gonna stop michael costello who wins.", "video": "assets/en/speech/vid_ncokXMVuG5s.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 783}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_pykdLJtt9yk", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Go on their website, i'll put that link in the description. It shows you all the features, you can obviously take notes, record audio, mark up pdfs, add photos, and it has that shape thingy if you do a crappy circle, it makes it into a good one. Again, it shows you everything, it has integration into your apple watch, you can upload it to the usual suspects here for your cloud, even works on your phone if you have one as well. But the phone doesn't work with the pencil which is too bad, i would love to have even just on my phone to be able to quickly take the notes. Well, let's switch to noteshelf. So you can create, i mean you have a quick selection here to create your book, you can have a new one, you put in your color, your name, there are lots of options just to kind of decorate this if you so desire, i don't really care too much. These are empty books, i just created that so you can see there is a list. I usually stick with obviously that one that i'm working on.", "video": "assets/en/speech/vid_pykdLJtt9yk.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 784}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_qhwgP27R4xw", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This shade of blue in my closet because i think it looks really good with the tan so definitely gonna be packing this with me next up we've got this little gray tank the material of all of their clothes are so soft like i don't know how they do it but it's so buttery soft and really flattering to the body like it just hugs you in all the right places so this is just a basic spaghetti strap crop top this is so easy to throw on if you're working out if you're going for a walk if you're running errands like you could honestly style this a bunch of different ways if you're not just working out now that i've got this one i need in every single color. I love it so much. It is it's perfect. Okay. Here's the next top i think this one's my favorite so far i can't", "video": "assets/en/speech/vid_qhwgP27R4xw.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 785}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_r-aI0JD0bCE", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They're finally they're like, i need a job, right? So as long as you show your sincere about it, because it almost is like a mad dash to get bodies back in stores, you really got to be mindful of that. But they're gonna bring you on if you're if you're genuine, if you're if you're being honest and upfront with them, it's almost hard to say no to this to this person that's interviewing for a part time job that has open availability. You know, they followed up that set themselves apart. Hopefully these tips work. If they don't, i mean, keep hitting me up with questions. I'll address them all. These are just some of the things that have worked for me. And that, you know, while my time managing at finish line, i've noticed, set a couple of the interviewees apart. I hope you enjoyed this video, drop down in the comments, continue to subscribe, continue to like the video. I ain't got nothing else for y 'all. It's a quick video. Peace.", "video": "assets/en/speech/vid_r-aI0JD0bCE.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 786}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_rU8nY03Lo5s", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Connect with it and a lot of people don't actually feel comfortable enough to be vulnerable online so they'll reach out to you and say thank you so much for sharing this because i've been feeling this and i wasn't sure that someone else was neglecting old friends blatant snide so this one i suppose is quite self -explanatory it's very easy to feel excluded and be exclusive on social media as well. It's something that i think we all struggle with and yeah", "video": "assets/en/speech/vid_rU8nY03Lo5s.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 787}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_u2JNW0Ftyzg", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Let me stick this guy, every time i interview him, i spank him every time, i pull his trousers down, i say, you naughty boy, you naughty boy. Why would you want to peel another man? Why would you want to peel my trousers down? Sadly, you've got a nice butt. Your friends do that, your friends do that, your friends, i watch everything, i watch everything. My job is to watch everything. Do you like my bum? I've got another question for you, do you like my bum? No, i'm very alpha, i'm very alpha, i'm very alpha. Let's shift gears, let's shift gears for a second, let's shift gears for a second. If you're defending, you're losing, that's what they say. Hooker, ramirez. Hey! We're right back to what we're here for. Both guys, we thank.", "video": "assets/en/speech/vid_u2JNW0Ftyzg.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 788}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_uB_fMAbhJwY", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I literally am obsessed. I'm so happy that i got this because i was running out of my old pack. It was the small, basic, like i think five color pack. And i've had that for literally like two years. So i saw this at target and i picked it up. I'm really excited. I'm gonna use this a lot for when i'm taking notes because i like taking pretty notes. So yeah, this is from target. And then this is my bullet journal. Yeah, it's a simple bullet journal. It's the one where it has like a really hard name to pronounce. Luke, luke term, look term.", "video": "assets/en/speech/vid_uB_fMAbhJwY.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 789}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_uZvI4plitd4", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Didn't expect that if i'm being a hundred percent honest. I didn't expect that i wasn't gonna make a video initially but i put out a tweet saying yay, and there was already a lot of confusion, which is understandable there is so much confusion around what is happening in america right now with the tariffs and there's a couple of points that i want to get to with that but first let's actually look at the prices of stuff so pre -orders for switch 2 will begin on thursday april 24th at launch the price of the switch 2 in the us will remain as announced on april 2nd at 40 at $449 .99 and the switch to mario kart bundle will also remain at $499 .99 mario kart world and donkey kong haven't changed their price which in the case of mario kart world we'll just say that's good", "video": "assets/en/speech/vid_uZvI4plitd4.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 790}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_v2NNTNAXRWY", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Let me show you the rest so i have this pair from h &m and i got the same exact pair but in red it's christmasy for this time of year, but also you could wear red anytime red is a universal color it's not like you just need to wear it in december and i've been obsessed with red burgundy like all those colors lately so it's very on point for me right now, but look at how cute let me give you guys a close -up look at how freaking cute and you can see the material. It's very loungey very soft they're low -waisted which i love and these are the exact same pants i have on right now i got these in an extra small. I am so obsessed. They're just so freaking comfortable i think i got them for 30 something dollars on sale and then as you could see the red matching top as i'm literally wearing right now. If you take a closer look at the material it's like super cute", "video": "assets/en/speech/vid_v2NNTNAXRWY.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 791}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_wTKg_pD9bHo", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Take us through them. Well, casual swearing was one of those that was particularly mentioned. The guide actually points out things like this machine's cactus or spit the dummy or even bring a plate as terms that won't be well understood and perhaps worth avoiding. But, you know, i think it's probably going too far to put words on a hit list. Most australians, and i think part of the richness of our culture is the language. And i think the goal is to use it, not neglect it, not hide from it, but make sure we're clear in explaining it, because there is a lot of irony around the australian language and new arrivals certainly find it a little bit perplexing. So do sometimes younger people as they hear the old timers use these phrases. Ok, mark, thank you very much for that. Appreciate it. Cheers.", "video": "assets/en/speech/vid_wTKg_pD9bHo.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 792}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "general", "doc_id": "en-et_EE_#_speech_#_vid_x48axn9yc9k", "domain": "speech", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do you down -regulate at night and increase the quality of sleep? Not how do i sleep longer? How do i get knocked out better, right? This is about increasing the quality of sleep and helping you get to sleep faster. Most people have six to eight hours to dedicate to sleep. Problem is they're either they don't fall asleep right away or it's really ineffective sleep. And so how do you make sure that window that you actually have is a lot of it starts with behaviors and setting yourself up to win to sleep. But there's also some really awesome things you can do. Awesome product if that's where you're at. But you should probably like as a consumer, there's like 10 things that you should do to make your sleep better than before you start buying products. You should just stop doing activities, drinking late, caffeine later in the day.", "video": "assets/en/speech/vid_x48axn9yc9k.mp4", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator, tasked with providing translations suitable for use in Estonia (et_EE). Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. The original English text is automatically transcribed from spoken language. Pay attention to errors that mimic speech transcription errors and fix as necessary. Maintain the flow and colloquial style of the speaker in the translation. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Retain the paragraph breaks (double new lines) from the input text. Please translate the following English text into Estonian (et_EE):", "segment_id": 793}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0001", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My favorite Obama quote: “Michael and I also want to… uh… acknowledge… uh… uh… uh… your son Jack, who deployed today.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 794}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0002", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "New-ish player, couple of questions about parrying, etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 795}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0003", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Basically the title.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 796}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0003", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We’re both xxx majors (I’m a dual xxx and yyy major while she’s a xxx major and yyy minor, so we are taking 2-3 classes together every semester until graduation in May 2018).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 797}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0003", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "While I wouldn’t say I’m smarter than her, things tend to come more naturally to me, and I’m a good test-taker, while she has a lot of test anxiety (she will often get questions wrong that me and her practice right before the exam, will freak out about not having a formula that was on the formula sheet, etc.), but she easily studies more than I do.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 798}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0003", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me [20F] with my friend [23F] of 2-3 years, we’re both in college together, and she gets massively down on herself every time she takes an exam.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 799}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0003", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s driving me crazy, how to deal with it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 800}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her: Oh, where’s this ice luge, haha?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 801}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Probably my friend’s hotel room or wherever he can find a place for it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 802}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: I came to <insert city> with my fraternity and a sorority – that’s why he’s getting it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 803}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her: Gotcha!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 804}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her: What fraternity and sorority I’m in xxx.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 805}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: yyy. sorority is zzz.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 806}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: You’re interesting though.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 807}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want to hang out with you.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 808}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When this week?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 809}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her: Uh, maybe Friday?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 810}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Ah, yes.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 811}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Friday.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 812}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*one day later*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 813}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: <girl’s name>, we’re hanging out tomorrow, right?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 814}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How to go from number to date?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 815}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0005", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just pretty much dismissed what she said by saying a vibe is not captured by pre-googling and confirmed the time that I’ll be there.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 816}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0005", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If she gives any further resistance, I think I’ll just next her, ignore her, not respond, agree with her that she can’t handle the place, or tease her about the crazy high standards she has for a first freaking date.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 817}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0006", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is a nagging annoyance I have with the Word text object.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 818}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0006", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Suppose the cursor is located in the “aaa” word, and I want to yank four words without selecting the spaces after “ddd”: > xxx **aaa bbb ccc ddd** yyy", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 819}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0007", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It is the bar with the team composition and the status of each character that is used to follow/report a team (like in the actual World Cup).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 820}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0007", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It can be tweaked down to not reveal too much information about the red team, but it will make following the killfeed easier, and you won’t have to use tab.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 821}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0008", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The part I’m humming is like “word word word wo-o-o-ord” twice.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 822}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0008", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So he draws out the 4th (?) word.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 823}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0008", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think it was something like “fly-y-y-yyy.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 824}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0008", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m pretty sure it’s a popular song; I’ve heard it many times.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 825}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0008", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 826}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0009", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m having trouble with if / then / else / end in a repeat loop.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 827}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0010", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Haha.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 828}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0010", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh my god, it’s terribly funny!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 829}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0011", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I went grocery shopping.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 830}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0011", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m down to my last dollars soon, and I can’t just eat beer and cigarettes.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 831}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0011", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I set them down so I didn’t have to carry them across the street to get beer (it’s cheaper at Adventure’s First Stop).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 832}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0011", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I walked back and forgot my groceries.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 833}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0011", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I walked all the way home and, ah shit, I’m getting shin splints from all this walking up and down the hill.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 834}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0011", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I live on a hill. Down. In the middle, really.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 835}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0011", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I imagine it’s like an amateur San Francisco.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 836}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0011", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I walked back and got them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 837}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0011", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "No crime round these parts.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 838}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0011", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Not much, anyway.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 839}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0012", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hope the title makes sense.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 840}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0012", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have a list of names “john.baker” (no spacing between names other than the period) and need it broken into 2 columns “john” and “baker”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 841}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0012", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 842}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0012", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to break up the format “xxx.yyy” into two separate columns “xxx” and “yyy”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 843}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0013", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am confused.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 844}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0013", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What’s going on, lol?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 845}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0013", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is my first time with SFU e-mail.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 846}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0013", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After the semester I haven’t touched anything school-related until today heh, so I don’t know how to fix this.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 847}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even better for me it would be:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 848}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It would be an unbelievable loss to let a broken and thus spilt bottle be wasted with no return.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 849}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So to show my sincerest apologies for bumping straight into a noble that half-marched in his drunken stupor down the sidewalk, straight out of a liquor store and making him drop his bottle worth more than what I suppose one of the merchants off the main street makes in a month, I was offered to finish the wasted goods, lest they spoil any further.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 850}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Yes sire! May the heavens cry before your merciful heart!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 851}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Now get lost! This is no place for disease-ridden vermin like you.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 852}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Of course my lord!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 853}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I ran back down the alley I squirmed my way out of. Filled to the brim with anger and shame.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 854}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sidestreets and alleyways, down I went. Further and further out of sight.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 855}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0015", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He, as soon as he saw that I was weeping, answered, “Come with me.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 856}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0015", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Onward he moved, I close his steps pursued.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 857}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0015", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Entering, he led me with him on the bounds of a great circle itself encircling a great abyss.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 858}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0015", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ere, I beheld an uneven land with lava pyramids covered, with sickly farms of melons and carrots, near barren of life save for those imprisoned in it, who, though they surrounded us, dared not approach for fear of the master.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 859}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0015", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As my ear could note, the sound was heard of screams, cries, and explosions that made the eternal air tremble, caused by slaughter, starvation, withering, and grief felt by those multitudes, many and vast, of men, women, and children.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 860}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0016", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I recently returned to D2 after several year, now I’m wondering:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 861}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0016", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Where do you guys sell or buy your stuff?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 862}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0016", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do you just make a game “O xxx N yyy” and hope for the best?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 863}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0016", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Or is there a website that’s more efficient?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 864}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0017", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Who is a former (or still) important person in your country, that constantly compromises himself/herself on social media?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 865}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s not until my next billing cycle that I noticed something was off.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 866}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was a bit lower than normal and I keep a very close eye on my expenses.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 867}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I looked over my bank statements and there it was:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 868}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My new Prime bill.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 869}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was super confused and got ahold of Amazon’s customer support.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 870}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They helped me as much as they could, but because I was receiving my service through the phone company, I would have to go though them and figure out the problem.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 871}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The next day that I had off, I walked in and talked to a very sweet girl, who tried to understand what my problem was.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 872}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We kind of talked in circles for a bit as I tried to explain what the Amazon customer service told me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 873}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We looked me up in their system and there I was: 2 lines, but no Prime membership for either one of us.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 874}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She could see the date I opened my first line and then the second.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 875}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Both dates added up to what I had told her before.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 876}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She stared at the computer screen for a while with a confused look on her face.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 877}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyways, these terrible memories kept haunting me, so yesterday I finally mustered up the courage to message him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 878}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Hey, how’s everything?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 879}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Him: It’s been a long time.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 880}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Sorry about last year.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 881}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was super awkward around you, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 882}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Him: lol, no, don’t worry about it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 883}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*drum roll please*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 884}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: To be honest, I liked you blah blah blah…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 885}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Him: Haha, you could’ve just told me!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 886}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Next time you see me just say hi.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 887}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do you still go to <school>?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 888}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not like r/Nicegirls but that reply didn’t sit well with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 889}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m out, boys :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 890}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0020", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now I obviously can’t get out and shut it on the main road, so I pull down a few side streets and ensure that no one fucking knows I’ve quickly jumped out and shut it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 891}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0020", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I jump back in and drive home like nothing’s happened.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 892}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0021", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t remember specifically which, I think both bugs do it, but here in Florida, there’s a particular bug that makes a loud sound 100 times longer than when it’s not making a sound.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 893}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0021", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’d describe it as that trademark desert ambiance sound.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 894}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0021", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Locusts, grasshoppers, etc. can shut the hell up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 895}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0022", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve searched far and wide across the internet with nothing to show for it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 896}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0022", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They could even go woah eee ahh ahh/oh eee ahh.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 897}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0022", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The possibilities are endless and I know it’s hard.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 898}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0022", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m just wondering if anyone knows it, thanks!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 899}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0023", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What to do: my plant’s now way too small for its age in my opinion and has started to grow pistils.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 900}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0023", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Should I chop and restart or…?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 901}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0024", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do you get destiny delicacies?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 902}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0024", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve seen a few people have them, but I’ve never got one.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 903}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0024", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t even know where you get them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 904}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0024", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If anyone knows, it would be a lot of help :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 905}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0025", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Every time I listen to him, shit makes so much sense, even though I don’t know what he is talking about.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 906}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0025", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That leads me to believe that either that guy is a genius who can articulate what’s going on in the economy right now in a brilliant way, or he may be missing something.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 907}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0025", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I mean what should I listen to if I really want to find out the truth, if Schiff is just “biased toward gold”, and that’s the reason why he is so hard on the current economy, etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 908}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0026", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This wouldn’t be an issue if all your servers asked at the beginning “do you guys want a separate check so it won’t be awkward.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 909}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0026", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also, why restaurants have to be set up like that?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 910}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0026", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why can’t you just get up to the cashier and pay your fucking share of the food?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 911}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0026", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I don’t know why I got on everyone’s nerves about the separate checks…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 912}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0027", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But every time, my narcissistic mom says that it can’t be true, because when she was my age, her periods were 3 days long and super light.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 913}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0027", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“It barely ever affected me, so how can it be affecting you so much?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 914}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0027", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Um, I don’t know, maybe it’s because we’re different people with different bodies?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 915}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0027", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Does anyone else’s narcissistic mom treat you like you’re overreacting about your period pains?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 916}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0028", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I passed my FAA PPL written!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 917}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0029", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Alright everyone, I think I mis-tagged this earlier, so I’m trying again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 918}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0029", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got some not fun fungal acne from running daily with a face mask on my chin/jawline, forehead, and lower cheeks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 919}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0029", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Once I identified it, I switched from a face mask to a face shield while running (I have no issue with being over 12 feet from other people - I usually don’t pass anyone on my runs anyways), and then I have used the following routine to nuke it over the course of 3 weeks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 920}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0030", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I had never heard of this “influencer” before and consider myself pretty internet savvy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 921}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0030", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I then lost interest in her, because her Instagram wasn’t that interesting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 922}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0030", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She popped back on my radar with the Nancy thread, and then she disappeared from my mind again until the Anna article came out, and then I took a great interest in checking in on her, because I just found her funny and her antics amusing (in a sad way).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 923}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0030", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So this has been on my mind for a while:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 924}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0030", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How does she continue to have such loyal fans who will send her lots of money, because she claims to not be able to afford food or rent or whatever, when there is photographic evidence all over her apartment of her bougie taste in decor, perfumes (Byredo perfume costs anywhere from $200-300 a pop), shit tons of plants and flowers, which aren’t cheap.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 925}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0031", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Basically, I just found out that this 1 girl is only snapping me again because my friend basically told her to (told a friend to tell her), and now I’m 99% sure she’s just snapping me to be nice (plus the delivery times and opened times shit are mad long).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 926}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0031", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What should I do from here?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 927}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0031", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Someone please let me know.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 928}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0032", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like, I don’t really care what mean, shit people on the internet say.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 929}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0032", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But when I got nobody in real life, all I have is the internet, and it does kind of hurt a bit when I just want to vent my problems.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 930}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0032", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I’d be fine if it got maybe a single upvote and no comments, and I’d be fine.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 931}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0032", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But instead, it’s full of people saying", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 932}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0033", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t like when people type huge paragraphs or dump a lot of stress on me about their problems.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 933}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0033", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t like when people mumble on the phone or if they ramble on, and it’s all about them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 934}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0034", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m talking about “ppl” instead of people “u” or “ur” instead of “you” or “your”, “tho” instead of “though” and so on.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 935}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0034", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s getting old, and you look like an idiot when you spell like this.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 936}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0034", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just type out the word.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 937}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0034", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It isn’t hard.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 938}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0035", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe a little earlier, I don’t know, because I’m usually at work, but my download speed is now stuck at the 64mb/s range.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 939}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0035", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now I understand at peak times it should drop, I even understand that since more people are at home I’m going to see lower numbers, but to go from 500 to 60…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 940}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0036", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m curious how likely it is that a post on my personal space will be shown to people.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 941}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0036", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please write “+” in the comment if you see this.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 942}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0036", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hm, mandatory title.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 943}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0037", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If anyone says anything remotely offensive on the internet, everyone just has to say you can die or something.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 944}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0037", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do we really care that much?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 945}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0037", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Not really, to be honest.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 946}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0037", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Damn, some people need to stop overreacting to stuff on the internet, Jesus!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 947}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0038", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve come up with a list of all the questions I could think about (there’s kind of a lot, lol), so I would really appreciate it if someone would take the time to answer them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 948}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0038", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If anyone is willing to PM me and chat about their test day experience and answer all my questions, that would be great too!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 949}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0039", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m gross and only brush in the morning.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 950}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0039", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I guess I don’t see the need, because who the fuck cares?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 951}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0040", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But now it seems that you’re all making grits without the butter and making us madder than a wet hen, I must say!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 952}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0040", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We were preparing to tour more plantations than Carter’s got little pills but you done gone and brought up them “slave owners” now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 953}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0040", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It isn’t amounting to anything more than a hill of beans!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 954}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0040", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If I had my druthers, I’d have just taken my business over yonder to the white-friendly plantation and learnt something decent about history.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 955}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0040", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All this chicanery has got me worn slap out!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 956}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0040", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You get along now, do you hear?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 957}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0041", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do I break off a relationship with my “friend”?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 958}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Basically, I put my skate account in my Instagram biography, because I have no posts on my main, and I’m kind of insecure about my body (in some of my clips I’m shirtless, and people won’t expect me to be like shredded or some shit if they add me), and today I got 3 followers (girls from different towns who don’t know me).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 959}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m really picky though, because I don’t want to have a relationship, unless I actually feel like I’d really like the person and be into them a lot, so I didn’t follow any of them back.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 960}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Bro, I’ve been added and un-added on Instagram so many times today that it’s kind of a confidence boost, lmao.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 961}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0043", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Honestly, most of the posts or memes here are either from people who read the novels or the manga.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 962}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0043", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to dodge so many spoilers, smh…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 963}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0043", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have nothing else to say, come at me angry people, lmao.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 964}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0044", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi guys, I’m a casual just-for-fun gamer, playing 5-6 games a week.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 965}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0044", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yesterday it was just pure horror division 10…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 966}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0044", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I could not win 1 game out of 6…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 967}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0044", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like, is everyone smurfing ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 968}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0044", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Or what’s going on?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 969}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0044", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know people want to play the objective.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 970}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0044", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I get that, but why do you need to shush or watch full replay or every cut scene?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 971}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0045", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So basically, for A-levels I got 82 RP and wanted to go the NUS business administration but didn’t get in, though I’m quite sure my grade is good enough, and my appeal was rejected 3 days ago… *welp* :-(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 972}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0045", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got into SMU business administration, but I still feel damn shit that I didn’t get into NUS, so help change my mind and convince me why SMU is better than NUS, especially for business :-/", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 973}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0045", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m most scared that in the future when I work, then people will look down on SMU like elitism discrimination all that, I don’t know, man.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 974}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0045", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Or will they pay less or not even hire me?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 975}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0045", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "RIP, because SMU is kind of 2nd best and less well known.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 976}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0045", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would really appreciate if you all could help me out, especially those currently at university or who have left already.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 977}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0045", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks pals :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 978}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0045", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "TLDR: the title.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 979}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0046", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Other vegans that you’re friends with tell you that they don’t tell other people that they’re vegan.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 980}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0046", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like, they purposefully avoid it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 981}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0046", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I feel like it fucks over the vegan community, because they are probably the people that would be more gentle with their words, which is what some people need in order to listen.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 982}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0046", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m a very straightforward, no sugarcoating type of person, and although some people appreciate it, a lot more get upset and start trying to put words in my mouth and twisting things.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 983}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0046", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Fellow vegans, does it annoy you when...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 984}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0047", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You honestly deserve to get scammed if you give a random guy on the internet like €300 worth of fake internet points, like, what the fuck are you doing, honestly? lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 985}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0047", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why would you give awards to people? lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 986}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0048", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yes, I agree things like Tumblr made-up identities are weird, and some people do get offended easily, but if what you said is ignorant/bigoted, calling people snowflakes is just weak.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 987}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0049", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Give yourself a pat on your back if you believed and trusted Tom from the start to the end without any unsureness and trusted him and never lost hope in the series! Props to you!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 988}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0050", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The New Year’s Eve Raticate with a hat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 989}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0050", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I haven’t found him anywhere yet.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 990}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0050", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Does anyone want to raid?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 991}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0050", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I need a few people quick.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 992}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Stop.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 993}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think what I am trying to say… this game is not hard.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 994}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Don’t make it hard yourself.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 995}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The main objective, as I understood, is to get the dragon, and don’t die before that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 996}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even better if you outfarm your opponent.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 997}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just don’t die.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 998}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And trades in lane… if you see the enemy using his escape ability or even damage ability.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 999}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0052", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I offered to go out to look at Christmas lights, but he was out of town.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1000}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0052", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So we couldn’t do that, and now he’s back in town, and I asked him what he’s doing on New Year’s Eve and he said he was going to hang out with two of the managers from our work.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1001}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0052", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And like, he didn’t offer an invite, and then he said if he cancels with them, would I like to come over, and I just said I don’t know what I’m doing yet, so I don’t know.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1002}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0052", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Am I overthinking this?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1003}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0052", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Does he not care?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1004}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0053", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There are going to be people on the internet saying “stat padder” but other than his weird hesitancy to drive, he played pretty solid.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1005}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0054", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey, the regulars!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1006}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0054", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just wanted to say that I love the group channel, it’s amazing, and love your own channels as well.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1007}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0054", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I love all your videos, and I have a suggestion for a video for the channel:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1008}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0054", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do a Minecraft build battle and whoever loses there, the other people get to write something on their Twitter, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1009}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0054", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hope you like my idea and can use it for a video.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1010}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0055", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have a group chat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1011}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0055", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s on Discord for people who are bored or want to chat about anything.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1012}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0055", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We already have some people who chat and stuff about anything.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1013}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0055", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s chill, edgy, and if you want to join, comment and I’ll direct message you the link.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1014}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0056", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just kind of realized that I’ve never had New Year’s Eve plans...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1015}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0056", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I always think about how I haven’t been able to throw birthday parties or shit like that…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1016}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0056", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I recently realized that I still don’t have enough friends to have one for my 21st coming up…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1017}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0056", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know why I didn’t clue into this though.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1018}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0056", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like, I never thought about how people have traditions for this night, besides my sister, who goes out to her friends’ every year.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1019}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0056", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s funny that Covid isn’t affecting my New Year at all…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1020}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0056", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is anyone else in the same boat?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1021}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0056", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyway, I guess I’ll just watch a movie tonight, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1022}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0057", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hello, I’m looking for people to talk to, maybe play some games or watch anime together.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1023}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0057", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just please be aware that I’m not very good at upholding conversations. uwu F/20", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1024}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0058", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like, I see videos on YouTube on it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1025}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0058", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But like, I can’t see any mention on the design notes, etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1026}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0058", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Where do people get the information from?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1027}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0059", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "DM me to debate.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1028}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0059", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please be well learned in your belief.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1029}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0059", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want DMs, because it’ll get deep and I can’t reply to 300 people like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1030}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0059", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also, I need 500 characters so here come the blah blahs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1031}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0060", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not saying that they should be ashamed to be turned into girls or that I’m being stereotypical towards a person being a girl, but I am saying that they won’t like to do it, because they are humans with their own choices, and not agreeing to be a girl isn’t making them a women anti.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1032}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0060", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like, how many guys around you would be willing to be turned into Disney princesses or to play that butt game?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1033}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0060", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe they get used to this with time but how much time?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1034}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0060", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And maybe they know that they have to do all this for the entertainment of fans.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1035}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0060", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But knowing this isn’t making anything better for them until they happily and genuinely agree to it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1036}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0060", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I sometimes feel sad for them when they are asked to do all this.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1037}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0060", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I wouldn’t like it if you tried to make me a man and wanted me to dance in front of so many people, even though I am a tomboy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1038}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0061", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is anyone missing me?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1039}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0061", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you miss a Reddit friend, read this.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1040}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0061", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It could be me!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1041}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0062", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I just hopped on PC from PS4, not even 2.5k games played there.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1042}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0062", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I played a few decent games since I frankly suck with a keyboard and mouse, and yet for the past week or so I am matching with people 2000 kills and predators even.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1043}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0062", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yet I haven’t even a hundred games played and about 80 kills with all characters.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1044}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0062", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not really having fun anymore.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1045}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0062", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can’t improve if I get shit on every game.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1046}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0063", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I see a lot of people on here who seem hella sad, so if you’re really sad, I’m down to chat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1047}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0063", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So yeah if you are down for a chat, or long-term friendship, I’ll be more than happy to do so.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1048}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0064", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I always see people talk about sending designs and edits to Affinity, but how do I do that?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1049}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0064", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve worked at OD for almost a year and none of management has mentioned it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1050}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0064", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like not even the print suppliers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1051}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0064", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We do every type of editing in store and I hate it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1052}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0064", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like we’re out here doing stuff that I’m pretty sure is supposed to get sent out to Affinity based on what I see on here.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1053}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0064", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But yeah, is more of this information on the store portal or where can I learn more?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1054}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0064", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m extremely tired of creating/editing shit for last-minute, rude customers :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1055}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0065", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One person in the server was selling the set for 100k, and I was like “Hell no, that’s not worth 100k”, like bruh. .-.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1056}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0065", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why do people find the new set expensive?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1057}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0066", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know the girl I posted about is a troll people, but oh well, she’s got her 6 minutes of fame time to take the posts down.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1058}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0067", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hit me up with a chat message.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1059}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0067", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tell me about yourself and we can go from there.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1060}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0068", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t understand how people can build what they do...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1061}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0068", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I love building but I guess my creativity isn’t well tuned as a lot of people’s is, and it bothers me that I can’t build amazing stuff.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1062}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0068", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know I could if had the creative side, ugh!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1063}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0068", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just tend to give up after a while and settle for simple crap to pass for ok.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1064}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0069", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I care about how I affect people a lot but try not to show it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1065}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0069", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s hard for me to join in conversations with big groups of people, which is related to ADHD.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1066}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0069", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sometimes my sensitivity can make me kind of stand-offish to people I don’t know.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1067}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0069", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ll try to act like I don’t care if someone doesn’t like me but drunk people will fall to the floor begging them to.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1068}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0069", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "These all are ADHD things though, because of rejection sensitive dysphoria.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1069}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0069", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m a good listener. A lot of people view me as really cute or innocent.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1070}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0069", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can have a really, really, really flirty personality at times.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1071}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0069", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I remember in high school, my friend’s mom said I had the “personality”, so I’d probably be the first to have a boyfriend.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1072}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0070", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But when she’s in the wrong or when someone holds her accountable, she just throws the biggest temper tantrum ever and just disrespects anyone/everyone who doesn’t agree with her and screams about how she doesn’t care.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1073}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0070", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Or more specifically in her words “I don’t give a fuck”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1074}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0070", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She’ll never take accountability or apologize and becomes the biggest hypocrite.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1075}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0070", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All the things she screams at people to not do to her, she turns around and does the exact same rude, petty shit to anyone/everyone else that doesn’t agree with her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1076}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0070", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think the main reason she does this is because my sister acts just like my mom, and my mom can’t stand it/accept that", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1077}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0070", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So she becomes downright nasty.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1078}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In class, I’ve usually been really quiet, but sometimes I’ll meet someone I click with in class and be really, really chatty.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1079}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think I get along best with girly fun girls, overly confident queen B, feisty type people, and just gossipy people.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1080}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My friends and their families see me as really bubbly and excitable.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1081}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Although most people see me as sweet, soft spoken, and quiet.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1082}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Some people think I never talk though.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1083}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve always been a smiley, happy person though.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1084}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I do really like making others happy or seeing people I know and having a friendly conversation.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1085}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have ADHD.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1086}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sometimes I’m at a loss for words or boring.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1087}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m really, really chatty when drunk.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1088}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Although sometimes I’m not when drunk - I heard people with ADHD are both.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1089}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Could I be ISTP?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1090}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Help type me please.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1091}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0072", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know if people would even want to.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1092}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0072", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just want to know if that’s allowed, and if not, where would be a good place to post that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1093}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0072", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(I’ve watched Dragonmar and other people’s videos but that would be hard to be a me-specific video on there)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1094}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0073", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like in a good way though.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1095}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0073", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Some people are just indescribable.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1096}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0074", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I haven’t done this before, but I’ve seen enough to get a gist of it so like…interests :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1097}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0074", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We can definitely talk about anime (especially romance - I’m a sucker for it), we can talk about games and go into detail about lore and stuff, creepy stories go hard, and really I’m just down for anything :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1098}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0074", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not gonna be weird so long as you’re not weird.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1099}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0074", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Any age or anything is fine with me and uh yeah… if I didn’t do this right let me know :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1100}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0074", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh and I’ll absolutely talk more on Snap.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1101}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0075", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I mean yeah, to be honest it is.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1102}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0075", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I care about a lot of people and I can’t just... make people be happy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1103}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0075", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But like… I want to :-(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1104}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0075", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just want to make everybody I care about happy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1105}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0075", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like, is that too much to ask?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1106}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0076", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think that some people here are AI or something.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1107}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0077", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "smh, don’t even try.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1108}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0077", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can do that by myself 🤠", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1109}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0078", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey, F/19, bored as fuck.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1110}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0078", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I enjoy talking to new people.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1111}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0078", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hit me up!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1112}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0079", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I started chatting with her and a co-worker of hers who was in high school in the late 90’s.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1113}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0079", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She said everyone was watching wrestling back then, and it was a cool thing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1114}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0079", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now no one gives a shit 😭 (I don’t really blame them sometimes).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1115}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0079", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I asked her “why do you think people stopped liking it”, and she said “because it’s garbage.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1116}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0079", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s come on Fox on Fridays and as soon as 7 o’clock hits, I change the channel”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1117}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0079", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I had to include that in there, because she’s so funny 😂😂😂", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1118}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0079", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyways…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1119}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0080", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey, I can’t fall asleep and this platform seems pretty interesting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1120}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0080", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hit me up if you think we could hit it off well.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1121}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0080", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hope we have a great time, future chat buddy ;-) 😁", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1122}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0081", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s kind of weird, I’m not going to lie.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1123}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0082", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "These motherfuckers can outrun, outswim or outstam (through venom) anything that tries to get them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1124}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0082", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mine is literally covered in scars head to toe from escaped or successful fights.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1125}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0083", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just finished the show so I’m a little behind everyone but equally obsessed and want to talk about it so much, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1126}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0083", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also by sidestory I mean something that’s not part of the main plot!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1127}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0084", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One of the best games ever that I have played!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1128}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0084", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But I have some problems…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1129}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0085", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’d always heard of Mac for years but never really checked him out in detail until a couple of months ago, and now he’s one of my favorite and most often listened to artists right now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1130}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0085", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyway, those were just my thoughts.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1131}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0085", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Happy New Year’s everyone!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1132}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0085", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hope the new year treats you well.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1133}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0086", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now for this one, it’s kind of hard, because the enemies are so cool for this game, but... If I had to choose, I’d say I like the clown the most.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1134}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0086", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just think their design and movement is super neat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1135}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0086", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Plus they are one of the few if not the only enemy in the game that doesn’t have a single other variation from what I remember.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1136}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0087", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Honestly, I wasn’t going to make one, but I want to at least give my two cents especially since I disagree with a lot of others’ lists.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1137}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0087", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Not to say that my list is right, because this is all subjective anyway, which is why I hate making them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1138}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0087", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Here we go again, another character fighting tier list!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1139}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0087", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yay!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1140}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0088", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In my opinion, Lily for the most part is a rather likeable character (keep in mind I’ve only played a bit of season 1 up to like part of episode 3).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1141}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0088", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Unlike her father, Lily tries to work with Lee and for the most part the group.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1142}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0088", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She does what she has to.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1143}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0088", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She is a bit of a bitch, because she has to.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1144}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0088", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I only have 1 problem with Lily.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1145}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0088", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She killed Carly.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1146}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0088", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you could get Ben to confess…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1147}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0088", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yes, I got spoiled on that and a few other things.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1148}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0088", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ben is useless.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1149}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0088", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He is what looks like a college student, yet he is useless and needs rescuing 24/7.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1150}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0088", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please don’t downvote me into oblivion if I missed something.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1151}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0089", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I pretty much just use it for drums and I like making complex beats.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1152}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0089", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So 4 isn’t really cutting it anymore and piano roll editing drums kind of sucks in my opinion.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1153}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0089", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is there a way to make the step sequencer into 8th or 16th notes in FL?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1154}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0090", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not a trans man, but I am interested in knowing someone’s perspectives who has lived both as a woman and as a man.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1155}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0090", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(Not a lot of people get to experience what it is like to be perceived as both genders)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1156}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0090", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So that’s kind of neat in my opinion.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1157}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0091", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t think he did the role justice.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1158}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0091", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I feel before Neo figured it out, the way he was speaking was ok, but after… in my opinion, he should have gone full Hugo Weaving speech.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1159}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0092", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just wanted to share my opinion not being a United fan, on the game against Burnley.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1160}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0092", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(Not that many of you will care).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1161}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0092", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "McTominay - sheesh, what a guy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1162}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0092", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I thought that Shaw was solid.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1163}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0092", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now you’ve got two good left backs in good form.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1164}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0092", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also I wanted to say AWB had a much better game, I thought.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1165}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0092", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After the shitty games and Dalot playing well I personally thought AWB improved a lot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1166}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0093", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would be fine if it was changed to tome can only drop at 4-6,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1167}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0093", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yes this also ties into the item drop timing issues, but for me I can live with those issues but not this.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1168}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0093", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please change!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1169}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0094", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s kind of an odd question in my opinion, but I have a ball python who I just got to eat frozen/thawed for the first time (yay!), but she seems to prefer medium rats.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1170}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0094", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve tried frozen/thawed large rats with no success.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1171}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0094", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "First medium I offer and I got her to eat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1172}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0094", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It could be a fluke though.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1173}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know it’s like a meme or something of “Dark Souls player complains about the combat” or something similar, but I just don’t get the combat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1174}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can do DS3 Deathless, I know how to parry at about above average skill, I have played a shit ton of Ghost of Tsushima lately.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1175}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know it’s not a difficult game, but hear me out real quick if you know the game.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1176}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0096", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh my God!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1177}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0096", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why do so many morons try to download PC game torrents when firstly they don’t have any idea of how a torrent even works (it’s so damn easy though!).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1178}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0096", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Comments like “The link doesn’t work”, rofl!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1179}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0096", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yes, it works completely fine!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1180}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0096", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You’re just way too dumb to know you need a torrent program.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1181}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0096", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "😤 Idiot morons 😡😡🤬", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1182}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0097", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I get tipped on the app, they gave me cash at the door, then took away the tip on the application after?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1183}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0097", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What the fuck is even the point of that?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1184}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0097", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This shit has never happened before, but now it’s happened 3 times this week.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1185}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0097", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Once the cash tip was less than the app tip...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1186}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0097", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you are tipping both, tip both.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1187}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0098", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Not going to lie, Teamfight Tactics is a good mode, but it’s like Hearthstone a good game to play on your phone, not something to grind out all day all night, like what the fuck?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1188}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0098", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s not even that engaging (ideal game to turn on, prep up and alt tab until it’s next time you can do anything).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1189}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0098", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Any thoughts?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1190}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0099", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know it’s a scientific things and all, but some of the posts there are just too much.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1191}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0099", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Learning dream languages?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1192}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0099", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What the fuck?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1193}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0099", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And some bloke is saying “I tried the 3 jump and eat banana method but didn’t lucid dream?!” every few hours.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1194}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0099", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe the posts are just getting a little too imaginative?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1195}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0100", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like everyone is gathered and shows fake smile, fake dance, fake love and I am like “Dear lord, what the fuck is happening, ooh”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1196}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0101", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I am a first time cup user, and I got the Saalt cup at Target.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1197}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0101", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I decided to do a dry run in the shower today, and it went in pretty fine after a few different fold methods were attempted (C-fold + 17 year-old virgin = ow).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1198}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0101", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got it in with the 7-fold, and it may not have been perfect but a great first try.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1199}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0101", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I go to take it out and how the fuck am I supposed to do this with my long ass acrylic nails?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1200}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0101", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In one way, it kind of helped me find the cup lowkey grip, but god damn was it difficult trying not to stab myself.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1201}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0101", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I didn’t think about nails...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1202}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0102", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is he going to tell her?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1203}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0102", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If so how would that conversation go down?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1204}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0102", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay, what the fuck! Arlo now knows Sera (I don’t know how to spell her full name) is John’s weakness.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1205}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0103", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "First of all, we’ve seen they are greedy as fuck (OK, not as much other mobile studios, but still).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1206}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0103", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Second, the game needs a lot of work to work well (even if it was designed for high-end phones).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1207}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0103", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even that (oh, Allah may forgive me) damn Fornite mobile is better optimized nowadays.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1208}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0104", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What the fuck are you Yanks on?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1209}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0105", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "See also:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1210}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0105", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(on an article about how it’s “40 degrees in some parts of Europe”)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1211}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0105", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> what the fuck, lol, that’s not hot at all.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1212}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0105", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Put on a jacket, dummies!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1213}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0105", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(“[city] experiences average annual temperatures of 16°C”)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1214}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0105", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> Oh my God, that’s really cold.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1215}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0105", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m never moving to canada.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1216}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0106", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sometimes it will cause me to have racing thoughts, others it chills me the fuck out and gives me nods similar to codeine.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1217}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0106", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why the hell is this?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1218}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0106", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think it has something to do with whether or not a woman looks at me and thinks I’m ugly.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1219}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0106", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If that happens, I get anxious from it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1220}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0106", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But if a women looks at me and feels indifferent and even thinks I’m decent looking, I get good effects from the stuff.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1221}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0106", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What the fuck is going on?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1222}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0107", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you shoot an enemy then crouch to become invisible, even if they don’t detect you, they will waltz right over to exactly where you are.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1223}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0107", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sneak is garbage in this game.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1224}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0107", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I should’ve just grabbed a submachine gun and power armor.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1225}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0108", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I finally beat him after so many tries, most of them being on his second phase.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1226}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0108", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "His 3rd phase I beat first time.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1227}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0109", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got 7th place on the last event with Magaki but have 2960 points and get 50 frags instead of 80 for 7-10 place.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1228}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0109", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1229}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0109", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Because I have less than 3000 points.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1230}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0109", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(I need 55 Magaki frags and I get 50 - just feel my suffering)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1231}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0109", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also in another event with gamer764 I have around 8000 points and got 4th place and got rewards for 4th place, not for 1st.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1232}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0109", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What’s it with needing 7k points or more?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1233}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0109", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Are the developers too greedy?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1234}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0110", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I made plans to go camping during a day we were going to see each other, and I got a bunch of texts on how she wished I was still free Wednesday, and so I canceled it, and now she won’t stop saying sorry that’s not what she meant.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1235}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0110", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What the fuck do I do?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1236}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0110", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I told her I was going on another one next month (lie) to make her feel better, but I didn’t.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1237}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0111", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But I don’t necessarily need top of the line if that also means the light will be heavy and bulky.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1238}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0111", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I prefer high speed, low drag equipment.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1239}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0111", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Would prefer to use AA batteries rather than being tethered to 16850s.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1240}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0111", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can you recommend something?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1241}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0111", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1242}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0112", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay, so I’ve got less than a chapter left in Gardens of the Moon and I still can’t understand what the fuck Oponn is trying to achieve through all their/its meddling.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1243}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0112", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is there something I’m missing, is it continued in another book, or is it just a dead end?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1244}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0113", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It actually got like 7 updoots.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1245}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0113", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You all are whack.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1246}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0113", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What the fuck! I posted a literal anime foot and still didn’t even make most controversial post of the day, let alone of all time.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1247}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0114", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So huh, you can’t alpha Karthus ult?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1248}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0114", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What the fuck is this bullshit?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1249}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0115", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It would be very helpful if all of you original posters out there actually said what the fuck it was that everyone is talking about before going on a banter about it!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1250}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0115", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Such as “now I understand why this [brand name] thing has everyone going crazy”…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1251}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0115", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "To someone that is not constantly in the loop about the different changes, that doesn’t mean much to me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1252}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0115", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If it’s too long to type, reference the original post, news article, video, whatever at the beginning of your post.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1253}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0116", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And the scary thing, I am not in the “DFW teams are cursed” camp or a #FireJD type.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1254}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0116", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However, some of this stuff is bugging me too much.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1255}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0116", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When Corey Perry being signed by the Stars is not the biggest potential what the fuck transaction among DFW teams, that is a bad sign.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1256}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0117", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m building a PC, but in the meantime I’m using a crappy 13-year-old PC.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1257}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0117", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got money for Rust, bought it and it took 4 hours to download, 1 hour to load and 5 hours to load a server.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1258}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0117", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After I hit a tree with my rock, my game crashed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1259}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0117", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "At this time it was 12:47 am and I just said fuck it and went to bed ready for a whole lot of shit today.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1260}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0118", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM opens the door: May I help you?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1261}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0118", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Yes! Why did you give your kid permission to enter my house without my permission?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1262}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0118", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM: GT just wanted Smores and to find treasure.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1263}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0118", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "GT pulls out one of the treasures from his backpack.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1264}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0118", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My girlfriend’s face just turned red, because the treasure he found was her dildo.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1265}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0118", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My girlfriend snatches that out of GT’s hand.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1266}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0118", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "GF: This isn’t meant for kids.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1267}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0118", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "GT: But it’s mine - I found it and finders keepers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1268}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0118", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM: Give him back his treasure.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1269}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0118", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Why the fuck are you not watching your son, EM, because he has embarrassed my girlfriend and entered my home without permission.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1270}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Stop!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1271}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Yes, ma’am.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1272}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM: What are you listening to?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1273}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Better Off Dead from Josh A.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1274}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM: What?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1275}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EK: mom, stop!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1276}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Bett-", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1277}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM: I heard you. What is that cover? *points to album cover*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1278}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Oh, I think that’s a reference to cu-", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1279}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM: *cuts me off again* to satanic ritual.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1280}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: No, not at all.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1281}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EK: Mom, please stop!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1282}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM: No, EK, this is a bad man.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1283}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM (to me): Now give me your phone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1284}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It was at this moment I knew this was a entitled parent.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1285}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: No.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1286}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM: But my EK needs it. He’s got his degree.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1287}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EK: Mom, I’m 10.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1288}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: *coughs* Damn!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1289}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM: How dare you swear in front of my son?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1290}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yes, she said that damn was a cuss.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1291}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Damn is not a cuss word.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1292}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0120", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She left for another dude (a player), has strung me along this whole time pretty much and been hot and cold.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1293}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0120", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now she’s on to another guy as of the end of March and is currently on vacation with him for 9 days in another state.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1294}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0120", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However, she takes the same bike trail as me (the only one) for the past few months and we run into each other every couple weeks and have small talk.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1295}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0120", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "About a week and a half ago, we talked for well over an hour on the trail.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1296}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0120", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kind of disrespectful to the new boyfriend, huh?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1297}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0120", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We get along and she told me happy birthday on May 3rd.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1298}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0120", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However, I will not be wishing her one today.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1299}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0120", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Birthdays are a big deal to her, but I can’t think of a reason why I should…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1300}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0121", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After going “uh no?”, she sends me a picture of said candle holder from her kitchen.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1301}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0121", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I of course go “what the fuck, you’re home?”, and it turns out she left an hour ago from the hospital.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1302}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0121", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "No updates.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1303}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0121", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "No phonecall.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1304}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0121", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I’m beyond pissed that I was even concerned for three days.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1305}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0121", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "TLDR: sickly narcissistic mom went into hospital for 3 days.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1306}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0121", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I find out she’s home because of a candle holder.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1307}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0122", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s been a few years and I don’t care to look back so long as we can be happy together, but it’s really hard for her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1308}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0122", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The thing that hurts her the most is that I let her go through my phone after finding the nudes and there was a message I sent to someone on Facebook in response to her calling me beautiful because of a song I made that I was sharing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1309}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0122", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was very flirtatious, maybe more so than I was with my girlfriend when I was first talking to her, and that has been echoing in my girlfriend’s mind.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1310}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0122", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s been extremely difficult for her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1311}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0122", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We have two dogs now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1312}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0122", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was hoping us having two puppies to love would help draw her back to being in love with me again, because we have them to bond over, but she still can’t say “I love you too”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1313}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0122", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She doesn’t accept when I try to give her compliments, because I’ve said rude things in the past when I used to drink (2 years ago).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1314}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0123", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You can try fancy elaborate games, but if you stink and dress like shit, best of luck to you, but I don’t see it happening.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1315}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0123", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Working as a waiter has definitely forced me to up my grooming by trimming my nails, wearing Versace Crystal Noir and other fragrances etc., which I believe is the reason why most girls, even if they’re taken, at least are willing to have a conversation with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1316}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0123", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Rejection is the ultimate tool for self-development, and even though I’ve been shot down by countless numbers of women in my life, I never let it get me down and I’m so proud of myself for even having the confidence to speak to these women, even though I may not have Hollywood good looks or charisma like Will Smith xD.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1317}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0123", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You guys are all beautiful and I wish you all the best of success with finding your companions :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1318}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0124", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She’s 18 inches long and weighs 56 grams at 15 months.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1319}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0124", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m just curious if this is a pretty average growth rate for females or is she growing really fast?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1320}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0124", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She eats like an absolute champion every 4-5 days and she’s already longer than some males get, so I’m curious!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1321}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0125", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The anime is about a main character that’s in a game, but she doesn’t realise it, but the system says she’s dead and etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1322}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0125", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would like to watch the rest of it, so please help me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1323}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0125", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Looking for an anime.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1324}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0126", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know if to others it’s strange, but to me it was.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1325}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0126", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got Covid by kissing another guy for the first time, so I had to tell my mum.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1326}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0126", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I could’ve just lied and said it was because of sharing cups or kissing a girl, since I’m bi-sexual, but I knew my parents would be accepting...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1327}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0126", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I told them as it was.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1328}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0126", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My mum was very disappointed, because she thought she knew me well, and though I told her everything, but now she couldn’t trust me anymore, because blah blah blah…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1329}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0126", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Basically, he was very disappointed in me, and actually took time to convince her that I didn’t feel like telling her, because it’s private to me... until today.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1330}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0126", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She doesn’t really trust me like before, but she’s ok, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1331}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0126", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Today it’s my birthday, so I’m sharing my “strange” coming out story.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1332}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0127", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So me and my friend started playing Valorant again and want us to learn communications such as heaven and all of that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1333}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0127", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now I know what heaven is, but I don’t know others, and if there is a website I would be happy to have to look at it :D", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1334}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0127", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(If you’re still confused, I’ll give a scenario: “I hit the Jett, she’s in heaven”, like the location.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1335}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0128", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She’s an awesome cook, does all the grocery shopping.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1336}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0128", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My aunt and I will be helping out too, but she’s not a good cook either, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1337}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0128", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I want to make their lives easier by meal prepping, and to make sure my mom is eating well.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1338}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0128", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She can’t be eating junk recovering!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1339}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0129", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(I got this a lot where a girl gets hired and I have to help them, they are always rude to me for no reason, unless the woman is older or it’s a guy)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1340}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0129", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She’s all nice and sweet to everyone else, but she’s just rude to me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1341}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0129", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She will take credit from me and blame me when stuff goes wrong (not to my face).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1342}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0129", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The moment she is around guys and other people, she belittles me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1343}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0129", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She talks good about herself, takes my credit then blames me when something goes wrong and everyone in my department goes along with it., which is wrong.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1344}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0129", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When she is there, she doesn’t do any work and clowns around with the guys but only when the managers aren’t there.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1345}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0129", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The worst part about it is that people really like her and think me and her are close friends.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1346}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0130", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The “false advertising” on the A4 passive is very easy to understand if you just read the whole skill, where it says multiple buffs can’t co-exist.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1347}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0130", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe I’m the only one, but I think this is all dumb and also kills a lot of people’s excitement.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1348}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0130", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t like to hear people freaking out for no reason over a five star, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1349}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0130", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s just like Zhongli.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1350}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0130", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He was fine, but everyone freaked, because he wasn’t doing enough to dumpster content and was balanced.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1351}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0131", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve seen lots of people in the fandom make rude or racist comments about Liberty and it’s disgusting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1352}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0131", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please leave her alone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1353}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0131", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And you do realize she’s black?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1354}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0131", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Stop making fun of the actors’ ethnic features.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1355}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0131", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s honestly rude and not cute.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1356}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0131", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There is nothing wrong with her lips or having big lips in general.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1357}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0131", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s not even funny.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1358}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0131", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Honestly, it’s just sick and not cool to behave like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1359}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0131", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And it’s not even just Liberty. I’ve seen people talk about Sav and also Jimmy’s hair.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1360}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0131", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(Also moderators, please don’t take this down.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1361}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0131", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I really want people to see it, and I have done nothing wrong.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1362}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0131", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve been having some of my posts randomly deleted for no reason)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1363}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0132", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(As simple as removing the salad and remaking it without guacamole.)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1364}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0132", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She then told me we gave her less meat, when I brought back the same plate without guacamole.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1365}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0133", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She’s home for the first time!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1366}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0133", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She’s finally back!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1367}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0134", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am making this because of one reason only.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1368}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0134", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to keep my puppy in her crate at night, because if I don’t she will poop on the floor.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1369}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0134", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So there’s already 6-8 hours of her being inactive.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1370}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0134", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I have work, which is again 6-8 hours.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1371}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0134", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to keep my Corgi in my bathroom at this time, because if I don’t, she will reek havoc unsupervised.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1372}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0135", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Am I the asshole for starting a fight with an old friend (strong swearing)?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1373}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0136", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So me and my crush were on a group chat on Snapchat with my friend.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1374}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0136", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me and my friend were arguing as a “joke” and then she said she preferred older guys, and my friend was (M14), and I said I’m a year older than you, and she says “what I mean by older guys, I mean aged 17” and it hurt my heart.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1375}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0136", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "TLDR: My crush says she prefers dudes who are 17 years old and I’m 16 and she’s 15 and it broke me down.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1376}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hello I am new on here, but I don’t know if I am the butthole or entitled one this story.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1377}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is short, but I was expecting to get a tattoo for my 18th birthday like any 18-year-old, but I wanted to go to this one shop that my brother goes to.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1378}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I direct messaged the artist I wanted, but nothing for 2 months.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1379}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like yeah, I understand they are booked for summer tattoos, but at least say “Hey I am booked for the rest of ____”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1380}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But I was like “ok, well I am going to look at another artist’s work from this shop that does small tattoos.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1381}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Same thing happens: no answer.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1382}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So me and my brother decide “ok, let’s go to the shop and ask, then we will at least get a answer”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1383}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We go, and this young girl attends to us. Let’s call her Brenda.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1384}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I told her everything.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1385}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Brenda said “well you can do the tattoo with me”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1386}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I said “I’ll be back. I’ll think about it”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1387}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got back in the car and scrolled through her work.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1388}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It was good work, so I went back and told her “yeah let’s do this”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1389}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I signed everything.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1390}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She didn’t even ask for ID, which I found weird, because I had gotten my piercings done by the same shop and they needed to have ID on records and so on.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1391}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I brushed it off, since she’s new and all.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1392}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She worked on me for an hour, told me all the necessary tattoo care stuff and said after 3 or 4 weeks to let her know if there need to be fixes and that it was on her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1393}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was like “ok, great, thanks!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1394}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "4 weeks passed and there were a lot of mistakes made, because I got a small tattoo heartbeat with a “;” in the middle, but the period on top was a small heart.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1395}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The right side of the heart was smaller then the other side, and some of the lines were thick to thin then broke to thick again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1396}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0138", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I reset it, and yeah oops, I was doing it wrong all this time.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1397}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0138", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Did anyone else kick it away and get mad it wasn’t dying?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1398}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0139", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then afterwards she began to text very dry, and like through text she kind of sounded mad.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1399}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0139", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I texted her in the night yesterday asking if she’s mad, and like she said she’s only a bit let down.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1400}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0139", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was really confused afterwards as she began to drag text me, and like I apologized to her and she said its alright.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1401}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0139", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I just told her I’m going to sleep, and she just left my message on delivered and, like, she didn’t reply until today.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1402}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0139", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How to tell whether she’s mad at me or just annoyed, because right now I’m really confused?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1403}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0140", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Would I be the asshole if I was just a bigger sarcastic asshole to another asshole?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1404}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0141", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her tumors are beginning to open through her skin, she won’t jump, painkillers don’t help, she ate a lot yesterday but won’t eat or drink today, she hid most the day, but... it’s hard, because she’s alert.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1405}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0141", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It feels wrong, because she looks at me like “I love you.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1406}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0141", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m happy you’re here with me.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1407}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0141", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But the vet said she wasn’t even supposed to live this long, and the tumors will only get worse, and even if we had done chemotherapy, it would have only prolonged it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1408}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0142", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My friend told my girlfriend something.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1409}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0142", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She then broke up with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1410}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0142", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know what to do now, because she and the ex-friend were the only people that I had.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1411}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0142", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What should I do to try and regain my relationship, because she’s helped me through a lot over our 2 years of dating?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1412}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0142", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "TLDR: My girlfriend broke up with me because of something someone said, and I want to regain my relationship with my girlfriend.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1413}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0143", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He waited for me to leave to fire someone who has been a dedicated employee, because she’s a person of color with tattoos and “fits the part” of someone he considered would be on drugs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1414}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0143", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It makes me sick.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1415}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0143", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I reported all this high up, because I need to protect my staff, but I’m worried that this will turn around and bite me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1416}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0144", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My ex loves kids.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1417}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0144", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She was playing Captain Save a Hoe, almost caught a domestic case over this woman’s situation with this girl’s “crazy” baby daddy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1418}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0144", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They moved fast.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1419}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0144", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They were in each other’s life.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1420}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0144", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It hasn’t even been two months!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1421}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0144", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m so hurt.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1422}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0144", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She never wanted to build a life with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1423}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0144", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I knew she would be all in if I had a kid on me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1424}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0145", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They’ve grown out to the point they look kind of awkward, and she’s saying I should get them filled, but would it be weird or bad (like for my nails) or anything to ask about getting them completely redone with something I’d like better?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1425}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0146", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Aah!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1426}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0146", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She said she might have some clothes that fit me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1427}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0146", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m dying!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1428}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0146", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She’s so supportive and nice, oh my God!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1429}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0147", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So, it’s 0:34 the first of January while posting this, and my sister (F14) just ruined my New Year by calling my mum fat and telling her she’s a drinker when she poured herself a glass of champagne, which she only does on her birthday on Christmas Eve and on New year.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1430}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0147", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now my parents are pissed off, my grandparents are pissed off, and my sister thinks she was funny.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1431}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0147", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The same thing happened on Christmas Eve, and now the whole feeling of New Year is gone and I hate my sister.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1432}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0147", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "P.S. English is my second language so sorry for my spelling.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1433}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0148", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Screw INTJ’s.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1434}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0148", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why have they got to be good at everything?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1435}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0149", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It was a mistake getting the booster the day before New Year’s.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1436}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0149", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I feel like absolute dog water.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1437}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0150", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Literally most of today we spent cuddling and talking about random shit and I almost cried 🙏", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1438}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0150", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m so happy, bro.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1439}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0150", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She’s so cool.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1440}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0150", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m going to ask her to be my girlfriend at midnight :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1441}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0150", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also, happy New Year’s Eve and happy New Year everyone!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1442}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "First of all, the satisfaction I get from saying I am the manager when customers ask for one is amazing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1443}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A high I’ll never come off of.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1444}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Second of all, a customer comes in for the second time, mad because I didn’t do copies from a book because of copyright.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1445}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She goes “well, I called customer service and they said you were not supposed to reject me like that”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1446}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I’m like ??, ma’am it’s in our policy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1447}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t care what customer service says.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1448}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She keeps on being rude and yapping then throws the book on the counter and goes “make my copy”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1449}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like, lol, not when you act rude like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1450}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0152", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Our cat is getting fixed on the 11th, and she’s such a cuddly, loving, little girl and I love her cuddles every night and in the morning.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1451}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0152", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m just scared that she isn’t going to be like that after she gets fixed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1452}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0152", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Am I overthinking it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1453}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0152", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do you think since she’s in the habit now and loves cuddles and such she’ll do it all her life?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1454}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0153", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me and my partner have this running joke that I don’t fart.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1455}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0153", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It started out as a joke after I told her that as an answer to a truth or dare question on our first date.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1456}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0153", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Recently she’s been asking me if I’ll fart in front of her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1457}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0153", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She says her friends have all heard their partners fart and it’s weird she’s never heard me do it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1458}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0154", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can’t believe she saying I’m depressed looking while she’s such a shy girl and weird thinking she’s not.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1459}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0154", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So delusional.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1460}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0154", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hate it, but they are my only friends.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1461}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0154", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She’s calling me cringe without a reason...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1462}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0154", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My friends are mean and delusional.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1463}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0154", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One is immature and shy and always pulling me down.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1464}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0154", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The other is fine, just jealous, and it’s getting on my nerves.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1465}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0154", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What to do?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1466}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0155", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is a setup I can live with.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1467}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0155", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My boyfriend’s and my fear however is that in a few years when we’re ready to settle down, Gina will be wanting to move in and be long term with her own boyfriend.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1468}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0155", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m very stuck.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1469}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0155", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I love my boyfriend and desperately want to keep his system happy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1470}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0155", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But I am not going to allow any more pushing of the boundaries.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1471}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0155", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What do I do here?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1472}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0155", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Boundary Issues with my boyfriend’s alter.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1473}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0156", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She was super keen for a second date and we arranged a location but not a date, due to the Christmas holidays.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1474}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0156", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I appreciate it’s a busy period for people, so our responses were like 1 per day.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1475}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0156", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She was up-front when we met and said she’s shit at texting, and has apologised when we were speaking for slow replies, something to which I said “don’t worry, I know you’re busy!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1476}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0156", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The conversation seems to flow well, lots of questions from her side in the conversation.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1477}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0156", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However, I’ve not received a response for 3 days (unread), but she’s viewed my story and posted a story since.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1478}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0156", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It was New Year’s Eve.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1479}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0157", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I was all ready for the New Year actually thinking positive and the changes I’m going to make, etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1480}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0157", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I see he’s posted a picture of them both that she’s taken saying “love of my life”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1481}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0157", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It destroyed me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1482}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0157", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He also put a status about 2022 being a special one.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1483}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0157", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Talk about rubbing it in my face!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1484}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0157", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ex’s boyfriend posted a picture of them :-(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1485}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0158", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Every time I ask other people for advice on this situation, they all tell me that she’s probably insecure and looks up to me (even though she’s older, what the fuck?) and that I shouldn’t blame her for the way she feels.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1486}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0158", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I cannot deal with her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1487}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0158", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She drains the life out of me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1488}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0158", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I cannot talk about anything without her either trying to copy me or compete with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1489}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0158", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Recently I’ve been losing weight, and our family members noticed and commented on it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1490}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0158", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In the corner of my eye, I could see her getting uncomfortable and then obviously she brought herself up and started talking about her accomplishments.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1491}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0159", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We agree to separate as our marriage was hitting a nose dive in general.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1492}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0159", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "2 months later, we get back together.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1493}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0159", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We do intensive therapy and things seem to be great.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1494}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0159", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m so happy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1495}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0159", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In our anniversary month, what do I see on his phone Snapchat?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1496}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0159", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I look at it again, I see Jane, but this time I can look at their conversation history throughout this whole year and last.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1497}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0160", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I just got my first bearded dragon.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1498}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0160", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He’s only a month old, and like most new owners, I’m worried about if he or she is not eating enough.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1499}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0160", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I try to feed him in periods throughout the day, but so far I’ve only been able to feed him about 6-7 crickets.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1500}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0160", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve tried feeding him some vegetables too, but the guy doesn’t show any interest in them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1501}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0160", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is there anything I’m doing wrong or is he just fine and I’m overly worried?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1502}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0161", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I found out about this really cool website called Complex.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1503}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0161", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They’re sort of like journalism but better, since they’re all about hip hop.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1504}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0161", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I found out about Travis Scott through Complex.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1505}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0161", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Before, I listened to trash artists with no aesthetic, but Travis Scott made me realize that aesthetic is really important.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1506}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0161", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now I like Tame Impala, and I’ve started dressing weirder, I bought my first pair of joggers last week and hopefully I’ll wear them soon.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1507}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0162", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is it just me cringing at the Twitter posts by Albatross?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1508}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0162", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Everyone who knows who he is knows his stance.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1509}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0162", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He’s making it seem like XVG is a sinking ship at the moment, and it’s doing fine.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1510}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0163", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I have this friend in real life.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1511}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0163", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Man, the dude is known everywhere.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1512}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0163", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He’s got a solid reputation on the streets, in the jails. Everywhere this guy goes, everyone knows him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1513}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0163", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He was trying to explain to me how to get more karma on Reddit, because I feel like I’m not really known.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1514}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0163", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do you get hella karma?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1515}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0164", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m 21, he’s about to be 23.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1516}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0164", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My issue is that he seems to have no ambition anymore.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1517}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0164", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He doesn’t work and doesn’t make an effort to finish school, even small trade schools for a certification as an EMT.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1518}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0164", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He failed it the first time by 2 points, and I think he fears failure so he doesn’t really want to try anything anymore.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1519}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0164", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He’s been unemployed for over a year now and failed that school almost a year ago.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1520}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0165", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve gotten Super Smough about 5 times, but I always get stuck in his nuclear butt bomb aura.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1521}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0165", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I swear I’m far enough away, but it still shocks me in 1 hit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1522}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0165", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m using a 2H battle axe +10 gargoyle helms and naked (even with tattered armor it doesn’t seem to make a difference) Chloranthy ring and ring of steel protection.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1523}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0165", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Any tips?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1524}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0165", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know by throwing myself at them enough times I’ll get them, but it’s slowly wearing at my sanity.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1525}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0165", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know what to do, but I seem to always get caught in a dumb combination or something.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1526}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0166", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I bet you didn’t bother reading the whole number, or notice the letter I put in there, and now you’ll go back to check only to realize there was no letter.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1527}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0166", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What I if also told you you read this sentence wrong too?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1528}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0166", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well, now that I have your attention!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1529}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0166", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hope you’ll carefully read through the rest of this post :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1530}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0166", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "19/F Aw shit, here we go again for the 7754378435116th time.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1531}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0167", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If I just want to make Draven my 1 carry, how should I do it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1532}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0167", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know he’s a good unit, but what items can turn him into a god?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1533}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0167", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I tried healing sword and rapid fire cannon, but I get lost after that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1534}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0168", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Atlus is a great character.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1535}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0168", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However, his shield’s gun is overpowered and his rewind ability is somewhat annoying.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1536}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0168", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However the most annoying thing is his shield.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1537}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0168", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you place down the shield and just use it to stop bullets that’s fine.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1538}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0168", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However I was playing as Skye today and threw my ult at his shield.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1539}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0168", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It did not activate, because it got absorbed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1540}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0168", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know about other players’ opinions, but I believe that Atlus should be nerfed a good bit so he’s not overpowered enough to counter everything.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1541}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0168", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tell me what you people think.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1542}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0169", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I didn’t think anything of it, so when I went to give the last cookies on the shelf to him, the entitled kid started screaming “Mommy, he stole my cookies!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1543}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0169", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "At first I was startled.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1544}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0169", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I started to get nervous, and I froze.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1545}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0169", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then entitled parent walks up and starts yelling “Give those cookies back to my daughter! Give them back!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1546}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0169", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I did not know what to say at first, but then something came to mind: just say “but I didn’t.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1547}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0169", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But the way I said it was so cautious.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1548}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0169", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then my sister takes the cookies from my hands and handed them to my dad.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1549}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0169", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That’s when my dad noticed (he’s old — sad he didn’t realise a little bit earlier)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1550}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0169", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He called a manager to the scene, and the manager told us to continue and he’ll deal with it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1551}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0170", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We broke up 2 months ago.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1552}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0170", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We had very little contact.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1553}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0170", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But tomorrow I’m no longer putting up with it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1554}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0170", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He would be the one to reach out all the time.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1555}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0170", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I never reached out first.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1556}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0170", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And if I answered, it was only about the class he was paying me to do.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1557}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0170", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He is still on my car insurance, and he messaged me on Friend asking what was going on with it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1558}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0170", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I answered the next day and said I didn’t change anything.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1559}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0170", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After that part of the conversation ended, I asked him how he was doing about the death of his dog.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1560}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0170", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(He is deployed and his dog was his world)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1561}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0170", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He said that he’s good when he doesn’t think about it and how he told his mom to cremate him, etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1562}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0170", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Day 1 of no contact starts tomorrow.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1563}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0170", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Help.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1564}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0171", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So me and a friend ended up making a poster.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1565}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0171", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We used my name and I’ll credit his Instagram below.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1566}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0171", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He’s a good guy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1567}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0171", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m glad we got both our ideas in the poster for the game and our story.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1568}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0171", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Would you guys like either homemade lore or not?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1569}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0171", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I couldn’t post this on the Fallout Reddit for some reason.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1570}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0171", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It wouldn’t let me put the photo.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1571}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0171", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hope it’s good, guys!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1572}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0172", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is it even possible for ITSOKTOCRY to blow up outside of the 3 songs he’s had do extremely well?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1573}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0172", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like get burst into the mainstream rather than just have a few albums do well then fall off?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1574}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0173", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me and my friend have been playing Minecraft together for a while, and they made their own server so we can play on it together alone, cool.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1575}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0173", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have always told my friend how much I despise griefers, because they don’t just destroy something in a game, they destroy hours of work, and it fucking sucks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1576}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0173", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My friend lately has been really mean to me when we are playing, constantly saying I’m mean if I don’t go half way across the map to give him material that can be easily obtained where he is, literally repeating to me non-stop how I’m “mean” or a “bad person”, because I’m busy doing something so I can’t go give him his shit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1577}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0174", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well, I finally get a chance to let loose and have a wine date with a childhood friend of mine that I don’t see often at all.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1578}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0174", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We drink (at my house) while the kids are playing and such.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1579}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0174", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nothing heavy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1580}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0174", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We do get slightly tipsy, you know.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1581}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0174", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Towards the end, my husband sends me a Facebook message saying he’s ready for her to leave (she’d been there 2 hours at this point) and then he starts passive-aggressive cleaning in front of us.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1582}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0175", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He’s going through a divorce so he keeps telling me that’s taking all his money.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1583}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0175", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I didn’t give him a title as I didn’t even get one when I bought it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1584}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0175", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It was salvaged from some guys at a used car lot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1585}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0175", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They gave me a bill of sale, but I’ve long since lost it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1586}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0175", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Should take him to court or do you think it’s not worth it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1587}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0175", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also, if I did want to how, would I?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1588}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0176", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I just told this guy in my class, who was also weird as fuck and gave it to him saying “oof, I sat on it. It broke. Do you just want it?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1589}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0176", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He’s like “no, ew”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1590}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0176", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have OCD and immediately got ashamed and was like “lol, why’s it gross?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1591}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0176", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s the same as a whole one (and along that line), like, lol, why?”, and he was like “ok, oof, it’s not” and I’m like “lol, why did you say that?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1592}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0176", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was saying it jokingly, but I’m afraid I looked weird.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1593}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0176", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like what the fuck?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1594}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0176", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why’s she upset or playfully upset that I don’t want it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1595}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0177", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My human staff comes home tasting of sausages and cheese.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1596}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0177", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think she has another fluff she is making treats for.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1597}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0177", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Should I be sad or angry?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1598}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0177", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What does your human taste of when they come home?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1599}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0177", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can tell where your human has been and what they do by taste when they come back?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1600}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0178", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey guys, I just wanted to share this helpful application with you all :-D.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1601}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0178", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s not that I am trying to promote this application or something.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1602}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0178", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It really helped me a lot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1603}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0178", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That’s why I thought it might even help you guys out.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1604}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0178", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve seen quite a lot of people struggling to increase their team OVRs, and many are thinking to buy players, but can’t decide which will boost their team OVRs the most.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1605}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0178", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This application helps to calculate the OVR of your team after filling all the players in their respective positions.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1606}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0178", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It is really tough for most people (F2P players) to keep on buying and selling players to decide our team OVR since it will result in a huge loss of coins (because of 10% EA tax).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1607}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0179", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What’s the recommended amount of dedicated RAM I should have to server?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1608}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0180", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you are reading this, you should be ashamed of yourself.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1609}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0180", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You should be asleep.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1610}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0180", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Go to bed, I say.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1611}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Once upon a time, there was a girl named Star Butterfly.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1612}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She had blond hair, blue eyes and a super cute and colorful dress.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1613}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And she had a magic wand!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1614}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One day she got kicked out of Mewny (her home dimension) by her mean mom >:-( just because she made a mistake.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1615}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So she had to go to Earth.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1616}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "On Earth, there was a boy named Marco Diaz.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1617}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He liked safety and he was super handsome.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1618}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Everybody at school was in love with him!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1619}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(Except for that idiot Jackie)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1620}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So anyway, Star came to the principal’s office.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1621}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He was like “Star, this is Marco. He’s your guide.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1622}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Star looked at Marco and she was shocked.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1623}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Wow, you’re so hot.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1624}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“lol, thank you” he said, blushing, and he winked.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1625}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Let me show you around the school.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1626}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Ok”, said Star.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1627}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So they walked around school and they became friends.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1628}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“Ok, since you’re my best friend now, I should probably tell you who I am”, said Star.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1629}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "“I’m a magic princess”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1630}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0181", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then she took out her wand and created 667 laser puppies!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1631}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0182", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have a question for this Reddit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1632}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0182", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can you provide honest answers?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1633}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0182", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I currently have a custom build PC with i7 3770k 32g@1666 RAM and single GTX 1080 GPU.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1634}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0182", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Should I get a second one for 650 euros or wait for what upcoming years will bring?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1635}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0182", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "GTX 1080 SLI or save money for 11th generation Nvidia xx80 TI GPU?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1636}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0183", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know a lot about Jailbreak.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1637}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0183", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Should I make a Jailbreak?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1638}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0184", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How many likes can a thoughtless post get as long as I like Telecaster? :l.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1639}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0184", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you don’t upvote post you hate Telecasters and should die.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1640}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0184", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks, ok.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1641}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0184", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I love Telecasters.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1642}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0185", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We should rename August to October, because he wasn’t released in August.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1643}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0186", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I bought GTA4 for Steam PC and it won’t work.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1644}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0186", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It worked fine for a small year on Windows 7, and now my PC has Windows 10 and it won’t work.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1645}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0186", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I made Social Club and Games for Windows Live accounts, but it won’t work even with accounts.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1646}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0186", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It won’t work even for single player.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1647}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0186", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It won’t work after the people on screen wait in the loading screen.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1648}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0186", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then suddenly when the game should start, it just closes the window and that’s it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1649}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0186", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So how make it work ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1650}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0187", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do we get them to know they should use it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1651}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0187", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The only feasible situation I see is a complete and big economic collapse...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1652}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0187", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want to use it, because I want to control my own destiny and not be robbed by the central banks or the government and I want to feel my own liberty.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1653}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0187", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I do not have even $1 in my bank account, because I don’t want to own debt tokens.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1654}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0187", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want to own freedom...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1655}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0187", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do we change the landscape?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1656}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0187", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What are your thoughts?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1657}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0187", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sorry for my English being bad.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1658}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0188", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I should buy up that limited time bike for Halloween before it disappears next week.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1659}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0189", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Inside your body, deep beneath your skin, muscles, and not beneath your organs, lurks 1 (one) skeleton.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1660}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0189", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Spooky!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1661}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0189", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But wait, it gets worse.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1662}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0189", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The skeleton inside you doesn’t even pay rent!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1663}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0189", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He/she lives in your body so he/she should pay rent!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1664}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0189", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They freeload off you and don’t even do shit for you.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1665}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0189", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So you should evict your spooky boy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1666}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0189", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Happy Halloween!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1667}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0189", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit: I didn’t expect this post to blow up like it has!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1668}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0189", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks for the 6 upvotes!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1669}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0190", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just small information, I’m 5’9 140lbs male.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1670}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0190", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Currently, my 5k is 1:58.7 and my 2k is a 1:51.1", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1671}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0190", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My coach says I should be 1:49 for a 2k, but I really can’t hold a 1:49 for more than 1200 meters before my split just rises to 2:05-2:10.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1672}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0190", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is 1:49 just my coach being a typical “you should be good, but you’re not, so I’m going to give you unrealistic goals”, or should I be at 1:49?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1673}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0191", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My head hurts when I go krumping heads with other boys!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1674}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0191", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Green lighting things go all over the place too!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1675}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0191", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What should I do, doctors?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1676}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0192", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Right, so I’ve fixed my headaches!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1677}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0192", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve had to throw up some burny green stuff!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1678}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0192", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The boss says I should do that more on the battle, the place we’ve been fighting in!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1679}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0192", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve got a metal stick for my trouble too!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1680}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0193", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This poem went as follows:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1681}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0193", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> My name is frog,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1682}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0193", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> I like to play,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1683}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0193", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> Out in the rain,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1684}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0193", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> All night and day.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1685}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0193", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> My skin is green,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1686}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0193", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> My face is coy,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1687}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0193", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> You look and say,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1688}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0193", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> Here comes that boy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1689}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0193", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This was received rather poorly, earning me some disapproving comments.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1690}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0194", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Aren’t you all tired of seeing at least the first two jumping into battle and wiping out your whole team in an instant?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1691}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0194", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve heard somewhere about people saying that if they weren’t here then, well, the game would be balanced.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1692}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0194", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well, I beg to differ, because there’s Akai with his insane disruption and Diggie with his timely ult or maybe even Irithel might be banned because of her deadly ability to snowball and splash ult.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1693}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0194", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Back to the topic.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1694}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0194", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Honestly, the king and queen of this game are Lancelot and his beloved Fanny.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1695}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0195", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You know, to keep it safe from me in little car where I can go anywhere.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1696}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0195", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And then Mom-O decides to go to the gym to do a quick workout, whatever that is.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1697}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0195", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She says to me, “You leave the steak alone, doggo. You be a good girl!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1698}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0195", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She tied a plastic bag real tight around the steak.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1699}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0195", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Haha!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1700}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0195", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then she goes into the gym, and when she come back many forevers later, guess what?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1701}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0195", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Haha!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1702}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0195", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She opens the tiny car and looks at me and looks at the steak bag… and she says, “Good Girl!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1703}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0195", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You left the steak alone!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1704}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0195", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And that is the story of me being a good girl.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1705}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0195", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mom-O says she should have brought the steak into the gym and left it on the bench next to her with her sweatshirt.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1706}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0195", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She says she is dumb not to think of that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1707}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0195", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe Mom-O will get smart in a few forevers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1708}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0196", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My bed smells like disease.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1709}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0196", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I should probably wash it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1710}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0197", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please send me some tips and stuff on what to teach him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1711}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0197", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Currently he’s doing pretty good, though the only thing he buys is shotguns, because that’s the only gun he gets kills from.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1712}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0197", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I already taught him the basics like planting the spike and things like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1713}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0197", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "By the way, this is coming from an Iron 3 player (hardstuck, friends say I should be silver and some even say platinum, because I carried a gold player).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1714}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0198", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do you know how some motherfuckers exist?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1715}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0198", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They literally get close to you, then all of a sudden you have problems, and even though you apologize again and again and again, no it’s never enough for them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1716}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0198", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was in a Google Meet, but I told them I’d be back in 10.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1717}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0198", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I forgot my phone so I went to get it, and guess what, them speaking about you and backstabbing you.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1718}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0198", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You seriously don’t know what to do and whom to trust anymore.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1719}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0198", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe I am overthinking, but I’d rather die alone than live among these kind of people.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1720}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0198", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe I should just ignore them?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1721}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0198", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Or should I give them another chance?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1722}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0198", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Or maybe I am just weird, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1723}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0199", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "l have developed feelings for my best friend.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1724}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0199", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now, the question is: should l tell her how l feel about her?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1725}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0199", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Will this affect our relationship that we have?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1726}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0199", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How will she take it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1727}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0200", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve been waiting for two years now, savings from then and I barely made 200 USD until now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1728}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0200", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m still studying, and gaming is my dream… and these prices are giving me depression and hopelessness from life… to be honest…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1729}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0200", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What should I get?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1730}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0200", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A monitor or a GPU…?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1731}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0200", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Some of you are so lucky to get a GPU for free on here… lol…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1732}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0201", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Am I the asshole? Me (31F) asked my kids dad (43M) to help me finish off stripping wallpaper in the kids’ room so I can finish decorating it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1733}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0201", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I recently had surgery and am not meant to lift too much or stretch but felt OK and thought I could do it alone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1734}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0201", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can’t.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1735}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0201", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hurt my incisions so asked him to help do the top of the walls where I can’t reach.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1736}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0201", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He said yes and today came to do it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1737}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0201", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After a bit, he said he was done and leaving.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1738}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0201", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I gave him £20 and said how grateful I am for the help.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1739}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0201", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I checked the room once he left...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1740}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0201", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Both kids’ beds were full of torn off wallpaper, drawers cracked where he stood on them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1741}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0201", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve still 2 walls left unfinished and have spent the last 45 minutes picking up wallpaper from everything.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1742}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0201", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "His kids sleep on these beds.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1743}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0201", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Am I the asshole if I confront him about the mess or should I let it go and not bother asking in future?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1744}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0202", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My boyfriend gets impatient easily and gets annoyed when I ask dumb questions (for example, I didn’t know how to fill my tire and he got annoyed after he explained it once and then said “why is it hard? Just fill it”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1745}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0202", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I tried to do it but I failed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1746}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0202", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Later he was like “babe… it took you an hour to fill your tire?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1747}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0202", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then when I do it myself and don’t ask him he goes “why don’t you ask me? I can teach you or help you”, but I refrain from asking, because he gets frustrated.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1748}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0203", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The last couple of calls had arguments, as he got mad, because I beat his ass in video games (even though gaming is his only hobby) and I’ve left wondering if our relationship is worth the trouble.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1749}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0203", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve talked about him to lots of my real life friends, and they all ask why I continue to be his friend, and I can never confidently answer why.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1750}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0203", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But he’s depressed and lonely and wants my attention as I’m one of the only people who actively tries to interact with him online.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1751}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0204", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yeah I know, my shoes don’t match.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1752}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0204", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They match the graffiti though!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1753}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0204", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m trying a lot of different styles, so let me know what I should change.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1754}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0204", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hat: Sicko by Ian Conner", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1755}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0204", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Shoes: Nike", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1756}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0204", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Everything else is thrifted.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1757}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0205", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok, so I swallowed a small piece of box (?) tape as I was trying to bite it off with my teeth, and then I feel it in my ear 😭 not ear but that hole in my throat that leads to the ear. It’s just stuck there, oh my God 😭😭😭", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1758}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0205", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What should I do, lol?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1759}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0206", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She had me live with a woman once named Chi who said similar stuff, and … it’s just dude what…? Heck, it’s weird.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1760}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0206", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So maybe it’s both a sort of a paradox (life is), but I just want to know, honestly, did anyone else feel it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1761}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0206", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want a logical explanation please, and if one doesn’t exist, well I mean, because long before… I was “of age” so to speak… for lack of more efficient words that would be appropriate, because I don’t drink, but I’ve…hmm… I’m an adult, let’s put it like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1762}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0206", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There’s other stuff out there, but long before that, me and my family saw a UFO.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1763}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0206", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even my stepdad said he couldn’t think of what else it could’ve been, and me and my friends saw this white hooded thing in a park about 10 feet tall and, like… it doesn’t really scare me, because I think it’s the way life is.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1764}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0206", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Things change.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1765}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0206", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They don’t always have to make sense, and others say that too.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1766}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0207", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Here is an example of two paragraphs written in the alternate spelling system and then in regular spelling:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1767}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0207", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> The North Wind and the Sun were disputing which was the stronger, when a traveller came along wrapped in a warm cloak.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1768}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0207", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They agreed that the one who first succeeded in making the traveller take his cloak off should be considered stronger than the other.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1769}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0207", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then the North Wind blew as hard as he could, but the more he blew the more closely did the traveller fold his cloak around him; and at last the North Wind gave up the attempt.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1770}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0207", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then the Sun shined out warmly, and immediately the traveller took off his cloak.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1771}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0207", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And so the North Wind was obliged to confer that the Sun was the stronger of the two.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1772}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0207", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> That quick beige fox jumped in the air over each thin dog under a calm autumn moon.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1773}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0207", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Look out, I shout, for he’s foiled you yet again, creating chaos.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1774}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0208", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Who would win?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1775}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0208", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please give a detailed explanation.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1776}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0208", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ares (Greek mythology) vs. Mars (Roman mythology) vs. Svetovid (Slavic mythology) vs. Odin (Norse mythology) vs. The Big Bang (Atheistic mythology).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1777}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0209", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am very ready.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1778}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0209", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am very good.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1779}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0209", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would like to apply for village idiot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1780}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0210", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Should I get Horizon Zero Dawn or ELEX, because they are the same price right now, so what should I buy?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1781}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0210", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m just looking for reason.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1782}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0210", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "By the way, I like open world a lot and shooters, e.g. Skyrim, Battlefield, COD, Ark Survival Evolved.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1783}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0210", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So any ideas on what I should be?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1784}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0210", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "By the way, I would prefer them really quick.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1785}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0210", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks in advance.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1786}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0211", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks for the suggestions guys.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1787}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0211", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We are going to try to get the AK-477, because someone said it would help, but where do we find it?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1788}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0211", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please help with it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1789}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0211", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We can’t do it alone :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1790}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0212", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I reside in Hyderabad, India, currently pursuing my Bachelor’s in computer science.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1791}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0212", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am a Canadian citizen, but for enrolment it is required to appear for the IELTS exam.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1792}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0212", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now, the doubt that has arisen is… would my admission be considered international or domestic?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1793}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0212", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "On a side note, how hard is it to be admitted to UoT’s computer science program?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1794}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0212", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What would a typical admitted applicant have to get admitted?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1795}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0213", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would prefer a hardcore clan with a plan. With a strict mentality of how certain things would go down.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1796}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0213", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I mean a clan that always has a goal or target, that also enjoy teamplay.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1797}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0213", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s not a necessity, but it would be nice.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1798}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0213", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "PM me if you’re interested!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1799}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0213", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "By the way, it’s my first post on this subreddit, so I might not have gotten it all down correct.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1800}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0214", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve literally heard people tell me they learnt then forgot the entire Japanese language through anime.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1801}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0214", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I live in a house with a single mother whose first language is Thai and I barely heard English until I was like 4.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1802}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0214", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She would speak in Thai to me yet I don’t know any Thai.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1803}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0214", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You can’t learn Japanese though anime.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1804}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0214", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In fact I watched anime in Thai dubbed as a child.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1805}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0214", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t fucking know shit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1806}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0214", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Fools thinking they are out here saying “konnichiwa” in style, I’m contacting the authorities.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1807}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0215", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Here’s a question for you.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1808}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0215", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So you know the Panzer, Blue Gitz, the Tau or whatever?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1809}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0215", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I, being a Mek, notice that they’ve got tanks and stuff that are flying, right, but they’ve not got the flames coming from whatever thrusters keep them in the air.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1810}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0215", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And they don’t make the beautiful roar that thrusters make.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1811}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0215", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I figure some commando would want a flying truck that doesn’t make a noise.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1812}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0215", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It is a good market strategy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1813}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0215", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyway, the question: “how do I krump gravity without a sound?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1814}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0216", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Construction: teleport to house, for when they work on making player-owned houses useful, this would be godly to have.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1815}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0216", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Heck! Even now, player-owned houses has a permanent dummy for adrenaline building, prayer altar, and if they make it like Old School RuneScape, where you can teleport outside any player-owned house portal, this cape would be used a lot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1816}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0216", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hitpoints: Heal from regeneration ability increased, current perk I doubt would be used at either bossing or slayer.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1817}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0216", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This one is used at slayer at least.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1818}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0217", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got one of my annual minds.com token ads in my mail today (I of course unsubscribed as soon as I found the option) and thought “hey, what the heck, let’s make a visit on the supposedly “alternative Facebook” that I just recently got denied for having a “non-believable name” and waiting further ID specification before I can use it again.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1819}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0217", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And so I did and found out on the 2nd or 3rd post that The AJ Show has been blocked on YouTube,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1820}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0217", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not a fan of rightwing stuff and was actually the reason I stopped watching it 2 years ago, though the small fragrance of freedom was that hard to find among the 90% national-capitalism the site has to offer, but anyhow, I got the idea of a non-censoring video site like LiveLeak but much more simple and less “newsy” that anyone can post on. No content would be removed ❤️", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1821}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0218", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi guys.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1822}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0218", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m at 1500 hours right now, and my instructor still doesn’t let me solo.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1823}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0218", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think I’m doing my manoeuvres ok, but the instructor says I still need more practice. I’ve tried my manoeuvres on a flight simulator, and my friend captain says that I should stop sending him videos of me playing GTA on my computer at 1 in the morning, although I trained hard on my flight manoeuvres.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1824}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0218", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What should I do?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1825}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0218", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m literally crying and shaking right now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1826}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0218", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My friend would never do that :-(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1827}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0219", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why don’t they make like Sesame Street for the kids, yo?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1828}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0219", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like, it is very educational, I think kids would learn a lot from it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1829}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0220", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m kind of hoping to find a place that doesn’t charge those exorbitant commission and all the extras.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1830}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0220", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have some questions and hope someone can help answer.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1831}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0220", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "1. I saw some ads on Shooroq... no commission, etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1832}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0220", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Are there any hidden costs I need to be vary about?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1833}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0220", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "2. Is there enough parking for the second car?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1834}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0220", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "3. How much would the DEWA charges for a 1BHK come to?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1835}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0220", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "4. Any other areas I should look for in Dubai that has reasonable rent ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1836}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0220", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s a bit unnerving to manage expenses on 1 person’s salary in this place...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1837}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0220", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I appreciate any advice I get.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1838}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0221", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Bones says something like “switchblade on my waist don’t test”, and it was old young teenage bones, and the beat was hella mellow.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1839}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0221", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would really appreciate this.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1840}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0222", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Finally it’s giving me an internet connection, but the only problem is, it’s so slow.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1841}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0222", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s capable of loading like Google, but anything else just times out.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1842}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0222", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And for some reason I can’t access my router admin page.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1843}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0222", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Really weird.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1844}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0222", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s just a white screen or it times out loading it, or the page becomes unresponsive!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1845}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0222", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Help would be appreciated, thank you!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1846}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0223", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey all, so today I was in the group chat with friends, and like four of them were roasting the fuck out of me, and at first it was funny, then my ego and self-respect got crippled after building it up for a couple days.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1847}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0223", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Haha, fun.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1848}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0223", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yes, I know I am lonely and won’t get a girlfriend, but you don’t need to be jerk like that, haha.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1849}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi there, it’s good to see you again!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1850}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*sits down*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1851}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How have you been?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1852}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*cuts a potato with my sacrificial dagger*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1853}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wow, that’s great to hear.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1854}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*adds 12kg of salt*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1855}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hm, there we go.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1856}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*throws a handful over my left shoulder for the devil*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1857}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok good, let’s eat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1858}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*removes a small flask from my jacket and pours blood from it onto my plate in a small thick puddle*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1859}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Haha, that’s the good stuff right there.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1860}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*chomp chomp*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1861}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do you want some? No?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1862}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok good *eats a spoonful of salt*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1863}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh! This is crunchy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1864}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*chews and spits out bones*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1865}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Huh *licks lips*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1866}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Welp, that was wonderful, I’m pooped.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1867}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*gets up*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1868}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks for having me over!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1869}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0224", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*transforms into a bat and flies away*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1870}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0225", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m feeling sad, but it’s okay I guess. Because medicines will help help us all.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1871}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0225", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thank you, have a good morning and good night and good evening Truman show, haha.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1872}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0226", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just kidding.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1873}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0226", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s going to be just as shitty if not worse than last year.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1874}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0227", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All these skin mods and such, how’s it being done?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1875}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0227", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’d like to try it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1876}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0227", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is it player-side only?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1877}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0227", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mods? How are people modding Battlefront 2 or is it Photoshop?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1878}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0228", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi, I was wondering whether or not it is worth dropping some money on pets.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1879}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0228", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like, I saw how much some people can spend on them to get good results (like T4), and I wouldn’t want to spend that much :-D.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1880}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0228", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Currently, I have 5 T1 pets, and I wouldn’t mind seeing some increase in their looting speed, but I wonder if dropping “just” $100 would be worth it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1881}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0228", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is it worth dropping $100 on pets?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1882}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0229", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Towards the end of senior year and that summer, I don’t know what happened, but I got a hot body and my face was all “girl, you’ve been through some shit. Have a gift”, so now I’m pretty.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1883}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0229", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just made a post on a different subreddit about having a nice date today, which is nice, but I am very hesitant on making friends and stuff because of the last two years.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1884}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0229", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So like, after my glow up or whatever, more people started talking to me, yeah.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1885}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0229", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And a lot of boys did too!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1886}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0229", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I never really had very many friends, so this was a huge yay!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1887}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0229", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The first boy I hung out with was really nice, but then we got high and I did very regrettable things I do not like.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1888}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0229", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well, that boy was super happy and told lots of boys.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1889}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0230", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t want to jinx it and call them out by name, but I’m talking with a company and I’m hoping it works out!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1890}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0230", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m excited about all things I’ll be able to do with these free promo products to help other people and possibly get them off some or all of their Rx drugs!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1891}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0230", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m excited for myself, because I have a bunch of medical issues that I do not use Rx drugs for and the other stuff I buy is expensive.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1892}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0230", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This sponsorship will help me, it will help me help others, and it will help this company as well.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1893}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0230", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m ready, I’m ready!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1894}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0230", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m hella excited!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1895}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0230", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I might be picking up a new sponsor!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1896}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0231", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I will be posting more here once I get… comfortable again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1897}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0231", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(Self-love is important!)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1898}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0231", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m on and off though, and have quite a bit of messages to go through - will get to them when I can :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1899}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0231", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In the meantime, Happy New Year!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1900}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0231", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "P.S. I don’t have a Snapchat and don’t take any money, I just like to show off, you know, closet slut things :-) lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1901}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0231", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Talk to you later, everyone!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1902}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He said “shh, just kiss me you fool”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1903}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I still love him and I cried so much on Valentine’s weekend (don’t judge, lmao), but I said “No. You’re fucked up now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1904}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What’s going on?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1905}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He never replied to me afterwards, and this interaction took about 10 minutes through text.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1906}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Today he says “good lord, what the fuck happened?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1907}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve got to garden.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1908}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Talk to you later”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1909}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He read my reply, which said “I’m so worried about you!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1910}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why would you take that?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1911}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Where did you find it, and why would you take it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1912}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Eat and stay hydrated”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1913}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just don’t know anymore.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1914}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I suspected it, but I want him to be upfront about it with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1915}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I love him, and he will always be my first, and I’ll always talk to him and care for him, but I don’t want to be held in limbo.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1916}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0232", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m trying to move on and this is now in my head.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1917}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0233", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know whenever I say “talk to you later” or “good night” or whatever I want to add an “I love you”. Just casually. To see what happens.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1918}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0233", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know that every time I get a text from them I get super excited.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1919}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0233", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know when I am having a bad day, just thinking of them makes me feel so much better.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1920}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0233", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just knowing I can go home and text them brightens my mood ten-fold.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1921}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0233", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know sometimes I daydream about just holding them and being near them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1922}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0233", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But what I don’t know is what this means.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1923}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0233", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve known them nearly four months now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1924}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0233", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That’s not long.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1925}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0233", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It makes me feel like this is an infatuation that will pass.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1926}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0233", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "To be honest, I kind of hope it is, because I don’t think it’s mutual.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1927}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0233", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But oof, is it hitting me hard!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1928}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0233", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is it merely infatuation?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1929}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0234", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Their explanation is that they’re a bad texter, or busy, but honestly so am I (I will takes days or a week to respond), but I don’t leave people on read or open messages I know I can’t respond to at the moment.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1930}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0234", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It really isn’t that hard to send a quick “talk to you later” either to be honest.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1931}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0234", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Finally they seem to want to engage with me and basically tell me they’re going to an event and they’d hope to see me there, which they reaffirm the next day and then on the day.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1932}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0234", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I go to event, they never show.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1933}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0234", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "At this point I’m too stressed from a lot of other shit I got going on, and it’s not like we’re really talking, so I just block them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1934}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0235", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know, I need to change my mindset or this and that for my benefit and survival.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1935}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0235", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m still “Ocean Serene”, but maybe I’m... I don’t know, that’s a tough thing to say, I never thought that my girlfriend was just a random.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1936}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0235", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I love her to death, she is my boo and will always be it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1937}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0235", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just like I said a lot of things, I’m gonna agree that if I change, the world changes.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1938}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0235", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The advice you get, it’s always iffy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1939}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0235", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want to speak for everyone, but at the same time I can only speak for myself.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1940}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0235", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also, I went to get some rum and coke.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1941}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0235", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got coke and a few other people saw it, so they bought some coke… erm, I hope my friends are ok (that’s all you weirdos I’m talking about).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1942}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0235", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Random story I know.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1943}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0235", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "To be honest, I’m not ok, but I’m surviving like usual.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1944}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0235", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Actually I’m all just a bit right and fine. Talk to you later.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1945}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0235", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Talk to you later.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1946}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0236", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[bro] Across the country?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1947}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0236", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She acts like 500 miles is a long way.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1948}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0236", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[me] lol, it’s 8 hours to [redacted], 7 to [redacted].", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1949}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0236", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Not a big deal.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1950}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0236", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[bro] I suppose when you don’t maintain your vehicles, an hour’s drive could be detrimental.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1951}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0236", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[me] lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1952}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0236", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[me] I suppose [redacted] or [redacted]’s wife ratted me out.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1953}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0236", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe I should block them too.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1954}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0236", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[bro] Sorry for her awkward messages.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1955}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0236", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was in the middle of a drunk nap when she pulled up to my house, and I told her you jumped ship.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1956}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0236", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Told her not to try to contact you, and we can see how well that went.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1957}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0236", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[me] Shit. Betrayal.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1958}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0236", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[bro] I’m sure she’s contacting you for her own self-gratification.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1959}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0237", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was in a toxic relationship for 4 months.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1960}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0237", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "During our dating period and a month or so into our relationship, we were great.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1961}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0237", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One day, both of us were jealous of each other for no reason.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1962}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0237", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m going to admit that sometimes when I feel jealous, I just want her to reassure me like how I reassure her that it’s all good, but she will only reassure me once and then said “bye” or “talk to you later”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1963}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0237", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Most of the time in an argument, it’s always my fault.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1964}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0237", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She won’t admit to anything or say sorry.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1965}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0237", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I will always be the one to give in so that the fight won’t continue anymore.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1966}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I said “But yeah yeah, you’re right.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1967}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And he said “Yeah, well I’ve got to go. I’m doing something”, and I was going to type “alright, talk to you later”, but I realized we aren’t at that level anymore.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1968}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I didn’t like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1969}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The vibe was going good.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1970}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I didn’t have a bad vibe. When the conversation started.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1971}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But once he said he’s doing something, my heart dropped.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1972}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like, what was he doing?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1973}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He’s never done this before.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1974}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This was such a different person.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1975}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hate it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1976}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What can I do?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1977}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All these attempts I made were basically shut down.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1978}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I like him, but I’m not trying to flirt or do anything!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1979}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know he doesn’t like me like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1980}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We talked about it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1981}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Right now, I’m just chatting with him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1982}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But he doesn’t seem like he wants to do that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1983}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0238", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If he doesn’t want to talk to me, he can just fucking tell me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1984}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0239", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know what else to put besides that I hate the current circumstance of life I live in.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1985}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0239", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m going to give a little insight tomorrow.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1986}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0239", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok, I lied.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1987}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0239", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to reveal my age tomorrow, because if I don’t, it’ll mess up the story.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1988}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0239", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Um, I don’t know what to type so I’ll type a worry I have.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1989}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0239", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Um, I don’t think I’ll get the tape gun in time.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1990}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0239", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok bye, talk to you later everyone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1991}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0240", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She said something like “but I want to make sure that we go as a friend?” thing and I was like “okay, I know”, and sometimes she talks about her relationship and she said “of course I like my long time boyfriend”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1992}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0240", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yeah, whatever, right, haha.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1993}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0240", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And here’s my question...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1994}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0240", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yesterday when I was at work, she messaged me saying something like “how’s your work doing?”, and I kind of replied to her with a cold tone saying “I’m at work, talk to you later”, and then she, kind of upset: “Okay, I mean I understand you are at work so busy, but you didn’t cut me off like this before; so I kind of get it that you don’t want to talk anymore like before.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1995}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0240", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Got it!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1996}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0240", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Bye!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1997}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0241", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And my machine fucking freezes up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1998}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0241", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s been happening for like 2 days now...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 1999}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0241", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This machine can run a goddamn $26,000 3D scanner, but 4 browser tabs on Reddit and new a chat session uses up 87% of my damn memory and 60% of my CPU power and freezes the whole damn thing up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2000}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0241", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey! Wait!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2001}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0241", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve got a new complaint! Seriously, what the fuck are you developers doing?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2002}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0241", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Stop, please!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2003}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0242", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you think it’s rude to just walk away in the middle of a conversation without excusing yourself, or at least saying “got to go, I’ll talk to you later”, then it’s also rude when texting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2004}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0242", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I could let it go if it was a one-off.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2005}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0242", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Things happen.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2006}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0242", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe something came up and you got distracted, etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2007}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0242", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But every single person ghosts in the middle of a conversation.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2008}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0242", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s really not that hard to just say “got to go, I’ll text you later” or “so-and-so just got home, talk to you later”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2009}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0242", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even just “bye” or “be right back” or something!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2010}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0243", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Today I got mad and just flat out asked him to tell me where the problem was and if I did something wrong.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2011}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0243", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He said he was with his friends and he didn’t want to ignore them just to talk to me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2012}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0243", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I said it wouldn’t be a problem if he had just said something like “I can’t talk right now” or “I’m with my friends, talk to you later” or just literally anything.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2013}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0243", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He then said I was overthinking stuff and I should “chill out”, so I left it at that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2014}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0243", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So am I the asshole and overthinking things?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2015}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0243", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Am I the asshole for getting mad at my boyfriend after he ignored me for a few days?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2016}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0244", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I would usually post this on r/keto, but that subreddit is so intense about their keto.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2017}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0244", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I respect it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2018}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0244", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But, like, a girl’s got to rant.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2019}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0244", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I started keto a few weeks ago.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2020}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0244", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have been doing well, and I feel like I’ve lost weight.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2021}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0244", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Out of nowhere, I get slammed with cravings.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2022}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0244", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My body is like “bitch, calories please”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2023}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0244", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I oh so badly want to make it to my goal weight and flock around on a beach in a bathing suit, and I also want to honor the tenacity that r/keto so proudly espouses in their “no cheat days” mantra.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2024}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0244", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But, alas, another side of me wants to curl up in my bed with my favorite gluten-free dairy-free carbohydrate dense carrot cake and go to satiety land.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2025}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0245", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As far I as I know, the concept of mini-album is only around in K-pop (maybe J-pop?).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2026}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0245", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m always disappointed when a long-awaited comeback or something is only some 4 or 5-song album.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2027}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0245", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can tolerate a debut album, since you really don’t have a lot of material, but if you’re SNSD or something and you come out with mini after a years long hiatus like Mr.Mr, it’s kind of insulting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2028}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0246", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know what to say, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2029}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0246", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m pretty funny, not only because I manage to trip over air and choke on my own saliva far too often, but also because I’m just fucking hilarious to be honest.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2030}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0246", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m from Yorkshire, and that probably makes me cooler than you, because the North is just superior, and I’m ready to die on this hill, but I guess we can be mates.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2031}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0246", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would really like some of those.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2032}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0246", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok, I’m running out of people to laugh at my jokes.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2033}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0246", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "17M from the UK,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2034}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0246", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please be able to hold a conversation, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2035}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0247", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t even know what kind of dog this was, but it was so ugly.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2036}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0247", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My god, who would own such a thing?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2037}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0247", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dogs with wrinkles like Pugs, Shar Peis (I don’t know how to spell it), Bulldogs, Boxers, any dog with those ugly ass wrinkles are so dumb.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2038}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0247", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not a dog hater at all; I love dogs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2039}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0247", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But the breeds that I mentioned are so fucking ugly and gross they shouldn’t be owned, and I’ve literally been told these kinds of dogs need surgery just to live a proper life.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2040}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0247", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(Wrinkles over eyes cause blindness and over the nose, they can’t breathe)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2041}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0247", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And yes, I know I’m going to get shit on by all the fucking neckbeards on Reddit that just adore their snot nose little Pug.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2042}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0247", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t even care.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2043}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0247", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m so tired of people and their dogs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2044}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0248", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Are boobs nice? Because, I don’t know, I’ve never seen them before.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2045}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then he checks the oil level, saying that the oil also smells like gasoline, that gasoline and oil are mixing up together.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2046}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He opens one spark plug, sees the massive leak in there literally full up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2047}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Let me say, oil smells like gasoline.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2048}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I didn’t smell that one.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2049}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That’s what the worker told me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2050}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then he call his boss, and the boss says it is not gasoline, it is just oil, “that shit smells like gasoline” 🤦🏾", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2051}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even the worker confirmed that I’m not crazy, but ay, maybe I am.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2052}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And his worker told me he was going to seal the black thing that goes on top of the spark plug that covers it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2053}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sorry, my English is not that amazing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2054}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He said he was putting a seal after draining the oil as he mentioned.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2055}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As oil drained, the oil sealed the thing so oil doesn’t drip out of it and doesn’t drip to the floor.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2056}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But it didn’t help me find the cause of why oil is getting into the spark plug, because a seal on the coil plug ignition 🤦🏾", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2057}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He tells me if the problem keeps on, it is maybe my oil catch can that is sending way too much oil and is causing the oil leak, that if the problems persist I will have to remove it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2058}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sorry for the long paragraph, but I need advice.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2059}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0249", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I need help to be honest.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2060}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0250", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My rabbit didn’t eat or drink, so I went to check him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2061}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0250", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s been now 4 or 5 hours and I saw him now drink and eat a little bit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2062}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0250", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to give him medicines and the thing which is like food, I don’t know.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2063}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0250", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(He has constipation so I’m going to check if he poops.)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2064}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0250", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do I sleep if I have to check on my rabbit?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2065}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0250", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My sleep schedule is going to become chaotic, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2066}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0251", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I assume the time has already passed for this, but, I don’t know, I figured I may as well ask.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2067}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0251", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I kind of forgot I even had those tickets until they announced they’d be touring again today.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2068}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0252", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now, my aunts (grandma’s sisters) are telling me I should not give her half of the money due to the way she treated grandma both before and after she passed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2069}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0252", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When my grandma first started getting sick, my sister wasn’t the best, because she had just got a new boyfriend.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2070}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0252", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She didn’t reach out a lot to my grandma, and didn’t go to see her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2071}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0252", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would go out as much as possible, but grandma was also scared of Covid.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2072}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0252", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The month before she passed, I told my job I couldn’t come in and would drive the hour to her house and stay with her (back and forth sometimes).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2073}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0252", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I had finals going on at the same time, and had to figure out a place to live.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2074}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0252", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Would I be the asshole if I didn’t give my sister half of our inheritance?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2075}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0253", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I met this girl like 2 weeks ago and we are dating.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2076}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0253", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Last night, everything was all right, she was happy said “good night” and “I love you” like every night.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2077}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0253", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And the next morning when I texted her good morning, she left me on seen and blocked me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2078}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0253", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One of her friend said that she was sad as fuck all day because of me but didn’t want to say why.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2079}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0253", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know what I did.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2080}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0253", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I did nothing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2081}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0253", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What should I do?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2082}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0253", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How can I contact her?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2083}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0253", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Should I give her space?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2084}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0253", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My girlfriend blocked me, and I don’t know why.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2085}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0254", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mine’s ending and all my grades are passable except for biology in which I have an F.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2086}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0254", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is because I made the mistake of turning things into her desk and not the bin, meaning I have like 4 or 5 assignments that I’ve done but are nowhere in the books,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2087}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0254", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This kind of snuck up on me, because I thought they were done and filed, only to check my grades and find out they weren’t.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2088}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0254", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anybody else have this problem?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2089}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0254", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(if you are going to say “I know right, I only have an 89, why couldn’t she round up? Fuck my life)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2090}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0254", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m going to be honest, that’s not very helpful right now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2091}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So first off, Bard top.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2092}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What a pick, I know right?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2093}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Let’s drop down my main build, because it’s the best assassin play style I like.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2094}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*my core is static/ie/RFC.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2095}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now, I tried many ways, and this is the best way.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2096}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I like to safely clear and lay out poke.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2097}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now under certain occasions like against a Garen, I’d go what many would call Shotgun Bard, swapping out static for Runaan’s and if needed rapid firecannon for Phantom Dancer.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2098}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Giving some more tank…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2099}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now, as for the other two, I actually leave them more optional picks in the ability power department or in which case magic pen.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2100}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In this section is a few situations for more sustain.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2101}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’d pick up Hextech Gunblade.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2102}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This item is phenomenal on Bard, and hits are great.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2103}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you’re already carrying hard, I’d go something like Liandry’s, because with the lead, no one will catch you with this, and the chunk is just Bard crazy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2104}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m yet to try Gunblade and Liandry’s together, but someday…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2105}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey guys, Bard main.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2106}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just joined Reddit after finding out there are other off-meta Bards!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2107}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I main him top.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2108}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yes, it’s scary, but I do.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2109}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I’ve been getting a lot of questions about my builds from friends and happy on-lookers lately!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2110}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0255", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I thought I’d share my builds!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2111}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0256", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m 16 years old, 5’9.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2112}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0256", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m new to basketball and I’d like to ask for drills I can do by myself so I can be good or even great at it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2113}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0256", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I only have one basketball and half a court.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2114}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0256", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t have a decent shot nor a decent handle,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2115}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0256", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I could barely reach the backboard plus I have no friends so don’t even ask how good my defense is.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2116}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0256", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The reason why I wanted to be good at it so bad is because I just want people to know me as somebody, because right now I’m a nobody,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2117}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0256", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want to be somebody.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2118}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0256", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "P.S. I’ve never played an actual basketball ever in my life… I know, right?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2119}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0257", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi guys, I’ve always had a lot of trouble making friends and consider myself kind of standoffish and awkward at times (that cancer rising, you know) but pretty chill once you get past that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2120}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0257", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Super loyal and empathetic, pretty smart (when I want to be), goofy, a little chaotic, big overthinker kind of deal.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2121}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0257", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Enneagram type 4, because apparently that matters (just kidding!).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2122}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0257", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m honestly really looking for some truly kind, genuine people that might share some of my goals of breaking patterns and cycles, trying to be better, treating others with respect, dignity, and love... you get the gist :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2123}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0258", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dream of becoming a psychiatrist, so a program with medical school prerequisites would be preferable.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2124}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0258", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Plus, I plan to take my medical school abroad (wow, big dreams much?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2125}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0258", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I doubt I’d get in, but it wouldn’t hurt to try though).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2126}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0258", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Academics aside, the community is also important to me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2127}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0258", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’d be even more motivated to study if my teachers are kind and if my classmates are easy to get along with.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2128}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0258", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh, and location too.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2129}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0258", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m short, so if my classes are far, I might as well rollerskate my way through campus, just kidding.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2130}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0259", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You set up a dramatic encounter, a dramatic fight, and then Ellie gets the upper hand.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2131}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0259", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then, you give the player an option.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2132}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0259", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do you kill Abby, or spare her?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2133}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0259", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That way, players can decide if they want to kill someone who now seems human, and someone they feel bad for, or shoot her ass and laugh as she dies, glad you avenged your former character.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2134}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0259", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Or, you know... Have Ellie kill Abby.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2135}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0259", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Seriously, doing this would’ve prevented so much backlash.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2136}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0259", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Easy, simple, you do the thing that the player was expected to do.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2137}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0259", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The player goes home somewhat fulfilled.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2138}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0259", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "An opinion from someone who hasn’t played TLOU 1 or 2.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2139}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0260", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So basically, I kind of have a crush right now, but I don’t know if I want to pursue her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2140}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0260", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s complicated.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2141}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0260", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Right now its summer break, so I’m going to wait until school starts again to try for real again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2142}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0260", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can actually talk to girls in person, because they don’t talk to me online, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2143}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0260", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know how long this series will go, but I will try to post every day until it happens.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2144}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0260", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As of right now my confidence in finding a girlfriend is very low.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2145}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0260", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know how long this is going to take but probably quite a while.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2146}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0260", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All I want is for someone to love me for me and a girl that I can share my feelings with, since right now I don’t have a person to do that with.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2147}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0261", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would like to take this moment to say that if you’re a kid, like an elementary school kid and you’re here, where the fuck are your parents?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2148}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0261", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol, never mind, fuck them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2149}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0261", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You are so much better than them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2150}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0262", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Because I got them and no one to give them too, lmao, just kidding, unless...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2151}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0262", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyone order 3 large fries, 1 medium Sprite and a McDouble?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2152}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0263", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey, hi!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2153}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0263", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Haha... I’m new here, I didn’t know this existed until now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2154}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0263", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am extremely shy and don’t know what I’m doing here typing this, haha.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2155}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0263", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But hey, first time for everything right?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2156}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0263", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If we don’t click and you lose interest, then please tell me, no ghosting please.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2157}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0263", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I will cry, lmao.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2158}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0263", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t expect to get any messages, but hey, it’s worth a try.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2159}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0263", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "P.S. I don’t know how to write these properly, so I tried to copy this one post I saw that was in a bullet format, oh my.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2160}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0263", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh and if I don’t reply soon, it might mean I’m asleep or playing DnD, hehe.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2161}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0264", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Never mind.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2162}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0264", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My internet is down right now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2163}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0264", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Fuck.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2164}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0264", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well I’m going to see if I can buy some stuff off Steam now...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2165}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0264", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Let’s hope there are still some good sales.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2166}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0265", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay, so I was a total noob and erased my seeds since I made a new wallet that I was going to use, but I sent Monero to that wallet instead of my new one.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2167}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0265", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know the password but not the seeds.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2168}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0265", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is it possible to retrieve your wallet?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2169}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0265", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Or how do you open the .key file?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2170}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0265", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit: never mind, I’m a complete noob.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2171}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0265", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I figured it out.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2172}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0265", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Possible to retrive Monero wallet seeds with a .keyfile?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2173}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: No, I just had the “is now playing” thing show up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2174}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: I know.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2175}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: Well, here we go.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2176}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: “easily disturbed”, lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2177}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: Momma, help me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2178}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: Help me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2179}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: What’s the canon name?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2180}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2181}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: my name.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2182}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: What’s the canon one?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2183}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: There is none, pick whatever name you want.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2184}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: Oh.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2185}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: Am I a girl?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2186}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: Male.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2187}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: Argh.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2188}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "<talking about their name here>", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2189}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: That seems like a good name.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2190}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2191}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: >:-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2192}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0266", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: (not that it really matters. I just used my real life name)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2193}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0267", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Comment", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2194}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0267", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I can guess your gender based on your post history.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2195}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0267", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Never mind… let me guess your gender instead.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2196}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0268", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So the deadline to drop a full year course with permission from the professor is October 18.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2197}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0268", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(Edit: never mind, this part isn’t true, please disregard).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2198}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0268", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The deadline to drop without receiving a grade is February 9.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2199}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0268", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Does this mean I still have to inform the professor that I’m dropping the course?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2200}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0268", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do I also have to get permission?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2201}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0268", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m planning to take 2 other courses so I still take the same amount of credits by the way.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2202}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0269", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just didn’t have the confidence to speak and tell jokes and stuff.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2203}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0269", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was actually sweating at the presence of these other people.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2204}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0269", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was avoiding eye contact and trying to face as far away from them as possible.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2205}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0269", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When I really wanted to speak to my friends, I’d quietly mumble a joke to them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2206}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0269", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But one time, he didn’t hear it and so he was like “what?!” really loudly.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2207}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0269", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I felt my heart rate increase and started sweating more.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2208}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0269", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would just say “never mind”, because I felt like I was in the motherfucking spotlight.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2209}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0270", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "To be honest, has anyone ever experienced fighting a 2v1 or maybe a 3v1 against a tank that doesn’t die and manage to kill a least one of you?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2210}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0270", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Talking about that Rampage and Crunch, but Rampage didn’t pop his ult yet.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2211}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0270", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "😲 What the fuck?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2212}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0270", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now, again, what would Paragon be without the current Pressure Hunter right now?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2213}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0270", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My guess is a team with Growth Totem with 2 tanks, a stun-or-not caster, a tanky as fuck fighter, and a carry that solos everything if he wants to.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2214}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0271", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When I turn off those 2 switches, it drops down to between .28- 2.1", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2215}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0271", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When they are gone for 2 or 3 days at a time and we leave switches on, it stays down also.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2216}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0271", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not positive, but I think the owners are aware and did it to cut corners.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2217}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0271", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However, there’s always the possibility that the man behind us did it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2218}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0271", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I’ve had enough.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2219}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0271", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I finally decided I’m done paying $300 electric bills so it can be 48 degrees in my house with no hot water.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2220}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0271", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I know I’m really opening up a can of worms with my landlord, but it’s not legal and I shouldn’t have to pay someone else’s expenses, never mind the $6000+ that was destroyed simply by being plugged in...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2221}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0271", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh, and the part where I barely sleep at night at fear of burning down, and I won’t leave my dog home alone either in fear a fire will catch while I’m not home.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2222}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0272", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like now I feel guilty for smiling.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2223}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0272", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Never mind the fake ones shit, but fuck.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2224}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0272", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Haha. Ugh.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2225}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0272", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why am I still alive?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2226}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0272", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol, why the fuck does smiling hurt?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2227}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0273", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I see a figure slowly walking towards my general direction, and I finally look up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2228}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0273", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The moment I look up, Paul is looking straight at me, still walking towards me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2229}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0273", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t say anything or look back down, because, get this: he says the first he’s ever said to me in the sexiest, most hottest, attractive way possible.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2230}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0273", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He says “What’s up?” in this low, quieter voice but has the cutest but at the same time hottest smile ever.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2231}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0273", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I blow up inside and I smile back, not holding back my overjoyed emotions.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2232}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0273", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I say “hi”, with the biggest smile I probably had.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2233}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0273", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m just praying to God now that I didn’t have nasty stuff in my teeth or that my face didn’t look disgusting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2234}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0273", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But I look straight nail down at my food and pokerfacedly keep eating my food.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2235}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0273", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I do that for maybe 3 seconds.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2236}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0273", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I look back up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2237}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0273", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Paul has just stated walking away, which means he was standing there looking at me or doing God knows what for 3 seconds.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2238}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0274", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit: Yes, I know.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2239}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0274", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Plants are important.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2240}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0274", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oxygen. Useful, I know.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2241}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0274", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But ugh. They really could focus on something more entertaining like how poisons and toxins affect our body.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2242}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0274", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "By the way, there some great documentaries about it T_T", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2243}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0274", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit 2: never mind. I’ll just print the thing", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2244}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0275", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was playing normal, just got into an alliance. Oops, now I’m not getting any MP!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2245}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0275", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Try to type in chat, “I will not cheat on this game!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2246}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0275", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The message repeats every time I hit enter.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2247}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0275", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What the fuck!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2248}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0275", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not cheating.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2249}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0275", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyway, I type those words into the chat (“I will not cheat on this game!”) and it tells me to pay the server and turn off Adblock.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2250}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0275", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Worst way to tell a player to turn off Adblock, but whatever.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2251}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0275", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It tells me to turn off then refresh.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2252}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0275", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I do and lost my best game and restart as a new player.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2253}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0275", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "10/10 I’m never playing again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2254}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0275", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit: never mind, anytime I type in the chat, the same shit happens.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2255}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0276", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m going to skip the Oscar-bait shit like The Post, because there’s only some much concentrated rage at milquetoast Democrats making movies about how (extremely wonky nasal nerd voice) “politics used to be more polite. We need a return to the discourse.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2256}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0276", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m sure I forgot a couple.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2257}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0277", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Will he be so much better that he’s worth more than Kinlaw and the player(s) that we pick from the extra picks we get?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2258}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0277", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "OT could be there like Thomas, but I’m just not convinced any guy we take will be better than Little entering his 2nd year.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2259}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0277", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He has health concerns at the moment, but we also have Daley entering his 2nd year and is a decent safety net.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2260}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0277", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Interior offensive line I think is a major problem, but there is no Nelson-like prospects that are going in the top 10.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2261}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0277", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edge might be a need depending on FA, and the Iowa guy (I cannot spell his name) is good, but that’s still a bit of a reach.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2262}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0277", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If we do not resign Bradberry and Okudah is there, that’s really the only situation where I absolutely stay put.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2263}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0278", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "2 months ago, I bought a cheap ’95 Nissan truck.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2264}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0278", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was only locally driving, so it took the better part of a week to realize I couldn’t put it to 60mph, or that I had to floor it to hit 3500 rpm.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2265}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0278", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(although it has a little transmission-slippage from 1st to 2nd only when dead-cold, this problem is the engine for sure as I can’t rev it past 3k in my driveway without feeling like I’m going to break something,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2266}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0278", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can only get the 3500 rpm when driving and flooring it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2267}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0278", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’ll hit close to 3500 right before gear-shifts)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2268}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0278", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was trying to methodically rule out what could be causing this power-sap, i.e. is it the air or fuel or a clogged cat or exhaust, etc. or something entirely different?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2269}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0278", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I ruled out “different”, I think, by seeing that it will roll down-hill just fine in neutral, so no mechanical interferences.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2270}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0279", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey! I read somewhere that it can ruin his puppy teeth and small parts can be dangerous.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2271}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0279", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is it safe to give him a bone?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2272}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0279", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They are pretty big, almost his size.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2273}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0279", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can I give my 2-month Boston Terrier puppy raw beef bones?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2274}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0280", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[HELP] My puppy has suddenly refused to poop anywhere except inside.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2275}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0281", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My friends think she said that because she was with her new man and she needed me to not blow her phone up, etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2276}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0281", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Others think it’s a way for her to be evil, like think of me, because I’m never coming to get that charm.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2277}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0281", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think it’s some type of hoover, good or bad.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2278}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0281", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Any insight is appreciated.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2279}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0281", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you’re a woman, please tell me your perspective.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2280}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0281", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So confused, but she is clearly with someone else, and why couldn’t she call me back and why didn’t she respond to my text messages?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2281}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0281", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She could’ve said “I’m with my boyfriend, please don’t call me”, but she didn’t.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2282}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0282", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just a side note: my boyfriend and I are buying a house.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2283}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0282", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We will be moving out in 2 months.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2284}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0282", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Once the papers are all finalized.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2285}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0282", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have an Australian Shepherd, 9 months.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2286}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0282", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My boyfriend (24M) and I (25F) got her at 3 months.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2287}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0282", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We take her on play dates every other week.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2288}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0282", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She has a pair of dogs she likes to play tag with, a black Labrador and a small dog that is a mix of something.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2289}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0282", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We take her to see a Rat Terrier.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2290}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0282", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Their play style is boxing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2291}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0282", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And one of my room mates (25M) has a Beagle.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2292}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0282", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He doesn’t like to play much.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2293}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0282", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In fact, he seems kind of scared too.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2294}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0283", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know all of these things about my dog.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2295}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0283", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know that it doesn’t matter if your dog is friendly, aggressive, or otherwise, doesn’t matter if your dog is already barking and growling, or just minding its own business.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2296}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0283", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What matters is that my dog is nervous.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2297}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0283", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So when I hold my hand out and tell you, “no, he’s not sitting or lying down because he’s calmly waiting for you to say hi, it’s because he’s nervous and insecure”, I don’t mean it as a joke, and it’s not an invitation for you to say, “aw, well my dog/child is very friendly, so let me approach!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2298}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0283", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t care if your dog/child is friendly or “dog savvy”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2299}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0283", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t care if your dog “is just a puppy”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2300}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0283", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(why the hell is that even relevant?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2301}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0283", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is my dog not allowed to be nervous around other puppies?).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2302}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0283", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t care if your child is capable of not screeching “oh my God, a puppy”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2303}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0283", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can you, you know, do something about your child? And also your dog?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2304}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0284", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But with less than 3 months to go for that, I feel I’m not ready yet, but having never taken it, I have nothing to compare it to besides colleagues’ advice.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2305}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0284", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Without knowing what I know, they can’t know if I’m actually ready yet, but many of them are pushing me to sign up for it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2306}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0284", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want this bad and it would be awesome to be done 6 months from my introductory exam.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2307}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0284", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m close... I just don’t know if I’m 2 months study close.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2308}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0284", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Some certified advice.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2309}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0285", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(M/5’10”/26/165-195lbs) 2 months progress, am I gaining too much weight?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2310}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0286", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know this sounds weird, but here’s my issue.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2311}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0286", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "About 4 months ago, I had an 3700X which died after start, crashing when I tried to play games, and a day later not booting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2312}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0286", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I sent to RMA, they confirmed the CPU was dead and gave my money back after 2 months.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2313}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0286", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After that I got an 3800X.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2314}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0286", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As soon as I tried, I got the boot code 7b, everything powered up but no reboots or video signal.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2315}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0286", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I sent to RMA this time with the store.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2316}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0286", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After 1 month they confirmed the CPU was faulty and sent me a new one.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2317}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0286", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got the new one yesterday, same issue.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2318}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0287", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My mom (T) has always been the type where her feelings matter first and only.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2319}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0287", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If something she does is wrong, she manipulates it into being someone else’s fault entirely.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2320}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0287", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "For example: I needed someone to babysit our then 2-month-old for 3-4 hours.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2321}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0287", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dad’s work had someone who had Covid.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2322}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0287", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We opted out of them watching our son and asked my sister.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2323}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0287", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I approached this topic as usual with T by trying to talk to her before I set it all up, because I knew it would upset her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2324}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0287", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "T got her hopes up, then its my fault and she tried getting me to apologize for getting her hopes up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2325}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0287", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I talked to her days after the incident, because she didn’t call me after hanging up on me, told her how I felt about the whole thing,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2326}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0287", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "T promptly got off the phone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2327}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0287", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I never got an apology.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2328}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0287", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "B still thinks I am owed an apology, other things have happened since then due to T’s narcissism.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2329}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0287", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t expect an apology from T, because she never has once ever apologized for anything she’s ever done wrong.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2330}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0288", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Would I be the asshole for keeping our house in the divorce so I can rent out the other rooms?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2331}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0289", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My EBF son is 5.5 months, 75th percentile weight and ahead in most milestones.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2332}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0289", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Since 2 months, he’s co-slept with us because of frequent night wakings.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2333}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0289", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We have all the bad habits - including nurse to sleep and nurse to nap, yes, the entire nap.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2334}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0289", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve been sleeping 1-2 hour intervals for what feels like forever.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2335}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0290", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "TLDR: tips/support to get a 2-month baby sleeping beyond one sleep cycle in bassinet (currently replacing pacifier every hour).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2336}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0290", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "First time mother to a sweet 2-month-old girl, and I’m finding any progress we’ve made with sleeping is gone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2337}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0290", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "First time mother struggling with sleeps.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2338}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0291", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I already have an orange golden chinchilla (Toto, 2 months old) and we have had Toto for 3 weeks now and felt she needed company, so we got Terri (2-month Himalayan Ragdoll) to keep each other company.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2339}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0291", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s only been a few hours and she feels very sleepy, but when we pet her she sounds like a running car motor.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2340}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0291", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just always going “brr rrr rrr”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2341}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0291", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not sure if she has a blocked nose, because Toto never made this kind of sound...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2342}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0291", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Am I just being paranoid?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2343}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0291", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Cat is making a purr noise or something similar?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2344}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0292", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can’t play until tomorrow but would like to know, so I can make money hunting or robbing everything and everyone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2345}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0292", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How much do pelts sell for online?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2346}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0293", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Usually I’m quietly confident going into these games but with injuries, players missing etc., I’m kind of happy if we get a draw.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2347}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0293", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know they’re utter piss and paper-wise, we should be wiping the floor with them, but I’m just not feeling the 2/3-nil vibe at the moment!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2348}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0293", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyone want to talk me round and make me feel happy and warm and confident again?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2349}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0294", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is the story all about how my life got flip turned upside down-wait never mind, shit meme.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2350}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0294", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was 6 and playing Lego Rock Band,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2351}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0294", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I decided to ask for the Buddy Holly pack.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2352}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0294", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My parents (despite being in their 40’s) said “how the shit do you know that?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2353}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0294", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I never realised that my parents got into Weezer.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2354}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0294", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So that’s how I got into Weezer.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2355}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0295", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I genuinely don’t understand how “toxic” behavior is more punished than literally int or troll.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2356}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0295", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well, I’ve had an account which always received those rewards for being friendly or sportsmanlike until I got in a bad streak of losses in ranked, and in a longer run my account got chat restricted.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2357}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0295", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I read some of the things that had been marked as toxic behavior.... And most of it were arguments.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2358}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0295", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The bot that searches your in-game chat for toxic behavior after a report doesn’t understand the context.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2359}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0296", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I asked him if I should eat cereal or just wait until the morning, but then I said “never mind, I just realized it’s almost 2.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2360}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0296", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ll just wait”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2361}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0296", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And then he asked what would happen if I ate it right now and I said nothing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2362}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0296", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s just too late.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2363}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0296", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now he’s telling me to just say “fuck it” and just eat the cereal.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2364}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0296", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So inspiring, but I just put my rubber bands in so it’s too officially late :-(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2365}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0296", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Before I realized it was 2.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2366}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0297", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Help, lol, oh wait, I can just Google it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2367}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0297", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Never mind, lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2368}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0297", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How to delete a subreddit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2369}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0298", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know your skin isn’t perfect or you’re insecure about your nose or looks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2370}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0298", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But those flaws are what makes you different.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2371}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0298", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It gives you an identity amidst all of these people that live a fake perfect life.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2372}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0298", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You’re beautiful, because you’re you.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2373}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0298", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Rant over.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2374}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0298", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Actually, never mind.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2375}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0298", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "God, why did you give me this huge ass nose?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2376}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0298", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m too ugly to even rant on Snapchat, so I do it on Reddit instead.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2377}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0298", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok, it’s over now. Hopefully.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2378}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0299", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can I get an RIP in the chat boys?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2379}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0299", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was trying to go to sleep, because I couldn’t, when I got two notifications from this girl I really liked, but I didn’t look at my phone and I went back to sleep.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2380}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0299", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Fucking kill me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2381}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0299", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ll keep you updated on what she says, because she only said my name in all caps and then a “never mind”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2382}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0299", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Fuck.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2383}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0300", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just realized I’m complaining over a 5-minute fix…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2384}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0301", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t like him or anything, but I had some dreams about him where I cheated on my boyfriend with him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2385}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0301", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I wouldn’t do that to him of course, but I was just wondering how bad is it to cheat?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2386}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0302", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: I’m highkey liking boys more right now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2387}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0302", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol, this is no culture.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2388}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0303", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m still trying to fucking finish this project while studying for a final on Wednesday.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2389}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0303", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And it’s my actual birthday tomorrow, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2390}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0304", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is not meant as a rant.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2391}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0304", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s only just informing Oro mains that they look noobs whenever they play Oro.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2392}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0304", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Never mind, I guess this is a rant.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2393}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0305", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Never mind, it’s back up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2394}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0306", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That’s like ordering food at a restaurant and then saying “ah, never mind, I want to eat somewhere else” as soon as they’re bringing the food out.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2395}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0307", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I played a game as Rengar and I was 6/2 and got solo killed by Anvia who didn’t have Rod of Ages or Tear finished yet.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2396}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0307", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I looked over at the replay 100 times and all I can think to my self is, if we both played the 1v1 perfectly which we both did, the Anivia will win CNA.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2397}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0307", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Someone please explain why the fuck an Anivia is stronger than a Rengar in a 1v1 when the Rengar has a gold lead?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2398}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0307", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Actually, never mind. I don’t care.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2399}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0307", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m just quitting this brain dead game.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2400}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0308", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hit her fender in a parking lot, we checked the damage and both agreed to just let it be.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2401}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0308", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But after I drove off, she follows me for about 30 seconds and says “never mind”, so I just gave her mine and went on with my day.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2402}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0309", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m so sick of hearing the same beats of Mexican music, ahh!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2403}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0309", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit: I lied: the party started at 8 am and the music stopped just now at 7:30 pm.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2404}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0309", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "God, if I have to go through this every weekend, I’ll just kill myself.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2405}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0309", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit 2: lol, 10 minutes later, never mind, the music started again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2406}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0309", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What the fuck!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2407}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0309", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit 3: It started raining, so the party ended haha!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2408}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0310", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "People go in the dark alone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2409}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0310", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "No one could be that stupid!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2410}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0310", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If there’s a ghost in the house, why the hell would you go in the darkest and creepiest place in the house?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2411}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0310", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then they turn the flashlight a little too far and see the ghost.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2412}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0310", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then they know they’re screwed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2413}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0310", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "4. The fuck are you splitting up for?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2414}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0310", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There’s always this one guy in horror movies that’s like: “Guys, there’s a crazy ass killer running around so we should totally split up and get ourselves killed”!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2415}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0310", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That’s exactly what the killer wants!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2416}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0311", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We get it, you’re mad the P90 is good.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2417}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0311", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just build, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2418}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0311", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All this Reddit has been is “true_warrior is a bad person, oh never mind, he’s good” and “P90 is broken. I’m quitting the game”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2419}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0312", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol, never mind, I’m still here. I can’t sleep.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2420}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0313", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lmao, it’s just me, never mind.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2421}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0314", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just what the title says.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2422}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0314", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do you pick up insects and spiders with your bare hands?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2423}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0314", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m deathly afraid of insects and spiders, so I don’t know what to do.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2424}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0314", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want to kill them before they get away.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2425}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0315", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Play a scuffed 24-hour WOW livestream filled with condescending undertones, belittling, and shitty half-assed ill-prepared gameplay. Throw begging, depression and sob stories on top of it and call it couples stream.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2426}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0316", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "An Altarian virus, anything is possible.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2427}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0316", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In fact, that day on Onias Three, you were infected with the cell of its hosts ten days ago.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2428}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0316", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You have been in a coma, delirious.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2429}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0316", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Your fever broke this morning.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2430}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0317", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t have one, because I’m 17 and haven’t gotten around to it (and no, I’m not driving, because I’m terrified) and that I haven’t gotten my gender marker changed, so no updated documents at all.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2431}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0317", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have a passport from a while ago from before transitioning, so that doesn’t have an updated name either.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2432}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0317", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I have no idea what to do, because I’m going to an event with them on the 14th.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2433}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0317", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If it helps, my dad’s a flight attendant (has been for like ever).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2434}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0317", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Should I cancel?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2435}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0317", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There is always next year, but, like, I’m lonely in real life, because my boyfriend is an hour away, and as much as I love my other real life buddies, I’d like a breath of fresh air :-(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2436}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0318", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know if I will.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2437}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0318", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If I do, I will be in my mid 30’s, because I want to live life my way.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2438}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0318", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But I need to have sex to have kids and that isn’t going to happen (because honestly “me too”).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2439}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0319", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to go camping for a scuba certification.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2440}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0319", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There is a grill and they will eat burgers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2441}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0319", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But I am on a vegetarian diet.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2442}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0319", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(I eat some animal products but much less than I did before.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2443}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0319", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I eat 80% vegetarian)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2444}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0320", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got pretty close with an equalizer with a little low end and high end shaved off, going into a soft clipper.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2445}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0320", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The equalizer before it makes it Slam.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2446}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0320", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was going to try distortion and a limiter after, when I get off work.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2447}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0320", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(The limiter was highly suggested in the last post, so hopefully that’ll do the trick) I’m just looking for advice!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2448}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0321", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You can easily get an infinite powerlock in longer fights.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2449}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0321", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have a 4/40 Dr Octopus, and I see some pretty good numbers on critical hits and SPS, so not bad in damage either (like Vision).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2450}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0321", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A very viable option for AW attack. and also arenas, as you don’t have to bait out in those small fights, because you never let them reach SP3 before you finish it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2451}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0322", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Get ready boys.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2452}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0323", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Pogo will not open for me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2453}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0323", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It keeps saying this device is blah blah blah… you guys know what I’m talking about.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2454}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0323", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyway, to fix this, I am on Android 6.0 before the security update and I have root with Magisk 16.0.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2455}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0324", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Personally, I think VII was (alongside RB1) the best Neps games in the entire franchise, what with having a storyline that doesn’t come off as too edgy nor melodramatic like Mk2/RB2, but neither as over-the-top like V/RB3, having the exact and necessary amount of seriousness and comedy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2456}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0324", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The characters got much better developed, and everyone (specially Vert, Nepgear and the Twins) got their own time to shine and of course, it proves that the events don’t always have to rely on Neptune’s presence.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2457}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0325", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Great bait, mate. I relate, straight appreciate, and congratulate.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2458}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0325", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I rate this bait an 8/8.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2459}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0325", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please no hate,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2460}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0325", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m straight irate.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2461}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0325", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Create more,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2462}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0325", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can’t wait.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2463}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0325", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We should conversate.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2464}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0325", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I won’t berate.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2465}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0325", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My number is 8888888,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2466}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0326", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve taken quite a few of these classes as a physics major for my electives... and I will take no more.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2467}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0326", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They go up to the board and just starting writing math: Meh, ok, that’s fine.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2468}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0326", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They then use shit like A subtract 1 through A subtract 20 for variables.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2469}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0326", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In fact, I have a linear algebra book that did this... A’s for everything.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2470}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0326", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The pages were just matrices filled with A’s.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2471}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0326", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just draw a weird shape or something - anything but that shit!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2472}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0327", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Scariest thing ever mate.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2473}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0328", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well, well, here we are again, frustrated, angry in front of my phone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2474}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0328", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What a neat way to start isn’t it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2475}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0328", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All of you readers are my therapy and I don’t owe you a cent.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2476}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0328", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Perfect, right?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2477}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0328", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you are like me you are probably not going to read it all because of your short attention span, so let’s keep it short (what a genius way to write after a long introduction saying “keep it short - I’m a genius aren’t I?”)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2478}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0328", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well I tried explaining to my buddies that porn is kind of shabby, and yeah just bad, and you know who listened…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2479}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0329", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey, I just want to know what games I can run on this PC and which not.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2480}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0330", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was a spy, and on the first night I was jailed and I proudly told the jailor my role.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2481}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0330", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I also got attacked whilst in jail.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2482}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0330", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When day 2 had begun, Mafia and Serial Killer had made their kills.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2483}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0330", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I proudly said: “I was attacked while in jail!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2484}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0330", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wrong move.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2485}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0330", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Jailor decides to jail me again and asks me “You were attacked while you were in jail?” and I answer “yes mate”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2486}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0330", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He then tells me that what I am saying is bullshit, because Serial Killer and Mafia have already made their kills.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2487}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0330", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then he executes me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2488}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0330", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Seriously?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2489}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0331", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh boy, you are too dumb for the movie, boy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2490}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0331", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The director was like “shit, it’s about the hidden meanings you have to find, boy, like you know it doesn’t spoon-feed you the film, you know?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2491}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0331", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like shit, why does it have to explain, mate.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2492}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0331", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just imagine what happened, you know?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2493}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0331", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s not like I pretend it has a deeper meaning than what it has, you know?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2494}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0332", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yet when fully charged for the first 30-60 minutes, it’s always on!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2495}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0332", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Which is beautiful!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2496}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0332", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lastly, if I do not use the Smok Alien for an extended amount of time (say at night when sleeping), the battery reduces when left in the mod and the mod is turned off.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2497}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0332", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What the fuck, mate?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2498}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0332", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just want to understand if all of this is the same for everyone, or is it just me?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2499}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0332", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In searching Google, I cannot find an answer to any of these questions.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2500}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0332", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Other than these issues, I am really enjoying the mod.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2501}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0332", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s just a fucking ball ache every single time I want to vape to have to wait for the fucking thing to go through its motions before I can puff...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2502}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0333", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Every time I log on, I want to chill AFK NMZ, and play Xbox and be fat, right, but lately I log on, play RS away from the keyboard for like 20 seconds and I get logged out, and it’s fucking annoying.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2503}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0333", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is it my internet connection or is it the servers or what?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2504}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0333", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s pissing me off, mate.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2505}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0334", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Next we have my statistics class, and I didn’t realize that we had additional homework to do online as well as the written homework; and so my grade was a 70 something, and then I bombed my final for it because of some family emergency that popped up involving my uncle and a car in a hit and run.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2506}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0334", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So then my band class is basically easy A as it’s show up to a weekly practice and go to the one concert, and so I passed that. Good game, easy, mate.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2507}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0335", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dramatic death scenes and bringing the characters back with a gag do not go hand in hand.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2508}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0336", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I finally got to Blighttown, and was strolling about, minding my business, and a sniper started throwing darts at me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2509}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0336", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I was like “what the fuck, mate?” and hid behind some destructible wood.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2510}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0336", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After a certain time, he stopped attacking, so I showed myself and he reappeared, and started with the darts again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2511}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0336", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So a couple dozen darts after, I simply get +500 souls, and that purple moss stuff.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2512}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0336", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So what the hell happened there.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2513}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0336", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Did the motherfucker just kill himself in shame or what, he simply died all of the sudden?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2514}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0337", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This year’s rookie game is actually going to be real exciting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2515}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0337", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What line-ups do you want to see?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2516}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0338", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I love this show, but sadly I’m near to finishing it already.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2517}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0338", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What is this called and are there other movies or shows based on this really special kind of story?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2518}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0338", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I never watch movies or… so sorry about my lack of vocabulary on this though, is this called dystopian?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2519}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0338", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well I’m really lost, but I just want some other stuff like this to watch, it’s crazy!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2520}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0339", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Has it happened to anyone else?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2521}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0339", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It happened to me a number of times.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2522}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0340", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So if you’re on leg 2, you have to win 10 consecutive games for the XP and coins, 10 stamina for 40 tickets.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2523}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0340", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Get the fuck out of here, EA!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2524}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0341", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But now it just doesn’t make sense. You only get 1 ticket per match, and if you are lucky, you will get 10 extra in every 20 matches.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2525}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0341", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Only in leg or WC 1.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2526}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0341", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This tournament was the one thing free-to-play was always able to do because of the low cost of entrance and the rewards were good enough compared to how many matches you need to play.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2527}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0341", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You got a player extra and if you don’t like him, use it as XP.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2528}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0341", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[Suggestion] if you don’t like the new WT, then don’t play it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2529}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0342", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Closed tech support?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2530}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0342", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s, 1:30am and you’re a billion-dollar, global enterprise.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2531}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0342", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What the literal fuck?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2532}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0342", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Was your heating bill too much this month so you can’t make your rent?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2533}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0342", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You mismanaged bunch of fools.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2534}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0343", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So, long story short, I forgot to fill out the housing application for the fall ’22 semester, and I’m on the waitlist since April.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2535}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0343", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Housing isn’t guaranteed when you’re not a freshman, and my income isn’t enough for rent so…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2536}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0343", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There’s a possibility, I might be homeless.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2537}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0344", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My answer is simple: Have you seen the men nowadays?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2538}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0344", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "No fucking competition.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2539}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0344", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Most men this day are thirsty as fuck.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2540}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0344", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The era of gentlemen is over.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2541}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0344", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They are either idiots, look like a half-assed rapper or are complete assholes.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2542}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0344", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Often times all of that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2543}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0344", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In their primitive brains, they grab and grunt at everything with two legs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2544}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0344", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I mean that literally.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2545}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0344", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But – that’s good for you.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2546}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0344", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you just behave like a decent human being, then you are already better than 80% of the other dudes.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2547}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0345", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I (24M), an accountant at a traveling company.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2548}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0345", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We ask our clients to pay their debts weekly, and today I called one of our agents and a girl picked up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2549}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0345", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She was their accountant and asked her if they will pay their debts, and she said “yes, I will be at your company at 21:00”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2550}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0345", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I said “ok, and at 21:00, she came by and asked who is the accountant”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2551}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0345", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I said “I am, please follow me to the room”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2552}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0345", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She came and I asked her how much did she bring.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2553}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0345", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She said “I have $1300 with me”, which will not cover all of their debts by the way, so I brought a receipt and wrote down the amount and the company name and then I asked her for her name.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2554}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0345", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She smiled and looked at me and said my name.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2555}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0346", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So none of my friends are answering me 😭😭", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2556}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0346", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So, it’s time to make some new ones!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2557}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0346", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m in the mood to call, so let me know if you’re down!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2558}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0346", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Looking to talk to people around my age.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2559}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0346", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve posted before so you can check out my profile for more info.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2560}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0346", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m a little lazy right now 🥴", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2561}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0346", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyways, let me know what your favorite type of music is 🙃", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2562}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0347", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I had been wearing Lane Bryants Lounge Bras the past four-ish years, and so this was the first time in a very long time that I wore a bra with wire.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2563}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0347", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So come Monday, I wore my new bra with wire that fit perfectly at the store, but after a few hours it felt so uncomfortable!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2564}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0347", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am worried I wasted my money… :-(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2565}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0348", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m so miserable and seriously just want to cancel my trip but don’t want to disappoint my husband.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2566}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0348", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He’s been looking forward to a vacation for so long.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2567}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0348", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m dreading the plane ride so bad!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2568}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0348", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luckily the flare is a bit higher and not right where I make contact when sitting, but it still hurts like a motherfucker.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2569}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0348", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m going to be walking around in 40 degree weather with a big angry boil on my ass.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2570}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0348", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "God help me 😫", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2571}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0349", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey, there.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2572}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0350", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi guys, I was drinking with my friends from the US and my boyfriend and everyone’s fallen asleep, and I want to play some truth or dare or drink, so if you have Discord or Kik, just message me, owo", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2573}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0351", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I just had my baby with the man of my dreams 4 months ago :-) and it felt like I was living my fairytale life.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2574}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0351", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was in my exact vision I had, but then, long story short, postpartum with new emotions had me pull a crazy move and I checked his phone about a month ago now, only to find out he was meeting up with a chick, doing favors for her, spending time in her room and texting a lot, all while I was pregnant.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2575}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0351", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now he and her both say they are just friends and never hooked up (yes, I contacted her number), lol, but I don’t want to lose my man, though I also saw he has dating profiles and he says he doesn’t do it all the time.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2576}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0351", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And he won’t do it anymore.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2577}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0351", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t want my baby’s parents to split, plus I love him and want our vision to carry on.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2578}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0351", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But how?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2579}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0351", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please help.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2580}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0351", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can I? Or should I trust him again ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2581}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0352", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Day 17 of posting Corgi stuff (sorry for not posting for so long)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2582}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0353", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have insomnia and I can’t sleep at night, and it’s just like I have so many ideas at night that just so many ideas keeping my up at night.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2583}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0353", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please tell me how sometimes I can get better sleep.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2584}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0353", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Because of that, I almost failed school and because of skipped lessons, and people tell me to listen, but just, like, I talk with somebody, and then I just think of something.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2585}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0353", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I forgot what I was about to say, and I had a math tutor, but iI couldn’t focus and just also my mind is like chaos people.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2586}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0353", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tell me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2587}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0353", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh, I don’t want to take medication and I’m sensitive to medicine.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2588}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0354", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Digital cameras are either super expensive, or the type of camera you would use for vlogging or things like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2589}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0354", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She probably already has one also.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2590}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0354", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A real digital movie camera costs so damn much.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2591}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0354", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I opted for an analog one.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2592}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0354", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now, 8mm/Super 8 have an affordable price, 16mm doesn’t cost much, and 35mm costs a lot, so I think I’m going for a Super 8.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2593}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0354", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But then how does it work?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2594}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0354", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol, I mean, I buy her a Super 8, but I should also buy her a video recorder, and some VHS… things like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2595}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0354", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know how it works.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2596}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0354", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please can someone explain to me what should I do.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2597}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0355", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do you guys do it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2598}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0355", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s so scary, but I want to last forever with him, and I know I can’t tell the future, but we’ve been through so much together.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2599}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0355", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do you guys keep it going through all the obstacles life throws at you... how?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2600}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0356", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do you want to run some Minecraft? XD", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2601}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0356", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m bored and my friends are busy or out right now, so...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2602}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0357", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I finished the game for the first time today.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2603}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0357", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What a wonderful and amazing game.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2604}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0357", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It hits right in the feels and fucks your mind up at times.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2605}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0357", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My ending was sad.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2606}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0357", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kara and Alice die (I am bad at controls), North dies, Hank dies, Marcus is successful, but I let Connor kill him, because I guess I was doing kind of a role-play where Connor is the villain and the outcome is realistic.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2607}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0357", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I will try to open other openings.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2608}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0357", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But yes, the game was so good.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2609}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0358", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi guys, this year was my third year at Glastonbury, and I loved it so much and hope you guys did too!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2610}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0359", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am an aspiring doctor/medical student, and so seeing a lot of medicine-related subjects as early in our first semester I was so excited.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2611}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0359", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then UPCA results came in, surprise!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2612}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0359", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I passed for UPLB BS Biology!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2613}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0359", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "To be honest though, this wasn’t my priority program, so of course I had mixed emotions.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2614}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0359", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was elated to finally be a scholar, but I was also worried, because I’m not really as interested in Biology as invested I already was in Physical Therapy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2615}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0359", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sure, I could learn to love Biology, sure I could transfer to UPM the next year, but that’s not certain.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2616}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0360", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I will play with anyone on 2K21.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2617}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0360", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m an 87 over 3 level scorer. As one that will play with anyone, REP and OVR don’t matter.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2618}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0360", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have no one to play with most of the time, and no randoms want to play with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2619}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0360", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please play with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2620}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0360", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I promise I won’t sell.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2621}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0360", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can shoot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2622}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0360", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have an 81 three, but I can shoot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2623}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0360", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m a shooting guard.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2624}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0361", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I need someone who knows how to land planes on PC to help me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2625}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0361", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That’s all.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2626}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0361", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just need you to land the plane.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2627}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0361", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know how to do the rest of the mission, but the plane has been messing me up for hours.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2628}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0361", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please help as soon as possible.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2629}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0361", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My discord is SingSong254.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2630}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0361", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Contact me there, then I’ll give you my Ubisoft account information.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2631}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0361", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2632}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0361", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Help, I need someone who knows how to fly planes well on PC to join me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2633}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0361", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Let’s fucking go!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2634}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0362", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What’s up guys?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2635}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0362", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I drop around 30 kills a game right now, and I’m trying to get out of low ranks and get into Platinum.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2636}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0362", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you’re good at the game but simply don’t have a Stack, add me on Discord and we can rank up together.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2637}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0363", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just to clarify, when I say “anything” I mean anything within the FM’s current power.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2638}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0363", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So no answers like “remove the nukes” or “boot the royals”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2639}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0363", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We cannot do that (not yet at least…).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2640}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0363", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You become the first minister tomorrow and you can do anything without repercussions.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2641}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0363", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What do you do?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2642}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0364", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me and my real life friends need a team that we (or especially I) can VOD review in order to learn about tarping, switching layers and positioning.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2643}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0364", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was thinking Wolf/Soldier/Wilkinson but I’m not sure if there are any better ones.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2644}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0364", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Preferably EU as we are EU, and some stuff happening is basically exclusive to EU, lol, but I guess it could be NAE as well.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2645}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0364", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thank you!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2646}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0365", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Looking for someone to play with right now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2647}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0365", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "No toxics and no obnoxious people.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2648}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0365", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t fuck with that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2649}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0365", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "18+ NAE.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2650}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0365", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just play for fun.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2651}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0365", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You can be bad.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2652}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0365", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t care about skills 😇", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2653}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0366", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One word I simply can’t say properly is water...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2654}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0366", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It actually hurts my brain trying to add the T, and I sound American if I do or still say wut-ta.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2655}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0366", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t know why it’s so hard for me to say, to be honest.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2656}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0366", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was just wondering what people’s thoughts are when you meet people who drop H’s and have glottal stops.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2657}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0367", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I got a Sky Q Mini Box for upstairs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2658}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0367", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It doesn’t work.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2659}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0367", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to wait until late March for an engineer.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2660}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0367", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2661}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0368", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I will be starting a job next week and desperately need to move down to the city its based out off, as a daily commute is impossible.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2662}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0368", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Looking for single bedroom flats or flat-shares is a legitimate issue as 3 letting agents in the city own them all, and are only letting to students.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2663}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0369", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Vacuum won’t stop sucking. Please send help. Is it going to blow?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2664}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0370", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Basically, if you didn’t know what that is, it’s basically an example of two sentences.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2665}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0370", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One says “Let’s eat granny” making it seem like someone’s going to eat their nan.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2666}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0370", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However, the other example says “Lets eat, granny”, implying a different meaning to the sentence.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2667}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0370", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A pretty creative way to teach kids to use commas, I guess.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2668}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0371", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I literally couldn’t have been more at fault", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2669}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0371", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just drove straight into this woman’s Golf while changing lanes (it was raining and I did not see it).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2670}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0371", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She seemed nice but understandably pissed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2671}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0371", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She took my insurance and my number and said it’s my choice if I want to go through insurance and she would call me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2672}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0371", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The crash damage was minute to my car and I think to hers as well, just very minor body work and paint, maybe a small dent.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2673}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0372", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What broadband do I get?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2674}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0372", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve had Virgin for 8 years, and holy shit, is it slow for £40 monthly.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2675}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0372", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is it the old router or do I just switch to a cheaper BT or whatever?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2676}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0373", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Jeans, T-shirt, steel-cap boots, boiler suit (lol), high vis, gloves, goggles, dust mask, ear protection.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2677}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0373", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Help. I’m melting…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2678}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0373", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit: the heat has got to my spelling ability first. The end is nigh.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2679}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0374", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m sure as eggs is eggs that I’m not the only one that goes to the gas pump, and I want say £10, 9 times out of 10 it will go £10.01.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2680}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0374", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Bloody things are rigged like a slot machine, I swear, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2681}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0375", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol - small acknowledgement of a joke you sort of enjoyed but didn’t actually laugh to.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2682}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0375", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "LOL - adults and people who don’t really know how the internet works use this", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2683}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0375", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lol - I’m not sure why this came up, but it’s likely an autocorrect, but if anyone types this on purpose they are probably a huge dweeb.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2684}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0375", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Business-lol is what it has been named.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2685}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0375", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "LoL - Grandma lol, confused with lots of love.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2686}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0375", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s also confusing because of League of Legends.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2687}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0375", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "loool - now, I think my girlfriend pronounces this, but she says that this one would rhyme with “spool”, but I think it’s the drawn-out “o”.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2688}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0375", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So yeah, I think this is actual lols, she thinks it doesn’t exist.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2689}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0375", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lolll - when I hear her say “loool”, this is what she says she is actually saying.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2690}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0375", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I sort of get it. but I still think that’s “loool”,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2691}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0375", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You can’t repeatedly pronounce a consonant.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2692}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0376", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So, when is Big Ben going to bong again?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2693}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0377", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But the filters cost £15 a pop!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2694}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0377", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can anyone reccomend one?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2695}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0377", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Preferably under £50!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2696}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0377", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also, does anyone have tips on how to reduce dust in my house that are not energy consuming (that don’t require me to stand for lengths of time).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2697}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0377", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have just bought tumble dryer balls to hopefully help reduce lint on my clothing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2698}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0377", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It seems no matter what I do, I literally can’t keep the dust at bay for more than 24 hours, and I am losing my mind.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2699}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0378", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s 10pm, 28°C, and my bum is literally melting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2700}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0379", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Saturday session three and chat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2701}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0380", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If this bear isn’t named Beary McBearface, we have failed as a society.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2702}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0381", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s 32°C here inside my flat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2703}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0381", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have taken the t-shirt off and soaked it in cold water.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2704}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0381", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m wearing it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2705}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0381", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What genius ways are you keeping cool whilst working from home or somewhere extremely hot with no AC?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2706}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0382", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Bloody lovely fucking weather, isn’t it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2707}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0383", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "16 hours in Wetherspoons.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2708}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0384", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay, so I went out with my girlfriend to go to 7-11 and I had my hair in my face, a hoodie, and a mask, and someone called me he/him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2709}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0384", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Bruh, I’m so happy right now, what the fuck (I’m non-binary and use all pronouns, but nobody has ever used he/him for me and it feels really good)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2710}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0385", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "To the neighbor that went out of their way just to check on me, I appreciate that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2711}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0386", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just wanted to say from one Gen Z to Millennials, good on you guys.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2712}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0386", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hope you find what you’re looking for. It’s been fun being your little buddies in life.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2713}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0387", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Remember, there’s a lot of fish in the sea!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2714}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0388", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As somebody that doesn’t experience a lot of positive moments, this subreddit does make me smile :-)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2715}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0389", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My favorite Obama quote: \"Michael and I also wanna uh, acknowledge, uh.....yy...y.yy..uuuhhh..yyy....your son Jack, who deployed today.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2716}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0390", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "New-ish player, couple of questions about parrying, etc", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2717}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0391", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Basically the title.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2718}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0391", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We're both xxx majors (I'm a dual xxx and yyy major while she's a xxx major and yyy minor, so we are taking 2-3 classes together every semester until graduation in May 2018).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2719}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0391", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "While I wouldn't say I'm smarter than her, things tend to come more naturally to me, and I'm a good test-taker, while she has a lot of test anxiety (will often get questions wrong that me and her practice right before the exam, will freak out about not having a formula that was on the formula sheet, etc.), but she easily studies more than I do.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2720}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0391", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me [20F] with my friend [23F] of 2-3 years; we're both in college together, and she gets massively down on herself every time she takes an exam.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2721}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0391", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's driving me crazy, how to deal?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2722}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her: oh where's this ice luge at haha", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2723}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: probs my friend's hotel room/wherever he can find a place for it", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2724}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: came to <insert city> w my frat and a sorority – that's why he's getting it", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2725}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her: gotchaaa", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2726}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her: what frat and sorority I'm in xxxx", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2727}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: yyy. sorority is zzz", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2728}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: you're interesting tho.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2729}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want to hang out w you.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2730}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When this week ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2731}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her: uh maybe Friday?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2732}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: ayy yes", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2733}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Friday", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2734}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*one day later*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2735}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: <girl's name> we're hanging out tmro, right?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2736}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0392", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How to go from # to date?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2737}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0393", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i just pretty much dismissed what she said by saying a vibe is not captured by pre googling and confirmed the time that ill be there at.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2738}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0393", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If she gives any further resistance I think ill just next her/ ignore/not respond / agree with her that she can't handle the place , or tease her about the crazy high standards she has for a first frikken date", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2739}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0394", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is a nagging annoyance I have with the word text object.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2740}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0394", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Suppose the cursor is located in the \"aaa\" word, and I want to yank four words, *without* selecting the spaces after \"ddd\":> xxx **aaa bbb ccc ddd** yyy", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2741}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0395", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It is the bar with the team comp and the status of each characters that is use to follow report team ( like in the actual world cup) .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2742}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0395", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It can be tweak down to not reveal to much info about the red team, but it will make following the killfeed easier and you won't have to use tab", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2743}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0396", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The part I'm humming is like \"word word word wo-o-o-ord\" x2.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2744}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0396", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So he draws out the 4th (?) word.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2745}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0396", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think it was something like \"fly-y-y-yyy.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2746}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0396", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm pretty sure it's a popular song, I've heard it many times.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2747}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0396", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2748}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0397", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Having trouble with if / then / else / end in a repeat loop.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2749}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0398", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hahaha.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2750}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0398", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "OMG it's terribl-....yyy funny!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2751}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0399", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I went grocery shopping", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2752}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0399", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm down to my last dollars soon and I can't just eat beer and cigarettes", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2753}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0399", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "then I set them down so I didn't have to carry them across the street to get beer (it's cheaper at Adventures First Stop)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2754}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0399", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "then I walked back and forgot my groceries", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2755}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0399", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "walked all the way home and ah shit, I'm getting shin splints from all this walking up and down the hill", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2756}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0399", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I live on a hill. down. the middle, really.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2757}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0399", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i imagine it's like an amateur San Fran", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2758}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0399", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so I walked back and got them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2759}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0399", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "no crime round these parts.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2760}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0399", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "not much, anyway.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2761}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0400", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hope the title makes sense -", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2762}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0400", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Have a list of names \"john.baker\" (no spacing between names other than the period) and need it broken into 2 colums \"john\" and \"baker\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2763}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0400", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2764}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0400", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Have To Break Up Format \"xxx.yyy\" Into two seperate colums \"xxx\" and \"yyy\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2765}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0401", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am confusion???", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2766}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0401", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "whats going on lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2767}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0401", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is my first time with sfu mail,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2768}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0401", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "after the sem I haven't touched anything school related until today heh, so idk how to fix this", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2769}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0402", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even better for me it would be:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2770}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0402", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It would be an unbeleafable loss to leta broken an thus spilt bottle be wasted with no return.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2771}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0402", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So to show my sincerest appologies for bumping staight into a nobel that half marched in his drunken stupor, downthe sidewalk, straight out of a likor store and making him drop his bottle worth more than what I suppose one of themerchants off the mainsteet makes in a month, I was offerd to finish the wasted goods, less they spoil any further.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2772}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0402", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Y-y-yyy-yes sire! May the heavens cry before your mercyfull heart!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2773}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0402", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now get lost! This is no place for desease ridden vermin like you.”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2774}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0402", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "O-off course my lord!”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2775}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0402", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I ran. Back down the alley I squirmed my way out of. Filled to the brim with anger and shame.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2776}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0402", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sidestreets and alleyways, down I went. Further and furhter out of sight.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2777}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0403", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He, soon as he sawThat I was weeping, answer'd, Come with me.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2778}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0403", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Onward he mov'd, I close his steps pursu'd.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2779}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0403", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ent'ring he led me with him on the boundsOf a great circle itself encirclign a great abyss.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2780}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0403", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ere, I beheld an uneven land with lava pyramids cover'd,With sickly farms of melons and carrots, near barren of life Save for those imprison'd in it, who, though they surroundedUs, dar'd not approach for fear of master.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2781}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0403", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As mine ear could note, the sound was heard of screams, Cries, and explosions that made th' eternal airTremble, caus'd by slaughter, starvation, withering, and Grief felt by those multitudes, many and vast,Of men, women, and children.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2782}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0404", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I recently returned to d2 after several year, now I’m windering:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2783}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0404", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Where do you guys sell/buy your stuff?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2784}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0404", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do you just make a game \"O xxx N yyy\" and hope for the best?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2785}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0404", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Or are there a website that’s more efficient?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2786}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0405", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Who is a former (or still) important person in your country, that constantly compromitise himself/herself on social media?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2787}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0406", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Its not until my next billing cycle i notice somtjing was off.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2788}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0406", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was a bit lower then normal and i keep a vary close eye on my expences.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2789}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0406", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I looked over my bank stanments and there is was.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2790}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0406", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My NEW prim bill.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2791}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0406", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was super confued and got ahold of amazons custmer suport.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2792}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0406", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They helped me as much as they could, but becuase i was receiving my servese through the phone company i would have to go though them and fiugher out the problem.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2793}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0406", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The next day i had off i walked in and talked to a vary sweet girl who tried to understand what my problem was.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2794}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0406", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We kinda talked in a circle for a bit as i tried to explain what the amazon costmer service told me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2795}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0406", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We looked me up in there system and there i was 2 lines but no prime membership for either one of us.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2796}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0406", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She could see the date i opened my first line and then the 2ed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2797}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0406", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Both dated added up to what i had told her before.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2798}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0406", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She stared at the compurter screan for awhile with a confused look on her face.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2799}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0407", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "anyways, these terrible memories kept haunting me, so yesterday i finally mustered up the courage to message him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2800}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0407", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "me: hey how's everything", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2801}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0407", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "him: it's been time", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2802}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0407", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "me: sorry abt last year,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2803}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0407", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i was super awkward around you lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2804}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0407", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "him: lol nah dwai", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2805}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0407", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*DRUM ROLL PLEAAE*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2806}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0407", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "me: tbh i liked you blah blah blah", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2807}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0407", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "him: haha you could've just told me!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2808}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0407", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "next time you see me just say hi.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2809}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0407", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "do you still go to (school)?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2810}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0407", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm not like r/Nicegirls but that reply didn't sit well with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2811}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0407", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm OUT BOIS :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2812}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0408", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now I obviously can't get out and shut it on the main road so I pull down a few side streets and ensure that no one fucking knows I've quickly jumped out and shut it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2813}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0408", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I jump back in and drive home like nothings happened.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2814}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0409", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don't remember specifically which, I think both bugs do it, but here in Florida there's a particular bug that makes a loud sound 100× longer than when it's not making a sound.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2815}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0409", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'd describe it as that trademark dessert ambiance sound.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2816}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0409", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Locusts/Grasshoppers/etc can shut the hell up", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2817}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0410", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ive searched far and wide across the internet with nothing to show for it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2818}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0410", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "could even go woah eee ahh ahh/ oh eee ahh/", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2819}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0410", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "possiblities are endless and i know its hard", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2820}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0410", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just wondering if anyone knows it thanks", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2821}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0411", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What to do - plants now waaay small for its age imo and started to grow pistils", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2822}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0411", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "- should I chop n restart or ???", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2823}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0412", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do you get destiny delicacies", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2824}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0412", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I've seen a few ppl have them but I've never got one", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2825}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0412", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "idek where you get them", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2826}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0412", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "if anyone knows it would be alot of help☺", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2827}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0413", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Everytime i listen to him sht makes so much sense, even tho i dont know what he is talking about,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2828}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0413", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "that leads me to belive that either that guy is a genius who can articulate whats going on in the economy right now in a brilliant way, or he may be missing something?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2829}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0413", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I mean what should i listen to if i rly wanna find out the truth if schiff is just \"bias to Gold\" and thats the reason why he is so hard on the current economy etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2830}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0414", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This wouldn’t be an issue if y’all servers ask in the beginning do u guys want a separate check so it won’t be awkward.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2831}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0414", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also why restaurants have to be set up like that", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2832}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0414", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "why u can’t just get up to the cashier and pay ur fucking share or food.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2833}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0414", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So idk why o got on everyone nerves about the separate checks....", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2834}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0415", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But every time, my nmom says that can't be true because when she was my age, her periods were 3 days long and super light.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2835}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0415", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It barely ever affected me, so how can it be affecting you so much?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2836}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0415", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Umm idk, maybe its bc we're DIFFERENT PEOPLE with DIFFERENT BODIES???", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2837}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0415", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Does anyone elses nmom treat you like you're overreacting about your period pains?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2838}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0416", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Passed my faa ppl written!!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2839}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0417", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Alright y’all. I think I mis-tagged this earlier so I’m trying again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2840}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0417", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got some not fun fungal acne from running daily w a face mask on my chin/jawline, forehead, & lower cheeks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2841}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0417", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Once I identified it, **I switched from a face mask to a face shield while running** (I have no issue w being over 12+ ft from other ppl / usually don’t pass anyone on my runs anyways), and then have used the following routine to nuke it over the course of 3 weeks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2842}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0418", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Had never heard of this \"influencer\" before and consider myself pretty internet saavy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2843}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0418", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I then lost interest in her bc her IG wasn't that interesting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2844}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0418", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She popped back on my radar with the Nancy thread and then she disappeared from my mind again until the Anna article came out and then I took a great interest in checking in on her bc I just found her funny and her antics amusing (in a sad way).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2845}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0418", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So this has been on my mind for a while:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2846}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0418", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How does she continue to have such loyal fans who will send her $$ bc she claims to not being able to afford food or rent or whatever when there is photographic evidence all over her apartment of her bougie taste in decor, perfumes (Byredo perfume costs anywhere from $200-300 a pop), shit tons of plants and flowers which aren't cheap.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2847}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0419", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "basically I just found out that this 1 girl is only snapping me again cuz my friend basically told her to (told a friend to tell her) and now I’m 99% sure she’s just snapping me to be nice (plus the delivery times and opened times shit are mad long).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2848}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0419", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what should I do from here", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2849}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0419", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "someone pls lmk", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2850}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0420", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like I don't rly care what mean shit ppl on the internet say.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2851}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0420", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But when i got nobody IRL all I have is the internet and it do kinda hurt a bit when i just want to vent my problems.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2852}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0420", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I'd be fine if it got maybe a single upv*te and no comments and I'd be fine.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2853}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0420", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But instead, it's full of people saying", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2854}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0421", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don't like when ppl type huge ass paragraphs or dump a lot of stress on me bout their problems", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2855}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0421", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don't like when ppl mumble on the phone or if they ramble on and it's all about then.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2856}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0422", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m talking about \"ppl\" instead of people \"u\" or \"ur\" instead of you or your, \"tho\" instead of \"though\" and so on.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2857}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0422", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s getting old, and you look like an idiot when you spell like this.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2858}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0422", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just type out the word,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2859}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0422", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it isn’t hard.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2860}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0423", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe a lil earlier idk cause I'm usually at work but my download speed is now stuck at the 64mbs range.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2861}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0423", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now I understand at peak times it should drop, I even understand that since more ppl are at home I'm gonna see lower numbers, but to go from 500 to 60.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2862}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0424", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I`m courios how likely post on my personal space will be shown to ppl.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2863}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0424", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Pls write \"+\" in the comment if you see this.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2864}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0424", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hm, mandatory title", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2865}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0425", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If anyone says anything remotely offensive on the internet everyone just has to say you can die or something.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2866}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0425", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do we really care that much?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2867}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0425", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Not really tbh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2868}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0425", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Damn some ppl need to stop overreacting to stuff on the internet geez", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2869}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0426", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve come up with a list of all the questions I could think about (there’s kinda a lot lol), so I would reaaaaally appreciate it if someone would take the time to answer them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2870}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0426", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If anyone is willing to PM me and chat about their test day experience and answer all my questions, that would be great too!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2871}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0427", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m gross and only brush in the morning.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2872}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0427", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I guess I see the need bc who the fuck cares.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2873}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0428", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But now it seems that y'all done made grits without the butter and made us madder than a wet hen, I must say!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2874}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0428", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We were fixin to tour more plantations than Carter's got little pills but you done gone and brought up them \"slave owners\" now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2875}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0428", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ain't amountin to nothin more than a hill of beans!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2876}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0428", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If I had my druthers, I'd da just taken my business over yonder to the white-friendly plantation and learnt me somethin decent about history.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2877}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0428", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All this chicanery has got me worn slap out!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2878}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0428", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Y'all get along now, ya hear?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2879}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0429", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do I break of a relationship with my 'friend'?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2880}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0430", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "basically I put my skate account in my Instagram bio cuz I have no posts on my main and I’m kinda insecure abt my body (in some of my clips I’m shirtless and ppl won’t expect me to be like shredded or sum shit if they add me) and today I got like 3 followers (girls from dif towns who don’t know me).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2881}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0430", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im really picky tho bc I don’t wanna have a relationship unless I actually feel like I’d really fuck w the person and be into them a lot so I didn’t follow any of them back.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2882}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0430", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "bro ive gotten added and unadded on ig so many times today that it’s kinda a confidence boost lmao", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2883}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0431", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Honestly, most of the posts or memes here are either from ppl who read the novels or the manga.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2884}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0431", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to dodge so many spoilers smh..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2885}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0431", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nothing else to say, come at me salty ppl lmao", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2886}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0432", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi guys ...im a Casual just 4 fun gamer , playing 5-6 games a week ,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2887}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0432", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yesterday it was just pure horror division 10 ......", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2888}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0432", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "could not win 1 game from 6 .....", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2889}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0432", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "like is everyone smurfing ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2890}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0432", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "or whats going on", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2891}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0432", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i know ppl wanna do objective", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2892}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0432", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i get that but why u need to shushhh or watch full replay or every cut szene ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2893}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0433", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so basically for A's i got 82 RP and wanted to go nus biz admin but didnt get in though im q sure my RP is good enough and my appeal was rejected 3 days ago welp :<<", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2894}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0433", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i got into smu biz admin but i still feel damn shit that i didnt get into nus so help change my mind and convince me why smu is better than nus esp for biz ://///", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2895}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0433", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im most scared that in future when i work then ppl will look down on smu like elitism discrimination all that idk man.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2896}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0433", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "or will they pay less or not even hire me?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2897}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0433", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "rip. cos smu is like 2nd best and less well known.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2898}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0433", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "wld rly appreciate if yall can help me out, esp those currently in uni or left alr.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2899}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0433", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "thanks pals :)))", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2900}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0433", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "tldr: the title", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2901}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0434", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Other vegans that youre friends w tell you that they dont tell other ppl theyre vegan?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2902}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0434", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like the purposefully avoid it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2903}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0434", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I feel like it fucks over the vegan community cause those are probably the ppl that would be more gentle w their words, which is what some ppl need in order to listen.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2904}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0434", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im a very straightforward, no sugar coating typa person, and although some ppl appreciate it, a lot more get upset & start trying to put words in my mouth &twisting things.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2905}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0434", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Fellow vegans, does it annoy you when...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2906}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0435", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You honestly deserve to get scammed if you give a random guy on the internet like 300€ worth of fake internet points, like wtf are you doing honestly LOL", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2907}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0435", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why would you give awards to ppl lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2908}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0436", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yes i agree things like tumblr made up identities are weird and some people do get offended easily, but if what you said is ignorant/bigoted calling ppl snowflakes is just weak", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2909}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0437", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Give your self a pat on your back if you believed and trusted Tom from the start to the end without ANY unsureness and trusted him and never lost hope in the series! Props to you!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2910}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0438", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "the New Year’s eve Raticate w hat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2911}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0438", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "haven’t found him anywhere yet.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2912}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0438", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "anyone want to raid?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2913}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0438", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "need a few ppl quick.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2914}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0439", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Stop.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2915}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0439", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think what i am trying to say...this game is not hard.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2916}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0439", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dont make it hard urself.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2917}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0439", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The main objective as i understood is to get the dragon. And dont die till that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2918}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0439", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even beter if u outfarm ur oponent.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2919}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0439", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just dont die.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2920}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0439", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And trades in lane...if u see enemy using his escape ability or even damage ability.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2921}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0440", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I offered to go out to look at Christmas lights but he was out of town", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2922}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0440", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so we couldn’t do that- and now he’s back in town and I asked him what he’s doing on New Years and he said he was going to hang out with two of the managers form our work", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2923}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0440", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and likeeeee he didn’t offer an invite and then he said if he cancels with them would I like to come over and I just said idk what I’m doing yet so I don’t know", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2924}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0440", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Am I overthinking this?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2925}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0440", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Does he not care?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2926}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0441", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There’s gonna be ppl on the internet saying \"stat padder\" but other than his weird hesitancy to drive, he played pretty solid", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2927}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0442", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hey the regulars", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2928}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0442", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just wanted to say i love the group channel it amazing and love ur own channels as well", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2929}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0442", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "love all ur videos and i have a suggestion for a video fro the channel", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2930}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0442", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "do a minecraft build battle and who ever looses the there other ppl get to write somthing on there twitter lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2931}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0442", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hope u like my idea and can use it for a video", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2932}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0443", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i have a group chat", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2933}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0443", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its on discord for ppl who are bored or wanna chat about anything,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2934}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0443", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we already got sum ppl who chat and stuff about anything", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2935}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0443", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its chill edgy and if u wanna join commenttt and ill dm u the linkk", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2936}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0444", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just kind of realized that I’ve never had nye plans...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2937}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0444", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I always think about how I haven’t been able to throw birthday parties or shit like that ..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2938}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0444", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "recently realized I still don’t have enough friends to have a one for my 21st coming up...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2939}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0444", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk why I didn’t clue into This tho.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2940}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0444", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like I never thought about how ppl have traditions for this night, besides my sister who goes out to her friends every year.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2941}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0444", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s funny that covid isn’t affecting my Ny at all..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2942}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0444", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyone else in the same boat?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2943}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0444", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyway I guess I’ll just watch a movie tonight lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2944}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0445", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "helo, im looking for ppl to talk to, maybe play some games or watch anime together.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2945}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0445", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just please be aware that im not very good at upholding conversations uwu f/20", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2946}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0446", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like i see vids on yt on it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2947}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0446", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But like, i cant see any mention on the design notes etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2948}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0446", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Where do ppl get the info from?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2949}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0447", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dm me to debate", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2950}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0447", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "pls be well learned in your belief.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2951}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0447", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want dms bc Itll get deep and I cant reply to 300 ppl like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2952}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0447", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also I need 500 characters so here come the blah blah", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2953}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0448", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I m not saying that they should be ashamed to be turned into girls or that I m being stereotypical towards a person being a girl but I am saying that they wont like to do it bcoz they r humans with their own choices and not agreeing to be a girl isnt making them a women anti.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2954}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0448", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like how many guys around you would be willing to turned into disney princesses or to play that butt game?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2955}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0448", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe they get used to this with time [but how much time?]", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2956}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0448", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and maybe they know that they have to do all this for the entertainment of fans.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2957}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0448", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "but knowing this isn't making anything better for them until they happily and genuinely agree to it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2958}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0448", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I sometimes feel sad for them when they r asked to do all this.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2959}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0448", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I wont like it if you will try to make me a man and want me to dance in front of so many ppl eventhough I am a tomboy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2960}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0449", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyone missing me?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2961}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0449", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you miss a reddit friend, read this.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2962}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0449", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "IT COULD BE pME!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2963}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0450", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I just hopped on PC from Ps4, not even 2.5k games played there,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2964}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0450", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "played a few decent games since I frankly suck with a KB&M, and yet for the past week or so I am matching with ppl 2k kills and preds even,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2965}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0450", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yet I haven't even a hundred games played and about 80kills with all characters.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2966}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0450", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Not really having fun anymore,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2967}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0450", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "can't improve if I get shit on every game", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2968}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0451", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I see a lot of ppl on here who seem hella said, so if u hella sad I’m down to chat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2969}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0451", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So yeah if u down for a chat, or long term friendship, I’ll be more than happy to do so", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2970}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0452", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so i always see ppl talk about sending designs and edits to affinity but how do i do that??", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2971}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0452", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ive worked at od for almost a year and none of management has mentioned it??", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2972}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0452", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "like not even the print sup.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2973}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0452", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we do every type of editing in store and i hate it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2974}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0452", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "like we’re out here doing stuff that im pretty sure is supposed to get sent out to affinity based on what i see on here.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2975}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0452", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "but yeah is more of this info on the store portal or where can i learn more?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2976}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0452", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im extremely tired of creating/editing shit for last minute rude customers (:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2977}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0453", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One person in the server was selling the set for 100k and i was like-Hell Nawh That Not Worth 100k- like bruh- .-.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2978}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0453", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WhY dO pPl FiNd ThE NeW SeT ExPeNsIvE", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2979}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0454", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ik the girl I posted abt is a troll ppl- but oh well she got her 6 minutes of fame time to take the posts down", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2980}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0455", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "HMU with a chat message,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2981}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0455", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "tell me about yourself and we can go from there", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2982}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0456", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dont understand how ppl can build what they do...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2983}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0456", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i love building but i guess my creativity isnt well tuned as alotta ppls an it bothers me i cant build amazing stuff", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2984}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0456", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i no i could if inhave the creative side uggh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2985}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0456", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i just tend to give up after awhile n settle for simple crap to pass for ok", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2986}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0457", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I care abt how I effect ppl a lot but try not to show it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2987}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0457", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s hard for me to join in convos w big groups of ppl which is related to adhd.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2988}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0457", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sometimes my sensitivity can make me kinda stand offish to ppl idk.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2989}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0457", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ll try to act like idc if someone doesn’t like me but drunk ppl will fall to the floor begging them to.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2990}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0457", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "These all r adhd things tho bc rsd", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2991}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0457", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m a good listener. A lot of people view me as really cute or innocent", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2992}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0457", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can have a really really really flirty personality at times.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2993}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0457", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I remember in hs my friends mom said I had the \"personality \" so I’d probably be the r first to have a boyfriend", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2994}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0458", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "but when she’s in the wrong or when someone holds HER accountable she just throws the biggest temper tantrum ever and just disrespects any / everyone who doesn’t agree w her and screams about how she doesn’t care", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2995}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0458", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "or more specifically in her words \"I don’t give a fuck\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2996}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0458", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she’ll NEVER take accountability or apologize and becomes the biggest hypocrite", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2997}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0458", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "all the things she screams @ ppl to NOT do to her she turns around and does the exact same rude petty shit to any/everyone else that doesn’t agree with her", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2998}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0458", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think the main reason she does this is because my sister acts JUST like my mom and my mom can’t stand it / accept that", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 2999}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0458", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so she becomes down right nasty.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3000}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0459", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In class I’ve usually been really quiet but sometimes I’ll meet someone I click w in class and be reallyyyy really chatty.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3001}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0459", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think I get along best with girly fun girls, overly confident queen b feisty type people, and just gossipy people.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3002}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0459", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My friends and their families see me as really bubbly and excitable.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3003}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0459", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Although most people see me as sweet, soft spoken, and quiet.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3004}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0459", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Some people think I never talk thought.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3005}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0459", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve always been a smiley happy person though.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3006}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0459", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I do really like making others happy or seeing people I know and having a friendly conversation.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3007}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0459", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have adhd.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3008}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0459", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sometimes I’m at a loss for words or boring.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3009}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0459", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m really really chatty when drunk.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3010}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0459", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Although sometimes I’m not when drunk which I heard ppl w adhd are both.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3011}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0459", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Could I be istp ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3012}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0459", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Help type me pls", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3013}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0460", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk if ppl would even want to", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3014}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0460", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just wanna know if thats allowed, and if not where would be a good place to post that", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3015}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0460", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(ive watched dragonmar and other ppls videos but that would be hard to be a me specific video on there)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3016}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0461", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "like in a good way tho", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3017}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0461", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Some ppl are just indescribable", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3018}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0462", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I ain’t done this before but i’ve seen enough to get a gist of it so like interests :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3019}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0462", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we can definitely talk abt anime (especially romance imma sucker for it), we can talk abt games and go into detail abt lore and shtuff, creepy stories go hard, and really i’m just down for anything :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3020}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0462", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i’m not gonna be weird so as long as you’re not weird", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3021}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0462", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "any age or anything is fine with me and uh yeah if i didn’t do this right lmk :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3022}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0462", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "oh and i’ll absolutely talk more on snap", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3023}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0463", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I mean yeah tbh it is", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3024}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0463", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i care abt a lot of ppl and i cant just... make people be happy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3025}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0463", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But like.... i wanna :(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3026}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0463", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just wanna make everybody i care about happy,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3027}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0463", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "like is that too much to ask", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3028}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0464", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think that some ppl here are ai or something", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3029}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0465", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "smh don't even try", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3030}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0465", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i can do that by myself🤠", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3031}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0466", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey, F/19 , bored af ,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3032}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0466", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I enjoy talking to new ppl,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3033}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0466", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hmu?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3034}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0467", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i started chatting with her and a co-worker of hers who was in high school in the late 90s.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3035}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0467", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she said everyone was watching wrestling back then and it was a cool thing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3036}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0467", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "now no one gives a shit😭 (i don’t rlly blame them sometimes).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3037}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0467", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i asked her \"why do u think ppl stopped liking it\" and she said \"cause it’s garbage.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3038}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0467", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it’s come on fox on fridays and as soon as 7 o’clock hit i change the channel\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3039}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0467", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i had to include that in there bc she’s so funny😂😂😂", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3040}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0467", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "anyways.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3041}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0468", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey, Cant fall asleep and this platform seems pretty interesting,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3042}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0468", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hmu if u think we could hit off well,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3043}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0468", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hope we have a great time ,future chat buddy ;)😁", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3044}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0469", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "kinda weird ngl", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3045}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0470", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "These mfs can outrun, out swim or out stam (through venom) anything that tries to get it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3046}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0470", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mine is literally covered in scars head to toe from escaped or successful fights.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3047}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0471", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just finished the show so i’m a lil behind everyone but equally obsessed and want to talk about it so much lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3048}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0471", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "also by sidestory i mean something that’s not part of the main plot!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3049}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0472", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One of the best game ever that I play!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3050}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0472", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But have some probs..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3051}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0473", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’d always heard of mac for years but never really checked him out in detail until a couple months ago and now he’s one of my favorite and most often listened to artists rn.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3052}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0473", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyways that was just my thoughts,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3053}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0473", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Happy new years everyone", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3054}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0473", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hope the new year treats u well.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3055}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0474", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now for this one it's kinda hard because the enemies are SOOO COOL for this game, but... If I had to choose, I'd say I like the Clown the most.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3056}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0474", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just think their design and movement is super neat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3057}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0474", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Plus they are one of the few if not THE only enemie in the game that doesn't have a single other Variation from what I remember.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3058}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0475", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Honestly I wasn't gonna make one but I want to at least give my two cents especially since I dsagree with a lot of others list,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3059}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0475", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "not to say my list is right bc this is all subjective anyway which Is why I hate making them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3060}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0475", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Here we go again, another character fighting tier list!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3061}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0475", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "YAYYYY", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3062}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0476", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Imo lily for the most part is a rather likeable character (keep in mind ive only played a bit of season 1 up to like part of ep 3)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3063}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0476", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "unlike her father lily tries to work with lee and for the most part the group", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3064}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0476", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she does what she has to", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3065}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0476", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she is a bit of a bitch cause she has to", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3066}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0476", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i only have 1 problem with lily", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3067}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0476", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she killed carly", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3068}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0476", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "if you could get ben to confess", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3069}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0476", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yes i got spoiled on that and a few other things", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3070}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0476", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ben is useless", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3071}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0476", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "he is what looks like a collage student yet he is useless and needs rescuing 24/7", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3072}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0476", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "pls dont downvote me into oblivion if i missed something", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3073}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0477", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I pretty much just use it for drums and I like making complex beats", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3074}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0477", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so 4 isn't really cutting it anymore and piano roll editing drums kinda sucks IMO.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3075}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0477", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is there a way to make the step sequencer into 8th or 16th notes in FL?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3076}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0478", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not a trans man, but I am interested in knowing someone’s perspectives who lived both as a woman and as a man", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3077}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0478", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(not a lot of people get to experience what it is like to be perceived as both genders)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3078}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0478", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so thats kinda neat imo", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3079}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0479", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don't think he did the role justice.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3080}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0479", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I feel before neo figured it out the way he was speaking was ok, but after...IMO he should of went full Hugo weaving speech.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3081}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0480", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just wanted to share my opinion not being a united fan, on the game against burnley.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3082}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0480", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(not that many of you will care).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3083}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0480", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mctominay sheeeeesh what a guy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3084}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0480", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thought that shaw was solid,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3085}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0480", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "now youve got two good left backs in good form.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3086}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0480", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also wanted to say awb had a muhc better game i thought.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3087}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0480", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "AFter the shitty games and dalot playing well I personaly thought awb improved alot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3088}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0481", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would be fine if it was changed to tome can ONLY drop at 4-6,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3089}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0481", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yes this also ties into the item drop timing issues but for me I can live with those issues but not this,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3090}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0481", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "pls change", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3091}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0482", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kind of an odd question imo, but I have a bp who I just got to eat f/t for the first time (yay!!!), but she seems to prefer medium rats.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3092}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0482", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I've tried f/t large rats with no success.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3093}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0482", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "First medium I offer and I got her to eat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3094}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0482", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Could be a fluke though.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3095}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0483", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ik it's like a meme or something of \"dark souls player complains about the combat\" or something similar, but I just don't get the combat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3096}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0483", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can do ds3 deathless, I know how to parry at about above average skill, I have played a shit ton of Ghost of Tsushima lately,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3097}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0483", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ik not a difficult game but hear me out rq if you know the game.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3098}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0484", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "OMG!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3099}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0484", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WHY do so many morons try to download PC game torrents when firstly they dont have ANY idea of how a torrent even works (its so damn easy though!)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3100}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0484", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "comments like \"The link doesnt work\" Rofl!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3101}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0484", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yes, it works completely fine!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3102}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0484", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Your just way too dumb to know you need a torrent program.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3103}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0484", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "😤Idiot morons 😡😡🤬", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3104}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0485", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i get tipped on the app, gave me cash at the door, then took away the tip on the app after?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3105}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0485", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wtf is even the point of that?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3106}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0485", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This shit has never happened before but now it’s happened 3 times this week.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3107}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0485", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Once the cash tip was LESS than the app tip...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3108}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0485", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If your are tipping both, TIP BOTH.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3109}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0486", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ngl tft is a good mode ,but its like hs a good game to play on your phone not something to grind out all day all night like wtf ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3110}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0486", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Its not even that engaging (ideal game to turn on prep up and alt tab until its next time u can do anyhing)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3111}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0486", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "any thoughts?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3112}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0487", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i know its a scientific things and all but some of the post there is just too much.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3113}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0487", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "learning dream languages???", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3114}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0487", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "wtf?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3115}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0487", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and some bloke is saying \"i tried the 3 jump and eat banana method but didnt lucid dream?!\" every few hours.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3116}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0487", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "maybe the post are just giving a litte too imaginative?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3117}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0488", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like everyone is gathered and shows fake smile, fake dance, fake love and I am like Dear lord wtf is happening ooooh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3118}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0489", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I am I first time cup user and i got the saalt cup at target.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3119}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0489", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I decided to do a dry run in the shower today and it went in pretty fine after a few different fold methods were attempted (C-fold+17yovirgin=ow)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3120}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0489", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got in in w/the 7 fold and it may not have been perfect but a great first try.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3121}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0489", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I go to take it out and how tf am i supposed to do this with my long ass acrylic nails.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3122}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0489", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In one way, it kind of helped me ~find~ the cup lowkey grip but god damn was it difficult trying not to stab myself.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3123}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0489", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Didn’t think about nails...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3124}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0490", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is he gonna tell her?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3125}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0490", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If so how would that convo go down?!!!?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3126}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0490", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay wtf Arlo now knows sera ( idk how to spell her full name) is Johns weakness", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3127}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0491", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "First of all, we've seen they are greedy as f(OK, not as other mobile studios, but stiiiiiill)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3128}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0491", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Second, game needs a lot of work to work well (even if it was designed for high end phones)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3129}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0491", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even that (oh, Allah may forgive me) damn Fornite mobile is better optimized nowadays.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3130}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0492", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wtf are you yanks on", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3131}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0493", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "See also:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3132}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0493", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(on an article about how it's \"40 degrees in some parts of Europe\")", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3133}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0493", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> wtf lol that's not hot at all", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3134}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0493", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "put on a jakcet dummies", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3135}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0493", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(\"[city] experiences average annual temperatures of 16C\")", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3136}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0493", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> zomg thats rly cold", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3137}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0493", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im never moving to canada", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3138}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0494", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Someines it will cause me to have racing thoughts, others it chills me tf out and gives me nods similar to codiene,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3139}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0494", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "why the hell is this?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3140}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0494", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think it has something to do with wether or not a woman looks at me and thinks Im ugly,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3141}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0494", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "if that happens I get anxious From it,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3142}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0494", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "but ifva women looks at me and feels indifferent and even thinks im decent looking, I get good effects from the stuff.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3143}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0494", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WTF IS GOING ON", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3144}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0495", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you shoot an enemy then crouch to become invisble, even if they don't detect you they will waltz right over to exactly where you are.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3145}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0495", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sneak is garbage in this game.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3146}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0495", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I shouldve just grabbed an smg and power armor.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3147}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0496", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I finally beat him after so many trys most of them being on his second phase,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3148}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0496", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "his 3rd phase I beat first time.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3149}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0497", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got 7 place on last event with Magaki but have 2960 points and get 50 frags instead 80 for 7-10 place.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3150}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0497", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3151}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0497", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Becuz i have less than 3000 points.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3152}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0497", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(i need 55 magaki frags and i get 50, just feel my suffering)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3153}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0497", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also in other event with gamer764 i have ~8000 points and got 4 place and got rewards for 4 place, not for 1,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3154}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0497", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "whats need 7k points or more.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3155}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0497", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Are the developers too greedy?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3156}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0498", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I made plans to go camping during a day we were goin to see each other and I got a bunch of texts on how she wished I was still free Wednesday and so I canceled it and now she won't stop saying sorry that's not what she meant.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3157}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0498", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wtf do I do", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3158}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0498", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I told her I was going on another one next month(lie) to make her feel better but I didn't.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3159}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0499", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But, I don't neccesarily need top of the line if that also means the light will be heavy and bulky.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3160}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0499", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I prefer high speed, low drag equipment.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3161}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0499", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Would prefer to use AA batteries rather than being tethered to 16850s.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3162}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0499", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can you recommend something?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3163}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0499", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3164}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0500", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay so I've got less than a chapter left in GotM and I still can't understand wtf Oponn is trying to achieve through all their/its meddling.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3165}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0500", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is there something I'm missing, is it continued in another book, or is it just a dead end?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3166}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0501", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It actually got like 7 updoots", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3167}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0501", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yhall are whack", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3168}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0501", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wtf i posted a litteral anime foot and still didn't even make most controversial post of DAY. let alone all time", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3169}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0502", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So huh you cant alpha karthus ult", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3170}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0502", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "wtf is this bs?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3171}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0503", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It would be very helpful all of you OP's out there actually said wtf it was that everyone is talking about before going on a banter about it!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3172}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0503", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Such as \"now I understand why this (brand name) thing has everyone going crazy\"...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3173}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0503", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "To someone that is not constantly in the loop about the different changes, that doesn't mean much to me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3174}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0503", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If it's too long to type, reference the original post, news article, video, whatever that the beginning of your post.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3175}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0504", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And the scary thing, I am not in the \"DFW teams are cursed\" camp or a #FireJD type.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3176}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0504", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However, some of this stuff is bugging me to much.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3177}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0504", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When Corey Perry being signed by the Stars is not the biggest potential WTF transaction among DFW teams, that is a bad sign.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3178}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0505", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m building a pc but in the mean time I use a crappy 13 year old pc", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3179}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0505", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got money for rust bought it and it took 4 hours to download 1 hour to load and 5 hours to load a server", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3180}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0505", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "after I hit a tree with my rock my game crashed", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3181}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0505", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "at this time it was 12:47 am and I just said f**k it and went to bed ready for a hull lot of s**t today", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3182}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0506", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM opens the door: May I help yall.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3183}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0506", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Yes! Why did u give your kid permission to enter my houses with out my promises.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3184}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0506", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM: GT just wanted smores and to find treasure.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3185}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0506", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "GK pulls out one of the treasures from his backpack.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3186}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0506", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My GF faces just turned red because the treasure he found was her dildo.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3187}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0506", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "GF snatches that out of GT hand.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3188}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0506", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "GF: This isn't meant for kids.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3189}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0506", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "GT: But its mine I found it and finders keepers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3190}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0506", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM: Give him back his treasure.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3191}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0506", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Why the fuck are u not watching your son EM because he has embarrassed my GF and enter my home without permission.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3192}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "STOOOOOOOOOOOOP", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3193}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me yes ma’am", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3194}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em what are you listening to", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3195}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me better off dead from josh a", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3196}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em WHAAAAAT", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3197}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ek mom stop", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3198}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "me bett-", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3199}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em I HEARD YOU WHAT IS THAT COVER *points to album cover*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3200}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me oh I think that’s a reference to cu-", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3201}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em cuts me off again to satanic ritual", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3202}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me no not at all", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3203}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ek mom please stop", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3204}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em no ek this is a BAAAAD MAN", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3205}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em to me know give me your phone", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3206}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It was at this moment I knew this was a entitled parent", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3207}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me no", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3208}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em BUT MY EK NEEEEEDS IT HE GOT HIS DEGREE", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3209}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ek mom I’m 10", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3210}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me coughs damn", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3211}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em HOW DARE YOU SWEAR IN FRONT OF MY SUN", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3212}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yes she said damn was a cuss", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3213}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0507", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me damn is not a cuss word", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3214}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0508", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She left for another dude (a player), has strung me along this whole time pretty much and been hot n cold.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3215}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0508", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now shes onto another guy as of the end of March and is currently on vacation with him for 9 days in another state", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3216}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0508", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However, she takes the same bike trail as me (the only one) for the past few months and we run into each other every couple weeks and have small talk.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3217}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0508", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "About a week and a half ago we talked for well over an hour on the trail.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3218}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0508", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kind if disrespectful to the new bf huh?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3219}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0508", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We get along and she told me happy birthday on May 3rd,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3220}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0508", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "however, i will not be wishing her one today.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3221}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0508", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Birthdays are a big deal to her but i cant think of a reason why i should…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3222}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0509", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After going \"uhh no?\" She sends me a picture of said candle holder.From her kitchen.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3223}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0509", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I of course go \"wtf you're home??\" and turns out she left an hour ago from the hospital.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3224}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0509", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "No updates.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3225}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0509", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "No phonecall.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3226}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0509", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So Im beyond pissed that I was even concerned for three days.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3227}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0509", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tldr: sickly nmom went into hospital for 3 days,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3228}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0509", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I find out shes home because of a candle holder.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3229}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0510", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ts been a few years and i dont care to look back so long as we can be happy together but its really hard for her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3230}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0510", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The thing that hurts her the most is i let her go through my phone after finding the nudes and there was a message i sent to someone on Facebook in response to her calling me beautiful bc of a song i made that i was sharing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3231}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0510", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was very flirtatious maybe more so than i was with my gf when i was first talking to her and that has been choing in my gfs mind.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3232}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0510", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Its been extremely difficult for her", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3233}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0510", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we have two dogs now", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3234}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0510", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i was hoping us having two pups to love would help draw her back to being in love with me again bc we have them to bond over but she still cant say \"i love you too\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3235}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0510", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she doesnt accept when i try to give her compliments bc ive said rude things in the past when i use to drink (2 years ago).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3236}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0511", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You can try fancy elaborate games but if you stink and dress like shit, best of luck to you but i dont see it happening.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3237}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0511", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Working as a waiter has definitely forced me to up my grooming by trumming my nails, wearing versace crystal noir and ither fragrances etc. Which i believe is the reason why most girls even if theyre taken at least are willing to have a convo with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3238}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0511", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Rejection is the ultimate tool for self development and even though ive been shot down by countless numbers of women in my life, i never let it get me down and im so proud of myself for even having the confidence to speak to these women even though i may not have hollywood good looks or charidma like will smith xD.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3239}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0511", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You guys are all beautiful and i wish you all the best of success with finding your companions :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3240}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0512", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Shes 18 inches long & weighs 56 grams at 15 months.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3241}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0512", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just curious if this is a pretty average growth rate for females or is she growing really fast?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3242}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0512", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She eats like an absolute champ every 4-5 days and shes already longer than some males get so I'm curious!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3243}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0513", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "the anime is about an mc thats in a game but she doesnt realise it but the system says shes dead and etc", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3244}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0513", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i would like to wath the rest of it soo plz help me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3245}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0513", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lookking for a anime", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3246}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0514", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk if to others its strange, but to me it was.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3247}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0514", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got covid by kissing another guy for the first time, so i had to tell my mum.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3248}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0514", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I couldve just lied and say it was cuz of sharing cups or kissing a girl since in BI, but i knew my parents would be accepting...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3249}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0514", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so i told them as it was.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3250}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0514", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My mum was VERY dissapointed because she thought she new me well, and though i told her everything but now she couldnt trust me anymore cuz bla bla bla...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3251}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0514", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "basically he was very dissapointed in me, and actually took time to convince her that i didnt feel like telling her because its private to me... till today", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3252}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0514", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she doesnt really trust me like before, but shes ok lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3253}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0514", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Today its my birthday so im sharing my ''strange'' comming out story", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3254}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0515", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So me and my friend started playing val again and want us to learn comms such as heaven and all of that,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3255}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0515", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "now I know what heaven is but I don't know others and if there is a website I would be happy to have to look at it :D", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3256}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0515", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(If your still confused ill give a scenario \"I hit the jett, shes in heaven\" like the location.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3257}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0516", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Shes an awesome cook does all the grocery shopping.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3258}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0516", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My aunt and I will be helping out too, but shes not a good cook either LOL.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3259}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0516", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I want to make their lives easier by meal prepping, and to make sure my mom is eating well", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3260}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0516", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she cant be eating junk recovering!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3261}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0517", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(I got this a lot where a girl gets hired and I have to help them, they are always rude to me for no reason, unless the woman is older or its a guy)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3262}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0517", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She's all nice and sweet to everyone else but she's just rude to me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3263}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0517", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She will take credit from me and blame me when stuff goes wrong(not to my face).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3264}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0517", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The moment she is around guys and other people, she belittles me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3265}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0517", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She talks good about herself, takes my credit then blames me when something goes wrong and everyone in my department goes along with it. Which is wrong,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3266}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0517", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "when she is there she doesn't do any work and clowns around with the guys but only when the managers aren't there.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3267}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0517", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The worst part about it is people really like her and think me and her are close friends.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3268}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0518", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The \"false advertising\" on thr A4 passive is very easy to understand if you just read the whole skill were it says multiple buffs cant co exist.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3269}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0518", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe im the only one but i think this is all dumb and alsp kills a lot of peoples excitement.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3270}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0518", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dont like to hear people freaking out for no reason over a five star lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3271}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0518", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Its just like zhongli.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3272}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0518", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He was fine but everyone freaked because he wasnt doing enough to dumster content and was balanced.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3273}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0519", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ive seen lots of ppl in the fandom make rude/racist comments about liberty and its disgusting", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3274}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0519", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "please leave her alone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3275}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0519", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And you do realize shes black?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3276}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0519", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "stop making fun of the actors ethnic features", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3277}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0519", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its honestly rude and not cute.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3278}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0519", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There is nothing wrong with her lips or having big lips in general", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3279}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0519", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its not even funny", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3280}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0519", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "honestly its just sick and not cool to behave like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3281}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0519", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And its not even just liberty I've seen people talk about Sav and also Jimmys hair.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3282}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0519", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(also mods please dont take this down", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3283}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0519", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I really want people to see it and I have done nothing wrong", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3284}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0519", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I've been having some of my post randomly deleted for no reason)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3285}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0520", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "( As simple as removing the salad and remaking it without guac.)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3286}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0520", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She then told me we gave her less meat when I brought back THE SAME PLATE sans guac.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3287}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0521", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "SHES HOME FOR THE FIRST TIMEE", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3288}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0521", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "SHESS FINNALLY BACKK", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3289}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0522", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am making this because of one reason only.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3290}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0522", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to keep my pup im her crate at night bc if i dont she will poop on the floor.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3291}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0522", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So theres already 6-8 hours of her being inactive.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3292}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0522", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then i have work - which is again 6-8 hours.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3293}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0522", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to keep my corgi in my bathroom at this time because if i dont she will reek havoc unsupervised.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3294}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0523", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "AITA for starting a fight with an old friend (Strong Swearing)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3295}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0524", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So me and my crush were on a group chat on snapchat with my friend,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3296}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0524", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "me and my friend were arguing as a \"joke\" and then she said she prefered older guys, and my friend was (M14) and i said im a year older than you, and she says \"what i mean by older guys i mean age 17\" and it hurt my heart.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3297}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0524", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "TLDR; my crush says she prefers dudes who are 17 years old and im 16 and shes 15 and it broke me down.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3298}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hello I am new on here but idk if I am the butthole or entitled one this story,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3299}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "this is short but I was expecting to get a tat for my 18 bday like any 18 year old but I wanted to go to this one shop that my brother goes to", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3300}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dm the artist I wanted but nothing for 2 months", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3301}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "like yea I understand they booked for summer tats but at least say \"hey I am booked for the rest of ____\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3302}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "but I was like ok will I am gonna look at another artist work from this shop that does small tats", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3303}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "same thing happens no answer", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3304}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so me and my brother decides \"ok let's go to the shop and ask then we well at least get a answer\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3305}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we go and this young girl attends us lets call her (brenda)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3306}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I told her everything,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3307}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "brenda said \"well u can do the tat with me\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3308}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I said \"I'll be back i'll think about it\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3309}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got back in the car and scroll through her work", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3310}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it was good work so I went back and told her yea let's do this", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3311}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I signed everything", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3312}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she didn't even ask for ID which I found weird bc I gotten my piercings done by the same shop and they needed to have ID on records and so on", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3313}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I brushed it off since shes new and all", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3314}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she worked on me for a hour told me all the necessary tattoo care stuff and said after 3 or 4 weeks to let her know if there need to be fixes and that it was on her", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3315}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was like ok great thanks,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3316}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "4 weeks passed and there was alot of mistakes made bc I got a small tat heartbeat with a \";\" in the middle but the period on top was a small heart", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3317}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0525", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "the right side of the heart was smaller then the other side and some of the lines were thick to thin then broke to thick again", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3318}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0526", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I reset it and yeah oops was doing it wrong all this time.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3319}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0526", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Did anyone else kick it away and get mad it wasn't dying?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3320}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0527", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then afterwards she began to text very dry ? and like through text she kinda sounded mad.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3321}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0527", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I texted her in the night yesterday asking if shes mad and like she said shes only abit let down ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3322}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0527", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was really confused afterwards as she began to drag text me and like i apologized to her and she said its alright .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3323}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0527", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then i just told her im going to sleep and she just left my message on delivered and like she didnt reply to today.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3324}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0527", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How to tell whether she's mad at me or just annoyed cuz rn im really confused", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3325}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0528", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WIBTA if I was just be a bigger sarcastic Asshole to another Asshole?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3326}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0529", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her tumors are behinning to open through her skin, she wont jump, pain killers dont help, she ate a lot yesterday but wont eat or drink today, she hid most the day but..... Its hard because shes alert.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3327}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0529", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It feels wrong because she looks at me like \"i love you.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3328}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0529", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im happy your here with me\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3329}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0529", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "but the vet said she wasnt even supposed to live this long and the tumors will only get worse and even if we had done chemo, it would have only prolonged it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3330}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0530", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "friend told my girlfriend something,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3331}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0530", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she then broke up with me,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3332}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0530", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i dont know what to now because she and the ex friend where the only people that i had.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3333}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0530", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what should i do to try and regain my relationship because shes helped me through alot over our 2 years of dating", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3334}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0530", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "TLDR gf broke up with me bc something someone said and i want to regain relationship with my gf", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3335}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0531", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He waited for me to leave to fire someone who has been a dedicated employee bc shes a poc with tattoos and\"fits the part\" of someone he considered would be on drugs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3336}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0531", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It makes me sick.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3337}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0531", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I reported all this high up bc I need to protect my staff but I’m worried that this will turn around and bite me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3338}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0532", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My ex looooves kids.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3339}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0532", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She was playing captain save a hoe, almost caught a domestic case over this woman's situation with this girl's \"crazy\" baby daddy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3340}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0532", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They moved fast.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3341}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0532", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They were in eachothers life.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3342}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0532", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it hasn't even been two months!!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3343}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0532", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "IM SO HURT.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3344}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0532", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "SHE NEVER WANTED TO BUILD A LIFE WITH ME.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3345}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0532", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I KNEWWWWW she would be all in if I had a kid on me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3346}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0533", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Theyve grown out to the point they look kinda awkward and shes saying i should get them filled, but would it be weird or bad (like for my nails) or anything to ask about getting them completely redone with something Id like better?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3347}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0534", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3348}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0534", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "SHE SAID SHE MIGHT HAVE SOME CLOTHES THAT FIT ME", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3349}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0534", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "IM DYINGGGG", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3350}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0534", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "SHES SO SUPPORTIVE AND NICEE OMGGG", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3351}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0535", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So its 0:34 the first of January while posting this and my Sister (f14) just Ruined my New Year by Calling my Mum Fat and telling her shes a drinker when she Poured herself a glass of champagne, wich she only does on her Birthday on chrismas eve and on New year.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3352}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0535", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now my Parents are pissed of, my grandparents are pissed off and my Sister thinks she was Funny.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3353}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0535", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The same thing happend on Chrismas eve and now the whole feeling of new year is gone and i hate my sister.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3354}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0535", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "P.S. English is my second language so sry for spelling", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3355}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0536", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Screw INTJ’s.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3356}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0536", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why they gotta be good at EVERYTHING?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3357}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0537", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It was a MISTAKE getting the booster the day before new years.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3358}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0537", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I feel like absolute dog water.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3359}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0538", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "literally most of today we spent cuddling and talking about random shit and i almost cried🙏", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3360}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0538", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im so happy bro.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3361}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0538", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "shes so cool.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3362}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0538", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im gonna ask her to be my girlfriend at midnight :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3363}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0538", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "also, happy nye/happy ny everyone!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3364}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0539", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "first of all, the satisfaction i get from saying i am the manager when customers ask for one is amazing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3365}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0539", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "a high i’ll never come off of.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3366}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0539", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "second of all, customer comes in for the second time mad because i didnt do copies from a book because of copyright.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3367}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0539", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she goes \"well i called customer service and they said you were not supposed to reject me like that\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3368}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0539", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and im like ?? ma’am its in our policy", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3369}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0539", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "idc what customer service says.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3370}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0539", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she keeps on being rude and yapping then throws the book on the counter and goes \"make my copy\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3371}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0539", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "like lol not when you act rude like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3372}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0540", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "our cat is getting fixed on the 11th, and shes such a cuddly, loving, little girl and i love her cuddles every night and in the morning", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3373}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0540", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im just scared that she isnt gonna be like that after she gets fixed?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3374}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0540", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "am i over thinking it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3375}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0540", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "do you think since shes in the habit now and loves cuddles and such she'll do it all her life?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3376}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0541", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me and my partner have this running joke that I domt fart.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3377}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0541", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It started out as a joke after I told her that as an answer to a truth or dare question on our first date.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3378}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0541", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Recently shes been asking me if i'll fart infront of her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3379}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0541", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She says her friends have all heard their partners fart and its weirf shes never heard me do it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3380}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0542", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can't believe she saying im depressed looking while shes so shy girl and weird thinking she's not,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3381}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0542", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so delusional", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3382}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0542", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i hate it,but they are mine only friends,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3383}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0542", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she calling me cringe without a reason...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3384}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0542", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mine friends are mean and delusional,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3385}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0542", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "one is immiture and shy and always pulling me down,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3386}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0542", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "other is fine just jealous and its getting on my nerves,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3387}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0542", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what to do?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3388}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0543", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is a set up I can live with.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3389}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0543", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My bf and my's fear however is in a few years when we're ready to settle down, Gina will be wanting to move in and be long term with her own bf.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3390}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0543", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm very stuck.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3391}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0543", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I love my boyfriend and desperately want to keep his system happy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3392}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0543", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But I am not going to allow anymore pushing of the boundries.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3393}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0543", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What do I do here?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3394}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0543", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Boundry Issues w/ my boyfriends alter", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3395}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0544", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She was super keen for a second date and we arranged a location but not a date, due to the Christmas holidays.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3396}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0544", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I appreciate it’s a busy period for people, so our responses were like 1 per day.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3397}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0544", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She was upfront when we met and said shes sh** at texting, and has apologies when we were speaking for slow replies, something which I said don’t worry, I know your busy!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3398}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0544", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Convo seems to flow well, lots of questions from her side in the conversation,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3399}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0544", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "however I’ve not received a response for 3 days (unread) but she’s viewed my story & posted a story since,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3400}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0544", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it was NYE.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3401}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0545", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i was all ready for the new year actually thinking positive and the changes im going to make etc", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3402}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0545", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "then i see hes posted a picture of them both that shes took saying 'love of my life'.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3403}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0545", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It destroyed me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3404}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0545", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He also put a status about 2022 being a special one.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3405}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0545", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Talk about rubbing it in my face", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3406}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0545", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Exes bf posted a pic of them :(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3407}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0546", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Everytime i ask other people for advice on this situation, they all tell me that she’s probably insecure and looks up to me (even tho shes older wtf) and that i shouldn’t blame her for the way she feels.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3408}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0546", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I cannot deal with her,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3409}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0546", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she drains the life out of me,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3410}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0546", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I cannot talk about anything without her either trying to copy me or compete with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3411}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0546", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Recently ive been losing weight, and our family members noticed and commented on it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3412}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0546", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In the corner of my eye, i could see her getting uncomfortable and then obviously she brang herself up and started talking about her accomplishments.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3413}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0547", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We agree to seperate as our marriage was hitting a nose dive in general.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3414}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0547", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "2 months later we get back together.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3415}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0547", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We do intensive therapy and things seem to be great", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3416}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0547", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im sooooo happy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3417}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0547", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "On our anniversary month wat do i see on his phone snapchat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3418}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0547", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I look on it again i see jane but this time i can look at there conversation history throughout this whole year and last.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3419}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0548", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i just got my first beardie.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3420}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0548", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hes only a moth old and like most new owners im worried about if hes or she is not eating enough.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3421}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0548", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I try to feed him in periods throughout the day but so far ive only been able to feed about 6-7 crickets .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3422}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0548", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ive tried feeding him some vegies too but the guy doesnt show any interest in them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3423}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0548", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is there anything Im doing wrong or is he just fine and im overly worried.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3424}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0549", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I foundout about this really cool website called Complex.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3425}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0549", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Theyre sort of like journalism but better since theyre all about hip hop.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3426}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0549", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I found out about Travis Scott through complex.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3427}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0549", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "before I listened to trash artists with no aesthetic but travis scott made me realize that aesthetic is really important.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3428}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0549", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "now i like tame impala and ive started dressing weirder, i bought my first pair of joggers last week and hopefully ill wear them soon.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3429}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0550", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "is it just me cringing at the twitter posts by albatross?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3430}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0550", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "everyone who knows who he is knows his stance.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3431}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0550", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hes making it seem like xvg is a sinking ship atm and its doing fine.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3432}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0551", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "soo i have this friend IRL.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3433}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0551", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "man the dude is known everywhere.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3434}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0551", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hes got a solid rep in the streets, in the jails, everywhere this guy goes everyone knows him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3435}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0551", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "he was trying to explain to me how to get more karma on reddit because i feel like i'm not really known.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3436}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0551", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "how do you get hella karma?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3437}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0552", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im 21 hes about to be 23,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3438}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0552", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "my issue is that he seens to have no ambition anymore,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3439}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0552", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "he doesnt work and doesnt make an effort to finish school, even small trade schools for a certification as an emt,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3440}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0552", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "he failed it the first time by 2 points and I think he fears failure that he doesnt really want to try anything anymore.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3441}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0552", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hes been unemployed for over a year now and failed that school almost a year ago.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3442}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0553", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ive gotten super smough about 5 times but i always get stuck in his nuclear butt bomb aura.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3443}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0553", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I swear im far enough away but it still shocks me in 1 hit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3444}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0553", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im using 2H battle axe +10gargoyle helm and naked (even with tattered armor it doesnt seem to make a difference)Chloranthy ring and ring of steel protection.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3445}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0553", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Any tips?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3446}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0553", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know throwing myself at them enough times ill get them but its slowly wearing at my sanity.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3447}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0553", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know what to do but i seem to always get caught in a dumb combo or something.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3448}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0554", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I bet you didn’t bother reading the whole number, or noticed the letter I put in there, annnd now you’ll go back to check only to realize there was no letter.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3449}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0554", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What I if also told you, you read this sentence wrong too?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3450}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0554", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*WELL NOW THAT I HAVE YOUR ATTENTION*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3451}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0554", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hope you’ll carefully read through the rest of this post :^)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3452}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0554", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "19/F Aww shit, here we go again for the 7754378435116th time", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3453}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0555", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If I just wana make draven my 1 carry how should i do it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3454}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0555", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know hes a good unit but what items can turn him into a god.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3455}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0555", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I tried heali g sword n rfc but i get lost after that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3456}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0556", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Atlus is a great character", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3457}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0556", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "however his shield is gun is op and his rewind ability is somewhat annoying.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3458}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0556", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However the most annoying thing is his shield.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3459}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0556", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you place down the shield and just use it to stop bullets thats fine.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3460}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0556", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However I was playing as Skye today and threw my ult at his shield.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3461}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0556", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It did not activate because it got absorbed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3462}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0556", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk about other players oppinions but I believe that Atlus should be nerfed a good bit so hes not op evough to counter everything.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3463}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0556", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tell me what you ppl think", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3464}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0557", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I didn't think anything of it so when I went to give the last cookies on the shelf to him the EK started screaming \"MOOOOOMMYYYYYY HE STOOOOLE MY COOOOOOKIES!!!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3465}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0557", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "At first I was startled", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3466}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0557", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i started to get nervous and i froze.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3467}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0557", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then EP walks up and starts yelling \"GIVE THOSE COOKIES FROM MY DAUGHTER GIVE THEM BACK!!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3468}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0557", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I did not know what to say at first but then something came so mind just say \" but I didnt.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3469}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0557", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But the way I said was so cautious.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3470}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0557", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then my sister takes the cookies from my hands and handed them to my dad.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3471}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0557", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That's when my dad noticed (hes old sad he didn't realise a little bit ealier)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3472}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0557", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "he called a manager to the seen and the manager told us to continue and he'll deal with it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3473}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0558", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We broke up 2 months ago.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3474}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0558", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We had very little contact.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3475}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0558", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But tmrw im no longer putting up with it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3476}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0558", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He would be the one to reach put all the time.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3477}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0558", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I never reached out first.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3478}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0558", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And if I answered it was only about the class he was paying me to do.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3479}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0558", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He is still on my car insurance and he messaged me on friend asking what was going on with it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3480}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0558", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I answered the next day and said i didnt change anything.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3481}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0558", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After that part of the convo ended i asked him how he was doing about the death of his dog.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3482}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0558", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(He is deployed and his dog was his world)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3483}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0558", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "he said that hes good when he doesnt think about it and how he told his mom to cremate him etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3484}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0558", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Day 1 of no contant starts tmrw.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3485}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0558", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Help.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3486}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0559", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So me and a friend ended up making a poster", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3487}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0559", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we used my name and ill credit his Instagram below", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3488}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0559", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hes a good guy", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3489}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0559", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im glad we got both our ideas in the poster for the game and or story", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3490}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0559", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "would you guys like either home made lore or not?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3491}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0559", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i could=t post this on the fallout Reddit for some reason,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3492}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0559", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "wouldn't let me put the photo", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3493}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0559", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hope its good guys!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3494}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0560", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "is it even possible for itsoktocry to blow up outside of the 3 songs hes had do extremly well?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3495}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0560", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like get burst into the mainstream rather than just have a few albums do well then fall off?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3496}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0561", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me and my friend have been playing Minecraft together for awhile and they made their own server so we can play on it together alone, cool.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3497}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0561", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have always told my friend how much i despises griefers because they dont just destroy something in a game they destroy HOURS of work and it fucking sucks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3498}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0561", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My friend lately has been really mean to me when we are playing, constantly saying im mean if i dont go half way across the map to give him material that can be easily obtained where he is, literally repeating to me non stop how im 'mean' or a 'bad person' because im busy doing something so i cant go give him his shit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3499}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0562", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well I finally get a chance to let loose and have a wine date with a childhood friend of mine that I dont see often at all.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3500}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0562", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We drink (at my house) while the kids are playing and such.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3501}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0562", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nothing heavy,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3502}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0562", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we do get slightly tipsy ya know.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3503}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0562", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Towards the end, my husband sends me a fb message saying hes ready for her to leave (she'd been there 2 hrs at this point) and then he starts passive aggressive cleaning in front of us.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3504}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0563", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hes going through a divorce so he keeps telling me thats taking all his money.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3505}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0563", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I didnt give him a title as I didnt even get one when i bought it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3506}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0563", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It was salvage from some guys as a used car lot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3507}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0563", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They gave me a bill of sale but I've long since lost it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3508}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0563", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Should take him to court or do y'all think its not worth it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3509}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0563", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also if I did want to how would i?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3510}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0564", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I just told this guy in my class who was also weird af and gave it to him saying oof I sat on jt it broke do u just want it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3511}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0564", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hes like no ew.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3512}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0564", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have ocd and immediately got ashamed and was like lol whys it gross", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3513}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0564", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it's the same as a whole one and along that line like lol why and he was like ok oof it's not and I'm like lol why did you say that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3514}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0564", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was saying it jokingly but I'm afraid I looked weird", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3515}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0564", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "like wtf", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3516}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0564", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "whys she upset or playfully upset that I dont want it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3517}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0565", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My hooman staff cooms home tastin of sos ages and cheez.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3518}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0565", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think she has anovver fluff she is makin treets for.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3519}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0565", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Shud I bee sad or anger?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3520}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0565", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wat duz yur hooman taste of wen they coom home?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3521}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0565", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can tell where hooman haz bean and wat they do by taste wen they coom bak", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3522}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0566", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey gyz just wanted to share this helpful app with you all :D .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3523}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0566", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Its not tht i am trying to promote this app or something,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3524}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0566", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it really helped me a lot", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3525}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0566", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "thts why thought it might evn help u gyz out .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3526}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0566", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I 've seen quite a lot of people struggling to increase their team ovr's and many are thinking to buy players but cant decide which will boost their team ovr's the most .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3527}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0566", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This app helps to calculate the ovr of ur team after filling all the players in their respective positions.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3528}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0566", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It is really tough for most people(f2p players) to keep on buying and selling players to decide our team ovr since it will result in a huge loss of coins(coz of 10% EA tax).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3529}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0567", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Whats the wecommended amount of wedicated wam i shud have to servur?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3530}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0568", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "IF u r readin this, u shud b ashamed ov yurself,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3531}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0568", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "u shud b sleep,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3532}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0568", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "go 2 bed i say", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3533}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "1nce up on a time, there wsa a girl named Star buttrfly.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3534}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she had blond hair blue eyes and super cute n colorfull dress.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3535}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And she had magic wond!!!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3536}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One day she got kickde out of mewny (her home dimintion) by her MEANIE MOM >:( just cuz she made a mistak.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3537}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So she had to go 2 eerth.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3538}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "On eearth there was a boy. named Macro diaz.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3539}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "he liked saftey n he was supre hansome.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3540}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Evrybody at school was in luv w/ him!!1", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3541}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(exept 4 that IDOIT Jakie)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3542}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so anyway star cam 2 the principle's office.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3543}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He was lik \"star this is marco hes ur guide.'", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3544}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Star locked @ marco and she was shokd.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3545}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wow ur soooiooo hot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3546}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol thank u\" he sayed blushing and he wink", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3547}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Let me show u around the school.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3548}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok sed star.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3549}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So they waked around school and they becam friends.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3550}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok since ur my best fiend now I shud probs tell u who I am sed star.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3551}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm a magic princess'", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3552}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0569", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "THEN SHE TOOK OUT HER WOND N CREAtED 667 LAZER PUPPIES!!!!!!!!!!!!!!!!!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3553}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0570", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have question for this reddit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3554}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0570", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can you provide honnes answers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3555}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0570", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I corrently have costom build pc with i7 3770k 32g@1666 ram and single gtx 1080 gpu.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3556}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0570", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "shud i get second one for 650 euro or wait for what uppcoming will years bring.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3557}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0570", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Gtx 1080 Sli or save money for 11th gen nv xx80 ti gpu", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3558}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0571", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I kno e lot bout jelbrek,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3559}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0571", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "shud I maje A jelbrek?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3560}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0572", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How many lieks kan a thotless post get as long as i lyk tell'yecaster\"*?+. :l .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3561}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0572", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If u don't upvoat post y hate tellies and shud di.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3562}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0572", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thx,ok.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3563}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0572", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I luv tele", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3564}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0573", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we shud renaem augoost to octobr cuz he waznt releesed in agus", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3565}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0574", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i bought gta4 for steam pc and it wont work", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3566}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0574", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it worked fine for a small year in windows 7 and now my pc has windows 10 and it wont work", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3567}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0574", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i made socialclub and gameswindowslive accounts but it wont work even wihout accounts", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3568}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0574", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it wont worrk even for play single", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3569}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0574", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it wont work after the peeple on screen wait in the loading screen", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3570}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0574", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "then suddenly when game shud start it just closes window and thats it", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3571}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0574", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so how make it work ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3572}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0575", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do we get them to know they shud use it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3573}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0575", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "the only feasable situation i see is a compelte and bigeconomic collapsee ...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3574}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0575", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i want to use it because i want to control my own destiny and not be robbed by the central banks or the government and i want to feel my own liberty.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3575}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0575", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i do not have even 1$ in my bank account because i dont want to own debt tokens", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3576}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0575", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i want to own freedom....", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3577}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0575", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "how do we change the landscape???", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3578}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0575", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what are your thoughts????", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3579}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0575", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "sorry for my english is bad", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3580}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0576", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Shud buy up tht limited time bike for Halloween b4 it disappears next week", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3581}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0577", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Inside you'r body, deep beneathe your skin, muscles, and not beneth your orgens, lurks 1(one) skeletone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3582}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0577", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "SPPOOOKY!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3583}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0577", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But weight it gets worse.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3584}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0577", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The skeleton inside u dosn't even pay rent!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3585}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0577", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "he/she lives in ur body so he/she shoudl pay rent!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3586}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0577", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The freeload off u and don't even do shit for you.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3587}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0577", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so u shud evict your spooky boy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3588}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0577", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "HAPPY HALLOWENE!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3589}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0577", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EDIT: i didnt expec this post to blow up like it has!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3590}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0577", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "thanks for the 6 upvote!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3591}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0578", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just small info, I'm 5'9 140lbs male.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3592}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0578", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Currently, my 5k is 1:58.7 and my 2k is a 1:51.1", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3593}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0578", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My coach says I should be 1:49 for a 2k but I really can't hold a 1:49 for more than 1200 meters before my split just rises to 2:05-2:10.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3594}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0578", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is 1:49 just my coach being a typical \"u shud be good but ur not so im gunna giveu unrealistIC GOals\", or should i be at 1:49?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3595}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0579", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ME 'EAD 'URTS WEN I GO KRUMPING 'EADS WIV UVVA BOYZ!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3596}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0579", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "GREEN LIGHTNIN' FINGS GO ALL OVA DA PLACE TOO!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3597}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0579", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WAT SHUD I DO, DOKZ?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3598}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0580", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ROIGHT, SO, I'Z FIXED ME 'EADACHES!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3599}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0580", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'Z 'AD TA THROW UP SOME BURNY GREEN STUFF!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3600}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0580", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "BOSS SAYS I SHUD DO DAT MORE ON DA BATUL - DA PLACE WE BE FIGHTIN' IN!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3601}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0580", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'Z GOT A METUL STICK FER ME TROUBLE TOO!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3602}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0581", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This poem went as follows:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3603}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0581", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> my name is frog", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3604}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0581", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> i liek to pley", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3605}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0581", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> owt in the rein", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3606}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0581", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> al nite and dey", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3607}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0581", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> my skin is green", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3608}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0581", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> my face is coi", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3609}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0581", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> u look and sey", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3610}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0581", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> here come dat boi", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3611}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0581", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This was received rather poorly, earning me some disapproving comments.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3612}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0582", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Arent u all tired of seeing atleast the first two jumping into battle and wiping out ur whole team in an instant?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3613}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0582", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve heard somewhere about people saying if they werent here then well the game would be balanced,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3614}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0582", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "well i beg to differ cos theres akai with his insane disruption and diggie with his timely ulti or maybe even irithel might be banned cos of her deadly ability to snowball and splash ult.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3615}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0582", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Back to the topic.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3616}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0582", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Honestly the king and queen of this game is lancelot and his beloved fanny.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3617}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0583", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yoo know, to keep it safe from me in little car where I can go anywhere.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3618}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0583", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And then Mom-O desidez to go to gym to do kwik workout, whatever dat iz.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3619}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0583", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She sez to me, \"Yoo leave steak alone, doggo. Yoo be gud gurl!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3620}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0583", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She tied plastik bag reel tite around steak.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3621}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0583", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hahahaha!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3622}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0583", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then she goes into gym and when she comez bak many furevers later, GUESS WHAT??", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3623}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0583", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hahahaha!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3624}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0583", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She open tiny car and look at me and look at steak bag....and she say, \"GUD GURL!!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3625}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0583", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yoo leeve steak alone!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3626}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0583", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And dat is da storee of me bein' gud gurl.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3627}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0583", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mom-O sez she shud have brought steak into gym and left on bench next to her wiff her sweatshirt.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3628}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0583", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sez she dum not to think of dat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3629}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0583", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mebbe Mom-O will git smart in a few furevers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3630}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0584", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My bed smells like disease", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3631}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0584", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i shud probz wash it", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3632}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0585", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Pls send me some tips n stuff on what to teach him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3633}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0585", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Currently hes doing pretty good, though the only thing he buys is shotguns because thats the only gun he gets kills from.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3634}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0585", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I alrdy taught him the basics like planting the spike and things like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3635}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0585", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Btw this is coming from an iron 3 player (hardstuck, friends say i shud be silver and some even say plat cuz i carried a gold player)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3636}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0586", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Uk how some MFS exist?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3637}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0586", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Literally get close to u ,then all of a sudden u have problems and even tho u apologize again and again and again no it's never enuf for them .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3638}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0586", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was in a gmeet but i told them if be back in 10 .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3639}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0586", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I forgot my ph so i went to get it and guess what them spkin abt u and backstabbing u.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3640}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0586", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "U srsly don't know what to do and whom to trust anymore.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3641}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0586", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "maybe i am overthinking but I'd rather die alone than live between these kinda PPL.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3642}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0586", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "maybe i should just ignore them?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3643}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0586", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Or shud i give them another chance?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3644}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0586", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Or maybe i am just wierd lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3645}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0587", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "l have developed feels for my best friend.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3646}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0587", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "now the question is shud l tell her how l feel about her??", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3647}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0587", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "will this affect our relationship tht we have.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3648}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0587", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "how will she take??", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3649}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0588", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ive been waiting for two years now. savings from thEn and i barely made 200usd till now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3650}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0588", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im still styding and gaming is my dream.. and these prices are giving me depression and hopelessness fom life.....,,tBh...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3651}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0588", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what shud i get?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3652}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0588", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "a monitor or a gpu... ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3653}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0588", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "some of u are so lucky to get a gpu for free in here.. lol..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3654}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0589", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Aita , me (31f) asked my kids dad (43m)to help me finish off stripping wallpaper in kids room so I can finish decorating it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3655}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0589", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I recently had surgery and am not ment to lift too much or stretch but felt OK n thought I could do it alone .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3656}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0589", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can't,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3657}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0589", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hurt my incisions so asked him to help do the top of walls were I can't reach .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3658}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0589", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He said yes n today came to do it ,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3659}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0589", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "after a bit said he was done and leaving,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3660}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0589", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I gave him £20 n said how greatful I am for the help .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3661}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0589", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Checked room once he left ...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3662}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0589", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "both kids beds full of torn off we wallpaper , draws cracked where he stood on ,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3663}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0589", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "iv still 2 walls left unfinished and have spent last 45 min picking up wallpaper from everything.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3664}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0589", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "His kids sleep on these beds ,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3665}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0589", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "aita if I confront him about the mess or shud I let it go n not bother asking in future", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3666}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0590", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "my boyfriend gets impatient easily and gets annoyed when i ask dumb questions (example, i didnt know how to fill my tire and he got annoyed after he explained it once and then said \"why is it hard….. just fill it\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3667}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0590", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so i tried to do it but i failed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3668}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0590", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "later he was like \"babe… it took you an hour to fill your tire?\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3669}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0590", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "then when i do it myself and dont ask him he goes \"why dont you ask me, i can teach you/help you\" but i refrain from asking becuz he gets frustrated", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3670}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0591", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The last couple calls had arguments as he got mad cuz I beat his ass in video games (even tho gaming is his only hobby) and I’ve left wondering if our relationship is worth the trouble.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3671}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0591", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve talked abt him to lots of my irl friends and they all ask why I continue to be his friend and I can never confidently answer why.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3672}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0591", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But he’s depressed and lonely and wants my attention as I’m one of the only ppl who actively tries to interact w him online.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3673}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0592", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yeah Ik shoes don't match.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3674}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0592", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "they match the graffiti tho !", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3675}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0592", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm trying alot of different styles so lmk what I shud change", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3676}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0592", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hat: sicko by Ian conner", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3677}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0592", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "shoes: Nike", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3678}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0592", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "everything else is thrifted", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3679}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0593", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ok so i swallowed a small piece of box(?) tape as i was trying to bite it off w my teeth n then i feel it in my ear😭 not ear but tht hole in my throat tht leads to the ear its jus stuck there omg😭😭😭", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3680}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0593", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what shud i do lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3681}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0594", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She had me live with a woman once named Chi who said similar stuff , and … it’s just dude wt… heck it’s weird ,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3682}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0594", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so maybe it’s BOTH sort of a paradox (life is) but I just wanna know Hinestly did anyone else feel it ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3683}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0594", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want a logical explanation Plz , n if one don’t exist well I mean cuz loooong before … I was \"of age\" so to speak … for lack of more efficient words that would be appropriate cuz I don’t drink but I’ve … hmm I’m an adult let’s put it like that", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3684}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0594", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "there’s other stjfff out there but Long before thag me and myFamily saw a UFO", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3685}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0594", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "even mg step dad said he couldn’t think of what else it could’ve been and me and my friends saw this white hooded thing in a park about 10 feet tall n like … it doesn’t really scare me cuz I think it’s the way life is", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3686}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0594", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "things change", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3687}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0594", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "they don’t always have to make sense , and others say that 2.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3688}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0595", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Here is an example of two paragraphs written in the alternate spelling system and then in regular spelling:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3689}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0595", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": ">Dh North Wind and dh Snn wr dispyuuting wic wzz dh strawngr, wen a travllr keim llawng rapd in a wourm klok.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3690}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0595", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dhei ggriid dhat dh wnn hu frst skksiided in meiking dh travllr teik hiz klok awf shud bi knsidrrd strawngr dhn dh ddhr.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3691}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0595", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dhen dh North Wind blu az haard az hi kud, btt dh mor hi blu dh mor klosli did dh travllr fold hiz klok rraund him; and at last dh North Wind geiv pp dh ttempt.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3692}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0595", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dhen dh Snn shaind aut wourmli, and imiidiietli dh travllr tuk awf hiz klok.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3693}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0595", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And so dh North Wind wzz oblaijd tu knnfes dhat dh Snn wz dh strawngr v dh tu.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3694}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0595", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": ">Dhat kwik beizh fawks jmmpd in dh er ovr iich thin dawg nndr a kaam awtmm muun.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3695}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0595", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luk aut, Y shaut, for hi's foild yu yet ggen, crieiting keiaws.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3696}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0596", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hu wud win,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3697}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0596", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "plz give detailed explanation", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3698}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0596", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ares (Greek mythology) vs. Mars (Roman mythology) vs. Svetovid (Slavic mythology) vs. Odin (Norse mythology) vs. The Big Bang (Atheistic mythology)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3699}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0597", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i much redy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3700}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0597", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i veri gud.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3701}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0597", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "eye wud liek 2 aply 4 vilage idot", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3702}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0598", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Shud I get horizon zero dawn or elex cause they are the same price right now so wot shud I buy", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3703}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0598", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just looking for reason.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3704}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0598", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Btw I like open world alot and shooters eg. Skyrim, Battlefield, COD, Ark Survival Evolved.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3705}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0598", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So any idea s on wot I shud be", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3706}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0598", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "btw I wud prefer them rlly quick.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3707}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0598", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanx in advance.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3708}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0599", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanx four de suggstions guise,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3709}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0599", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we r going to tRy 2 gt the Ak 477 cuz some1 sAid it wud halp, butt wheRe dO we fnd it?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3710}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0599", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Plz halp wiff it", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3711}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0599", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we can'T do it alone c:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3712}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0600", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I reside in Hyderabad,India, currently pursuing my bachelors in computer science .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3713}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0600", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am a candian citizen but,for enrollment it is required to appear for the IELTS exam .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3714}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0600", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now,the doubt that has arose is...wud my admission be considered international or domestic?..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3715}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0600", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "On a side note,how hard is it to be admitted to UoT's computer science program.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3716}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0600", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What would a typical admitted applicant have to get admitted?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3717}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0601", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wud preffer a hardcore clan with a plan. With a strict mentality of how certain things would go down.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3718}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0601", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I mean a clan that always has a goal / target, that also enjoy teamplay.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3719}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0601", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's not a necessity but it would be nice.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3720}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0601", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "PM me if you're intrested!'", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3721}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0601", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Btw, it's my first post on this subred, so might not have gotten it all down correct.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3722}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0602", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I've literally heard people tell me they learnt then forgot the entire Japanese language through anime.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3723}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0602", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I live in a house with a single mother whos first language is Thai and I barely HEARD english until I was like 4.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3724}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0602", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She wud speak in Thai to me YET I DONT KNOW ANY THAI.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3725}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0602", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "YOU CANT LEARN JAPANESE THRU ANIME.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3726}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0602", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Infact I watched Anime in Thai dub as a child", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3727}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0602", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dont fucking know shit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3728}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0602", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "FOOLS thinking they out here sayin konnichiwa in style im contacting authorities", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3729}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0603", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "HEERE'Z A QWESHCHUN FER YA.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3730}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0603", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "SO YA KNOW DA PANZEE BLU GITS, DA TAU OR WHATEVA?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3731}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0603", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "SO OI, BEIN' A MEK, NOTICES DAT DEY'S GOT DA TANKS AND STUFF DAT'S FLOYIN', ROIGHT, BUT DEY'Z NOT GOT DA FLAMEZ COMIN' FROM WHATEVA THRUSTAS KEEP EM IN DA AIR!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3732}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0603", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "AND DEY DON'T MAKE DA BYUTIFUL ROAR DAT THRUSTAS MAKE.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3733}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0603", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "OI FIGURES SOM KOMMANDO WUD WANT A FLYIN TRUKK DAT DON'T MAKE NOIZE.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3734}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0603", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "IS GUD MARKET STRATEGEE.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3735}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0603", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ANYWAYZ, DA QWESCHUN- 'OW DO OI KRUMP GRAVITEE WIFOUT A SOUND?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3736}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0604", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Construction: teleport to house, for when they work on making POH useful, this wud be godly to have,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3737}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0604", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "heck even now POh has a permenant dummy for adren building, prayer altar and if they make it like osrs where you can tele outside any POh portal, this cape would be used a lot", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3738}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0604", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hitpoints: Heal from regeneration ability increased, current perk i doubt would be used at either bossing or slayer,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3739}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0604", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "this one is used at slayer atleast", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3740}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0605", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i got 1 of my anual minds.com token adds in ma mejl today(ofc unsubbd as soon as i found de option) n thot \"hey what da heck lets make a visit on de supposedly\" alturnative fb\" dät i just reasently got denied for having a \"non believable name\" n waiting futher id specification b4 i can use it agen.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3741}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0605", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "n so i did n found out on de 2nd or 3rd post dät The AJ Show has been blocked on YT,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3742}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0605", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im not a fan of rightwing stuff n was acctully de reason i stopd watching it 2 years ago tho the small fragrence of freedom was dät hard tu find amoung the 90% national-capitalism de site has tu offer, but anyhow i got d idea of a non censoring video site like liveleak but much more simple n less \"newsy\" dät any1 can post on no content wud b removed❤️", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3743}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0606", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi guys", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3744}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0606", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm at 1500 hrs rn and my indtrsuctir stil dosnt let me solo.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3745}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0606", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think Im doig my manuvers ok but the intractor says i still need more practes. I've trieded my manuvers on a flite sim and my friend capten says that I should stopp sending him videos of me playing GTA on my computegr at 1 in the morning although I traineded hard on my flitw manuvers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3746}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0606", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What shud i do???", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3747}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0606", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im lateraly cryign and shakigm rn", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3748}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0606", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "my frend wud NEVWR do that :((", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3749}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0607", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why isnt they mayk lyk seseme street fo da kidz yo ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3750}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0607", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lyk it is very edukational me thinks kidz wud lern lot from it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3751}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0608", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im kindov hoping to find a place that doesn't charge those exorbitant commission & all the extras", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3752}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0608", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i have some questions and hope someone can help answer..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3753}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0608", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "1. saw some ads on Shooroq ... no commission etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3754}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0608", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "are their any hidden costs i need to be vary about?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3755}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0608", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "2. is there enough parking for the second car?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3756}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0608", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "3. how much wud the DEWA charges for a 1BHK come to?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3757}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0608", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "4. any other areas i shud look for in Dubai that has reasonable rent ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3758}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0608", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its a bit unnerving to manage expenses on 1 persons salary in this place....", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3759}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0608", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "appreciate any advice i get", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3760}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0609", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "bones says somth like \"switchblade on my waist dont test\" and it was old yung teenage bones and the beat was hella mellow", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3761}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0609", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "wud rlly appreciate this", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3762}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0610", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Finally its giving me a internet connection but the only problem is, its sooooooo slow,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3763}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0610", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its capable to load like google but anything else just times out.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3764}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0610", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And for some reason i cant access my router admin page??", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3765}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0610", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Really weird.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3766}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0610", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Its just a white screen or it times out loading it, or the page becomes unresponsive??!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3767}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0610", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Help wud b appreciated tyyy", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3768}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0611", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey all so today i was in the groupchat with friends and like 4 of them were roasting the fuck outta me and at first it was funny then my ego and self respect got crippled after building it up for a couple days.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3769}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0611", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Haha fun.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3770}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0611", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yes I know I am lonely and won't get a girlfriend but don't need to be jerk like that hahaaa.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3771}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hi there it’s good to see you again!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3772}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*sits down*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3773}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "how have ya been?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3774}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*cuts a potato with my sacrificial dagger*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3775}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "wow that’s great to hear", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3776}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*adds an 12kg of salt*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3777}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hm there we go", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3778}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*throws a handful over my left shoulder 4 the devil*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3779}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ok good let s eat", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3780}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*removes a small flask from my jacket and pours blood from it onto my plate in a small thick puddle*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3781}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hahaaa that’s the good stuff right there", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3782}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*chomp chomp*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3783}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "you want some? no?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3784}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ok good *eats a spoonful of salt*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3785}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "oh! this is crunchy", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3786}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*chews and spits out bones*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3787}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "huh *licks lips*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3788}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "welp that was wonderful i’m pooped", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3789}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*gets up*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3790}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "thanks for having me over!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3791}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0612", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*transforms into a bat and flies away*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3792}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0613", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "feling sad but it's okay i guess. because medicineswill help help us allm.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3793}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0613", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "thank you have a good morning and good night and. good evening Truman show hahaaa", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3794}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0614", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Jk", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3795}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0614", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its gonna be just as shitty if not worse than last year", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3796}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0615", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "all these skin mods and such hows it being done", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3797}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0615", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "id like to try it", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3798}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0615", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "is it player side only?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3799}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0615", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "mods? how are ppl modding battlefront 2 or is it photshop", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3800}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0616", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi,I was wondering wheter or not it worths to drop some money on pets.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3801}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0616", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like I saw how much some ppl can spend on them to get good results (like t4), and I wouldnt want to spend that much :D.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3802}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0616", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Currently I have 5 t1 pets, and I wouldnt mind to see some increase in their looting speed, but I wonder if dropping \"just\" 100$ would worth it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3803}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0616", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Does it worth to drop 100$ on pets?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3804}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0617", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "towards the end of senior year and tht summer idk what happened but i got a hot bod n my face was all \"girl u been through some shit have a gift\" so now im pretty?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3805}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0617", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I jus made a post on a diff sub about having a nice date today, which is nice, but i am vv hesitant on making frens n stuff cuz of the last two years.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3806}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0617", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so like, after my glow up or whatever more ppl started talkin to me ya?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3807}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0617", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "n a lot of boys did too!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3808}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0617", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i never rlly had v many frens so this was a huge yay!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3809}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0617", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "the first boy i hung out with was rlly nice but then we got high and i did vv regrettable things i do not like.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3810}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0617", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well tht boy was super haps n told lots of boys.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3811}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0618", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dont want to jinx it and call them out by name but im talking with a company and im hoping it works out!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3812}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0618", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im excited about all things ill be able to do with these free promo products to help other ppl and possibly get them off some or all of their rx drugs!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3813}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0618", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im excited for myself because i have a bunch of medical issues that i do not use rx drugs for and the other stuff i buy is expensive.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3814}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0618", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This sponsorship will help me, it will help me help others and it will help this company as well.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3815}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0618", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im ready, im ready!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3816}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0618", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im hella excited!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3817}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0618", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Might be picking up a new sponsor!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3818}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0619", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Will be posting more here once I get...comfortable again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3819}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0619", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(Self love is impt!)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3820}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0619", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m on and off though, and have quite a bit of messages to go through ~ will get to them when I can :3", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3821}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0619", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In the meantime, happy new year!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3822}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0619", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ps: I don’t have a SC & don’t take any $$$, I just like to.. show off, y’know closet slut things :) lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3823}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0619", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ttyl y’all", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3824}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He said \"shhh just kis me you fool\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3825}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I still love him and I cried so much on valentine's weekend (dont judge lmao) , but I said \"No. You're f***ed up now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3826}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Whats going on?\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3827}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He never replied to me afterwards, and this interaction took about 10 minutes through text.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3828}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Today he says \"good lord wtf happened.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3829}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I gotta garden", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3830}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ttyl\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3831}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He read my reply which said \"I'm so worried about you!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3832}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why would you take that?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3833}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Where did you find it and why would you take it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3834}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Eat and stay hydrated\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3835}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just don't know anymore.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3836}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I suspected it, but I want him to be upfront about it with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3837}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I love him and he will always be my first and I'll always talk to him and care for him, but I don't want to be held in limbo.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3838}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0620", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm trying to move on and this is now in my head.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3839}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0621", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know when ever I say ttyl or gn or whatever I wanna add an ily. Just casually. To see what happens.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3840}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0621", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know that every time I get a text from them I get super excited.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3841}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0621", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know when I am having a bad day just thinking of them makes me feel so much better.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3842}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0621", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just knowing I can go home and text them brightens my mood ten fold.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3843}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0621", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know sometimes I day dream about just holding them and being near them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3844}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0621", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But what I don’t know is what this means.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3845}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0621", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve known them nearly four months now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3846}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0621", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That’s not long.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3847}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0621", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Makes me feel like this is an infatuation that will pass.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3848}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0621", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tbh I kinda hope it is bc I don’t think it’s mutual.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3849}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0621", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But oof is it hitting me hard.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3850}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0621", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is it merely infatuation?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3851}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0622", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Their explanation is that they’re a bad texter, or busy, but honestly so am I(will takes days or a week to respond) but I don’t leave people on read or open messages I know I can’t respond to atm.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3852}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0622", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It really isn’t that hard to send a quick ttyl either tbh.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3853}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0622", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Finally they seem to want to engage w/ me and basically tell me they’re going to an event and they’d hope to see me there, which they reaffirm the next day and then day of.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3854}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0622", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I go to event, they never show.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3855}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0622", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "At this point I’m too stressed from a lot of other shit I got going on and it’s not like we’re really talking so I just block them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3856}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0623", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk, I need to change my mindset or this and that for my benefit and survival,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3857}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0623", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm still \"Ocean Serene\" but maybe I'm .. idk that's a tough thing to say, I never thought that my gf was just a random,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3858}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0623", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I love her to death, she is my boo and will always be it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3859}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0623", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just like I said allot of things, I'm gonna agree that if I change the world changes,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3860}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0623", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "the advice you get, it's allways iffy,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3861}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0623", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want to speak for everyone but at the same time I can only speak for myself,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3862}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0623", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "also I went to get some rum and coke,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3863}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0623", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got coke and a few other people seen it so they bought some coke.. erm, I hope my friends are ok (that's all you weirdos I'm talking about)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3864}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0623", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "random story I know,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3865}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0623", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "tbh I'm not ok, but I'm surviving like usual,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3866}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0623", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "actually I'm all just a bit Right and fine.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3867}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0623", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ttyl", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3868}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0624", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[bro] Across the country?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3869}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0624", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She acts like 500 miles is a long way.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3870}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0624", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[me] lol, its 8 hrs to [redacted]. 7 to [redacted].", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3871}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0624", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "not a big deal", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3872}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0624", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[bro] I suppose when you don’t maintain your vehicles an hour drive could be detrimental.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3873}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0624", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[me] lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3874}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0624", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[me] i spose [redacted] or [redacted]'s wife ratted me out.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3875}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0624", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "maybe i should block them too", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3876}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0624", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[bro] Sorry for her awkward messages.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3877}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0624", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was in the middle of a drunk nap when she pulled up to my house and I told her you jumped ship.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3878}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0624", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Told her not to try to contact you and we can see how well that went.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3879}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0624", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[me] shiiiiiiiiit. betrayal", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3880}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0624", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[bro] I’m sure she’s contacting you for her own self gratification.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3881}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0625", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was in a toxic rs for 4 months.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3882}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0625", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "During our dating period and a month or so into our rs we were great.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3883}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0625", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One day both of us were jealous of each other for no reason.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3884}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0625", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im going to admit that sometimes when i feel jealous i just want her to reassure me like how i reassure her that its all good but she will only reassure me once and then said bye or ttyl.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3885}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0625", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Most of the time in an argument its always my fault,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3886}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0625", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she wont admit to anything or say sorry.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3887}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0625", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I will always be the one to give in so that the fight wont continue anymore", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3888}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I said \"But yeah yeah you right.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3889}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And he said \"Ye well I gtg. Im doing something\" and I was gonna type aight ttyl but I realized we ain’t at that level anymore.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3890}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I didn’t like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3891}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The vibe was going good.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3892}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I didn’t have a bad vibe. When the convo started.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3893}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But once he said he’s doing something my heart dropped.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3894}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like what was he doing?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3895}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He’s never done this before.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3896}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This was such a different person.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3897}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hate it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3898}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What can I do?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3899}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All these attempts I made were basically shut down.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3900}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I like him but I’m not trying to flirt or do anything!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3901}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know he doenst like me like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3902}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We talked about it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3903}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Right now I’m just chatting with him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3904}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But he doesn’t seem like he...wants to do that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3905}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0626", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If he doenst want to talk to me he can just fucking tell me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3906}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0627", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk what else to put Besides that i hate the current circumstance of life i live in", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3907}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0627", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im gonna give a little insight tomorrow", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3908}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0627", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok i lied", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3909}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0627", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i have to reveal my age tomorrow because if i dont Itll mess up the story", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3910}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0627", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Um Idk what to type so ill type a worry i have", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3911}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0627", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Umm i dont think ill get the tapegun intime", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3912}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0627", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok bye ttyl everyone", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3913}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0628", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she said something like \"but i want to make sure that we go as a friend?\" thing and i was like \"okay, i know\" and sometimes she talks about her relationship and she said \"ofc i like my long time bf\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3914}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0628", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yea, whatever right haha", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3915}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0628", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and here's my question...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3916}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0628", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yesterday when i was at work, she msg me saying something like \"how's your work doing\" and i kinda reply her with cold tone saying \"i'm at work ttyl\" and then she kinda upset :\" Okay, i mean i understand you are at work so busy but u didn’t cut me off like this before so i kinda get it that you dont want to talk anymore like before.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3917}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0628", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "got it!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3918}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0628", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "bye!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3919}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0629", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and my machine f!@#ing freezes up", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3920}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0629", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it's been happening for like 2 days now...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3921}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0629", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "this machine can run a goddamn $26,000 3d scanner but 4 browser tabs on reddit and new a chat session uses up 87% OF MY DAMN MEMORY AND 60% of my cpu power and freezes the wholedamn thing up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3922}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0629", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "HEY! WAIT!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3923}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0629", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i've got a new complaint! ..... Seriously WTF are you devs doing???", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3924}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0629", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "stahp plz", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3925}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0630", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you think it's rude to just walk away in the middle of a conversation without excusing yourself, or at least saying \"gotta go I'll talk to you later\" then it's also rude when texting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3926}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0630", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I could let it go if it was a one off,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3927}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0630", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "things happen,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3928}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0630", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "maybe something came up and you got distracted etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3929}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0630", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But EVERY SINGLE PERSON ghosts in the middle of a conversation.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3930}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0630", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's really not that hard to just say \"gotta go, i'll text you later\" or \"so and so just got home, TTYL\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3931}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0630", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even just \"bye\" or \"BRB\" or something!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3932}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0631", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Today i got mad and just flat out asked him to tell me where the problem was and if i did something wrong.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3933}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0631", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He said he was with his friends and he didn't wanna ignore them just to talk to me,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3934}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0631", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i said it wouldn't be a problem if he had just said something like \"i can't talk rn\" or \"im with my friends ttyl\" or just literally anything.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3935}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0631", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He then said i was overthink stuf and i should \" chill out\" so i left it at that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3936}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0631", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So AITA and over thinking things?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3937}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0631", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "AITA for gerring mad at my bf after he ignored me for a few days", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3938}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0632", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I would usually post this on r/keto but that sub is soooooo intense about their keto.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3939}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0632", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I respect it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3940}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0632", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But like, a girl’s gotta rant.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3941}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0632", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I started keto a few weeks ago.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3942}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0632", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Have been doing well, and I feel like I’ve lost weight.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3943}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0632", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Out of nowhere I get slammed with cravings.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3944}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0632", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My body is like \"bitch, CALORIES PUHLEAZE\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3945}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0632", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I oh so badly want to make it to my goal weight and flock around on a beach in a bathing suit, and I also want to honor the tenacity that r/keto so proudly espouses in their no cheat days mantra.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3946}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0632", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But, alas, another side of me wants to curl up in my bed with my favorite gluten free dairy free carb dense carrot cake and go to satiety land.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3947}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0633", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Afaik, the concept of mini album is only around in kpop (maybe jpop?)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3948}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0633", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im always dissapointed when a long awaited comeback or something is only some 4 or 5 songs album.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3949}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0633", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can tolerate debut album since you really dont have a lot of material, but if youre snsd or something and you come out with mini after years long hiatus like mr mr, its kinda insulting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3950}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0634", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "idk what to say lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3951}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0634", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i'm pretty funny not only bc i manage to trip over air and choke on my own saliva far too often but also because i'm just fuckin hilarious tbh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3952}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0634", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i'm from yorkshire and that probably makes me cooler than you bc the north is just superior and i'm ready to die on this hill but ig we can be mates", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3953}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0634", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i would really like some of those", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3954}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0634", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ok i'm running out of people to laugh at my jokes", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3955}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0634", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "17m from the uk,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3956}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0634", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "pls be able to hold a conversation lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3957}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0635", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idek what kind of dog this was but it was so ugly", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3958}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0635", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "my god who would own such a thing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3959}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0635", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dogs with wrinkles like pugs, char pays(idk how to spell it), bulldogs, boxers, any dog with those ugly ass wrinkles are so dumb.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3960}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0635", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not a dog hater at all, I love dogs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3961}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0635", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But the breeds that I mentioned are so fucking ugly and gross they shouldn’t be owned, and I’ve literally be told these kinds of dogs need surgery just to live a proper life.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3962}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0635", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(Wrinkles over eyes cause blindness/ over nose-can’t breathe)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3963}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0635", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and yes I know I’m gonna get shit on my all the fuckin neck beards on reddit that just ADORE their snot nose little pug,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3964}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0635", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "idec", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3965}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0635", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m so tired of people and they’re dogs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3966}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0636", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do boobs=nice, coz idk never seen em before", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3967}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "then he check the oil level saying that the oil also smell like gasoline that gasoline and oil is mixing up together", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3968}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "open one spark plug see the massive leak in there literally full up", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3969}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "let me say oil smell like gasoline", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3970}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I didn’t smell that one", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3971}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "that’s what the worker told me", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3972}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "then he call his boss and the boss say is not gasoline is just oil \"that shit smell like gasoline 🤦🏾‍♂️", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3973}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "even the worker confirm that I ain’t crazy but ayyy maybe I am", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3974}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and his worker\" Told me he going to sealed the black thing that goes in top of the spark plug that covers it", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3975}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "sorry my English not that amazing", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3976}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "he said he was putting a sealed after draining the oil as he mentioned", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3977}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "is oil drained the oil sealed the thing so oil don’t drip out of it and don’t drip to the floor", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3978}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "but didn’t help me find the cause of why is oil getting into the spark plug because a sealed on the coil plug ignition 🤦🏾‍♂️", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3979}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "telling me if the problem keeps on is maybe my oil catch can that is sending way to much oil and is causing the oil leak that if the problems persist I will have to remove it", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3980}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sorry for the long paragraph but need advices,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3981}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0637", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "need help tbh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3982}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0638", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My rabbit didn't eat or drink so I went to check him,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3983}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0638", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its been now 4 or 5 hours and I saw him now drink and eat a little bit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3984}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0638", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to give him medicines and the thing which is like food idk.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3985}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0638", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(He has constipation so Imma check does he poop.)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3986}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0638", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do I sleep if i have to check out my rabbit?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3987}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0638", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My sleep schedule is gonna become chaotic lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3988}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0639", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i assume the time has already passed for this but idk i figured i may as well ask,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3989}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0639", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i kinda forgot i even had those tix until they announced they'd be touring again today", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3990}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0640", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now, my aunts (gma’s sisters) are telling me I should not give her half of the money due to the way she treated gma both before and after she passed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3991}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0640", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When my gma first started getting sick, sis wasn’t the best bc she had just got a new boyfriend.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3992}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0640", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She didn’t reach out a lot to my grandma, and didn’t go to see her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3993}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0640", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would go out as much as possible, but gma was also scared of covid.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3994}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0640", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The month before she passed, I told my job i couldn’t come in and would drive the hour to her house and stay with her (back & forth sometimes).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3995}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0640", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I had finals going on at the same time, and had to figure out a place to live.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3996}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0640", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WIBTA if i didn’t give my sister half of our inheritance?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3997}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0641", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i mett this girl like 2 weeks ago and we are dateing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3998}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0641", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Last night everything was all right she was happy said good night anda ily like every night.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 3999}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0641", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And the next morning when i texted her good morning she left me on seen and blocked me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4000}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0641", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One of her friend said that she was sad af all day because of me and but diden't want to say why.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4001}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0641", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk what i did.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4002}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0641", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I did nothing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4003}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0641", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What should i do.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4004}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0641", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How can i contact her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4005}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0641", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Should i give her space?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4006}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0641", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My gf blocked me and idk why", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4007}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0642", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mines ending and all my grades are passable except for biology in witch I have a F,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4008}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0642", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "this is because I made the mistake of turning things into her desk and not the bin, meaning I have like 4 or 5 assignments that I've done but are nowhere in the books,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4009}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0642", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "this kinda snuck up on me cause I thought they were done and filed only to check my grades and find out they weren't.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4010}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0642", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anybody else have this problem?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4011}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0642", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(if you at going say \"ikr I only have a 89, why couldn't she round up, fml)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4012}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0642", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Imma be honest that's not very helpful rn", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4013}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so first off bard top", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4014}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what a pick ikr.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4015}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lets drop down my main build cause its the best assasin play style i like.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4016}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "* my core is static/ie/RFC.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4017}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "now i tried many ways and this is the best way", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4018}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i like to safely clear and lay out poke.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4019}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "now under certain occasions like vs a garen id go what many would call shot gun bard swaping out static for runnans and if needed Rfc for pd.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4020}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "giving some more tank..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4021}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "now as for the other two i actually leave them more optional picks in the ap department or in which case magic pen.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4022}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In this section is a few situations for more sustain", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4023}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "id pick up hextech gunblade", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4024}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "this item is phenomenal on bard on hits are great.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4025}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "if your already carrying hard id go something like lyiandries cause with the lead no one will catch you with this and the chunk is just bardo crazzzzyyyy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4026}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yet two try gunblade and lyandries together but someday.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4027}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey guys bard main,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4028}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just join reddit after finding out there are other off metta bards!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4029}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i main him top,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4030}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yes its scary but i do.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4031}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i been getting alot questions about my builds from friends and happy on lookers lately!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4032}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0643", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "thought i share my builds!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4033}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0644", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im 16 years old 5'9.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4034}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0644", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im new to basketball and id like to ask for drills i can do by myself so i can be good or even great at it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4035}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0644", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I only have one basketball and half a court.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4036}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0644", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dont have a decent shot nor a decent handle,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4037}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0644", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i could barely reach the backboard plus i have no friends so dont even ask how good my defense is.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4038}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0644", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The reason why i wanted to be good at it so bad is because i just want people to know me as somebody cuz right now im a nobody,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4039}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0644", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i want to be SOMEBODY.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4040}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0644", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "PS. Ive never played an actual basketball ever in my life.. ikr?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4041}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0645", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi guys, I’ve always had a lot of trouble making friends and consider myself kind of standoffish and awkward at times (that cancer rising ykno) but p chill once you get past that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4042}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0645", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Super loyal and empathetic, pretty smart (when i want to be), goofy, a lil chaotic, big overthinker kinda deal.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4043}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0645", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Enneagram type 4 bc apparently that matters (jk !!!)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4044}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0645", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Honestly really looking for some truly kind, genuine people that might share some of my goals of breaking patterns and cycles, trying to be better, treating others with respect, dignity, and love ... you get the gist :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4045}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0646", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dream of becoming a psychiatrist so a program with med school prerequisites would be preferable,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4046}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0646", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "plus, I plan to take my med school abroad (wow big dreams much?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4047}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0646", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I doubt I'd get in but it wouldn't hurt to try tho).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4048}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0646", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Academics aside, the community is also important to me,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4049}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0646", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'd be even more motivated to study if my teachers are kind and if my classmates are easy to get along with.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4050}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0646", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh and location too.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4051}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0646", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm short so if my classes are ~far~ I might as well roller skate my way through campus jk jk.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4052}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0647", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You set up a dramatic encounter, a dramatic fight, and then Ellie gets the upper hand.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4053}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0647", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then, you give the player an option.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4054}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0647", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do you kill Abby, or spare her?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4055}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0647", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That way, players can decide if they want to kill someone who now seems human, and someone they feel bad for, or shoot her ass and laugh as she dies, glad you avenged your former character.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4056}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0647", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Or, ya know... Have Ellie kill Abby.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4057}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0647", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Seriously, doing this would've prevented so much backlash.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4058}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0647", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Easy, simple, you do the thing that the player was expected to do", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4059}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0647", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "the player goes home somewhat fulfilled.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4060}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0647", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "An opinion from someone who hasn't played TLOU1 or 2.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4061}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0648", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So basically, I kind of have a crush right now but I dont know if I want to pursue her", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4062}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0648", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its complicated.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4063}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0648", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Right now its summer break so imma wait til school starts again to try for real again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4064}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0648", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can actually talk to girls in person cuz they dont talk to me online lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4065}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0648", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dont know how long this series will go but I will try to post every day until it happens.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4066}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0648", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As of right now my confidence in finding a girlfriend is very low.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4067}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0648", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dont know how long this is gonna take but probably quite awhile.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4068}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0648", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All I want is for someone to love me for me and a girl that I can share my feelings with, since right now I dont have a person to do that with.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4069}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0649", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would like to take this moment to say, that if youre a kid, like an elementary school kid and youre here, where the fuck are your parents???", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4070}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0649", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lol nvm fuck them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4071}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0649", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You are so much better than them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4072}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0650", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Cause I got them and no one to give them too lmao jk unless..........", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4073}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0650", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyone order 3 large fries, 1 medium sprite and a mcdouble?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4074}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0651", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey, hi!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4075}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0651", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Haha... Im new here, didnt know this existed until now.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4076}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0651", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Iam exteremly shy and dont know what Im doing here typing this hahaha.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4077}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0651", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But hey, first time for everything right??", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4078}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0651", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If we dont click and you lose interest then please tell me, no ghosting please.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4079}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0651", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I will cry lmao.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4080}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0651", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dont expect to get any messages but hey its worth a try.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4081}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0651", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ps. I dont know how to write these properly so I tried to copy this one post I saw that was in a bullet format omo", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4082}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0651", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh and if I dont reply soon it might mean Im asleep or playing DnD hehe.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4083}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0652", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nvm", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4084}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0652", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "my internet is down rn", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4085}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0652", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "fuck", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4086}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0652", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well I'm going to see if I can buy some stuff off steam now...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4087}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0652", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "let's hope there's still some good sales", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4088}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0653", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay so I was a totl noob and earesed my seeds since I made a new wallet that I was gonna use but I sent monero to that wallet instead of my new one.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4089}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0653", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know the password but not the seeds.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4090}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0653", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is it possible to retrieve your wallet?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4091}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0653", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "or how do you open the .key file", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4092}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0653", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "edit: nvm I'm a complete noob", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4093}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0653", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I figured it out.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4094}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0653", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Possible to retrive monero wallet seeds with .keyfile?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4095}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: no i just had the \"is now playing\" thing show up", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4096}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: ik", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4097}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: well, here we go", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4098}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: \"easily disturbed\" lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4099}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: momma hel pm", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4100}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: help me", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4101}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: whats the canon name?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4102}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4103}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: my name", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4104}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: whats the canon one?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4105}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: there is none, pick whatever name you want", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4106}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: oh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4107}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: am i a girl?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4108}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: male", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4109}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: argh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4110}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "<talking about their name here>", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4111}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: that seems like a good name", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4112}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4113}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: >: )", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4114}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0654", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: (not that it rly matters. i just used my irl name)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4115}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0655", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Comment", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4116}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0655", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i can guess ur gender based on ur post history", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4117}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0655", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nvm..lemmee guess ur gender instead", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4118}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0656", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So the deadline to drop a full year course with permission from the prof is Oct.18.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4119}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0656", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*(edit. nvm, this part isn't true pls disregard).*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4120}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0656", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The deadline to drop without receiving a grade is Feb.9.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4121}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0656", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Does this mean I still have to inform the prof that I'm dropping the course,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4122}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0656", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "do I also have to get permission?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4123}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0656", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm planning to take 2 other courses so I still take the same amount of credits btw.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4124}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0657", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just didn’t have the confidence to speak and tell jokes and stuff.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4125}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0657", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was actually sweating at the presence of these other people.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4126}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0657", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was avoiding eye contact and trying to face as far away from them as possible.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4127}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0657", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When I rlly wanted to speak to my friends, I’d quietly mumble a joke to them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4128}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0657", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But one time, he didn’t hear it and so he was like \"what!?\" reallyyy loudddly.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4129}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0657", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I felt my heart rate increase and started sweating more.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4130}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0657", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would just say \"nvm\" cuz I felt like I was in the mf spotlight.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4131}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0658", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tbh, have anyone ever experience fighting a 2v1 or maybe a 3v1 against a tank that doesn't die and manage to kill aleast one of you?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4132}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0658", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Talking to that rampage and crunch BUT rampage didn't pop his ult yet.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4133}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0658", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "😲Wtf?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4134}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0658", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now, again, what would paragon be without the current pressure hunter right now?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4135}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0658", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My guess is a team with growth totem with 2 tanks, a stun-or-not caster, a tanky af fighter, and a carry that solo everything if he wants to.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4136}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0659", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When I turn off those 2 switches it drops down to between. .28- 2.1", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4137}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0659", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When they are gone for 2or 3 days at a time and we leave switches on it stays down also.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4138}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0659", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not positive but I think the owners are aware and did it to cut corners.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4139}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0659", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However, always. Possibility that the man behind us did it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4140}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0659", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I’ve had enough.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4141}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0659", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I finally decided I’m done paying $300 electric bills so it can be 48 degrees in my house with no hot water.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4142}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0659", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I know I’m really opening up a can of worms with my landlord but it’s not legal and I shouldn’t have to pay someone else’s expenses nvm the $6000+ that was destroyed simply by being plugged in....", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4143}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0659", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "oh and the part where I barely sleep at night at fear of burning down and I won’t leave my doggy home alone either in fear a fire will catch while I’m not home.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4144}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0660", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "like now I feel guilty for smiling.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4145}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0660", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "nvm the fake ones ish, but fuck.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4146}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0660", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "haha. ugh.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4147}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0660", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "why am I still alive.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4148}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0660", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol why tf does smiling hurt", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4149}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0661", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I see a figure slowly walkign towards my general direction, and I finally look up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4150}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0661", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "THE MOMENT I LOOK UP, PAUL IS LOOKING STRAIGHT AT ME, STILL WALKING TOWARDS ME.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4151}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0661", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i DONT SAY ANYTHING OR LOOK BACK DOWN BECAUSE GET THIS: HE SAYS THE FIRST THING HES EVER SAID TO ME IN THE SMEXIEST MOST HOTTEST ATTRACTIVE WAY POSSIBLE.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4152}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0661", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "HE SAYS \"WHATS UP\" IN THIS LOW QUIETER VOICE BUT HAS THE CUTEST BUT AT THE SAME TIME HOTTEST SMILE EVER.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4153}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0661", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I BLOW UP INSIDE AND I SMILE BACK NOT HOLDING BACK MY OVERJOYED EMOTIONS.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4154}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0661", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "AND I SAY HI WITH THE BIGGEST SMILE I PROBABLY HAD.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4155}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0661", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "IM JSUT PRAYING TO GOD NOW THAT I DIDNT HAVE NASTY STUFF STUCK IN MY TEETH OR THAT MY FACE DIDNT LOOK DISGUSTING.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4156}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0661", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "BUT I LOOK STRAIGHT BACK DOWN AT MY FOOD AND POKERFACEDLY KEEP EATING MY FOOD.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4157}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0661", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I DO THAT FOR MAYBE 3 SECONDS,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4158}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0661", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "THEN I LOOK BACK UP.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4159}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0661", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "PAUL HAS JUST STARTED WALKING AWAY, WHICH MEANS HE WAS STANDING THERE LOOKING AT ME OR DOING GODKNWOS WHAT FOR 3 SECONDS.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4160}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0662", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit: yes I know.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4161}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0662", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Plants are important.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4162}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0662", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oxygen. Useful, I know.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4163}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0662", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But URGHHHH. They really could focus on something more entertaining like how poisons and toxins affect our body.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4164}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0662", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Btw there some great documentaries about it T_T", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4165}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0662", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit 2: nvm. I’ll just print the thing", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4166}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0663", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was playing normal, just got into an alliance, oops now I'm not getting any mp!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4167}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0663", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Try to type in chat, \"I will not cheat on this game!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4168}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0663", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "message repeats every time I hit enter.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4169}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0663", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WTF", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4170}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0663", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im not cheating.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4171}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0663", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "anyways I type those words into the chat ( \"I will not cheat on this game!\") and it tells me to pay the server and turn off Adblock.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4172}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0663", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wort way to tell a player to turn off Adblock but whatever.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4173}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0663", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It tells me to turn off then refresh.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4174}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0663", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I do and lost my best game and restart as a new player", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4175}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0663", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "10/10 never play again", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4176}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0663", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EDIT: nvm, anytime I type in the chat the same shit happens", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4177}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0664", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm gonna skip the oscar-bait shit like The Post because there's only some much concentrated rage at milquetoast Dems making movies about how (Extremely wonky nasal nerd voice) \"politics used to be moooorrreeee poollliitte we neeeeed a return to The Discouuurrrse.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4178}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0664", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm sure I forgot a couple.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4179}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0665", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Will he be so much beter that hes worth more than Kinlaw and the player(s) that we pick from the extra picks we get?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4180}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0665", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "OT could be there like Thomas but Im just not convinced any guy we take will be better than Little entering his 2nd year.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4181}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0665", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He has health concerns atm but we also have Daley entering his 2nd year and is a decent safety net.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4182}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0665", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Interior oline I think is a major problem but there is no Nelson like prospects that are going in the top 10.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4183}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0665", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edge might be a need depending on FA and the Iowa guy (can not spell his name) is good but that's still a bit of a reach.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4184}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0665", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If we do not resign Bradberry and Okudah is there that really the only situation I absolutely stay put.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4185}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0666", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "2mo ago I bought a cheap '95 nissan truck,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4186}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0666", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was only locally driving so it took the better part of a week to realize I couldn't put it to 60mph, or that I had to floor it to hit 3500 rpm", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4187}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0666", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(although it has a little transmission-slippage from 1st to 2nd **only** when dead-cold, this problem is the engine for sure as I can't rev it past 3k in my driveway w/o feeling like I'm going to break something,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4188}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0666", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can only get the 3500 rpm when driving and flooring it,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4189}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0666", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it'll hit close-to 3500 right before gear-shifts)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4190}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0666", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was trying to methodically rule-out what could be causing this power-sap, IE is it the air/fuel or a clogged cat/exhaust/etc or something entirely different?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4191}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0666", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I ruled-out 'different', I think, by seeing that it will roll down-hill just fine in Neutral, so no mechanical interferences.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4192}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0667", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey! Read somewhere that it can ruin his puppy teeth and small parts can be dangeroes,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4193}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0667", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "is it safe to give him a bone?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4194}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0667", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They are pretty big, almost his size.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4195}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0667", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can I give my 2mo boston terrier puppy raw beef bones?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4196}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0668", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[HELP] My puppy has suddenly refuaed to poop anywhere except inside", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4197}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0669", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "friends think she said that cuz she was w her new man and she needed me to not blow her phone up etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4198}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0669", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "others think its a way for her to be evil, like think of me cuz im never coming to get that charm.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4199}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0669", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i think its some type of hoover, good or bad.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4200}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0669", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "any insight is appreciated.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4201}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0669", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "if your a woman please tell me your perspective.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4202}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0669", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so confused, bt she is clearly w someone else and why she couldnt call me back and why she didnt respond to my txt msgs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4203}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0669", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she couldve said im w my bf please dont call me bt she didnt.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4204}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0670", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just a side note: my bf and i are buying a house.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4205}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0670", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we will be moving out in 2mo.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4206}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0670", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Once the papers are all finalzed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4207}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0670", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have an Australian shepherd 9mo.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4208}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0670", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My bf (24m) and i (25f) got her at 3 mo.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4209}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0670", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We take her on play dates every other week.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4210}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0670", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She has a pair of dogs she likes to play tag with a black lab and a dog small dog that is a mix of something.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4211}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0670", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We take her to see a rat terrier.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4212}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0670", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thier play style is boxing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4213}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0670", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And one of my roomates (25m) has a beagle.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4214}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0670", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He doesnt like to play much", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4215}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0670", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "infact he seems kinda scared too.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4216}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0671", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i know all of these things about my dog.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4217}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0671", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i know that it doesn't matter if your dog is friendly, aggressive, or otherwise; doesn't matter if your dog is already barking and growling, or just minding its own business;", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4218}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0671", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what matters is that my dog is nervous", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4219}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0671", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "-- so when i hold my hand out and tell you, no, he's not sitting or lying down because he's calmly waiting for you to say hi, it's because he's nervous and insecure, i DON'T mean it as a joke, and it's NOT an invitation for you to say, \"AW WELL MY DOG/CHILD IS VERY FRIENDLY SO LET ME APPROACH!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4220}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0671", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i don't care if your dog/child is friendly or \"dog savvy\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4221}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0671", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i don't care if your dog \"is just a puppy\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4222}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0671", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(why the hell is that even relevant?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4223}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0671", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "is my dog not allowed to be nervous around other puppies? ??????).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4224}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0671", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i don't care if your child is capable of not screeching \"OMG A PUPPYYYYYYY\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4225}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0671", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "can you, y'know, DO something about your child? and also your dog?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4226}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0672", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But with less than 3mo to go for that i feel I'm not ready yet but having never taken it I have nothing to compare it to besides collegues advice.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4227}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0672", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Without knowing what I know they can't know if I'm actually ready yet but many of them are pushing me to sign up for it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4228}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0672", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want this...bad...amd it would be awesome to be done 6 mo from my intro exam.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4229}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0672", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm close... I just don't know if I'm 2mo study close.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4230}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0672", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Somm certified advice", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4231}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0673", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(M/5'10\"/26/165-195lbs) 2mo progress, gaining too much weight?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4232}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0674", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know this sounds weird but heres my issue,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4233}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0674", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "about 4 months ago i had an 3700X which died after start crashing when i tried to play games and a day later not booting,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4234}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0674", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "send to rma, they confirmed the cpu was dead and gave my money back after 2mo,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4235}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0674", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "after that i got an 3800X,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4236}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0674", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "as soon as i tried got the boot code 7b everything power up but no reboots or video signal,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4237}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0674", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "send to rma this time with the store", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4238}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0674", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "after 1mo they confirmed the cpu was falty send me a new one,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4239}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0674", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i got the new one yesterday, same issue.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4240}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0675", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My mom(T) has always been the type where her feelings matter 1st + only.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4241}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0675", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If something she does is wrong, she manipulates it into being someone elses fault entirely.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4242}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0675", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ex: I needed some1 to babysit our then 2mo for 3-4 hrs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4243}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0675", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dads work had som1 who had COVID,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4244}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0675", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we opted out of them watching our son + askd my sister.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4245}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0675", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I approached this topic as usual with T by trying to talk to her *before* I set it all up b/c I knew it would upset her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4246}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0675", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "T got her hopes up, then its *my fault* + she tried getting me to apologize for getting her hopes up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4247}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0675", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I talked to her *days* after the incident b/c she didnt call me after hanging up on me, told her how I felt about the whole thing,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4248}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0675", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "T promptly got off the phone,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4249}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0675", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I nvr got an apology.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4250}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0675", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "B still thinks I am owed an apology, other things have happened since then due to Ts narcissism.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4251}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0675", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dont expect an apology from T b/c she **nvr** has once ever apologized for anything she’s ever done wrong.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4252}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0676", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WIBTA for keeping our house in the divorce so I can rent out the other rooms?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4253}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0677", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My EBF son is 5.5mo, 75th percentile weight and ahead in most milestones.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4254}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0677", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Since 2mo he's co-sleot with us because of frequent night wakings.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4255}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0677", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We have all the bad habits - including nurse to sleep and nurse to nap, yes, the entire nap.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4256}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0677", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I've been sleeping 1-2 hour intervals for what feels like forever.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4257}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0678", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "TLDR: tips/support to get 2mo baby sleeping beyond one sleep cycle in bassinet (Currently replacing pacifier every hour)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4258}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0678", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "FTM to a sweet 2 month old girl and I’m finding any progress we’ve made with sleeping is gone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4259}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0678", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "FTM struggling with sleeps", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4260}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0679", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i already have an orange golden chinchilla ( toto - 2mo old) and we have had toto for 3 weeks now and felt she needed company, so we got terri (2 mo himalayan ragdoll) too keep eachother company.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4261}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0679", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Its only been a few hours and she feels very sleepy, but when we pet her she sounds like a running car motor?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4262}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0679", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just always goin \"bRRrrRRrrRRrr\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4263}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0679", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im not sure if she has a blocked nose because toto, never made this kind of sound....", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4264}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0679", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Am I just being paranoid?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4265}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0679", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Cat is making a purr noise or something similar?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4266}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0680", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can’t play till 2moro but wyd like to know so I can make money hunting or robbingeverything and everyone", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4267}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0680", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How much do pelts sell for online???", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4268}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0681", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Usually im quietly confident goin into these games but with injuries, players missing etc, im kinda happy if we get a draw.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4269}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0681", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know they're utter pish and paper wise we should be wiping the floor with them but just not feelin the 2/3 nil vibe atm!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4270}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0681", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyone wanna talk me round and make me feel happy and warm and confident again?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4271}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0682", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "this is the story all about how my life got flip turned upside down-wait nvm shit meme.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4272}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0682", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i was 6 and playing lego rockband,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4273}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0682", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i decided to ask for the buddy holly pack.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4274}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0682", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "my parents(despite being in theyre 40s) said \"how the shit do you know that\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4275}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0682", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i never realised that my parents got into weezer.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4276}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0682", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so thats how i got into weezer", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4277}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0683", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I genually don't understand how \"toxic\" behavior is more pusished than literally int or troll.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4278}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0683", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well I've had an account which always recieved those rewards for being friendly or sportsmanlike until i got in a bad streak of losses in ranked and in a longer run my account got chat restricted.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4279}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0683", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I read some of the things that had been marked as toxic behavior.... And most of it were arguments.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4280}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0683", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The bot that searches your in game chat for toxic behvaiour after a report doesn't understand the context.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4281}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0684", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I asked him if I should eat cereal or just wait till the morning but then I said nvm I just realized it’s almost 2", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4282}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0684", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ll just wait", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4283}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0684", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and then he asked what would happen if I ate it rn and I said nothing", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4284}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0684", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it’s just too late", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4285}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0684", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "now he’s telling me to just say fuck it and just eat the cereal", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4286}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0684", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so inspiring but I just put my rubber bands in so it’s too officially late :(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4287}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0684", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Before I realized it was 2", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4288}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0685", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "help lol oh wait i can just google it", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4289}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0685", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "nvm lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4290}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0685", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "how 2 delete subreddit", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4291}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0686", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know your skin isn't perfect or you're insecure about your nose or looks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4292}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0686", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "but those flaws are what makes you different.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4293}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0686", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It gives you an identity amidst all of these people that live a fake perfect life.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4294}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0686", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You're beautiful because you're YOU", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4295}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0686", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Rant over", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4296}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0686", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "actually nvm.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4297}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0686", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "God. why did you give me this huge ass nose.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4298}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0686", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i'm too ugly to even rant on snapchat so i do it on reddit instead", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4299}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0686", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ok it's over nowhopefully", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4300}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0687", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can I get a rip in the chat boys,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4301}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0687", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was trying to go to sleep bc I couldn’t when I got two notifications from this girl I really liked but I didn’t look at my phone and I went back to sleep.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4302}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0687", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Fucking kill me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4303}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0687", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ll keep you updated on what she says bc she only said my name in all caps and then an nvm.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4304}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0687", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Fuck.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4305}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0688", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just realized im complaining over a 5 minute fix..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4306}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0689", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don't like him or anything but I had some dreams about him where I cheated on my bf with him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4307}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0689", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I wouldn't do that to him ofc but I was just wondering how bad is it to cheat?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4308}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0690", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "me: im highkey liking boys more rn", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4309}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0690", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol this is no culture", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4310}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0691", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Still trying to effing finish this project while studying for a final on Wednesday.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4311}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0691", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and it's my actual birthday tmrw lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4312}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0692", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is not mend as a rant,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4313}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0692", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it's only just informing oro mains that they look noob whenever they play oro).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4314}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0692", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nvm I guess this *is* a rant.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4315}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0693", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "nvm its back up", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4316}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0694", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That's like ordering food at a restaurant and then saying \"ahh nvm I want to eat somewhere else\" as soon as they're bringing the food out.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4317}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0695", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I played a game as rengar and i was 6/2 and got solo killed by anvia who didnt have roa or tear finished yet", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4318}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0695", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i looked over at the replay 100 times and all i can think to my self is if we both played the 1v1 perfectly which we both did the anvia will win cna", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4319}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0695", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "some one plz explain WHY THE FUCK AN ANIVIA IS STRONGER THEN A RENGAR IN A 1V1 WHEN THE RENGAR HAS A GOLD LEAD?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4320}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0695", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "actual nvm dont care", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4321}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0695", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just quting this brain dead game", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4322}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0696", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hit her fender in a parking lot, we checked the damage & both agreed to just let it be.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4323}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0696", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But after I drove off, she follows me for about 30 seconds & says \"NVM\" so I just gave her mines & went on with my day.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4324}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0697", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im so sick of hearing the same beats of mexican music ahhhh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4325}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0697", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "edit: i lied the party started at 8 am and the music stopped just now at 7 30 pm", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4326}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0697", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "god if i have to go through this every weeknd ill just kill myself", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4327}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0697", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "edit2: lol 10 minutes later nvm music started again..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4328}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0697", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WHAT THE FUCK", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4329}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0697", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "edit 3: it started raining so the party ended hahahahahahhaahga", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4330}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0698", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "People go in the dark alone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4331}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0698", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "No one could be THAT stupid!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4332}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0698", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If there's a ghost in the house, why the HELL would you go in the darkest and creepiest place in the house?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4333}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0698", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then they turn the flashlight a lil too far and see the ghost.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4334}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0698", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then they know they're screwed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4335}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0698", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "4. The f**k you splitting up for?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4336}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0698", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There's always this one guy in horror movies that's like: Guys, there's a crazy a** killer running around so we should totally split up and get ourselves killed!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4337}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0698", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That's EXACTLY what the killer WANTS!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4338}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0699", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We get it, you’re mad the P90 is good.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4339}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0699", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just build, lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4340}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0699", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All this reddit has been is \"true_warrior is a bad person, oh nvm hes good\" and \"p90 is broken im quitting the game\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4341}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0700", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol nvm I'm still here in can't sleep", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4342}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0701", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lmao its just me nvm", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4343}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0702", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just what the title says.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4344}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0702", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do u pick up insects and spiders with your bare hands?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4345}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0702", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm deathly afraid of insects and spiders so I don't know what 2 do.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4346}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0702", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I want 2 kill them b4 they get away", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4347}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0703", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Play a scuffed 24hr WOW livestream filled with condescending undertones,belittling, & shitty halfassed ill prepared gameplay. Throw ebegging,depression & sob stories on top of it and call it couples stream.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4348}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0704", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "an alterian virus, anthing is possible", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4349}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0704", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "infact that day on oniaus htree you were infected with the cell of its' hosts in ten days ago.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4350}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0704", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "you have been in a coma delerisopu", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4351}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0704", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "your fever broke this morning", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4352}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0705", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i dont have one bc im 17 and havent gotten around to it (and no im not driving bc im terrified) and that i havent gotten my gender marker changed so no updated documents at all", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4353}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0705", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i have a passport from a while ago from b4 Tso that doesnt have updated name either", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4354}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0705", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so i have no idea what to do bc im going to an event with them on the 14th", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4355}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0705", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "if it helps my dads a flight attendant (has been 4 like ever)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4356}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0705", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "should i cancel?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4357}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0705", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "there is always next yr but like im lonely irl bc my bf is an hr away and as much as i love my other irl buddies id like a breath of fresh air :(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4358}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0706", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk if I will", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4359}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0706", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "if I do I will be in my mid 30’s cuz I wanna live life my way", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4360}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0706", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In b4 but I need to have sex to have kids and that ain’t gonna happen (cuz honestly me too)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4361}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0707", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to go camping for a scuba certification.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4362}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0707", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Their is a grill and they will eat burgers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4363}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0707", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But I am on a vegetarian diet.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4364}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0707", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(I eat some animal products but MUCH less than I did b4", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4365}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0707", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I eat 80% vegetarian)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4366}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0708", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Got pretty close with an eq w a little low end and hi end shaved off, going into a soft clipper.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4367}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0708", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "the eq b4 it makes it Slam.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4368}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0708", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Was gunna try distortion and a limiter after when Iget off work.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4369}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0708", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(The limiter was highly suggested last post so hopefully that’ll do the trick) just lookin got advice!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4370}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0709", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "U can easily get an infinite powerlock in longer fights.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4371}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0709", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have a 4/40 dr oct and i see some pretty good numbers on critical hits and sps so not bad in damage either (like vision).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4372}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0709", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A very viable option for AW attack. and also arenas as u dont have to bait out in those small fights coz u never let them reach sp3 b4 u finish it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4373}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0710", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Get ready bois", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4374}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0711", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Pogo will not open for me", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4375}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0711", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "keeps saying this device os blahh blahh blahhh u guys know what I'm talking bout", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4376}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0711", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "anyway to fix this I am on android 6.0 b4 security update and in have root with magisk 16.0", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4377}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0712", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Personally, I think VII was (alongside RB1) the best Neps games in the entire franchise,what with having an storyline that doesn come off as too edgy nor melodramatic like Mk2/RB2, but neither as Over-the-top like V/RB3, having the exact and neccesary amount of seriousness and comedy,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4378}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0712", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "the characters got much better developed, and everyone (specially Vert,Nepgear and the Twins) got their own time to shine and of course, it proves that the events dont always have to rely on Neptune presence.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4379}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0713", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Gr8 b8, m8. I rel8, str8 appreci8, and congratul8.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4380}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0713", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I r8 this b8 an 8/8.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4381}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0713", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Plz no h8,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4382}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0713", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m str8 ir8.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4383}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0713", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Cr8 more,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4384}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0713", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "can’t w8.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4385}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0713", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We should convers8,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4386}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0713", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I won’t ber8,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4387}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0713", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "my number is 8888888,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4388}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0714", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ive taken quite a few of these classes as a physics major for my electives... and I will take NO MORE.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4389}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0714", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They go up to the board and just starting writing math: meh, ok, thats fine.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4390}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0714", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They then use shit like A sub 1 through A sub 20 for variables.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4391}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0714", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "infact, i have a linear algebra book that did this... A's FOR EVERYTHING.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4392}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0714", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "the pages were just matrices filled with A's.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4393}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0714", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "JUST DRAW A WEIRD SHAPE OR SOMETHING- ANYTHING BUT THAT ISH!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4394}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0715", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Scariest thing 3ver m8", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4395}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0716", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well,well here we are again frustrated, angry in front of my phone", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4396}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0716", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what a neat way to start isnt it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4397}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0716", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All of ya readers are my theraphie and i dont ow you a cent", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4398}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0716", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "perfect right?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4399}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0716", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you are like me you are probably not going to read it all cause of your short attention span so lets keep it short(what a genius way to write after a long introduction saying \"keep it short im a genius ain't i?\")", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4400}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0716", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well a tryed explaining to my budds that porn is kinda shaby and yeah just bad and u know who listened.......", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4401}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0717", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey,I just want to know what games can I run on this PC and witch nota.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4402}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0718", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was a spy and on the first night I was jailed and I proudly told jailor my role.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4403}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0718", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I also got attacked whilst in jail.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4404}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0718", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When day 2 had begun, mafia and sk had made their kills.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4405}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0718", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I proudly said: \"I was attacked while in jail!\",", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4406}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0718", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "wrong move.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4407}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0718", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Jailor decides to jail me again and ask me \"You were attacked while you were in jail?\" and I answer \"yes m8\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4408}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0718", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He then tells me that what I am saying is bs because sk and maf have already made their kills.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4409}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0718", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then he executes me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4410}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0718", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Seriously!?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4411}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0719", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh boi u 2 dum for da movie boi,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4412}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0719", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "da director wuz like shieeet itz bout da hiden meaningz u have 2 find boi, lyke u kno it duznt spoonfeed ya da film ya kno?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4413}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0719", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like shieet y it gotta explain m8,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4414}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0719", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just imagine what happened ya know?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4415}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0719", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's no like I pretend it has a deeper meaning than what it has ya kno?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4416}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0720", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yet when fully charged for the 1st 30-60 minutes, it's always on!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4417}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0720", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "which is beaaaautiful!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4418}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0720", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lastly, if i do not use the Smok Alien for an extended amount of time (say at night when sleeping) the battery reduces when left in the mod and the mod is turned off?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4419}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0720", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "wtf m8?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4420}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0720", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just want to understand if all of this is the same for everyone? or is it just me?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4421}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0720", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "in searching google i cannot find an answer to any of these questions.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4422}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0720", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Other than these issues i am really enjoying the mod.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4423}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0720", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its just a fuckin' ball ache every single time i want to vape to have to wait for the fucking thing to go through its motions before i can puff...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4424}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0721", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Everytime i log on i want to chill afk nmz and play xbox and be fat right but, lately i log on play rs afk for like 20secs and i get logged out and its fucking annoying", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4425}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0721", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "is it my Internet connection or is it the servers or what", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4426}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0721", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its pissin me off m8", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4427}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0722", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Next we have my Stats class and I didn't realize that we had additional homework to do online as well as the written homework and so my grade was a 70 something and then I bombed my final for it because of some family emergency that popped up involving my uncle and a car in a hit and run.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4428}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0722", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So then my Band class is basically easy A as it's show up to a weekly practice and go to the one concert and so I passed that gg ez m8.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4429}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0723", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dramatic death scenes and bringing the characters back with a gag do NOT go hand in hand.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4430}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0724", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I finally got to Blighttown, and was strolling about, minding my business, and a sniper started throwing darts at me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4431}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0724", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I was like \"wtf m8?\" and hid behind some destructible wood.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4432}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0724", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "After a certain time, he stopped attacking, so I showed myself and he reappeared, and started with the darts again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4433}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0724", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So a couple dozen darts after I simply get +500 souls, and that purple moss stuff.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4434}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0724", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So what the hell happened there,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4435}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0724", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "did the motherfucker just kill himself in shame or what, he simply died all of the sudden?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4436}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0725", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This years rookie game is actually going to be real exciting,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4437}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0725", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "wt line ups u wanna see", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4438}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0726", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I love this Show but sadly I’m near to finish it already,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4439}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0726", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "how is this called and are there other movies or shows based on this really special kind of story ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4440}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0726", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I NEVER wt ch movies or so sorry about my mack of vocabulary on this tho, is this called distopian ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4441}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0726", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well I’m really lost but I just want some other stuff like this to watch, it’s crazy !", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4442}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0727", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Has it happened to anyone else?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4443}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0727", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "happened to me number of times", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4444}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0728", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So if you're on leg 2 , you have to win 10 consecutive games for the xp and coins , 10 stamina for 40 tickets ,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4445}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0728", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "get the fuck outta here EA!!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4446}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0729", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But now it just doesnt make sence, you only get 1 ticket per match and if you are lucky you will get 10 extra in every 20 matches.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4447}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0729", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Only in leg or WC 1.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4448}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0729", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This tournament was the 1 thing F2p was always abble to do because of the low cost of entrence and the rewards where good enough compared to how many matches you need to play.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4449}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0729", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You got a player extra and if you didnt like him. Use it as XP.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4450}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0729", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[Suggestion] if you dont like the new WT than dont play it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4451}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0730", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Closed tech support?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4452}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0730", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's 1:30am and you're a billion-dollar, global enterprise.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4453}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0730", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WT-literal-F?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4454}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0730", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Was your heating bill too much this month so you can't make your rent?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4455}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0730", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You mismanaged bunch of fools.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4456}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0731", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So long story short, I forgot to fill out the housing application for the fall 22 semester and i’m on the waitlist since April.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4457}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0731", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Housing isn’t guaranteed when ur not a freshman and my income isn’t enough for rent sooo", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4458}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0731", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "there’s a possibility i might be homeless", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4459}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0732", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My answer is simple: Have you seen the men nowadays?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4460}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0732", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "No. Fking. Competition.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4461}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0732", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Most men this day are thirsty af.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4462}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0732", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The era of gentlemen is over.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4463}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0732", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They are either idiots, look like a half assed rapper or are complete assholes.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4464}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0732", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Often times all of that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4465}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0732", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In their primitive brains they grab and grunt at everything with 2 legs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4466}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0732", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And i mean that literally.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4467}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0732", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "BUT – thats good for you.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4468}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0732", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you just behave like a decent human being, then you are already better than 80% of the other dudes.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4469}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0733", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I (24) M an accountant at a traveling company", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4470}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0733", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we ask our clients to pay their debts weekly, and today i called one of our agents and a girl picked up", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4471}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0733", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she was their accountant and asked her if they will pay their debts and she said yes i will be at your company at 2100", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4472}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0733", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i said ok, and at 2100 she came by and asked who is the accountant", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4473}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0733", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i said i am please follow me to the room,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4474}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0733", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she came and i asked her how much did she bring", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4475}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0733", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she said i have $1300 with me , which will not cover all of their debts btw, so i brought a reciept and write down the amount and the company name and the i asked her for her name", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4476}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0733", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she smiled and looked at me and said my name?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4477}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0734", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sooo none of my friends are answering me 😭😭", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4478}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0734", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so time to make some new ones !", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4479}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0734", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm in the mood to call so lmk if your down !", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4480}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0734", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Looking to talk to people around my age.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4481}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0734", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I've posted before so u can check our my profile for more info.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4482}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0734", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm a little lazy rn 🥴", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4483}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0734", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "anyways let me know what your favorite type of music is🙃", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4484}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0735", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I had been wearing Lane Bryants Lounge Bras the past four-ish years and so this was the first time in a very long time that I wore a bra with wire.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4485}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0735", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So come Monday I wore my new bra with wire that fit *perfectly* at the store. but after a few hours it felt SOOO uncomofortable!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4486}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0735", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i am worried I wasted my money.. :(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4487}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0736", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So miserable and seriously just want to cancel my trip but don’t want to disappoint my husband.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4488}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0736", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He’s been looking forward to a vacation for sooo long.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4489}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0736", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m dreading the plane ride so bad!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4490}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0736", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Luckily the flare is a bit higher and not right where I make contact when sitting but it still hurts like a muther***", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4491}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0736", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m going to be walking around in 40 degree weather with a big angry boil on my ass.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4492}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0736", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "God help me 😫", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4493}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0737", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Heeeyy, there.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4494}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0738", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hiii guys i wsa drinking with mmy friends from the us and my bf annd everyooes fell asleep and i wanna play some truth/dare or driink sooo if u have diiscord or kikk just msg mee owo", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4495}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0739", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sooo I just had my baby with the man of my dreams 4 months ago :) and it felt like I was living my fairy tail life", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4496}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0739", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was in my exact vision I had but then long story short postpartum with new emotions had me pull a crazy move and I checked his phone about a month ago now only to find out he was meeting up with chick doing favors for her spending time in her room and texting a lot all while I was pregnant .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4497}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0739", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now he and her both say they are just friends and never hooked up (yess I contacted her number ) lol but I don’t want to lose my man tho I also saw he has dating profiles and he says he doesn’t do it all the time .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4498}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0739", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And he won’t do it any more .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4499}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0739", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t want my baby’s parents to split pluss I love him and want our vision to carry on .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4500}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0739", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "BUT HOW ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4501}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0739", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "please help ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4502}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0739", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can I ? or should I trust him again ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4503}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0740", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Day 17 of posting corgi stuff (sry for not posting for sooo long)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4504}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0741", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i have insomnia and i can't sleep at night and it's just like i have sooo many ideas at night that just soo many ideas keeping my up at night,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4505}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0741", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "please tell me how sometimes i can ge better sleep.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4506}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0741", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "bc of that i almost failed school and bc of skiped lessons andppl tell me to listen but just like i talk with somebody and then i just think of something", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4507}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0741", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i forgot what i was about to say and i had math tutor but i couldn't focus and just also my mind is like chaos pppl", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4508}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0741", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "tell me", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4509}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0741", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "oh i don't wanna take meds and i'm sensitive to medcine", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4510}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0742", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Digital cameras are either super expensive, or the type of camera you would use for vlogging or things like that,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4511}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0742", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she probably already have one also.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4512}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0742", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A real digital movie camera cost sooo damn much.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4513}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0742", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I opted for an analogic one.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4514}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0742", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now, 8mm/super have an affordable price, 16mm don't cost much, and 35mm cost A LOT so I think I'm going for a super 8.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4515}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0742", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But then how does it work?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4516}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0742", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lol. I mean I buy her a super 8 but I should also buy her a videorecorder, and some VHS.. things like that,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4517}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0742", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk how it work.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4518}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0742", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Pls can someone explain to me what should I do", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4519}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0743", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do you guys do it??", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4520}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0743", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it's sooo scary but I want tovlast forever with him and I know I can't tell the future but we've been through soo much together.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4521}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0743", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "how do you guys keep it going through all the obstacles life throws at you..... how??", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4522}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0744", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wanna run some minecraft? XD", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4523}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0744", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm bored and my friends are busy or out rn sooo...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4524}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0745", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "finished the game for the first time today,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4525}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0745", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what a wonderful n amazing game,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4526}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0745", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hits right in the feels and fucks ur mind up at times .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4527}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0745", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "my ending was sad", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4528}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0745", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "kara and alice die (i am bad at controls) north dies, hank dies, marcus is successful but i let connor kill him because ig i was doing kind of a roleplay where connor is the villain and the outcome is realistic ,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4529}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0745", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i will try to open other openings .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4530}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0745", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "but yess the gme was sooo goood", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4531}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0746", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi guys, this year was my third year at glasto and I loved it sooo much and hope u guys did too !", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4532}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0747", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am an aspiring doctor/med student and so seeing alot of med related subjects as early in our first sem I was so excited.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4533}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0747", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then UPCA results came in, surprise!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4534}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0747", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I passed for UPLB BS Bio!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4535}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0747", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tbh thooo this wasn't my priority program, so ofc I had mixed emotions.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4536}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0747", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was elated to finally be an iska but I was also worried bcos I'm not rlly as interested in Bio as invested I already was in PT.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4537}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0747", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sure I could learn to love bio, sure I could transfer to UPM the next year but that's not certain.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4538}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0748", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I will play with anyone on 2k21,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4539}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0748", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i'm an 87 ovr 3 lvl scorer as1 that will play with anyone, rep and ovr don't matter.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4540}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0748", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have no one to play with most of the time, and no randoms want to play with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4541}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0748", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Please play with me", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4542}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0748", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I promise I won't sell", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4543}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0748", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i can shoot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4544}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0748", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have an 81 three, but I can shoot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4545}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0748", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm a shooting guard.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4546}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0749", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i need someone who knows how to land planes on pc to help me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4547}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0749", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "thats all.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4548}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0749", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just need you to land the plane.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4549}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0749", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i know how to do the rest of the mission. but the plane has been messing me up for hours.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4550}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0749", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "please help asap.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4551}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0749", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "my discord is SingSong254", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4552}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0749", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "contact me there than ill give you my ubisoft account info.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4553}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0749", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "thanks", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4554}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0749", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "HELP i need someone who knows how to fly planes well on pc to join me .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4555}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0749", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "LFG", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4556}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0750", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "sup guys,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4557}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0750", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I drop around 30 kills a game rn and im trying to get out of low ranks and get into plat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4558}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0750", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If your good at the game but simply don't have a stack add me on discord and we can rank up together.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4559}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0751", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just to clarify, when I say \"anything\" I mean anything within the FM’s current power.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4560}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0751", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So nae answers like \"remove the nukes\" or \"boot the royals\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4561}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0751", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We cannae dae that (not YET at least…)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4562}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0751", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You become the first minister tomorrow and you can do anything without repercussions.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4563}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0751", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What do you do?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4564}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0752", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "me and my irls need a team that we (or especially i) can vod review in order to learn about tarping, switching layers and positioning.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4565}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0752", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i was thinking wolf soldier wilkinson but not sure if there are any better ones.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4566}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0752", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "preferrably eu as we are eu and some stuff happening is basically exclusive to eu lol, but i guess it could be nae aswell.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4567}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0752", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ty!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4568}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0753", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lf someone to play with rn ,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4569}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0753", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "no toxics and no obnoxious people", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4570}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0753", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t f with that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4571}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0753", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "18+ NAE.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4572}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0753", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just play for fun ,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4573}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0753", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "you can be bad", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4574}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0753", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t care about skills 😇", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4575}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0754", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One word I simply can't say properly is water.....", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4576}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0754", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It actually hurts my brain trying to add the T and I sound american if I do or still say wut-ta,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4577}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0754", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "IDK why it's so hard for me to say tbh.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4578}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0754", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just wondering what ppl thought are when you meet people who drop H's and have glottal stops.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4579}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0755", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i got a sky q mini box for upstairs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4580}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0755", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "doesnt work.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4581}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0755", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "have to wait until late march for engineer.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4582}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0755", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lolsky", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4583}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0756", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I will be starting a job next week and desperatly need to move down to the city its based out off, as a daily commute is impossible.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4584}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0756", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Looking for single bedroom flats or flatshares is a legit issue as 3 letting agents in the city own them all, and are only letting to students.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4585}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0757", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "VACUUM WONT STOP SUCKING PLEASE SEND HELP, IS IT GONNA BLOW?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4586}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0758", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Basically if you didn’t know what that is,it’s basically an example of two sentences.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4587}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0758", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One says \"Lets eat granny\" making it seem like someone’s gonna eat their nan.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4588}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0758", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However,the other example says \"Lets eat,granny\" implying a different meaning to the sentence.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4589}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0758", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Pretty creative way to teach kids to use commas ig.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4590}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0759", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I literally couldn't have been more at fault", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4591}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0759", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just drove straight into this woman's golf while changing lanes (it was raining and I did not see it)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4592}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0759", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she seemed nice but understandably pissed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4593}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0759", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She took my insurance and my number and said it's my choice if I want to go through insurance and she would call me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4594}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0759", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The crash damage was minute to my car and I think to hers aswell just very minor body work/paint maybe a small dent.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4595}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0760", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what boardband do i get?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4596}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0760", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ive had virgin for 8 years and holy shit is it slow for 40£ monthly.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4597}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0760", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is it the old router or do i just switch to a cheaper bt or whatever", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4598}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0761", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Jeans, t shirt, steel cap boots, boiler suit (lol), high vis, gloves, goggles, dust mask, ear protection.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4599}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0761", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Help. I'm *meeeeelltiiiinggg*...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4600}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0761", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit: the heat has got to my spelling ability first. The end is niy", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4601}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0762", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I sure as eggs is eggs that I'm not the only one that goes to the gas pump and I want say £10 9 times out of 10 it will go £10.01,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4602}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0762", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "bloody things r rigged like a slot machine I swear lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4603}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0763", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol - small acknowledgement of a joke you sort of enjoyed but didn't actually laugh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4604}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0763", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "LOL - adults and people who don't really know how the internet works use this", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4605}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0763", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lol - not sure why this came up but it's likely an autocorrect but if anyone types this on purpose they are probably a huge dweeb.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4606}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0763", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Business-lol is what it has been named", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4607}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0763", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "LoL - grandma lol, confused with lots of love.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4608}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0763", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "also confusing because of league of legends.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4609}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0763", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "looooooooool - now, i think my gf pronounces this but she says that this one would rhyme with \"spool\" but i think it's the drawn out \"o\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4610}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0763", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So yeah, i think this is actual lols, she thinks it doesn't exist.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4611}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0763", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lollllllllllllll - when i hear her say \"loooool\", this is what she says she is actually saying.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4612}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0763", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I sort of get it. but i still think that's \"loooooool\",", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4613}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0763", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "you can't repeatedly pronounce a consonant", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4614}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0764", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So, when is big Ben going to bong again?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4615}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0765", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But the filters cost £15 a pop!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4616}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0765", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can anyone reccomend one?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4617}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0765", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Prefferably under £50!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4618}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0765", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also does anyone have tips on how to reduce dust in my house that are not energy consuming. (Don't require me to stand for legnths of time)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4619}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0765", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have just bought tumble dryer balls to hopefully help reduce lint on my clothing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4620}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0765", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It seems no matter what i do i literally can't keep the dust at bay for more than 24hrs and i am losing my mind.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4621}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0766", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's 10pm, 28c, and my bum is literally melting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4622}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0767", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "saturday sesh three and chat", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4623}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0768", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If this bear isn’t named Beary McBearface we have failed as w society.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4624}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0769", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its 32c here inside my flat.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4625}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0769", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i have taken the t shirt off and soaked it in cold water.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4626}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0769", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im wearing it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4627}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0769", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what genius ways are you keeping cool whislt working from home or somewhere extremely hot with no AC?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4628}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0770", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Bloody lovely fookin weather innit", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4629}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0771", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "16 hours in Wether spoons", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4630}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0772", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "okay so i went out with my gf to go to 7-11 and i had my hair in my face, a hoodie, and a mask and someone called me he/him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4631}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0772", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "BRUH IM SO HAPPY RN WTF (im nonbinary and use all pronouns but nobody has ever used he/him for me and it feels really good)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4632}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0773", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "To the neighbor that wejt out of their way just to check on me I appreciate that", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4633}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0774", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just wanted to say from one gen Z to millennials, good on you guys.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4634}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0774", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hope you find what you're looking for. It's been fun being ur little buddies in life.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4635}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0775", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Rmember, theres alot of fish in the sea!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4636}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0776", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As somebody that dosing experience alot of positive moments this sub does make me smile :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4637}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0777", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My favorite Obama quote: \"Michael and I also wanna uh, acknowledge, uh.....yy...y.yy..uuuhhh..yyy....your son Jack, who deployed today.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4638}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0778", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "New-ish player, couple of questions about parrying, etc", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4639}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0779", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Basically the title. We're both xxx majors (I'm a dual xxx and yyy major while she's a xxx major and yyy minor, so we are taking 2-3 classes together every semester until graduation in May 2018). While I wouldn't say I'm smarter than her, things tend to come more naturally to me, and I'm a good test-taker, while she has a lot of test anxiety (will often get questions wrong that me and her practice right before the exam, will freak out about not having a formula that was on the formula sheet, etc.), but she easily studies more than I do.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4640}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0779", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me [20F] with my friend [23F] of 2-3 years; we're both in college together, and she gets massively down on herself every time she takes an exam. It's driving me crazy, how to deal?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4641}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0780", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her: oh where's this ice luge at haha", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4642}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0780", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: probs my friend's hotel room/wherever he can find a place for it", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4643}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0780", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: came to <insert city> w my frat and a sorority – that's why he's getting it", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4644}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0780", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her: gotchaaa", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4645}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0780", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her: what frat and sorority I'm in xxxx", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4646}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0780", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: yyy. sorority is zzz", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4647}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0780", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: you're interesting tho. I want to hang out w you. When this week ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4648}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0780", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her: uh maybe Friday?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4649}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0780", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: ayy yes", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4650}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0780", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: Friday", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4651}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0780", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*one day later*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4652}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0780", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me: <girl's name> we're hanging out tmro, right?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4653}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0780", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How to go from # to date?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4654}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0781", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i just pretty much dismissed what she said by saying a vibe is not captured by pre googling and confirmed the time that ill be there at.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4655}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0781", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If she gives any further resistance I think ill just next her/ ignore/not respond / agree with her that she can't handle the place , or tease her about the crazy high standards she has for a first frikken date", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4656}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0782", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is a nagging annoyance I have with the word text object.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4657}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0782", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Suppose the cursor is located in the \"aaa\" word, and I want to yank four words, *without* selecting the spaces after \"ddd\":", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4658}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0782", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> xxx **aaa bbb ccc ddd** yyy", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4659}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0782", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can't use **y4aw** because that would yank the space. I can use **y7iw**, but then I have to perform complicated mathematics like 4 * 2 - 1 in my head.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4660}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0782", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is there a way to avoid such calculations and still not yank the space?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4661}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0783", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It is the bar with the team comp and the status of each characters that is use to follow report team ( like in the actual world cup) . It can be tweak down to not reveal to much info about the red team, but it will make following the killfeed easier and you won't have to use tab", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4662}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0784", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The part I'm humming is like \"word word word wo-o-o-ord\" x2. So he draws out the 4th (?) word. I think it was something like \"fly-y-y-yyy.\" I'm pretty sure it's a popular song, I've heard it many times. Thanks!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4663}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0785", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Having trouble with if / then / else / end in a repeat loop.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4664}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0786", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hahaha. OMG it's terribl-....yyy funny!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4665}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I went grocery shopping", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4666}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm down to my last dollars soon", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4667}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and I can't just eat beer and cigarettes", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4668}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "then I set them down so I didn't have to carry them", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4669}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "across the street to get beer", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4670}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(it's cheaper at Adventures First Stop)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4671}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "then I walked back and forgot my groceries", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4672}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "walked all the way home and", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4673}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ah shit, I'm getting shin splints", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4674}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "from all this walking up and down the hill", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4675}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I live on a hill. down. the middle, really.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4676}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i imagine it's like an amateur San Fran", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4677}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so I walked back and got them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4678}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "no crime round these parts.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4679}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0787", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "not much, anyway.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4680}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0788", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hope the title makes sense - Have a list of names \"john.baker\" (no spacing between names other than the period) and need it broken into 2 colums \"john\" and \"baker\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4681}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0788", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4682}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0788", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Have To Break Up Format \"xxx.yyy\" Into two seperate colums \"xxx\" and \"yyy\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4683}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0789", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am confusion??? whats going on lol. This is my first time with sfu mail, after the sem I haven't touched anything school related until today heh, so idk how to fix this", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4684}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even better for me it would be: It would be an unbeleafable loss to let", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4685}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "a broken an thus spilt bottle be wasted with no return.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4686}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So to show my sincerest appologies for bumping staight into a nobel that half marched in his drunken stupor, down", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4687}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "the sidewalk, straight out of a likor store and making him drop his bottle worth more than what I suppose one of the", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4688}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "merchants off the mainsteet makes in a month, I was offerd to finish the wasted goods, less they spoil any further.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4689}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Of the cobblestone. Filth, minor shards and all.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4690}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As I was about to finish my treat, I got hit in the head with a boot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4691}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Be thankfull for my generous treatment! Never in your life would waste like you ever have gotten to taste", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4692}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "such an costly baverage!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4693}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Y-y-yyy-yes sire! May the heavens cry before your mercyfull heart!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4694}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Now get lost! This is no place for desease ridden vermin like you.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4695}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"O-off course my lord!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4696}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I ran. Back down the alley I squirmed my way out of. Filled to the brim with anger and shame.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4697}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0790", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sidestreets and alleyways, down I went. Further and furhter out of sight.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4698}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In the midway of this our mortal life,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4699}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I found me in a queue, astray", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4700}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Gone from the path direct: and e'en to tell", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4701}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It were no easy task, how savage wild", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4702}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That queue, how robust and rough its numbers,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4703}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Which to remember only, my dismay", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4704}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Renews, in bitterness not far from death.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4705}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yet to discourse of what there good befell,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4706}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All else will I relate discover'd there.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4707}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How first I enter'd it I scarce can say,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4708}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Such sleepy dullness in that instant weigh'd", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4709}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My senses down, when a YouTuber I had found,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4710}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "FitMC his name was, direct'd me to a", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4711}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Server call'd 2b2t; his tale lead all wanderers", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4712}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "To the same estate.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4713}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then was a little respite to the fear,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4714}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That in my heart's recesses deep had lain,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4715}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All of that night, so pitifully pass'd:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4716}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When from far off in the lightless void,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4717}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My ken discern'd the form of one with priority queue,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4718}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Whose voice seem'd faint through long disuse of speech.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4719}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When him in that great abyss I espied,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4720}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Have mercy on me!\"  cried I out aloud,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4721}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Veteran! or Richfag! what e'er thou be!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4722}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He answer'd: \"Both I once was, though now I am neither", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4723}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Born I was of parents Swedish by country. In their", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4724}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "basement my life was past above the world thou seekest.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4725}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But thou, say wherefore to such perils past", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4726}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Return'st thou? wherefore this realm", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4727}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Penetratest, cause and source of unbound misery?\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4728}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"And art thou then that Hausemaster, that well-spring,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4729}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "From which such copious floods of brilliance", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4730}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Have issued?\"  I with front abash'd replied.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4731}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Glory and light of all the creator!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4732}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "May it avail me that I long with zeal", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4733}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Have sought thy kingdom, and with love immense", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4734}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Have learn'd it o'er.  My master thou and guide!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4735}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thou he from whom alone I have deriv'd", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4736}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This journey, which for adventure", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4737}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Exalts me. See the queue, who restrains me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4738}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "O save me from her, thou illustrious sage!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4739}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"For every vein and pulse throughout my frame", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4740}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She hath made tremble.\"  He, soon as he saw", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4741}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That I was weeping, answer'd, \"Come with me.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4742}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Onward he mov'd, I close his steps pursu'd.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4743}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ent'ring he led me with him on the bounds", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4744}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Of a great circle itself encirclign a great abyss.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4745}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ere, I beheld an uneven land with lava pyramids cover'd,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4746}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "With sickly farms of melons and carrots, near barren of life", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4747}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Save for those imprison'd in it, who, though they surrounded", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4748}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Us, dar'd not approach for fear of master.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4749}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As mine ear could note, the sound was heard of screams,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4750}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Cries, and explosions that made th' eternal air", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4751}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tremble, caus'd by slaughter, starvation, withering, and", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4752}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Grief felt by those multitudes, many and vast,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4753}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Of men, women, and children. Then to me", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4754}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The gentle guide: \"Inquir'st thou not what players", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4755}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Are these, which thou beholdest?  Ere thou pass", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4756}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Farther, I would thou know, that many of these of spawn", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4757}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Were blameless, yet here suffer since veterans they were not,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4758}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The portal to thy destination. For no other evil,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4759}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They are lost to endless hunger, fights, and", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4760}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sleepless nights, slaughter'd endlessly for the amusement of", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4761}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Those who before them came, freed only by slim chance;", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4762}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So grief assail'd my heart at hearing this, for well I knew", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4763}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Suspended in that Limbo many a gamer", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4764}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Of mighty worth. \"O tell me, sire rever'd!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4765}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tell me, my master!\"  I began through wish", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4766}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Of full assurance in veteran ethics,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4767}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Which vanquish all error; \"say, did e'er", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4768}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Any, through his own or other's merit,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4769}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Come forth from thence, otherwise?\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4770}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Piercing the secret purport of my speech,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4771}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He answer'd: \"Many thou behold'st were new to this estate,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4772}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When I beheld a malevolent one arrive,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4773}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "With victorious trophy soon crown'd.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4774}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He forth from the uncountable hordes drew many", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4775}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And with him taking them crusad'd against the", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4776}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Veterans, destruction and death following. Thus,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4777}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even veterans of noble character permit them no exit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4778}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Though they could the veterans subvert through teamwork, many", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4779}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Came to this realm forsaking virtue in search of pillage", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4780}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And plunder, and so find themselves victims of their own.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4781}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hearing this, I was gravely troubled.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4782}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "From the spawn I continued thus", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4783}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Past chasms and mounds of rubble to icebergs in a desert.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4784}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Perplex'd, to my guide: \"Wherefore come such anomalies?\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4785}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Such came when rain, thunder, lightn'ng, and snow", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4786}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Was added to Minecraft. Reality was confus'd", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4787}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "in this area, and remained so ever.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4788}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Continuing, came we to an obsidian wall,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4789}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Struck in vain by those condemn'd to that fate.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4790}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There, a veteran stood, grinning with ghastly feature:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4791}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When my coming he saw, he cried", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4792}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"O thou! who to this residence of woe", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4793}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Approachest?\" and clutch'd a crystal in", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4794}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "His hand. My guide spoke to me, \"Look how thou", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4795}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Enter here; beware in whom Thou place thy trust;", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4796}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Let not the entrance broad deceive thee to thy harm.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4797}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "To the veteran he spoke, \"Wherefore exclaimest? Hinder", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4798}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Not his way by destiny appointed; so 'tis will'd", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4799}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Where will and power are one. Ask thou no more.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4800}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Slowly, the veteran stepped aside, and out of spawn", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4801}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "with my guide I thus proceed'd.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4802}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Bey'nd the wall I beheld a vast plain decor'ted", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4803}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "by lava cover'd pyramids, patches of grass, shabby stone buildings", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4804}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hastily cobbl'd together, unattend'd farmsteads producing", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4805}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Melons and carrots, and e'en a few trees. My guide: \"Ere the unambitious,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4806}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Though they prevail'd against spawn, have lashed themselves. In many is great", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4807}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Potential, yet they neither progress nor regress for fear of", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4808}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Veterans, and so make meager lives subsisting on melon and carrot in", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4809}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Cobblestone shelters, retreating at the first sign of other players, knowing the", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4810}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Greater world but dimly through stories.\" Having said this,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4811}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My master: \"Hark! The sun sets.\" and to an unoccupied cobblestone hut", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4812}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Pointed, \"Go thou there and for the night stay, lest thee die to a mob.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4813}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Heeding his word, I rested in the house, but could not sleep for", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4814}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There was no bed. Once it was day, I left and my", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4815}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Master to me: \"Come, there is more to see.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4816}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Follow me closely and hear my words.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4817}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I with him traveled for days until reaching an", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4818}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Elaborate base. \"Fear not, none is home.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4819}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The place before thee was called Ziggy Town.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4820}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Long before thou had ever heard of this world,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4821}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A player, popbob he was known, by using means", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4822}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Unethical sought to preserve for himself a legacy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4823}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Using backdoors, he was to obtain illegal items able,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4824}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Giving to his friends bedrock and else,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4825}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Trusting that whatever he built would last forver. Yet,\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4826}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Before me were various pieces disconnect'd of bedrock,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4827}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"even a monument of bedrock will withstand not anarchy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4828}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This once was a comet, yet now is unrecognizable.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4829}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Popbob himself was caught and lost his backdoors, and", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4830}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "accordingly this is to his building the sole testament.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4831}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We will camp a night ere and rest, more there is to see tomorrow.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4832}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The next day, my master lead away and showed to me a nether", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4833}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Portal left unattended. To me: \"This, as thou knowest, is a", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4834}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nether portal. Provide they access to the nether highways,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4835}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The principal server spanning mode of movement. Enter,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4836}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I will follow.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4837}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Harking his command, inside I stepp'd. On the other", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4838}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Side beheld I a labyrinth of paths carv'd through netherrack.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4839}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My guide: \"The nether highways are among the feats", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4840}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Greatest engineering every accomplished. Blast'd and", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4841}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mined in e'ery direction by thousands o'er the years.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4842}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Though all depend on them to travel,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4843}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Some are less respectful than o'ers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4844}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hide thyself!\" Before me out of a great crater in the path had appeared a", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4845}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Large wither. My guide with his bow struck and with his word. end'd it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4846}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Many who escap'd spawn and possess'd ambition to progress onward", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4847}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Resort to subtler egotisms than popbob. As evidenc'd thus,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4848}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hence are those that infrastructure destroy,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4849}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Taking primal pleasure in crippling others yet", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4850}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Suffering never for others repair in their wake.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4851}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "For this fault, they shall never themselves", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4852}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Companions of another; some may with them work", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4853}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Temporarily, yet never to a true alliance commit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4854}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thus, on thiev'ry must they rely. Know they not", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4855}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Comradery, for all despise them. Barren of a human", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4856}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Need such, to cruelty they resort, striv'ng in vain", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4857}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "To fill a naturally created hole in their heart.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4858}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yet, we must press on and follow this highway in", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4859}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "contravention of such tragedy.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4860}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Following him for what felt like weeks, to a portal we came.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4861}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Arriving, he: \"Tell none of what thou shalt witness ere,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4862}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "For for thine eyes alone is this myst'ry.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4863}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ent'ring, I found on an inconspicious hill", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4864}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Myself. \"Follow.\" my master said.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4865}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "With him traveling prolonged three days,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4866}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Until I what seemed like distorted hills beheld.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4867}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"What is this? Wherefore comes it?\" I asked.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4868}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"In legends, the Farlands, it is known.\" my master respond'd.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4869}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"They exist because of a generation error from the oldest", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4870}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Versions of this game, though many doubt they ever", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4871}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Were on this server. Many have tried in vain to", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4872}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Search, and some have succeed'd.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4873}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Wherefore have I heard never of this place?\" I respond'd.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4874}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Those with the dedication to find it understand its", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4875}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Beauty and wond'r, and so told not a player of it. Thus,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4876}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "enjoyed by thee and others ever more it may be. Come,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4877}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "more to see there be.\" my guide said and return'd to the portal.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4878}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "On the o'er side, he led through the maze of tunnels me until", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4879}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "at another portal we arrived. \"Enter.\" he bade me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4880}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "On the opposite side, I beheld the frame of an end portal. It", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4881}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hadn't a missing eye yet no portal proceed'd hence.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4882}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"All end portals have been destroy'd.\" my guide explain'd.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4883}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Or, all in strongholds. For to proceed to the final realm, one", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4884}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "With a backdoor must thou seek. Particularly, one who is", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4885}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Open to trade.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4886}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He led me back through the portal and to me: \"A dealer must we find.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4887}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Many oper'te in this fi'ry realm. Observe!\" Before us a sign was.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4888}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"High-quality illegal items available for a limited time only at", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4889}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "FitMC's item emporium located at XXX YYY ZZZ in the Nether.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4890}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Prices negotiated at sale.\" (coordinates removed) its inscription ran.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4891}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"Let's away.\" my guide said.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4892}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We traveled for weeks until reaching the location. There FitMC my eyes", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4893}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Beheld, totem in hand. My guide to him: \"End.\" \"25 totems, 25 crystals.\" Fit", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4894}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Respond'd. \"Very well.\" my guide said, procuring from a shulker the payment.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4895}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Fit handed to him the end portal frames. \"Come.\" my guide said.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4896}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When we were a far off, he plac'd them upon the ground and", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4897}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Them activat'd with the eyes. \"Step inside.\" he bade me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4898}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "With reservation, I did so. On the other side I beheld", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4899}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "An endless starless void of twisting and spiral platforms", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4900}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Stretching in e'ery direction.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4901}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"This is the End.\" my guide said.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4902}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"It is the final destination of all 2b2t players. Ere", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4903}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But the finest players who have braved spawn,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4904}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "O'ercame their fears, and master'd their malevolent", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4905}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Impulses sojourn. Ere they build, grow, and live.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4906}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Whate'er they build the forces of evil prevail not against, '", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4907}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lasting out e'en a structure of solid bedrock.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4908}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Forget they haven't spawn, be thou assured, for a", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4909}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Pilgrimage they conduct always to spawn,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4910}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Correcting the evil that all are wont to have", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4911}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I myself am one such, for to thee I spoke out", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4912}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "From the darkness. Now go, and live thyself life as", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4913}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thou art meant to, and teach to o'ers the Wisdom I have taught thee.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4914}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Let they will roll onward, like a wheel", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4915}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In even motion, by the Love impell'd,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4916}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0791", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That moves the sun in heav'n and all the stars.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4917}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0792", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I recently returned to d2 after several year, now I’m windering:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4918}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0792", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Where do you guys sell/buy your stuff? Do you just make a game “O xxx N yyy” and hope for the best? Or are there a website that’s more efficient?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4919}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0793", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Who is a former (or still) important person in your country, that constantly compromitise himself/herself on social media?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4920}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0794", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Its not until my next billing cycle i notice somtjing was off. I was a bit lower then normal and i keep a vary close eye on my expences. I looked over my bank stanments and there is was. My NEW prim bill. I was super confued and got ahold of amazons custmer suport. They helped me as much as they could, but becuase i was receiving my servese through the phone company i would have to go though them and fiugher out the problem.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4921}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0794", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The next day i had off i walked in and talked to a vary sweet girl who tried to understand what my problem was. We kinda talked in a circle for a bit as i tried to explain what the amazon costmer service told me. We looked me up in there system and there i was 2 lines but no prime membership for either one of us. She could see the date i opened my first line and then the 2ed. Both dated added up to what i had told her before. She stared at the compurter screan for awhile with a confused look on her face.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4922}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0795", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "anyways, these terrible memories kept haunting me, so yesterday i finally mustered up the courage to message him.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4923}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0795", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "me: hey how's everything", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4924}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0795", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "him: it's been time", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4925}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0795", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "me: sorry abt last year, i was super awkward around you lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4926}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0795", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "him: lol nah dwai", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4927}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0795", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*DRUM ROLL PLEAAE*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4928}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0795", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "me: tbh i liked you blah blah blah", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4929}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0795", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "him: haha you could've just told me! next time you see me just say hi. do you still go to  (school)?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4930}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0795", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm not like r/Nicegirls but that reply didn't sit well with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4931}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0795", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm OUT BOIS :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4932}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0796", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now I obviously can't get out and shut it on the main road so I pull down a few side streets and ensure that no one fucking knows I've quickly jumped out and shut it. I jump back in and drive home like nothings happened.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4933}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0797", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don't remember specifically which, I think both bugs do it, but here in Florida there's a particular bug that makes a loud sound 100× longer than when it's not making a sound.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4934}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0797", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'd describe it as that trademark dessert ambiance sound.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4935}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0797", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Locusts/Grasshoppers/etc can shut the hell up", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4936}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0798", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ive searched far and wide across the internet with nothing to show for it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4937}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0798", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "could even go woah eee ahh ahh/ oh eee ahh/ possiblities are endless and i know its hard just wondering if anyone knows it thanks", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4938}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0799", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What to do - plants now waaay small for its age imo and started to grow pistils- should I chop n restart or ???", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4939}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0800", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do you get destiny delicacies I've seen a few ppl have them but I've never got one idek where you get them if anyone knows it would be alot of help☺", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4940}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0801", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Everytime i listen to him sht makes so much sense, even tho i dont know what he is talking about, that leads me to belive that either that guy is a genius who can articulate whats going on in the economy right now in a brilliant way, or he may be missing something? I mean what should i listen to if i rly wanna find out the truth if schiff is just \"bias to Gold\" and thats the reason why he is so hard on the current economy etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4941}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0802", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This wouldn’t be an issue if y’all servers ask in the beginning do u guys want a separate check so it won’t be awkward.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4942}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0802", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also why restaurants have to be set up like that why u can’t just get up to the cashier and pay ur fucking share or food.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4943}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0802", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So idk why o got on everyone nerves about the separate checks....", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4944}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0803", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But every time, my nmom says that can't be true because when she was my age, her periods were 3 days long and super light. \"It barely ever affected me, so how can it be affecting you so much?\" Umm idk, maybe its bc we're DIFFERENT PEOPLE with DIFFERENT BODIES???", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4945}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0803", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Does anyone elses nmom treat you like you're overreacting about your period pains?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4946}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0804", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Passed my faa ppl written!!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4947}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0805", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Alright y’all. I think I mis-tagged this earlier so I’m trying again.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4948}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0805", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got some not fun fungal acne from running daily w a face mask on my chin/jawline, forehead, & lower cheeks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4949}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0805", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Once I identified it, **I switched from a face mask to a face shield while running** (I have no issue w being over 12+ ft from other ppl / usually don’t pass anyone on my runs anyways), and then have used the following routine to nuke it over the course of 3 weeks.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4950}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0806", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Had never heard of this \"influencer\" before and consider myself pretty internet saavy. I then lost interest in her bc her IG wasn't that interesting. She popped back on my radar with the Nancy thread and then she disappeared from my mind again until the Anna article came out and then I took a great interest in checking in on her bc I just found her funny and her antics amusing (in a sad way). So this has been on my mind for a while:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4951}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0806", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How does she continue to have such loyal fans who will send her $$ bc she claims to not being able to afford food or rent or whatever when there is photographic evidence all over her apartment of her bougie taste in decor, perfumes (Byredo perfume costs anywhere from $200-300 a pop), shit tons of plants and flowers which aren't cheap.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4952}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0807", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "basically I just found out that this 1 girl is only snapping me again cuz my friend basically told her to (told a friend to tell her) and now I’m 99% sure she’s just snapping me to be nice (plus the delivery times and opened times shit are mad long).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4953}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0807", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what should I do from here someone pls lmk", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4954}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0808", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like I don't rly care what mean shit ppl on the internet say. But when i got nobody IRL all I have is the internet and it do kinda hurt a bit when i just want to vent my problems. And I'd be fine if it got maybe a single upv*te and no comments and I'd be fine. But instead, it's full of people saying", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4955}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0809", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don't like when ppl type huge ass paragraphs or dump a lot of stress on me bout their problems I don't like when ppl mumble on the phone or if they ramble on and it's all about then.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4956}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0810", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m talking about “ppl” instead of people “u” or “ur” instead of you or your, “tho” instead of “though” and so on.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4957}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0810", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It’s getting old, and you look like an idiot when you spell like this. just type out the word, it isn’t hard.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4958}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0811", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe a lil earlier idk cause I'm usually at work but my download speed is now stuck at the 64mbs range. Now I understand at peak times it should drop, I even understand that since more ppl are at home I'm gonna see lower numbers, but to go from 500 to 60.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4959}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0812", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I`m courios how likely post on my personal space will be shown to ppl. Pls write \"+\" in the comment if you see this.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4960}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0812", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hm, mandatory title", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4961}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0813", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If anyone says anything remotely offensive on the internet everyone just has to say you can die or something. Do we really care that much? Not really tbh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4962}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0813", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Damn some ppl need to stop overreacting to stuff on the internet geez", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4963}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0814", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve come up with a list of all the questions I could think about (there’s kinda a lot lol), so I would reaaaaally appreciate it if someone would take the time to answer them. If anyone is willing to PM me and chat about their test day experience and answer all my questions, that would be great too!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4964}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0815", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m gross and only brush in the morning. I guess I see the need bc who the fuck cares.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4965}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0816", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But now it seems that y'all done made grits without the butter and made us madder than a wet hen, I must say! We were fixin to tour more plantations than Carter's got little pills but you done gone and brought up them \"slave owners\" now. Ain't amountin to nothin more than a hill of beans! If I had my druthers, I'd da just taken my business over yonder to the white-friendly plantation and learnt me somethin decent about history. All this chicanery has got me worn slap out! Y'all get along now, ya hear?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4966}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0817", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do I break of a relationship with my 'friend'?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4967}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0818", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "basically I put my skate account in my Instagram bio cuz I have no posts on my main and I’m kinda insecure abt my body (in some of my clips I’m shirtless and ppl won’t expect me to be like shredded or sum shit if they add me) and today I got like 3 followers (girls from dif towns who don’t know me). im really picky tho bc I don’t wanna have a relationship unless I actually feel like I’d really fuck w the person and be into them a lot so I didn’t follow any of them back.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4968}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0818", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "bro ive gotten added and unadded on ig so many times today that it’s kinda a confidence boost lmao", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4969}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0819", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Honestly, most of the posts or memes here are either from ppl who read the novels or the manga.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4970}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0819", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to dodge so many spoilers smh..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4971}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0819", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nothing else to say, come at me salty ppl lmao", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4972}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0820", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi guys ...im a Casual just 4 fun gamer , playing 5-6 games a week , yesterday it was just pure horror division 10 ......could not win 1 game from 6 .....like is everyone smurfing ? or whats going on i know ppl wanna do objective i get that but why u need to shushhh or watch full replay or every cut szene ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4973}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0821", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so basically for A's i got 82 RP and wanted to go nus biz admin but didnt get in though im q sure my RP is good enough and my appeal was rejected 3 days ago welp :<< i got into smu biz admin but i still feel damn shit that i didnt get into nus so help change my mind and convince me why smu is better than nus esp for biz :///// im most scared that in future when i work then ppl will look down on smu like elitism discrimination all that idk man. or will they pay less or not even hire me? rip. cos smu is like 2nd best and less well known. wld rly appreciate if yall can help me out, esp those currently in uni or left alr. thanks pals :)))", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4974}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0821", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "tldr: the title", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4975}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0822", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Other vegans that youre friends w tell you that they dont tell other ppl theyre vegan? Like the purposefully avoid it. I feel like it fucks over the vegan community cause those are probably the ppl that would be more gentle w their words, which is what some ppl need in order to listen. Im a very straightforward, no sugar coating typa person, and although some ppl appreciate it, a lot more get upset & start trying to put words in my mouth &twisting things.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4976}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0822", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Fellow vegans, does it annoy you when...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4977}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0823", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You honestly deserve to get scammed if you give a random guy on the internet like 300€ worth of fake internet points, like wtf are you doing honestly LOL", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4978}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0823", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why would you give awards to ppl lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4979}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0824", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yes i agree things like tumblr made up identities are weird and some people do get offended easily, but if what you said is ignorant/bigoted calling ppl snowflakes is just weak", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4980}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0825", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Give your self a pat on your back if you believed and trusted Tom from the start to the end without ANY unsureness and trusted him and never lost hope in the series! Props to you!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4981}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0826", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "the New Year’s eve Raticate w hat. haven’t found him anywhere yet. anyone want to raid? need a few ppl quick.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4982}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0827", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Stop.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4983}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0827", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think what i am trying to say...this game is not hard. Dont make it hard urself. The main objective as i understood is to get the dragon. And dont die till that. Even beter if u outfarm ur oponent. Just dont die. And trades in lane...if u see enemy using his escape ability or even damage ability.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4984}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0828", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And I offered to go out to look at Christmas lights but he was out of town so we couldn’t do that- and now he’s back in town and I asked him what he’s doing on New Years and he said he was going to hang out with two of the managers form our work and likeeeee he didn’t offer an invite and then he said if he cancels with them would I like to come over and I just said idk what I’m doing  yet so I don’t know", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4985}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0828", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Am I overthinking this?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4986}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0828", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Does he not care?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4987}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0829", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "1. TB’s defense. He played well and although his defense is not the best, this loss was a team defense issue, not just TB", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4988}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0829", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "2. Rui’s last inbound play. It was a designed play by Brooks (🤢🤢🤢)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4989}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0829", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "3. Russ, in general. There’s gonna be ppl on the internet saying “stat padder” but other than his weird hesitancy to drive, he played pretty solid", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4990}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0830", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hey the regulars just wanted to say i love the group channel it amazing and love ur own channels as well love all ur videos and i have a suggestion for a video fro the channel do a minecraft build battle and who ever looses the there other ppl get to write somthing on there twitter lol hope u like my idea and can use it for a video", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4991}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0831", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i have a group chat its on discord for ppl who are bored or wanna chat about anything, we already got sum ppl who chat and stuff about anything its chill edgy and if u wanna join commenttt and ill dm u the linkk", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4992}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0832", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just kind of realized that I’ve never had nye plans... I always think about how I haven’t been able to throw birthday parties or shit like that .. recently realized I still don’t have enough friends to have a one for my 21st coming up...Idk why I didn’t clue into This tho. Like I never thought about how ppl have traditions for this night, besides my sister who goes out to her friends every year. It’s funny that covid isn’t affecting my Ny at all..Anyone else in the same boat? Anyway I guess I’ll just watch a movie tonight lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4993}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0833", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "helo, im looking for ppl to talk to, maybe play some games or watch anime together. just please be aware that im not very good at upholding conversations uwu f/20", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4994}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0834", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like i see vids on yt on it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4995}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0834", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But like, i cant see any mention on the design notes etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4996}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0834", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Where do ppl get the info from?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4997}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0835", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dm me to debate pls be well learned in your belief. I want dms bc Itll get deep and I cant reply to 300 ppl like that. Also I need 500 characters so here come the blah blah", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4998}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0836", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I m not saying that they should be ashamed to be turned into girls or that I m being stereotypical towards a person being a girl but I am saying that they wont like to do it bcoz they r humans with their own choices and not agreeing to be a girl isnt making them a women anti. Like how many guys around you would be willing to turned into disney princesses or to play that butt game?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 4999}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0836", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe they get used to this with time [but how much time?] and maybe they know that they have to do all this for the entertainment of fans. but knowing this isn't making anything better for them until they happily and genuinely agree to it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5000}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0836", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I sometimes feel sad for them when they r asked to do all this. I wont like it if you will try to make me a man and want me to dance in front of so many ppl eventhough I am a tomboy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5001}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0837", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyone missing me? If you miss a reddit friend, read this. IT COULD BE pME!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5002}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0838", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I just hopped on PC from Ps4, not even 2.5k games played there, played a few decent games since I frankly suck with a KB&M, and yet for the past week or so I am matching with ppl 2k kills and preds even, yet I haven't even a hundred games played and about 80kills with all characters. Not really having fun anymore, can't improve if I get shit on every game", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5003}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0839", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I see a lot of ppl on here who seem hella said, so if u hella sad I’m down to chat. They call me nice cream guy in school bc I’m nice, and I like ice cream lol. So yeah if u down for a chat, or long term friendship, I’ll be more than happy to do so", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5004}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0840", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so i always see ppl talk about sending designs and edits to affinity but how do i do that?? ive worked at od for almost a year and none of management has mentioned it?? like not even the print sup. we do every type of editing in store and i hate it. like we’re out here doing stuff that im pretty sure is supposed to get sent out to affinity based on what i see on here. but yeah is more of this info on the store portal or where can i learn more? im extremely tired of creating/editing shit for last minute rude customers (:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5005}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0841", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One person in the server was selling the set for 100k and i was like-", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5006}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0841", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hell Nawh That Not Worth 100k- like bruh-  .-.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5007}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0841", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WhY dO pPl FiNd ThE NeW SeT ExPeNsIvE", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5008}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0842", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ik the girl I posted abt is a troll ppl- but oh well she got her 6 minutes of fame time to take the posts down", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5009}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0843", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "HMU with a chat message, tell me about yourself and we can go from there", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5010}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0844", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dont understand how ppl can build what they do...i love building but i guess my creativity isnt well tuned as alotta ppls an it bothers me i cant build amazing stuff i no i could if inhave the creative side uggh i just tend to give up after awhile n settle for simple crap to pass for ok", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5011}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I care abt how I effect ppl a lot but try not to show it. It’s hard for me to join in convos w big groups of ppl which is related to adhd. Sometimes my sensitivity can make me kinda stand offish to ppl idk. I’ll try to act like idc if someone doesn’t like me but drunk ppl will fall to the floor begging them to. These all r adhd things tho bc rsd", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5012}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m a good listener. A lot of people view me as really cute or innocent", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5013}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can have a really really really flirty personality at times. I remember in hs my friends mom said I had the “personality ” so I’d probably be the r first to have a boyfriend", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5014}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tIs there a medical diagnosis that may impact your mental stability somehow?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5015}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I had selective mutism in preschool but grew out of it and loved chatting w people in elementary school. I am known for being happy all the time but I think I had have some depression. I’ve always avoided things that scare me. I had really awful parents too that made me a very codependent person & hold me back. I feel like I always need approval and validation from others. I have adhd diagnosed and have struggled a lot in school. I’d get an a+ on a test than an F on the next", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5016}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tDescribe your upbringing. Did it have any kind of religious or structured influence? How did you respond to it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5017}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "No religion", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5018}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tWhat do you do as a job or as a career (if you have one)? Do you like it? Why or why not?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5019}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am a host. I like seeing people and smiling and saying hi. When I’m nervous I can’t always respond to peoples jokes well. I feel like I’m not as good socially as I would like to be although I can be a smooth talker when I’m comfortable or flirting. I am pretty much happy w whatever job. I rlly like my coworkers and haven’t been working there long but I hope I can become friends w them instead of being the quiet girl", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5020}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tIf you had to spend an entire weekend by yourself, how would you feel? Would you feel lonely or refreshed?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5021}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Life just kinda is what it is. In hs when I had a friend group I feel like I could say anything to than I’d be begging them to hang out. I also am cool w being around the same close friends 24/7 but I do enjoy branching out and seeing a community or aquaitsnces. Although sometimes I don’t wanna talk to certain ppl randomly. I love socializing when I’m rlly drunk. I’m kinda addicted to my phone so I’d be fine over the weekend and it would be healthy for me to spend time relaxing alone. But I like being w ppl- especially those I’m comfortable w. I’m slow to warm up to new ppl but get along w ppl a lot better if I know they like me. I’m rlly sensitive to others. I think I may be a fe hser bc I think I have strong mirror neurons. I naturally imitate ppl w out realizing it and notice slight changes and want others happy always", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5022}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tWhat kinds of activities do you prefer? Do you like, and are you good at sports? Do you enjoy any other outdoor or indoor activities?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5023}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not good at being aggressive bc im pretty reserved and would feel awkward. I like the feeling of being inside in a rainy day and cozy. But I also love nature and hiking & lakes", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5024}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tHow curious are you? Do you have more ideas then you can execute? What are your curiosities about? What are your ideas about - is it environmental or conceptual, and can you please elaborate?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5025}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idek. I’m curious abt who I am as a person and how to make myself happy bc I don’t understand my own needs. I put others first and focus on theirs. My internet app has like 600 tabs open at all times. Sometimes I don’t do the things I want tho like I am suscribed to tons of you tubers I’m totally interested in but just don’t watch their videos.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5026}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tWould you enjoy taking on a leadership position? Do you think you would be good at it? What would your leadership style be?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5027}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’d be intimidated. Bossing people around us awkward. Although I can be a smooth talker I can also trip over my words or arrange them wrong so Mby I’m dyslexic. My parents told me I’m not but I probably am. Someone told me as a leader u should make ur workers feel comfortable so they come to u instead of tryi to figure it out themselves. That resonates me as I’m bad at reaching out for help myself.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5028}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As a little kid I used to run fake businesses. My sibling would be my employee bc id invent a cupcake shop or restraunt  or workout club. I’d design menus and plan everything. I don’t have motivation to continue paying attention to my interests. I’m always interested in other people. But like when I start a sport I’ll be great at it at first and as time goes on I’ll get worse bc lack of motivation", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5029}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tAre you coordinated? Why do you feel as if you are or are not? Do you enjoy working with your hands in some form? Describe your activity?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5030}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk how to answer this", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5031}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tAre you artistic? If yes, describe your art? If you are not particular artistic but can appreciate art please likewise describe what forums of art you enjoy. Please explain your answer.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5032}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’ve always been told I have the cutest clothes. I always look cute and often times have a style I’m interested in. I wish I could try being more experimental w my fashion thoguh instead of being basic", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5033}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Being an event planner would be so fun but idk if I have the artistic skills to know why looks good", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5034}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tWhat's your opinion about the past, present, and future? How do you deal with them?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5035}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I might be present focused. I try to avoid thinking abt uncomfortable past things. I do imagine my future life sometimes and think abt the past. I have trouble moving on from guys I’m into but I do have a disorganized attachement style", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5036}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sometimes I want a smoothie and I need to save money for a work thing tomorrow but I just rlly need the smoothie so than I’m screwed for work", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5037}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But I think adhd meds help this", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5038}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m bad at self starting but can also be very motivated I might just be burnt out", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5039}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tHow do you act when others request your help to do something (anything)? If you would decide to help them, why would you do so?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5040}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I feel like I say give me a minute to my parents but with every one else I’m eager to help", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5041}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tDo you need logical consistency in your life?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5042}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Meh idk bc im not doing amazing rn. Mby consistency would help", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5043}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tHow important is efficiency and productivity to you?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5044}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m lazy but can work very hard", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5045}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tDo you control others, even if indirectly? How and why do you do that?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5046}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sometimes I don’t like when my friends have other friends bc im so clingy but that’s dumb of me so I wouldn’t say anything", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5047}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tWhat are your hobbies? Why do you like them?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5048}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tWhat is your learning style? What kind of learning environments do you struggle with most? Why do you like/struggle with these learning styles? Do you prefer classes involving memorization, logic, creativity, or your physical senses?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5049}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I learn best by mind maps. If I have to remember numbers I’ll remember where they are on the keyboard in my mind", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5050}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I learn best when I’m not insecure so if I have had a lot of practice w something than I don’t self doubt and can actually do well", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5051}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tHow good are you at strategizing? Do you easily break up projects into manageable tasks? Or do you have a tendency to wing projects and improvise as you go?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5052}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Improvise", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5053}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mby adderall helps tho", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5054}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But not much", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5055}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tWhat are your aspirations in life, professionally and personally?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5056}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tWhat are your fears? What makes you uncomfortable? What do you hate? Why?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5057}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tWhat do the \"highs\" in your life look like?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5058}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Partying 6 nights a week in college was fun and having close friends but also other ppl to socializing w is fun", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5059}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I love cute clothes and food", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5060}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tWhat do the \"lows\" in your life look like?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5061}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tHow attached are you to reality? Do you daydream often, or do you pay attention to what's around you? If you do daydream, are you aware of your surroundings while you do so?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5062}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maladaptive daydream abt the ppl who matter to me and what’s important", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5063}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tImagine you are alone in a blank, empty room. There is nothing for you to do and no one to talk to. What do you think about?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5064}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tHow long do you take to make an important decision? And do you change your mind once you've made it?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5065}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I overthink and rethink and sometimes I don’t at all", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5066}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tHow long do you take to process your emotions? How important are emotions in your life?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5067}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Um a long time", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5068}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tDo you ever catch yourself agreeing with others just to appease them and keep the conversation going? How often? Why?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5069}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mhm always", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5070}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "•\\tDo you break rules often? Do you think authority should be challenged, or that they know better? If you do break rules, why?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5071}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don’t break the rules but I’m lazy w homework so I break those rules", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5072}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sometimes I just randomly liek someone and am more confident around them. I can kinda be a chameleon. Also I feel a strong need to help when others r hurt but sometimes feel awkward. I feel like when I’m w friends and meet ppl they see me as a really confident excitable person but when I’m w out my friends I come off as  softer. I can come as much more spunky and flirty", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5073}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m pretty ditsy w friends and am seen as giggly and happy", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5074}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am a good listener  w friends and learner (at first but end up becoming an awful student throughout the semester)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5075}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "** I think I’m someone who likes to cut to the finish like. For example I used to dance and hated learning the dance and than doing the whole dance. I want to just learn the whole dance and go through it.. than come back to the small details after", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5076}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I procrastinate and think I’m more of a follower", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5077}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "People at my restursut job did describe me as a super fast learner", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5078}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However if u wanna get me talking this easy. Just put me infront of homework and I’ll talk ur ear off to avoid doing the hw. I like talking to but usually I feel inhibited and like I just don’t think to w new ppl", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5079}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0845", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I like making fun of myself w close friends but feel like I can’t do that w strangers. Bc I literally do such stupid things", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5080}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0846", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "but when she’s in the wrong or when someone holds HER accountable she just throws the biggest temper  tantrum ever and just disrespects any / everyone who doesn’t agree w her and screams about how she doesn’t care or more specifically in her words  “I don’t give a fuck” she’ll NEVER take accountability or apologize and becomes the biggest hypocrite all the things she screams @ ppl to NOT do to her she turns around and does the exact same rude petty shit to any/everyone else that doesn’t agree with her I think the main reason she does this is because my sister acts JUST like my mom and my mom can’t stand it / accept that so she becomes down right nasty.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5081}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0847", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In class I’ve usually been really quiet but sometimes I’ll meet someone I click w in class and be reallyyyy really chatty. I think I get along best with girly fun girls, overly confident queen b feisty type people, and just gossipy people. My friends and their families see me as really bubbly and excitable. Although most people see me as sweet, soft spoken, and quiet. Some people think I never talk thought. I’ve always been a smiley happy person though. I do really like making others happy or seeing people I know and having a friendly conversation. I have adhd. Sometimes I’m at a loss for words or boring. I’m really really chatty when drunk. Although sometimes I’m not when drunk which I heard ppl w adhd are both.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5082}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0847", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Could I be istp ? Help type me pls", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5083}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0848", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk if ppl would even want to just wanna know if thats allowed, and if not where would be a good place to post that(ive watched dragonmar and other ppls videos but that would be hard to be a me specific video on there)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5084}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0849", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "like in a good way tho", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5085}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0849", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Some ppl are just indescribable", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5086}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0850", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I ain’t done this before but i’ve seen enough to get a gist of it so like interests :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5087}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0850", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we can definitely talk abt anime (especially romance imma sucker for it), we can talk abt games and go into detail abt lore and shtuff, creepy stories go hard, and really i’m just down for anything :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5088}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0850", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i’m not gonna be weird so as long as you’re not weird any age or anything is fine with me and uh yeah if i didn’t do this right lmk :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5089}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0850", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "oh and i’ll absolutely talk more on snap", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5090}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0851", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I mean yeah tbh it is i care abt a lot of ppl and i cant just... make people be happy. But like.... i wanna :(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5091}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0851", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just wanna make everybody i care about happy, like is that too much to ask", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5092}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0852", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think that some ppl here are ai or something", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5093}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0853", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "smh don't even try i can do that by myself🤠", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5094}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0854", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey, F/19 , bored af , I enjoy talking to new ppl,hmu?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5095}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0855", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i started chatting with her and a co-worker of hers who was in high school in the late 90s. she said everyone was watching wrestling back then and it was a cool thing. now no one gives a shit😭 (i don’t rlly blame them sometimes). i asked her “why do u think ppl stopped liking it” and she said “cause it’s garbage. it’s come on fox on fridays and as soon as 7 o’clock hit i change the channel” i had to include that in there bc she’s so funny😂😂😂anyways.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5096}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0856", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey, Cant fall asleep  and this platform seems pretty  interesting,  hmu if u think we could hit off well,  hope we have a great time ,future chat buddy ;)😁", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5097}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0857", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "kinda weird ngl", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5098}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0858", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "These mfs can outrun, out swim or out stam (through venom) anything that tries to get it. Mine is literally covered in scars head to toe from escaped or successful fights.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5099}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0859", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "just finished the show so i’m a lil behind everyone but equally obsessed and want to talk about it so much lol. also by sidestory i mean something that’s not part of the main plot!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5100}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0860", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One of the best game ever that I play! But have some probs..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5101}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0861", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’d always heard of mac for years but never really checked him out in detail until a couple months ago and now he’s one of my favorite and most often listened to artists rn. Anyways that was just my thoughts, Happy new years everyone hope the new year treats u well.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5102}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0862", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now for this one it's kinda hard because the enemies are SOOO COOL for this game, but... If I had to choose, I'd say I like the Clown the most. I just think their design and movement is super neat. Plus they are one of the few if not THE only enemie in the game that doesn't have a single other Variation from what I remember.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5103}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0863", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Honestly I wasn't gonna make one but I want to at least give my two cents especially since I dsagree with a lot of others list, not to say my list is right bc this is all subjective anyway which Is why I hate making them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5104}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0863", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Here we go again, another character fighting tier list!YAYYYY", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5105}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0864", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Imo lily for the most part is a rather likeable character (keep in mind ive only played a bit of season 1 up to like part of  ep 3)unlike her father lily tries to work with lee and for the most part the group she does what she has to she is a bit of a bitch cause she has to i only have 1 problem with lily she killed carly  if you could get ben to confess yes i got spoiled on that and a few other things ben is useless he is what looks like a collage student yet he is useless and needs rescuing 24/7   pls dont downvote me into oblivion if i missed something", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5106}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0865", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I pretty much just use it for drums and I like making complex beats so 4 isn't really cutting it anymore and piano roll editing drums kinda sucks IMO.  Is there a way to make the step sequencer into 8th or 16th notes in FL?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5107}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0866", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m not a trans man, but I am interested in knowing someone’s perspectives who lived both as a woman and as a man  (not a lot of people get to experience what it is like to be perceived as both genders) so thats kinda neat imo", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5108}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0867", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don't think he did the role justice.  I feel before neo figured it out the way he was speaking was ok, but after...IMO he should of went full Hugo weaving speech.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5109}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0868", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just wanted to share my opinion not being a united fan, on the game against burnley. (not that many of you will care). Mctominay sheeeeesh what a guy. Thought that shaw was solid, now youve got two good left backs in good form. Also wanted to say awb had a muhc better game i thought. AFter the shitty games and dalot playing well I personaly thought awb improved alot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5110}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0869", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would be fine if it was changed to tome can ONLY drop at 4-6, yes this also ties into the item drop timing issues but for me I can live with those issues but not this, pls change", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5111}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0870", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Kind of an odd question imo, but I have a bp who I just got to eat f/t for the first time (yay!!!), but she seems to prefer medium rats. I've tried f/t large rats with no success. First medium I offer and I got her to eat. Could be a fluke though.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5112}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0871", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ik it's like a meme or something of \"dark souls player complains about the combat\" or something similar, but I just don't get the combat. I can do ds3 deathless, I know how to parry at about above average skill, I have played a shit ton of Ghost of Tsushima lately, ik not a difficult game but hear me out rq if you know the game.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5113}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0872", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "OMG! WHY do so many morons try to download PC game torrents when firstly they dont have ANY idea of how a torrent even works (its so damn easy though!) comments like \"The link doesnt work\" Rofl! Yes, it works completely fine! Your just way too dumb to know you need a torrent program.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5114}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0872", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "😤Idiot morons 😡😡🤬", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5115}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0873", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i get tipped on the app, gave me cash at the door, then took away the tip on the app after?Wtf is even the point of that? This shit has never happened before but now it’s happened 3 times this week. Once the cash tip was LESS than the app tip...  If your are tipping both, TIP BOTH.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5116}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0874", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ngl tft is a good mode ,but its like hs a good game to play on your phone not something to grind out all day all night like wtf ? Its not even that engaging (ideal game to turn on prep up and alt tab until its next time u can do anyhing) any thoughts?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5117}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0875", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i know its a scientific things and all but some of the post there is just too much. learning dream languages??? wtf? and some bloke is saying \"i tried the 3 jump and eat banana method but didnt lucid dream?!\" every few hours. maybe the post are just giving a litte too imaginative?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5118}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0876", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Like everyone is gathered and shows fake smile, fake dance, fake love and I am like Dear lord wtf is happening ooooh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5119}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0877", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I am I first time cup user and i got the saalt cup at target. I decided to do a dry run in the shower today and it went in pretty fine after a few different fold methods were attempted (C-fold+17yovirgin=ow) I got in in w/the 7 fold and it may not have been perfect but a great first try. I go to take it out and how tf am i supposed to do this with my long ass acrylic nails. In one way, it kind of helped me ~find~ the cup lowkey grip but god damn was it difficult trying not to stab myself.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5120}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0877", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Didn’t think about nails...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5121}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0878", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Is he gonna tell her? If so how would that convo go down?!!!?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5122}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0878", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay wtf Arlo now knows sera ( idk how to spell her full name) is Johns weakness", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5123}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0879", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "First of all, we've seen they are greedy as f(OK, not as other mobile studios, but stiiiiiill)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5124}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0879", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Second, game needs a lot of work to work well (even if it was designed for high end phones)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5125}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0879", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even that (oh, Allah may forgive me) damn Fornite mobile is better optimized nowadays.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5126}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0880", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wtf are you yanks on", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5127}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0881", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "See also:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5128}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0881", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(on an article about how it's \"40 degrees in some parts of Europe\")", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5129}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0881", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> wtf lol that's not hot at all put on a jakcet dummies", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5130}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0881", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(\"[city] experiences average annual temperatures of 16C\")", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5131}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0881", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> zomg thats rly cold im never moving to canada", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5132}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0882", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Someines it will cause me to have racing thoughts, others it chills me tf out and gives me nods similar to codiene, why the hell is this?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5133}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0882", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I think it has something to do with wether or not a woman looks at me and thinks Im ugly, if that happens I get anxious From it, but ifva women looks at me and feels indifferent and even thinks im decent looking, I get good effects from the stuff.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5134}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0882", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WTF IS GOING ON", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5135}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0883", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you shoot an enemy then crouch to become invisble, even if they don't detect you they will waltz right over to exactly where you are. Sneak is garbage in this game. I shouldve just grabbed an smg and power armor.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5136}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0884", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I finally beat him after so many trys most of them being on his second phase, his 3rd phase I beat first time.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5137}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0885", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I got 7 place on last event with Magaki but have 2960 points and get 50 frags instead 80 for 7-10 place. Why? Becuz i have less than 3000 points. (i need 55 magaki frags and i get 50, just feel my suffering) Also in other event with gamer764 i have \\~8000 points and got 4 place and got rewards for 4 place, not for 1, whats need 7k points or more. Are the developers too greedy?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5138}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0886", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I made plans to go camping during  a day we were goin to see each other and I got a bunch of texts on how she wished I was still free Wednesday and so I canceled it and now she won't stop saying sorry that's not what she meant. Wtf do I do I told her I was going on another one next month(lie) to make her feel better but I didn't.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5139}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0887", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But, I don't neccesarily need top of the line if that also means the light will be heavy and bulky. I prefer high speed, low drag equipment.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5140}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0887", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Would prefer to use AA batteries rather than being tethered to 16850s.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5141}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0887", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can you recommend something?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5142}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0887", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanks", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5143}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0888", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay so I've got less than a chapter left in GotM and I still can't understand wtf Oponn is trying to achieve through all their/its meddling. Is there something I'm missing, is it continued in another book, or is it just a dead end?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5144}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0889", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It actually got like 7 updoots", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5145}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0889", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yhall are whack", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5146}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0889", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wtf i posted a litteral anime foot and still didn't even make most controversial post of DAY. let alone all time", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5147}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0890", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So huh you cant alpha karthus ult wtf is this bs?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5148}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0891", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It would be very helpful all of you OP's out there actually said wtf it was that everyone is talking about before going on a banter about it!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5149}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0891", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Such as \"now I understand why this (brand name)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5150}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0891", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "thing has everyone going crazy\"... To someone that is not constantly in the loop about the different changes, that doesn't mean much to me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5151}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0891", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If it's too long to type, reference the original post, news article, video, whatever that the beginning of your post.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5152}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0892", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And the scary thing, I am not in the \"DFW teams are cursed\" camp or a #FireJD type.   However, some of this stuff is bugging me to much.  When Corey Perry being signed by the Stars is not the biggest potential WTF transaction among DFW teams, that is a bad sign.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5153}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0893", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I’m building a pc but in the mean time I use a crappy 13 year old pc I got money for rust bought it and it took 4 hours to download 1 hour to load and 5 hours to load a server after I hit a tree with my rock my game crashed at this time it was 12:47 am and I just said f**k it and went to bed ready for a hull lot of s**t today", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5154}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0894", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EM opens the door: May I help yall. Me: Yes! Why did u give your kid permission to enter my houses with out my promises. EM: GT just wanted smores and to find treasure. GK pulls out one of the treasures from his backpack. My GF faces just turned red because the treasure he found was her dildo. GF snatches that out of GT hand. GF: This isn't meant for kids. GT: But its mine I found it and finders keepers. EM: Give him back his treasure. Me: Why the fuck are u not watching your son EM because he has embarrassed my GF and enter my home without permission.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5155}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "STOOOOOOOOOOOOP", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5156}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me yes ma’am", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5157}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em what are you listening to", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5158}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me better off dead from josh a", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5159}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em WHAAAAAT", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5160}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ek mom stop", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5161}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "me bett-", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5162}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em I HEARD YOU WHAT IS THAT COVER *points to album cover*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5163}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me oh I think that’s a reference to cu-", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5164}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em cuts me off again to satanic ritual", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5165}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me no not at all", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5166}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ek mom please stop", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5167}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em no ek this is a BAAAAD MAN", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5168}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em to me know give me your phone", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5169}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It was at this moment I knew this was a entitled parent", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5170}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me no", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5171}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em BUT MY EK NEEEEEDS IT HE GOT HIS DEGREE", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5172}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ek mom I’m 10", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5173}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me coughs damn", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5174}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Em HOW DARE YOU SWEAR IN FRONT OF MY SUN", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5175}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yes she said damn was a cuss", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5176}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0895", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me damn is not a cuss word", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5177}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0896", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She left for another dude (a player), has strung me along this whole time pretty much and been hot n cold.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5178}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0896", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now shes onto another guy as of the end of March and is currently on vacation with him for 9 days in another state", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5179}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0896", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However, she takes the same bike trail as me (the only one) for the past few months and we run into each other every couple weeks and have small talk. About a week and a half ago we talked for well over an hour on the trail. Kind if disrespectful to the new bf huh?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5180}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0896", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We get along and she told me happy birthday on May 3rd, however, i will not be wishing her one today. Birthdays are a big deal to her but i cant think of a reason why i should…", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5181}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0897", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So this past Sunday while I was visiting with my dad's family, I got a text over Facebook from my Nmom stating she was going into the ER. This sadly isn't too farfetched for her, especially with her health on the decline. Only thing she sends is \"Being Admitted. Cant stop vomiting.\" So I send back \"Ok, tell (Estepdad) to keep me updated.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5182}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0897", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "THREE FUCKING DAYS PASS. No updates at all. Yeah maybe I shouldve called, but ya know, I told her to keep me updated. Today I get a random phonecall from her, which she's still in her room... she called to say I \"didn't wish her a happy birthday\" yesterday, which I quickly told her \"did you check facebook?\" (I sent her a message going happy birthday, hope you're feeling better, any updates?) I guess she thought she 'got me' because as soon as she realizes I DID, she kinda veers off from the conversation. I make a joke about Estepdad sucking at updates and ask her if shes heard anything. She claims no (after 3 days??), but the doctor will be in soon, then the phonecall ends.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5183}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0897", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I get another Facebook message around three hours later about \"did you send me a candle holder?\" After going \"uhh no?\" She sends me a picture of said candle holder.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5184}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0897", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "From her kitchen.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5185}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0897", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I of course go \"wtf you're home??\" and turns out she left an hour ago from the hospital. No updates. No phonecall. So Im beyond pissed that I was even concerned for three days.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5186}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0897", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tldr: sickly nmom went into hospital for 3 days, I find out shes home because of a candle holder.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5187}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0898", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ts been a few years and i dont care to look back so long as we can be happy together but its really hard for her. The thing that hurts her the most is i let her go through my phone after finding the nudes and there was a message i sent to someone on Facebook in response to her calling me beautiful bc of a song i made that i was sharing. I was very flirtatious maybe more so than i was with my gf when i was first talking to her and that has been choing in my gfs mind. Its been extremely difficult for her we have two dogs now i was hoping us having two pups to love would help draw her back to being in love with me again bc we have them to bond over but she still cant say “i love you too” she doesnt accept when i try to give her compliments bc ive said rude things in the past when i use to drink (2 years ago).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5188}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0899", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You can try fancy elaborate games but if you stink and dress like shit, best of luck to you but i dont see it happening. Working as a waiter has definitely forced me to up my grooming by trumming my nails, wearing versace crystal noir and ither fragrances etc. Which i believe is the reason why most girls even if theyre taken at least are willing to have a convo with me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5189}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0899", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Rejection is the ultimate tool for self development and even though ive been shot down by countless numbers of women in my life, i never let it get me down and im so proud of myself for even having the confidence to speak to these women even though i may not have hollywood good looks or charidma like will smith xD. You guys are all beautiful and i wish you all the best of success with finding your companions :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5190}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0900", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Shes 18 inches long & weighs 56 grams at 15 months. Just curious if this is a pretty average growth rate for females or is she growing really fast? She eats like an absolute champ every 4-5 days and shes already longer than some males get so I'm curious!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5191}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0901", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "the anime is about an mc thats in a game but she doesnt realise it but the system says shes dead and etc i would like to wath the rest of it soo plz help me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5192}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0901", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lookking for a anime", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5193}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0902", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk if to others its strange, but to me it was. I got covid by kissing another guy for the first time, so i had to tell my mum. I couldve just lied and say it was cuz of sharing cups or kissing a girl since in BI, but i knew my parents would be accepting... so i told them as it was.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5194}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0902", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My mum was VERY dissapointed because she thought she new me well, and though i told her everything but now she couldnt trust me anymore cuz bla bla bla... basically he was very dissapointed in me, and actually took time to convince her that i didnt feel like telling her because its private to me... till today she doesnt really trust me like before, but shes ok lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5195}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0902", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Today its my birthday so im sharing my ''strange'' comming out story", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5196}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0903", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So me and my friend started playing val again and want us to learn comms such as heaven and all of that, now I know what heaven is but I don't know others and if there is a website I would be happy to have to look at it :D (If your still confused ill give a scenario \"I hit the jett, shes in heaven\" like the location.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5197}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0904", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Shes an awesome cook  does all the grocery shopping. My aunt and I will be helping out too, but shes not a good cook either LOL. So I want to make their lives easier by meal prepping, and to make sure my mom is eating wellshe cant be eating junk  recovering!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5198}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0905", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(I got this a lot where a girl gets hired and I have to help them, they are always rude to me for no reason, unless the woman is older or its a guy)She's all nice and sweet to everyone else but she's just rude to me. She will take credit from me and blame me when stuff goes wrong(not to my face).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5199}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0905", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The moment she is around guys and other people, she belittles me. She talks good about herself, takes my credit then blames me when something goes wrong and everyone in my department goes along with it. Which is wrong, when she is there she doesn't do any work and clowns around with the guys but only when the managers aren't there.The worst part about it is people really like her and think me and her are close friends.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5200}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0906", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The \"false advertising\" on thr A4 passive is very easy to understand if you just read the whole skill were it says multiple buffs cant co exist.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5201}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0906", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Maybe im the only one but i think this  is all dumb and alsp kills a lot of peoples excitement.  I dont like to hear people freaking out for no reason over a five star lol. Its just like zhongli. He was fine but everyone freaked because he wasnt doing enough to dumster content and was balanced.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5202}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0907", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ive seen lots of ppl in the fandom make rude/racist comments about liberty and its disgusting please leave her alone. And you do realize shes black? stop making fun of the actors ethnic features its honestly rude and not cute. There is nothing wrong with her lips or having big lips in general its not even funny honestly its just sick and not cool to behave like that. And its not even just liberty I've seen people talk about Sav and also Jimmys hair. (also mods please dont take this down I really want people to see it and I have done nothing wrong I've been having some of my post randomly deleted for no reason)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5203}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0908", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "( As simple as removing the salad and remaking it without guac.) She then told me we gave her less meat when I brought back THE SAME PLATE sans guac.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5204}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0909", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "SHES  HOME FOR THE FIRST TIMEE", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5205}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0909", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "SHESS FINNALLY BACKK", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5206}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0910", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am making this because of one reason only. I have to keep my pup im her crate at night bc if i dont she will poop on the floor. So theres already 6-8 hours of her being inactive. Then i have work - which is again 6-8 hours. I have to keep my corgi in my bathroom at this time because if i dont she will reek havoc unsupervised.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5207}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0911", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "AITA for starting a fight with an old friend (Strong Swearing)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5208}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0912", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So me and my crush were on a group chat on snapchat with my friend, me and my friend were arguing as a \"joke\" and then she said she prefered older guys, and my friend was (M14) and i said im a year older than you, and she says \"what i mean by older guys i mean age 17\" and it hurt my heart.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5209}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0912", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "TLDR; my crush says she prefers dudes who are 17 years old and im 16 and shes 15 and it broke me down.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5210}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0913", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hello I am new on here but idk if I am the butthole or entitled one this story, this is short but I was expecting to get a tat for my 18 bday like any 18 year old but I wanted to go to this one shop that my brother goes to I dm the artist I wanted but nothing for 2 months like yea I understand they booked for summer tats but at least say \"hey I am booked for the rest of ____\" but I was like ok will I am gonna look at another artist work from this shop that does small tats same thing happens no answer so me and my brother decides \"ok let's go to the shop and ask then we well at least get a answer\" we go and this young girl attends us lets call her (brenda) I told her everything, brenda said \"well u can do the tat with me\" I said \"I'll be back i'll think about it\" I got back in the car and scroll through her work it was good work so I went back and told her yea let's do this I signed everything she didn't even ask for ID which I found weird bc I gotten my piercings done by the same shop and they needed to have ID on records and so on I brushed it off since shes new and all she worked on me for a hour told me all the necessary tattoo care stuff and said after 3 or 4 weeks to let her know if there need to be fixes and that it was on her I was like ok great thanks, 4 weeks passed and there was alot of mistakes made bc I got a small tat heartbeat with a \";\" in the middle but the period on top was a small heart the right side of the heart was smaller then the other side and some of the lines were thick to thin then broke to thick again", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5211}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0914", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I reset it and yeah oops was doing it wrong all this time. Did anyone else kick it away and get mad it wasn't dying?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5212}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0915", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then afterwards she began to text very dry ? and like through text she kinda sounded mad. I texted her in the night yesterday asking if shes mad and like she said shes only abit let down ? I was really confused afterwards as she began to drag text me and like i apologized to her and she said its alright . Then i just told her im going to sleep and she just left my message on delivered and like she didnt reply to today.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5213}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0915", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How to tell whether she's mad at me or just annoyed cuz rn im really confused", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5214}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0916", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WIBTA if I was just be a bigger sarcastic Asshole to another Asshole?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5215}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0917", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Her tumors are behinning to open through her skin, she wont jump, pain killers dont help, she ate a lot yesterday but wont eat or drink today, she hid most the day but..... Its hard because shes alert. It feels wrong because she looks at me like \"i love you. Im happy your here with me\" but the vet said she wasnt even supposed to live this long and the tumors will only get worse and even if we had done chemo, it would have only prolonged it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5216}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0918", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "friend told my girlfriend something, she then broke up with me, i dont know what to now because she and the ex friend where the only people that i had. what should i do to try and regain my relationship because shes helped me through alot over our 2 years of dating", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5217}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0918", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "TLDR gf broke up with me bc something someone said and i want to regain relationship with my gf", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5218}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0919", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I recently started a new job which I love except one person who is so manipulative and honestly racist as they come. He’s manipulative enough where he throws me under the bus to make himself look better going so far as to twist the truth in this lie. He waited for me to leave to fire someone who has been a dedicated employee bc shes a poc with tattoos and”fits the part” of someone he considered would be on drugs. It makes me sick. I reported all this high up bc I need to protect my staff but I’m worried that this will turn around and bite me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5219}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0920", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My ex looooves kids. She was playing captain save a hoe, almost caught a domestic case over this woman's situation with this girl's \"crazy\" baby daddy. They moved fast. They were in eachothers life. it hasn't even been two months!!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5220}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0920", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "IM SO HURT. SHE NEVER WANTED TO BUILD A LIFE WITH ME. I KNEWWWWW she would be all in if I had a kid on me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5221}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0921", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Theyve grown out to the point they look kinda awkward and shes saying i should get them filled, but would it be weird or bad (like for my nails) or anything to ask about getting them completely redone with something Id like better?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5222}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0922", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5223}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0922", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "SHE SAID SHE MIGHT HAVE SOME CLOTHES THAT FIT ME IM DYINGGGG", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5224}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0922", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "SHES SO SUPPORTIVE AND NICEE OMGGG", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5225}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0923", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So its 0:34 the first of January while posting this and my Sister (f14) just Ruined my New Year by Calling my Mum Fat and telling her shes a drinker when she Poured herself a glass of champagne, wich she only does on her Birthday on chrismas eve and on New year. Now my Parents are pissed of, my grandparents are pissed off and my Sister thinks she was Funny. The same thing happend on Chrismas eve and now the whole feeling of new year is gone and i hate my sister.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5226}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0923", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "P.S. English is my second language so sry for spelling", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5227}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0924", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Screw INTJ’s. Why they gotta be good at EVERYTHING?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5228}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0925", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It was a MISTAKE getting the booster the day before new years.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5229}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0925", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I feel like absolute dog water.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5230}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0926", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "literally most of today we spent cuddling and talking about random shit and i almost cried🙏 im so happy bro. shes so cool.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5231}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0926", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "im gonna ask her to be my girlfriend at midnight :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5232}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0926", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "also, happy nye/happy ny everyone!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5233}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0927", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "first of all, the satisfaction i get from saying i am the manager when customers ask for one is amazing. a high i’ll never come off of. second of all, customer comes in for the second time mad because i didnt do copies from a book because of copyright. she goes “well i called customer service and they said you were not supposed to reject me like that”. and im like ?? ma’am its in our policy idc what customer service says. she keeps on being rude and yapping then throws the book on the counter and goes “make my copy” like lol not when you act rude like that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5234}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0928", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "our cat is getting fixed on the 11th, and shes such a cuddly, loving, little girl and i love her cuddles every night and in the morning im just scared that she isnt gonna be like that after she gets fixed? am i over thinking it? do you think since shes in the habit now and loves cuddles and such she'll do it all her life?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5235}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0929", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me and my partner have this running joke that I domt fart. It started out as a joke after I told her that as an answer to a truth or dare question on our first date. Recently shes been asking me if i'll fart infront of her. She says her friends have all heard their partners fart and its weirf shes never heard me do it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5236}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0930", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can't believe she saying im depressed looking while shes so shy girl and weird thinking she's not,so delusional i hate it,but they are mine only friends,she calling me cringe without a reason...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5237}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0930", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mine friends are mean and delusional,one is immiture and shy and always pulling me down,other is fine just jealous and its getting on my nerves,what to do?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5238}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0931", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is a set up I can live with.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5239}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0931", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My bf and my's fear however is in a few years when we're ready to settle down, Gina will be wanting to move in and be long term with her own bf.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5240}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0931", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm very stuck. I love my boyfriend and desperately want to keep his system happy. But I am not going to allow anymore pushing of the boundries. What do I do here?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5241}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0931", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Boundry Issues w/ my boyfriends alter", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5242}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0932", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She was super keen for a second date and we arranged a location but not a date, due to the Christmas holidays. I appreciate it’s a busy period for people, so our responses were like 1 per day.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5243}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0932", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She was upfront when we met and said shes sh** at texting, and has apologies when we were speaking for slow replies, something which I said don’t worry, I know your busy!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5244}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0932", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Convo seems to flow well, lots of questions from her side in the conversation, however I’ve not received a response for 3 days (unread) but she’s viewed my story & posted a story since, it was NYE.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5245}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0933", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i was all ready for the new year actually thinking positive and the changes im going to make etc then i see hes posted a picture of them both that shes took saying 'love of my life'. It destroyed me. He also put a status about 2022 being a special one. Talk about rubbing it in my face", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5246}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0933", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Exes bf posted a pic of them :(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5247}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0934", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Everytime i ask other people for advice on this situation, they all tell me that she’s probably insecure and looks up to me (even tho shes older wtf) and that i shouldn’t blame her for the way she feels. I cannot deal with her, she drains the life out of me, I cannot talk about anything without her either trying to copy me or compete with me. Recently ive been losing weight, and our family members noticed and commented on it. In the corner of my eye, i could see her getting uncomfortable and then obviously she brang herself up and started talking about her accomplishments.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5248}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0935", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We agree to seperate as our marriage was hitting a nose dive in general. 2 months later we get back together. We do intensive therapy and things seem to be great im sooooo happy. On our anniversary month wat do i see on his phone snapchat. I look on it again i see jane but this time i can  look at there conversation history throughout this whole year and last.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5249}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0936", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i just got my first beardie.Hes only a moth old and like most new owners im worried about if hes or she is not eating enough.I try to feed him in periods throughout the day but so far ive only been able to feed about 6-7 crickets . Ive tried feeding him some vegies too but the guy doesnt show any interest in them.Is there anything Im doing wrong or is he just fine and im overly worried.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5250}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0937", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I foundout about this really cool website called Complex. Theyre sort of like journalism but better since theyre all about hip hop. I found out about Travis Scott through complex. before I listened to trash artists with no aesthetic but travis scott made me realize that aesthetic is really important. now i like tame impala and ive started dressing weirder, i bought my first pair of joggers last week and hopefully ill wear them soon.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5251}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0938", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "is it just me cringing at the twitter posts by albatross?  everyone who knows who he is knows his stance.  hes making it seem like xvg is a sinking ship atm and its doing fine.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5252}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0939", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "soo i have this friend IRL. man the dude is known everywhere. hes got a solid rep in the streets, in the jails, everywhere this guy goes everyone knows him.  he was trying to explain to me how to get more karma on reddit because i feel like i'm not really known.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5253}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0939", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "how do you get hella karma?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5254}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0940", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im 21 hes about to be 23, my issue is that he seens to have no ambition anymore, he doesnt work and doesnt make an effort to finish school, even small trade schools for a certification as an emt, he failed it the first time by 2 points and I think he fears failure that he doesnt really want to try anything anymore. Hes been unemployed for over a year now and failed that school almost a year ago.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5255}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0941", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ive gotten super smough about 5 times but i always get stuck in his nuclear butt bomb aura. I swear im far enough away but it still shocks me in 1 hit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5256}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0941", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im using 2H battle axe +10", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5257}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0941", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "gargoyle helm and naked (even with tattered armor it doesnt seem to make a difference)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5258}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0941", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Chloranthy ring and ring of steel protection.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5259}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0941", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Any tips? I know throwing myself at them enough times ill get them but its slowly wearing at my sanity. I know what to do but i seem to always get caught in a dumb combo or something.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5260}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0942", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I bet you didn’t bother reading the whole number, or noticed the letter I put in there, annnd now you’ll go back to check only to realize there was no letter.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5261}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0942", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What I if also told you, you read this sentence wrong too?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5262}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0942", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "*WELL NOW THAT I HAVE YOUR ATTENTION* I hope you’ll carefully read through the rest of this post :^)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5263}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0942", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "19/F Aww shit, here we go again for the 7754378435116th time", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5264}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0943", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If I just wana make draven my 1 carry how should i do it. I know hes a good unit but what items can turn him into a god. I tried heali g sword n rfc but i get lost after that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5265}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0944", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Atlus is a great character however his shield is gun is op and his rewind ability is somewhat annoying. However the most annoying thing is his shield. If you place down the shield and just use it to stop bullets thats fine. However I was playing as Skye today and threw my ult at his shield. It did not activate because it got absorbed. Idk about other players oppinions but I believe that Atlus should be nerfed a good bit so hes not op evough to counter everything. Tell me what you ppl think", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5266}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0945", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I didn't think anything of it so when I went to give the last cookies on the shelf to him the EK started screaming \"MOOOOOMMYYYYYY HE STOOOOLE MY COOOOOOKIES!!!\" At first I was startled i started to get nervous and i froze. Then EP walks up and starts yelling \"GIVE THOSE COOKIES FROM MY DAUGHTER GIVE THEM BACK!!\" And I did not know what to say at first but then something came so mind just say \" but I didnt.\" But the way I said was so cautious. Then my sister takes the cookies from my hands and handed them to my dad. That's when my dad noticed (hes old sad he didn't realise a little bit ealier) he called a manager to the seen and the manager told us to continue and he'll deal with it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5267}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0946", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We broke up 2 months ago. We had very little contact. But tmrw im no longer putting up with it. He would be the one to reach put all the time. I never reached out first. And if I answered it was only about the class he was paying me to do. He is still on my car insurance and he messaged me on friend asking what was going on with it. I answered the next day and said i didnt change anything. After that part of the convo ended i asked him how he was doing about the death of his dog. (He is deployed and his dog was his world) he said that hes good when he doesnt think about it and how he told his mom to cremate him etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5268}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0946", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Day 1 of no contant starts tmrw. Help.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5269}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0947", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So me and a friend ended up making a poster we used my name and ill credit his Instagram below hes a good guy im glad we got both our ideas in the poster for the game and or story would you guys like either home made lore or not? i could=t post this on the fallout Reddit for some reason, wouldn't let me put the photo hope its good guys!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5270}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0948", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "is it even possible for itsoktocry to blow up outside of the 3 songs hes had do extremly well? Like get burst into the mainstream rather than just have a few albums do well then fall off?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5271}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0949", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Me and my friend have been playing Minecraft together for awhile and they made their own server so we can play on it together alone, cool. I have always told my friend how much i despises griefers because they dont just destroy something in a game they destroy HOURS of work and it fucking sucks. My friend lately has been really mean to me when we are playing, constantly saying im mean if i dont go half way across the map to give him material that can be easily obtained where he is, literally repeating to me non stop how im 'mean' or a 'bad person' because im busy doing something so i cant go give him his shit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5272}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0950", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well I finally get a chance to let loose and have a wine date with a childhood friend of mine that I dont see often at all. We drink (at my house) while the kids are playing and such. Nothing heavy,we do get slightly tipsy ya know.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5273}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0950", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Towards the end, my husband sends me a fb message saying hes ready for her to leave (she'd been there 2 hrs at this point) and then he starts passive aggressive cleaning in front of us.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5274}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0951", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hes going through a divorce so he keeps telling me thats taking all his money. I didnt give him a title as I didnt even get one when i bought it. It was salvage from some guys as a used car lot. They gave me a bill of sale but I've long since lost it. Should take him to court or do y'all think its not worth it? Also if I did want to how would i?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5275}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0952", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I just told this guy in my class who was also weird af and gave it to him saying oof I sat on jt it broke do u just want it. Hes like no ew. I have ocd and immediately got ashamed and was like lol whys it gross it's the same as a whole one and along that line like lol why and he was like ok oof it's not and I'm like lol why did you say that. I was saying it jokingly but I'm afraid I looked weird like wtf whys she upset or playfully upset that I dont want it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5276}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0953", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My hooman staff cooms home tastin of sos ages and cheez. I think she has anovver fluff she is makin treets for.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5277}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0953", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Shud I bee sad or anger?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5278}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0953", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wat duz yur hooman taste of wen they coom home?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5279}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0953", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can tell where hooman haz bean and wat they do by taste wen they coom bak", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5280}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0954", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey gyz just wanted to share this helpful app with you all :D . Its not tht i am trying to promote this app or something, it really helped me a lot thts why thought it might evn help u gyz out . I 've seen quite a lot of people struggling to increase their team ovr's and many are thinking to buy players but cant decide which will boost their team ovr's the most . This app helps to calculate the ovr of ur team after filling all the players in their respective positions.It is really tough for most  people(f2p players) to keep on buying and selling players to decide our team ovr since it will result in a huge loss of coins(coz of 10% EA tax).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5281}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0955", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Whats the wecommended amount of wedicated wam i shud have to servur?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5282}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0956", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "IF u r readin this, u shud b ashamed ov yurself, u shud b sleep,go 2 bed i say", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5283}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0957", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "1nce up on a time, there wsa a girl named Star buttrfly. she had blond hair blue eyes and super cute n colorfull dress. And she had magic wond!!!! One day she got kickde out of mewny (her home dimintion) by her MEANIE MOM >:( just cuz she made a mistak. So she had to go 2 eerth.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5284}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0957", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "On eearth there was a boy. named Macro diaz. he liked saftey n he was supre hansome. Evrybody at school was in luv w/ him!!1 (exept 4 that IDOIT Jakie) so anyway star cam 2 the principle's office. He was lik \"star this is marco hes ur guide.' Star locked @ marco and she was shokd. \"Wow ur soooiooo hot.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5285}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0957", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"lol thank u\" he sayed blushing and he wink", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5286}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0957", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Let me show u around the school.\" \"Ok\" sed star. So they waked around school and they becam friends. \"Ok since ur my best fiend now I shud probs tell u who I am\" sed star. \"I'm a magic princess'THEN SHE TOOK OUT HER WOND N CREAtED 667 LAZER PUPPIES!!!!!!!!!!!!!!!!!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5287}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0958", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have question for this reddit. Can you provide honnes answers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5288}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0958", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I corrently have costom build pc with i7 3770k 32g@1666 ram and single gtx 1080 gpu. shud i get second one for 650 euro or wait for what uppcoming will years bring.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5289}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0958", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Gtx 1080 Sli or save money for 11th gen nv xx80 ti gpu", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5290}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0959", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I kno e lot bout jelbrek, shud I maje A jelbrek?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5291}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0960", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How many lieks kan a thotless post get as long as i lyk tell'ye\"caster\"*?+.  :l .  If u don't upvoat post y hate tellies and shud di. Thx,ok.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5292}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0960", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I luv tele", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5293}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0961", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "we shud renaem augoost to octobr cuz he waznt releesed in agus", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5294}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0962", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i bought gta4 for steam pc and it wont work it worked fine for a small year in windows 7 and now my pc has windows 10 and it wont work i made socialclub and gameswindowslive accounts but it wont work even wihout accounts it wont worrk even for play single  it wont work after the peeple on screen wait in the loading screen then suddenly when game shud start it just closes window and thats it so how make it work ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5295}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0963", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do we get them to know they shud use it? the only feasable situation i see is a compelte and bigeconomic collapsee ...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5296}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0963", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i want to use it because i want to control my own destiny and not be robbed by the central banks or the government and i want to feel my own liberty. i do not have even 1$ in my bank account because i dont want to own debt tokens i want to own freedom....", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5297}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0963", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "how do we change the landscape??? what are your thoughts????", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5298}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0963", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "sorry for my english is bad", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5299}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0964", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Shud buy up tht limited time bike for Halloween b4 it disappears next week", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5300}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0965", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Inside you'r body, deep beneathe your skin, muscles, and not beneth your orgens, lurks 1(one) skeletone. SPPOOOKY!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5301}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0965", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But weight it gets worse. The skeleton inside u dosn't even pay rent! he/she lives in ur body so he/she shoudl pay rent! The freeload off u and don't even do shit for you. so u shud evict your spooky boy.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5302}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0965", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "HAPPY HALLOWENE!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5303}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0965", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EDIT: i didnt expec this post to blow up like it has! thanks for the 6 upvote!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5304}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0966", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just small info, I'm 5'9 140lbs male.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5305}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0966", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Currently, my 5k is 1:58.7 and my 2k is a 1:51.1", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5306}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0966", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My coach says I should be 1:49 for a 2k but I really can't hold a 1:49 for more than 1200 meters before my split just rises to 2:05-2:10. Is 1:49 just my coach being a typical \"u shud be good but ur not so im gunna giveu unrealistIC GOals\", or should i be at 1:49?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5307}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0967", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ME 'EAD 'URTS WEN I GO KRUMPING 'EADS WIV UVVA BOYZ! GREEN LIGHTNIN' FINGS GO ALL OVA DA PLACE TOO! WAT SHUD I DO, DOKZ?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5308}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0968", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ROIGHT, SO, I'Z FIXED ME 'EADACHES! I'Z 'AD TA THROW UP SOME BURNY GREEN STUFF! BOSS SAYS I SHUD DO DAT MORE ON DA BATUL - DA PLACE WE BE FIGHTIN' IN! I'Z GOT A METUL STICK FER ME TROUBLE TOO!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5309}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0969", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This poem went as follows:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5310}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0969", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> my name is frog", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5311}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0969", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> i liek to pley", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5312}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0969", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> owt in the rein", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5313}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0969", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> al nite and dey", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5314}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0969", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> my skin is green", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5315}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0969", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> my face is coi", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5316}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0969", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> u look and sey", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5317}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0969", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "> here come dat boi", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5318}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0969", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This was received rather poorly, earning me some disapproving comments.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5319}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0970", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Arent u all tired of seeing atleast the first two jumping into battle and wiping out ur whole team in an instant? I’ve heard somewhere about people saying if they werent here then well the game would be balanced, well i beg to differ cos theres akai with his insane disruption and diggie with his timely ulti or maybe even irithel might be banned cos of her deadly ability to snowball and splash ult. Back to the topic. Honestly the king and queen of this game is lancelot and his beloved fanny.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5320}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0971", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Yoo know, to keep it safe from me in little car where I can go anywhere.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5321}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0971", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And then Mom-O desidez to go to gym to do kwik workout, whatever dat iz. She sez to me, \"Yoo leave steak alone, doggo. Yoo be gud gurl!\" She tied plastik bag reel tite around steak.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5322}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0971", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hahahaha! Then she goes into gym and when she comez bak many furevers later, GUESS WHAT??", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5323}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0971", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hahahaha! She open tiny car and look at me and look at steak bag....and she say, \"GUD GURL!!! Yoo leeve steak alone!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5324}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0971", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And dat is da storee of me bein' gud gurl.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5325}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0971", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mom-O sez she shud have brought steak into gym and left on bench next to her wiff her sweatshirt. Sez she dum not to think of dat. Mebbe Mom-O will git smart in a few furevers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5326}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0972", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My bed smells like disease i shud probz wash it", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5327}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0973", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Pls send me some tips n stuff on what to teach him. Currently hes doing pretty good, though the only thing he buys is shotguns because thats the only gun he gets kills from. I alrdy taught him the basics like planting the spike and things like that. Btw this is coming from an iron 3 player (hardstuck, friends say i shud be silver and some even say plat cuz i carried a gold player)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5328}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0974", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Uk how some MFS exist? Literally get close to u ,then all of a sudden u have problems and even tho u apologize again and again and again no it's never enuf for them . I was in a gmeet but i told them if be back in 10 . I forgot my ph so i went to get it and guess what them spkin abt u and backstabbing u. U srsly don't know what to do and whom to trust anymore.maybe i am overthinking but I'd rather die alone than live between these kinda PPL.maybe i should just ignore them? Or shud i give them another chance?  Or maybe i am just wierd lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5329}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0975", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "l have developed feels for my best friend. now the question is shud l tell her how l feel about her??will this affect our relationship tht we have. how will she take??", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5330}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0976", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ive been waiting for two years now. savings from thEn  and i barely made 200usd till now. im still styding and gaming is my dream.. and these prices are giving me depression and hopelessness fom life.....,,tBh... what shud i get? a monitor or a gpu... ? some of u are so lucky to get a gpu for free in here.. lol..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5331}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0977", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Aita , me (31f) asked my kids dad (43m)to help me finish off stripping wallpaper in kids room so I can finish decorating it. I recently had surgery and am not ment to lift too much or stretch but felt OK n thought I could do it alone . I can't,  I hurt my incisions so asked him to help do the top of walls were I can't reach . He said yes n today came to do it , after a bit said he was done and leaving,  I gave him £20 n said how greatful I am for the help . Checked room once he left ... both kids beds full of torn off we wallpaper , draws cracked where he stood on , iv still 2 walls left unfinished and have spent last 45 min picking up wallpaper from everything. His kids sleep on these beds , aita if I confront him about the mess or shud I let it go n not bother asking in future", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5332}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0978", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "my boyfriend gets impatient easily and gets annoyed when i ask dumb questions (example, i didnt know how to fill my tire and he got annoyed after he explained it once and then said “why is it hard….. just fill it” so i tried to do it but i failed.  later he was like “babe… it took you an hour to fill your tire?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5333}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0978", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "then when i do it myself and dont ask him he goes “why dont you ask me, i can teach you/help you” but i refrain from asking becuz he gets frustrated", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5334}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0978", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "today i asked him about my career choice.  whether i shud slow down on my masters becuz its stressing me.  he answered towards the end “i don’t understand your concentration of work… but you do….” (im a social worker).  so i just left it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5335}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0978", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i dont want to get him involved but when i dont, he will say “why didnt you talk it out with me?”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5336}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0978", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "similarly, if i go out with my friends or something and he finds out he might say “i didn’t know you went out, why didnt you tell me?” my answer is usually “becuz you didnt ask”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5337}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0978", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i am not sure what he expects?  perhaps im expecting too much myself.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5338}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0978", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "advice on how to navigate this?  im annoyed by it, things like this happen daily", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5339}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0979", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The last couple calls had arguments as he got mad cuz I beat his ass in video games (even tho gaming is his only hobby) and I’ve left wondering if our relationship is worth the trouble. I’ve talked abt him to lots of my irl friends and they all ask why I continue to be his friend and I can never confidently answer why. But he’s depressed and lonely and wants my attention as I’m one of the only ppl who actively tries to interact w him online.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5340}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0980", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yeah Ik shoes don't match. they match the graffiti tho !", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5341}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0980", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm trying alot of different styles so lmk what I shud change", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5342}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0980", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hat: sicko by Ian conner", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5343}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0980", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "shoes: Nike", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5344}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0980", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "everything else is thrifted", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5345}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0981", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ok so i swallowed a small piece of box(?) tape as i was trying to bite it off w my teeth n then i feel it in my ear😭 not ear but tht hole in my throat tht leads to the ear its jus stuck there omg😭😭😭 what shud i do lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5346}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0982", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "She had me live with a woman once named Chi who said similar stuff , and … it’s just dude wt… heck it’s weird , so maybe it’s BOTH sort of a paradox (life is) but I just wanna know Hinestly did anyone else feel it ? I want a logical explanation Plz , n if one don’t exist well I mean cuz loooong before … I was “of age” so to speak … for lack of more efficient words that would be appropriate cuz I don’t drink but I’ve … hmm I’m an adult let’s put it like that there’s other stjfff out there but Long before thag me and my", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5347}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0982", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Family saw a UFO even mg step dad said he couldn’t think of what else it could’ve been and me and my friends saw this white hooded thing in a park about 10 feet tall n like … it doesn’t really scare me cuz I think it’s the way life is things change they don’t always have to make sense , and others say that 2.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5348}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0983", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Here is an example of two paragraphs written in the alternate spelling system and then in regular spelling:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5349}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0983", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": ">Dh North Wind and dh Snn wr dispyuuting wic wzz dh strawngr, wen a travllr keim llawng rapd in a wourm klok. Dhei ggriid dhat dh wnn hu frst skksiided in meiking dh travllr teik hiz klok awf shud bi knsidrrd strawngr dhn dh ddhr. Dhen dh North Wind blu az haard az hi kud, btt dh mor hi blu dh mor klosli did dh travllr fold hiz klok rraund him; and at last dh North Wind geiv pp dh ttempt. Dhen dh Snn shaind aut wourmli, and imiidiietli dh travllr tuk awf hiz klok. And so dh North Wind wzz oblaijd tu knnfes dhat dh Snn wz dh strawngr v dh tu.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5350}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0983", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": ">Dhat kwik beizh fawks jmmpd in dh er ovr iich thin dawg nndr a kaam awtmm muun. Luk aut, Y shaut, for hi's foild yu yet ggen, crieiting keiaws.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5351}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0984", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hu wud win, plz give detailed explanation", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5352}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0984", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ares (Greek mythology) vs. Mars (Roman mythology) vs. Svetovid (Slavic mythology) vs. Odin (Norse mythology) vs. The Big Bang (Atheistic mythology)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5353}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0985", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i much redy. i veri gud.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5354}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0985", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "eye wud liek 2 aply 4 vilage idot", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5355}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0986", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Shud I get horizon zero dawn or elex cause they are the same price right now so wot shud I buy just looking for reason. Btw I like open world alot and shooters eg. Skyrim, Battlefield, COD, Ark Survival Evolved. So any idea s on wot I shud be btw I wud prefer them rlly quick. Thanx in advance.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5356}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0987", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Thanx four de suggstions guise, we r going to tRy 2 gt the Ak 477 cuz some1 sAid it wud halp, butt wheRe dO we fnd it?! Plz halp wiff it we can'T do it alone c:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5357}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0988", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I reside in Hyderabad,India, currently pursuing my bachelors in computer science . I am a candian citizen but,for  enrollment it is required to appear for the IELTS exam . Now,the doubt that has arose is...wud my admission be considered international or domestic?..On a side note,how hard is it to be admitted to UoT's computer science program.What would a typical admitted applicant have to get admitted?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5358}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0989", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wud preffer a hardcore clan with a plan. With a strict mentality of how certain things would go down.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5359}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0989", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I mean a clan that always has a goal / target, that also enjoy teamplay.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5360}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0989", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's not a necessity but it would be nice.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5361}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0989", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "PM me if you're intrested!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5362}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0989", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "'", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5363}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0989", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Btw, it's my first post on this subred, so might not have gotten it all down correct.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5364}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0990", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I've literally heard people tell me they learnt then forgot the entire Japanese language through anime. I live in a house with a single mother whos first language is Thai and I barely HEARD english until I was like 4. She wud speak in Thai to me YET I DONT KNOW ANY THAI.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5365}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0990", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "YOU CANT LEARN JAPANESE THRU ANIME. Infact I watched Anime in Thai dub as a child I dont fucking know shit. FOOLS thinking they out here sayin konnichiwa in style im contacting authorities", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5366}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0991", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "HEERE'Z A QWESHCHUN FER YA. SO YA KNOW DA PANZEE BLU GITS, DA TAU OR WHATEVA? SO OI, BEIN' A MEK, NOTICES DAT DEY'S GOT DA TANKS AND STUFF DAT'S FLOYIN', ROIGHT, BUT DEY'Z NOT GOT DA FLAMEZ COMIN' FROM WHATEVA THRUSTAS KEEP EM IN DA AIR! AND DEY DON'T MAKE DA BYUTIFUL ROAR DAT THRUSTAS MAKE. OI FIGURES SOM KOMMANDO WUD WANT A FLYIN TRUKK DAT DON'T MAKE NOIZE. IS GUD MARKET STRATEGEE.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5367}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0991", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ANYWAYZ, DA QWESCHUN- 'OW DO OI KRUMP GRAVITEE WIFOUT A SOUND?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5368}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0992", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Construction: teleport to house, for when they work on making POH useful, this wud be godly to have, heck even now POh has a permenant dummy for adren building, prayer altar and if they make it like osrs where you can tele outside any POh portal, this cape would be used a lot", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5369}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0992", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hitpoints: Heal from regeneration ability increased, current perk i doubt would be used at either bossing or slayer, this one is used at slayer atleast", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5370}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0993", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i got 1 of my anual minds.com token adds in ma mejl today(ofc unsubbd as soon as i found de option) n thot \"hey what da heck lets make a visit on de supposedly\" alturnative fb\" dät i just reasently got denied for having a \"non believable name\" n waiting futher id specification b4 i can use it agen.\" n so i did n found out on de 2nd or 3rd post dät The AJ Show has been blocked on YT, im not a fan of rightwing stuff n was acctully de reason i stopd watching it 2 years ago tho the small fragrence of freedom was dät hard tu find amoung the 90% national-capitalism de site has tu offer, but anyhow i got d idea of a non censoring video site like liveleak but much more simple n less \"newsy\" dät any1 can post on no content wud b removed❤️", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5371}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0994", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi guys", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5372}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0994", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm at 1500 hrs rn and my indtrsuctir stil dosnt let me solo. I think Im doig my manuvers ok but the intractor says i still need more practes. I've trieded my manuvers on a flite sim and my friend capten says that I should stopp sending him videos of me playing GTA on my computegr at 1 in the morning although I traineded hard on my flitw manuvers. What shud i do???  Im lateraly cryign and shakigm rn my frend wud NEVWR do that :((", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5373}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0995", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Why isnt they mayk lyk seseme street fo da kidz yo ? Lyk it is very edukational me thinks kidz wud lern lot from it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5374}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0996", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im kindov hoping to find a place that doesn't charge those exorbitant commission & all the extras", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5375}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0996", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i have some questions and hope someone can help answer..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5376}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0996", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "1. saw some ads on Shooroq ... no commission etc. are their any hidden costs i need to be vary about?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5377}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0996", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "2. is there enough parking for the second car?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5378}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0996", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "3. how much wud the DEWA charges for a 1BHK come to?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5379}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0996", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "4. any other areas i shud look for in Dubai that has reasonable rent ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5380}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0996", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its a bit unnerving to manage expenses on 1 persons salary in this place....appreciate any advice i get", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5381}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0997", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "bones says somth like \"switchblade on my waist dont test\" and it was old yung teenage bones and the beat was hella mellow wud rlly appreciate this", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5382}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0998", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Finally its giving me a internet connection but the only problem is, its sooooooo slow, its capable to load like google but anything else just times out. And for some reason i cant access my router admin page?? Really weird. Its just a white screen or it times out loading it, or the page becomes unresponsive??! Help wud b appreciated tyyy", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5383}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0999", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey all so today i was in the groupchat with friends and like 4 of them were roasting the fuck outta me and at first it was funny then my ego and self respect got crippled after building it up for a couple days. Haha fun. Yes I know I am lonely and won't get a girlfriend but don't need to be jerk like that hahaaa.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5384}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1000", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hi there it’s good to see you again! *sits down* how have ya been? *cuts a potato with my sacrificial dagger* wow that’s great to hear *adds an 12kg of salt* hm there we go *throws a handful over my left shoulder 4 the devil* ok good let s eat *removes a small flask from my jacket and pours blood from it onto my plate in a small thick puddle* hahaaa that’s the good stuff right there *chomp chomp* you want some? no? ok good *eats a spoonful of salt* oh! this is crunchy *chews and spits out bones* huh *licks lips* welp that was wonderful i’m pooped *gets up* thanks for having me over! *transforms into a bat and flies away*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5385}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1001", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "feling sad but it's okay i guess. because medicineswill help help us allm.thank you have a good morning and good night and. good evening Truman show hahaaa", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5386}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1002", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Jk its gonna be just as shitty if not worse than last year", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5387}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1003", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "all these skin mods and such hows it being done id like to try it is it player side only?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5388}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1003", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "mods? how are ppl modding battlefront 2 or is it photshop", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5389}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5390}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was wondering wheter or not it worths to drop some money on pets. Like I saw how much some ppl can spend on them to get good results (like t4), and I wouldnt want to spend that much :D.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5391}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Currently I have 5 t1 pets, and I wouldnt mind to see some increase in their looting speed, but I wonder if dropping \"just\" 100$ would worth it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5392}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1004", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Does it worth to drop 100$ on pets?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5393}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1005", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "towards the end of senior year and tht summer idk what happened but i got a hot bod n my face was all \"girl u been through some shit have a gift\" so now im pretty? I jus made a post on a diff sub about having a nice date today, which is nice, but i am vv hesitant on making frens n stuff cuz of the last two years.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5394}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1005", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so like, after my glow up or whatever more ppl started talkin to me ya? n a lot of boys did too! i never rlly had v many frens so this was a huge yay! the first boy i hung out with was rlly nice but then we got high and i did vv regrettable things i do not like. Well tht boy was super haps n told lots of boys.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5395}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1006", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dont want to jinx it and call them out by name but im talking with a company and im hoping it works out! Im excited about all things ill be able to do with these free promo products to help other ppl and possibly get them off some or all  of their rx drugs! Im excited for myself because i have a bunch of medical issues that i do not use rx drugs for and the other stuff i buy is expensive. This sponsorship will help me, it will help me help others and it will help this company as well. Im ready, im ready!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5396}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1006", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im hella excited! Might be picking up a new sponsor!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5397}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1007", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Will be posting more here once I get...comfortable again. (Self love is impt!) I’m on and off though, and have quite a bit of messages to go through ~ will get to them when I can :3", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5398}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1007", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In the meantime, happy new year!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5399}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1007", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ps: I don’t have a SC & don’t take any $$$, I just like to.. show off, y’know closet slut things :) lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5400}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1007", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ttyl y’all", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5401}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1008", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He said \"shhh just kis me you fool\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5402}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1008", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I still love him and I cried so much on valentine's weekend (dont judge lmao) , but I said \"No. You're f***ed up now. Whats going on?\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5403}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1008", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He never replied to me afterwards, and this interaction took about 10 minutes through text.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5404}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1008", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Today he says \"good lord wtf happened. I gotta garden ttyl\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5405}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1008", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "He read my reply which said \"I'm so worried about you! Why would you take that? Where did you find it and why would you take it? Eat and stay hydrated\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5406}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1008", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just don't know anymore. I suspected it, but I want him to be upfront about it with me. I love him and he will always be my first and I'll always talk to him and care for him,  but I don't want to be held in limbo. I'm trying to move on and this is now in my head.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5407}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1009", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know when ever I say ttyl or gn or whatever I wanna add an ily. Just casually. To see what happens.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5408}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1009", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know that every time I get a text from them I get super excited.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5409}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1009", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know when I am having a bad day just thinking of them makes me feel so much better. Just knowing I can go home and text them brightens my mood ten fold.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5410}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1009", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know sometimes I day dream about just holding them and being near them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5411}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1009", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But what I don’t know is what this means. I’ve known them nearly four months now. That’s not long. Makes me feel like this is an infatuation that will pass. Tbh I kinda hope it is bc I don’t think it’s mutual.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5412}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1009", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But oof is it hitting me hard. Is it merely infatuation?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5413}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1010", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Their explanation is that they’re a bad texter, or busy, but honestly so am I(will takes days or a week to respond) but I don’t leave people on read or open messages I know I can’t respond to atm. It really isn’t that hard to send a quick ttyl either tbh. Finally they seem to want to engage w/ me and basically tell me they’re going to an event and they’d hope to see me there, which they reaffirm the next day and then day of. I go to event, they never show. At this point I’m too stressed from a lot of other shit I got going on and it’s not like we’re really talking so I just block them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5414}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1011", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk, I need to change my mindset or this and that for my benefit and survival, I'm still “Ocean Serene” but maybe I'm ..  idk that's a tough thing to say, I never thought that my gf was just a random, I love her to death, she is my boo and will always be it. Just like I said allot of things, I'm gonna agree that if I change the world changes, the advice you get, it's allways iffy, I want to speak for everyone but at the same time I can only speak for myself, also I went to get some rum and coke, I got coke and a few other people seen it so they bought some coke.. erm, I hope my friends are ok (that's all you weirdos I'm talking about) random story I know, tbh I'm not ok, but I'm surviving like usual, actually I'm all just a bit Right and fine. Ttyl", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5415}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1012", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[bro] Across the country? She acts like 500 miles is a long way.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5416}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1012", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[me] lol, its 8 hrs to [redacted]. 7 to [redacted]. not a big deal", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5417}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1012", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[bro] I suppose when you don’t maintain your vehicles an hour drive could be detrimental.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5418}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1012", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[me] lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5419}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1012", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[me] i spose [redacted] or [redacted]'s wife ratted me out. maybe i should block them too", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5420}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1012", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[bro] Sorry for her awkward messages. I was in the middle of a drunk nap when she pulled up to my house and I told her you jumped ship. Told her not to try to contact you and we can see how well that went.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5421}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1012", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[me] shiiiiiiiiit. betrayal", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5422}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1012", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[bro] I’m sure she’s contacting you for her own self gratification.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5423}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1013", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was in a toxic rs for 4 months. During our dating period and a month or so into our rs we were great. One day both of us were jealous of each other for no reason. Im going to admit that sometimes when i feel jealous i just want her to reassure me like how i reassure her that its all good but she will only reassure me once and then said bye or ttyl. Most of the time in an argument its always my fault, she wont admit to anything or say sorry. I will always be the one to give in so that the fight wont continue anymore", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5424}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So he’s been acting weird lately. And I can just tell. I’ve know him 10 months now and I kinda have his way of texting down. I can tell when something ain’t right. I may be wrong but this ain’t it today. And the other following days. Okay so this girl is coming in the picture. He might like her and they are texting she don’t like him. He keeps trying to try with her. I guess I’m out of the picture now. We were sexting partners. But now that this bitch came in HES being dry and pushing me away. We aren’t friends we had some complications but we still chatted cuz I knew he didn’t want to let me go. But anyways today I texted him acting like eveything is normal. And I noticed that he wasn’t being his self.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5425}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(1st try)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5426}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I texted him saying “Bruhh how can I be louder then you and you loud 24/7!🤣” I was saying it in a joking friendly way. We had to yell our counts in practice for indoor percussion and I was louder then him. But he texted back saying “Lol🤣we get it” I didn’t really like that kind of response. Seemed rude, but it was covered up with the emojisz I already wasn’t liking this vibe. I said “Lol I was just joking man! Chill🤣🤣” and he just said “Lol”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5427}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(2nd try)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5428}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And then later on I texted him saying “you might wanna pull up your pants more...your whole underwear was showing..just saying” and he said “Yea lmaoo. I don’t tie my pants” finally he said two things!! He usually says one words. But he wasn’t like this two weeks ago. This was a drastic change. I said “ohhhh lmao why not😂” and he said “Cause” and I said “Hmmm”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5429}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay so I sent it at 1:46 and he read it at 2:22. I’m here waiting the whole time and he left me on read.  He don’t even wanna reply back. What’s going on. I’m starting to notice he’s acting so differently now to me. I hate it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5430}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(3rd try)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5431}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I really needed his help and I didn’t want to text him but I had no choice. I asked him a question on counting something music related i said “Hey i don’t wanna bother you because i feel like i am but I need you help with this. What is the count for this?” and he texted back saying “123456” and I he didn’t really answer my question so I said “I should’ve been more specific. How do you count the rhythm? Are you okay?” And he said “Yea 1 3 1 5” that’s not really helping me. He’s just behind a jerk and lazy about helping me. I feel like he didn’t really...read my message he just wanted me to be like okay thanks and stop texting him.  So I said “Hmmm I don’t understand but thanks. Please tell me are you okay? Did something happen?” He said back “Wym. Your rhythm isn’t hard. And nothing happened” idk if he was busy or what. But something was off.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5432}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I said “idk I’m just asking. Lmfao it is for me. I don’t get it. It’s the counts that confuse me. Is measure 103, 1+23?  Yikes that’s probably wrong”", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5433}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then he replied. And i left him on read.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5434}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(4th try)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5435}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I text him again...omg I know I’m so desperate. Jesus. I texted him about I’m gonna bring my own equipment to practice and he told me to ask the director. So I said “yeah ima do that. She said she’s fine with it so yeeee.” And he said “Bruh” another one word response...great so I said “Bruh they asked what cymbal and what size.“ and he said “Cause it’s important” idk but I wasn’t vibing his responses. He seemed off. And I said “But yeah yeah you right.” And he said “Ye well I gtg. Im doing something” and I was gonna type aight ttyl but I realized we ain’t at that level anymore.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5436}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I didn’t like that. The vibe was going good. I didn’t have a bad vibe. When the convo started. But once he said he’s doing something my heart dropped. Like what was he doing? He’s never done this before. This was such a different person. I hate it. What can I do?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5437}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "All these attempts I made were basically shut down. I like him but I’m not trying to flirt or do anything! I know he doenst like me like that. We talked about it. Right now I’m just chatting with him. But he doesn’t seem like he...wants to do that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5438}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1014", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If he doenst want to talk to me he can just fucking tell me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5439}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1015", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk what else to put Besides that i hate the current circumstance of  life i live in  im gonna give a little insight tomorrow Ok i lied i have to reveal my age tomorrow because if i dont Itll mess up the story Um Idk what to type so ill type a worry i have", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5440}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1015", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Umm i dont think ill get the tapegun intime", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5441}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1015", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok bye ttyl everyone", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5442}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1016", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "she said something like \"but i want to make sure that we go as a friend?\" thing and i was like \"okay, i know\" and sometimes she talks about her relationship and she said \"ofc i like my long time bf\" yea, whatever right haha", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5443}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1016", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and here's my question...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5444}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1016", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yesterday when i was at work, she msg me saying something like \"how's your work doing\" and i kinda reply her with cold tone saying \"i'm at work ttyl\" and then she kinda upset :", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5445}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1016", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\" Okay, i mean i understand you are at work so busy but u didn’t cut me off like this before so i kinda get it that you dont want to talk anymore like before. got it! bye!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5446}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1017", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and my machine f!@#ing freezes up", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5447}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1017", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "it's been happening for like 2 days now...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5448}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1017", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "this machine can run a  goddamn $26,000 3d scanner but 4 browser tabs on reddit and new a chat session  uses up 87% OF MY DAMN MEMORY AND 60% of my cpu power and freezes the wholedamn thing up.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5449}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1017", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "HEY! WAIT! i've got a new complaint! ..... Seriously WTF are you devs doing??? stahp plz", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5450}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If you think it's rude to just walk away in the middle of a conversation without excusing yourself, or at least saying \"gotta go I'll talk to you later\" then it's also rude when texting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5451}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I could let it go if it was a one off, things happen, maybe something came up and you got distracted etc.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5452}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But EVERY SINGLE PERSON ghosts in the middle of a conversation.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5453}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's really not that hard to just say \"gotta go, i'll text you later\" or \"so and so just got home, TTYL\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5454}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1018", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Even just \"bye\" or \"BRB\" or something!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5455}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Today i got mad and just flat out asked him to tell me where the problem was and if i did something wrong. He said he was with his friends and he didn't wanna ignore them just to talk to me, i said it wouldn't be a problem if he had just said something like \"i can't talk rn\" or \"im with my friends ttyl\" or just literally anything. He then said i was overthink stuf and i should \" chill out\" so i left it at that.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5456}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So AITA and over thinking things?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5457}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1019", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "AITA for gerring mad at my bf after he ignored me for a few days", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5458}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1020", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I would usually post this on r/keto but that sub is soooooo intense about their keto. And I respect it. But like, a girl’s gotta rant.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5459}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1020", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I started keto a few weeks ago. Have been doing well, and I feel like I’ve lost weight. Out of nowhere I get slammed with cravings. My body is like “bitch, CALORIES PUHLEAZE” I oh so badly want to make it to my goal weight and flock around on a beach in a bathing suit, and I also want to honor the tenacity that r/keto so proudly espouses in their no cheat days mantra. But, alas, another side of me wants to curl up in my bed with my favorite gluten free dairy free carb dense carrot cake and go to satiety land.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5460}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1021", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Afaik, the concept of mini album is only around in kpop (maybe jpop?)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5461}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1021", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im always dissapointed when a long awaited comeback or something is only some 4 or 5 songs album.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5462}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1021", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I can tolerate debut album since you really dont have a lot of material, but if youre snsd or something and you come out with mini after years long hiatus like mr mr, its kinda insulting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5463}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1022", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "idk what to say lol i'm pretty funny not only bc i manage to trip over air and choke on my own saliva far too often but also because i'm just fuckin hilarious tbh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5464}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1022", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i'm from yorkshire and that probably makes me cooler than you bc the north is just superior and i'm ready to die on this hill but ig we can be mates i would really like some of those ok i'm running out of people to laugh at my jokes", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5465}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1022", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "17m from the uk, pls be able to hold a conversation lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5466}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1023", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idek what kind of dog this was but it was so ugly my god who would own such a thing. Dogs with wrinkles like pugs, char pays(idk how to spell it), bulldogs, boxers, any dog with those ugly ass wrinkles are so dumb. I’m not a dog hater at all, I love dogs. But the breeds that I mentioned are so fucking ugly and gross they shouldn’t be owned, and I’ve literally be told these kinds of dogs need surgery just to live a proper life. (Wrinkles over eyes cause blindness/ over nose-can’t breathe) and yes I know I’m gonna get shit on my all the fuckin neck beards on reddit that just ADORE their snot nose little pug, idec I’m so tired of people and they’re dogs.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5467}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1024", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Do boobs=nice, coz idk never seen em before", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5468}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1025", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ok really need help guys idk what to do so stick to me to this long paragraph PLEASE!!!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5469}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1025", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I recently had the valve cover gasket replaced on my car “had a mechanic do that for me” why I did that? When I replace the spark plug myself I realized that I had a little bit of oil in the spark plug so I bought the whole kit and just got me a new one after days driving it after the mechanic installed the new valve for me I just saw I start having a leak I know I ain’t crazy that shit smell like gasoline 🤦🏾", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5470}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1026", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My rabbit didn't eat or drink so I went to check him, its been now 4 or 5 hours and I saw him now drink and eat a little bit.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5471}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1026", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to give him medicines and the thing which is like food idk. (He has constipation so Imma check does he poop.)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5472}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1026", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do I sleep if i have to check out my rabbit? My sleep schedule is gonna become chaotic lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5473}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1027", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i assume the time has already passed for this but idk i figured i may as well ask, i kinda forgot i even had those tix until they announced they'd be touring again today", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5474}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1028", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Now, my aunts (gma’s sisters) are telling me I should not give her half of the money due to the way she treated gma both before and after she passed. When my gma first started getting sick, sis wasn’t the best bc she had just got a new boyfriend. She didn’t reach out a lot to my grandma, and didn’t go to see her. I would go out as much as possible, but gma was also scared of covid. The month before she passed, I told my job i couldn’t come in and would drive the hour to her house and stay with her (back & forth sometimes). I had finals going on at the same time, and had to figure out a place to live.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5475}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1028", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WIBTA if i didn’t give my sister half of our inheritance?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5476}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1029", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i mett this girl like 2 weeks ago and we are dateing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5477}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1029", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Last night everything was all right  she was happy said good night anda ily like every night.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5478}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1029", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "And the next morning when i texted her good morning  she left me on seen and blocked me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5479}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1029", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One of her friend said that she was sad af all day because of me and but diden't want to say why.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5480}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1029", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk what i did. I did nothing.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5481}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1029", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What should i do. How can i contact her.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5482}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1029", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Should i give her space?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5483}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1029", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My gf blocked me and idk why", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5484}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1030", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Mines ending and all my grades are passable except for biology in witch I have a F, this is because I made the mistake of turning things into her desk and not the bin, meaning I have like 4 or 5 assignments that I've done but are nowhere in the books, this kinda snuck up on me cause I thought they were done and filed only to check my grades and find out they weren't. Anybody else have this problem? (if you at going say \"ikr I only have a 89, why couldn't she round up, fml) Imma be honest that's not very helpful rn", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5485}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1031", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so first off bard top what a pick ikr.  lets drop down my main build cause its the best assasin play style i like.  * my core is static/ie/RFC. now i tried many ways and this is the best way i like to safely clear and lay out poke. now under certain occasions like vs a garen id go what many would call shot gun bard  swaping out static for runnans and if needed Rfc for pd. giving some more tank..  now as for the other two i actually leave them more optional picks in the ap department or in which case magic pen. In this section is a few situations for more sustain id pick up hextech gunblade this item is phenomenal on bard on hits are great.  if your already carrying hard id go something like lyiandries cause with the lead no one will catch you with this and the chunk is just bardo crazzzzyyyy.  yet two try gunblade and lyandries together but someday.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5486}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1031", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey guys bard main, just join reddit after finding out there are other off metta bards! So i main him top, yes its scary but i do. So i been getting alot questions about my builds from friends and happy on lookers lately! thought i share my builds!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5487}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1032", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im 16 years old 5'9. Im new to basketball and id like to ask for drills i can do by myself so i can be good or even great at it. I only have one basketball and half a court. I dont have a decent shot nor a decent handle, i could barely reach the backboard plus i have no friends so dont even ask how good my defense is. The reason why    i wanted to be good at it so bad is because  i just want people to know me as somebody cuz right now im a nobody, i want to be SOMEBODY.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5488}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1032", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "PS. Ive never played an actual basketball ever in my life.. ikr?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5489}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1033", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi guys, I’ve always had a lot of trouble making friends and consider myself kind of standoffish and awkward at times (that cancer rising ykno) but p chill once you get past that. Super loyal and empathetic, pretty smart (when i want to be), goofy, a lil chaotic, big overthinker kinda deal. Enneagram type 4 bc apparently that matters (jk !!!) Honestly really looking for some truly kind, genuine people that might share some of my goals of breaking patterns and cycles, trying to be better, treating others with respect, dignity, and love ... you get the gist :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5490}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1034", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I dream of becoming a psychiatrist so a program with med school prerequisites would be preferable, plus, I plan to take my med school abroad (wow big dreams much? I doubt I'd get in but it wouldn't hurt to try tho).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5491}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1034", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Academics aside, the community is also important to me, I'd be even more motivated to study if my teachers are kind and if my classmates are easy to get along with. Oh and location too. I'm short so if my classes are ~far~ I might as well roller skate my way through campus jk jk.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5492}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1035", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You set up a dramatic encounter, a dramatic fight, and then Ellie gets the upper hand. Then, you give the player an option. Do you kill Abby, or spare her? That way, players can decide if they want to kill someone who now seems human, and someone they feel bad for, or shoot her ass and laugh as she dies, glad you avenged your former character.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5493}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1035", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Or, ya know... Have Ellie kill Abby. Seriously, doing this would've prevented so much backlash. Easy, simple, you do the thing that the player was expected to do the player goes home somewhat fulfilled.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5494}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1035", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "An opinion from someone who hasn't played TLOU1 or 2.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5495}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1036", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So basically, I kind of have a crush right now but I dont know if I want to pursue her its complicated. Right now its summer break so imma wait til school starts again to try for real again. I can actually talk to girls in person cuz they dont talk to me online lol. I dont know how long this series will go but I will try to post every day until it happens. As of right now my confidence in finding a girlfriend is very low. I dont know how long this is gonna take but probably quite awhile. All I want is for someone to love me for me and a girl that I can share my feelings with, since right now I dont have a person to do that with.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5496}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1037", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I would like to take this moment to say, that if youre a kid, like an elementary school kid and youre here, where the fuck are your parents??? Lol nvm fuck them. You are so much better than them.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5497}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1038", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Cause I got them and no one to give them too lmao jk unless..........", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5498}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1038", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyone order 3 large fries, 1 medium sprite and a mcdouble?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5499}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1039", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey, hi!! Haha... Im new here, didnt know this existed until now. Iam exteremly shy and dont know what Im doing here typing this hahaha. But hey, first time for everything right?? If we dont click and you lose interest then please tell me, no ghosting please. I will cry lmao. I dont expect to get any messages but hey its worth a try.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5500}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1039", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Ps. I dont know how to write these properly so I tried to copy this one post I saw that was in a bullet format omo", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5501}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1039", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh and  if I dont reply soon it might mean Im asleep or playing DnD hehe.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5502}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1040", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nvm my internet is down rn fuck", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5503}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1040", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well I'm going to see if I can buy some stuff off steam now... let's hope there's still some good sales", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5504}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1041", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Okay so I was a totl noob and earesed my seeds since I made a new wallet that I was gonna use but I sent monero to that wallet instead of my new one. I know the password but not the seeds. Is it possible to retrieve your wallet? or how do you open the .key file", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5505}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1041", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "edit:", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5506}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1041", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "nvm I'm a complete noob I figured it out.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5507}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1041", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Possible to retrive monero wallet seeds with .keyfile?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5508}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: no i just had the \"is now playing\" thing show up", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5509}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: ik", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5510}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: well, here we go", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5511}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: \"easily disturbed\" lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5512}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: momma hel pm", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5513}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: help me", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5514}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: whats the canon name?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5515}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5516}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: my name", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5517}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: whats the canon one?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5518}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: there is none, pick whatever name you want", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5519}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: like [](/s \"frisk\") for undertale, [](/s \"chrono\") for chrono trigger", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5520}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: oh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5521}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: am i a girl?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5522}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: male", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5523}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: argh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5524}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "<talking about their name here>", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5525}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: that seems like a good name", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5526}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5527}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A: >: )", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5528}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1042", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "user765123: (not that it rly matters. i just used my irl name)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5529}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1043", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Comment", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5530}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1043", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i can guess ur gender based on ur post history", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5531}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1043", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Nvm..lemmee guess ur gender instead", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5532}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1044", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So the deadline to drop a full year course with permission from the prof is Oct.18. *(edit. nvm, this part isn't true pls disregard).*", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5533}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1044", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The deadline to drop without receiving a grade is Feb.9.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5534}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1044", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Does this mean I still have to inform the prof that I'm dropping the course, do I also have to get permission? I'm planning to take 2 other courses so I still take the same amount of credits btw.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5535}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1045", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just didn’t have the confidence to speak and tell jokes and stuff. I was actually sweating at the presence of these other people.  I was avoiding eye contact and trying to face as far away from them as possible. When I rlly wanted to speak to my friends, I’d quietly mumble a joke to them. But one time, he didn’t hear it and so he was like “what!?” reallyyy loudddly. I felt my heart rate increase and started sweating more. I would just say “nvm” cuz I felt like I was in the mf spotlight.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5536}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1046", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Tbh, have anyone ever experience fighting a 2v1 or maybe a 3v1 against a tank that doesn't die and manage to kill aleast one of you? Talking to that rampage and crunch BUT rampage didn't pop his ult yet.😲Wtf?! Now, again, what would paragon be without the current pressure hunter right now? My guess is a team with growth totem with 2 tanks, a stun-or-not caster, a tanky af fighter, and a carry that solo everything if he wants to.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5537}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1047", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "When I turn off those 2 switches it drops down to between. .28- 2.1 When they are gone for 2or 3 days at a time and we leave switches on it stays down also.  I’m not positive but I think the owners are aware and did it to cut corners. However, always. Possibility that the man behind us did it. So I’ve had enough. I finally decided I’m done paying $300 electric bills so it can be 48 degrees in my house with no hot water. So I know I’m really opening up a can of worms with my landlord but it’s not legal and I shouldn’t have to pay someone else’s expenses nvm the $6000+ that was destroyed simply by being plugged in.... oh and the part where I barely sleep at night at fear of burning down and I won’t leave my doggy home alone either in fear a fire will catch while I’m not home.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5538}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1048", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "like now I feel guilty for smiling. nvm the fake ones ish, but fuck. haha. ugh. why am I still alive.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5539}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1048", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol why tf does smiling hurt", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5540}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1049", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Then I see a figure slowly walkign towards my general direction, and I finally look up. THE MOMENT I LOOK UP, PAUL IS LOOKING STRAIGHT AT ME, STILL WALKING TOWARDS ME. i DONT SAY ANYTHING OR LOOK BACK DOWN BECAUSE GET THIS: HE SAYS THE FIRST THING HES EVER SAID TO ME IN THE SMEXIEST MOST HOTTEST ATTRACTIVE WAY POSSIBLE. HE SAYS \"WHATS UP\" IN THIS LOW QUIETER VOICE BUT HAS THE CUTEST BUT AT THE SAME TIME HOTTEST SMILE EVER. I BLOW UP INSIDE AND I SMILE BACK NOT HOLDING BACK MY OVERJOYED EMOTIONS. AND I SAY HI WITH THE BIGGEST SMILE I PROBABLY HAD. IM JSUT PRAYING TO GOD NOW THAT I DIDNT HAVE NASTY STUFF STUCK IN MY TEETH OR THAT MY FACE DIDNT LOOK DISGUSTING. BUT I LOOK STRAIGHT BACK DOWN AT MY FOOD AND POKERFACEDLY KEEP EATING MY FOOD. I DO THAT FOR MAYBE 3 SECONDS, THEN I LOOK BACK UP. PAUL HAS JUST STARTED WALKING AWAY, WHICH MEANS HE WAS STANDING THERE LOOKING AT ME OR DOING GODKNWOS WHAT FOR 3 SECONDS.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5541}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1050", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit: yes I know. Plants are important. Oxygen. Useful, I know. But URGHHHH. They really could focus on something more entertaining like how poisons and toxins affect our body. Btw there some great documentaries about it T_T", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5542}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1050", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit 2: nvm. I’ll just print the thing", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5543}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was playing normal, just got into an alliance, oops now I'm not getting any mp! Try to type in chat,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5544}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "\"I will not cheat on this game!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5545}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "message repeats every time I hit enter.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5546}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WTF im not cheating. anyways I type those words into the chat ( \"I will not cheat on this game!\") and it tells me to pay the server and turn off Adblock.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5547}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wort way to tell a player to turn off Adblock but whatever. It tells me to turn off then refresh. I do and lost my best game and restart as a new player", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5548}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "10/10 never play again", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5549}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1051", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "EDIT: nvm, anytime I type in the chat the same shit happens", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5550}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1052", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm gonna skip the oscar-bait shit like The Post because there's only some much concentrated rage at milquetoast Dems making movies about how (Extremely wonky nasal nerd voice) \"politics used to be moooorrreeee poollliitte we neeeeed a return to The Discouuurrrse.\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5551}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1052", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm sure I forgot a couple.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5552}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1053", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Will he be so much beter that hes worth more than Kinlaw and the player(s) that we pick from the extra picks we get? OT could be there like Thomas but Im just not convinced any guy we take will be better than Little entering his 2nd year. He has health concerns atm but we also have Daley entering his 2nd year and is a decent safety net. Interior oline I think is a major problem but there is no Nelson like prospects that are going in the top 10. Edge might be a need depending on FA and the Iowa guy (can not spell his name) is good but that's still a bit of a reach. If we do not resign Bradberry and Okudah is there that really the only situation I absolutely stay put.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5553}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1054", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "2mo ago I bought a cheap '95 nissan truck, I was only locally driving so it took the better part of a week to realize I couldn't put it to 60mph, or that I had to floor it to hit 3500 rpm (although it has a little transmission-slippage from 1st to 2nd **only** when dead-cold, this problem is the engine for sure as I can't rev it past 3k in my driveway w/o feeling like I'm going to break something, I can only get the 3500 rpm when driving and flooring it, it'll hit close-to 3500 right before gear-shifts)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5554}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1054", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was trying to methodically rule-out what could be causing this power-sap, IE is it the air/fuel or a clogged cat/exhaust/etc or something entirely different?  I ruled-out 'different', I think, by seeing that it will roll down-hill just fine in Neutral, so no mechanical interferences.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5555}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1055", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey! Read somewhere that it can ruin his puppy teeth and small parts can be dangeroes, is it safe to give him a bone? They are pretty big, almost his size.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5556}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1055", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can I give my 2mo boston terrier puppy raw beef bones?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5557}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1056", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[HELP] My puppy has suddenly refuaed to poop anywhere except inside", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5558}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1057", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "friends think she said that cuz she was w her new man and she needed me to not blow her phone up etc.  others think its a way for her to be evil, like think of me cuz im never coming to get that charm.  i think its some type of hoover, good or bad.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5559}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1057", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "any insight is appreciated. if your a woman please tell me your perspective. so confused, bt she is clearly w someone else and why she couldnt call me back and why she didnt respond to my txt msgs.  she couldve said im w my bf please dont call me bt she didnt.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5560}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1058", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just a side note: my bf and i are buying a house.we will be moving out in 2mo. Once the papers are all finalzed. I have an Australian shepherd 9mo. My bf (24m) and i (25f) got her at 3 mo. We take her on play dates every other week. She has a pair of dogs she likes to play tag with a black lab and a dog small dog that is a mix of something. We take her to see a rat terrier. Thier play style is boxing. And one of my roomates (25m) has a beagle. He doesnt like to play much infact he seems kinda scared too.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5561}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1059", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i know all of these things about my dog. i know that it doesn't matter if your dog is friendly, aggressive, or otherwise; doesn't matter if your dog is already barking and growling, or just minding its own business; what matters is that my dog is nervous -- so when i hold my hand out and tell you, no, he's not sitting or lying down because he's calmly waiting for you to say hi, it's because he's nervous and insecure, i DON'T mean it as a joke, and it's NOT an invitation for you to say, \"AW WELL MY DOG/CHILD IS VERY FRIENDLY SO LET ME APPROACH!\"", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5562}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1059", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i don't care if your dog/child is friendly or \"dog savvy\". i don't care if your dog \"is just a puppy\" (why the hell is that even relevant? is my dog not allowed to be nervous around other puppies? ??????). i don't care if your child is capable of not screeching \"OMG A PUPPYYYYYYY\".", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5563}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1059", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "can you, y'know, DO something about your child? and also your dog?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5564}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1060", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But with less than 3mo to go for that i feel I'm not ready yet but having never taken it I have nothing to compare it to besides collegues advice. Without knowing what I know they can't know if I'm actually ready yet but many of them are pushing me to sign up for it. I want this...bad...amd it would be awesome to be done 6 mo from my intro exam. I'm close... I just don't know if I'm 2mo study close.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5565}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1060", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Somm certified advice", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5566}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1061", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "(M/5'10\"/26/165-195lbs) 2mo progress, gaining too much weight?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5567}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1062", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know this sounds weird but heres my issue, about 4 months ago i had an 3700X which died after start crashing when i tried to play games and a day later not booting, send to rma, they confirmed the cpu was dead and gave my money back after 2mo, after that i got an 3800X, as soon as i tried got the boot code 7b everything power up but no reboots or video signal, send to rma this time with the store after 1mo they confirmed the cpu was falty send me a new one, i got the new one yesterday, same issue.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5568}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1063", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My mom(T) has always been the type where her feelings matter 1st + only. If something she does is wrong, she manipulates it into being someone elses fault entirely. Ex: I needed some1 to babysit our then 2mo for 3-4 hrs. Dads work had som1 who had COVID, we opted out of them watching our son + askd my sister. I approached this topic as usual with T by trying to talk to her *before* I set it all up b/c I knew it would upset her. T got her hopes up, then its *my fault* \\+ she tried getting me to apologize for getting her hopes up. I talked to her *days* after the incident b/c she didnt call me after hanging up on me, told her how I felt about the whole thing, T promptly got off the phone, I nvr got an apology.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5569}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1063", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "B still thinks I am owed an apology, other things have happened since then due to Ts narcissism. I dont expect an apology from T b/c she **nvr** has once ever apologized for anything she’s ever done wrong.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5570}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1064", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "WIBTA for keeping our house in the divorce so I can rent out the other rooms?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5571}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1065", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My EBF son is 5.5mo, 75th percentile weight and ahead in most milestones. Since 2mo he's co-sleot with us because of frequent night wakings. We have all the bad habits - including nurse to sleep and nurse to nap, yes, the entire nap. I've been sleeping 1-2 hour intervals for what feels like forever.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5572}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1066", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "TLDR: tips/support to get 2mo baby sleeping beyond one sleep cycle in bassinet (Currently replacing pacifier every hour)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5573}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1066", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "FTM to a sweet 2 month old girl and I’m finding any progress we’ve made with sleeping is gone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5574}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1066", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "FTM struggling with sleeps", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5575}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1067", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i already have an orange golden chinchilla ( toto - 2mo old) and we have had toto for 3 weeks now and felt she needed company, so we got terri (2 mo himalayan ragdoll) too keep eachother company.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5576}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1067", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Its only been a few hours and she feels very sleepy, but when we pet her she sounds like a running car motor? just always goin \"bRRrrRRrrRRrr\". Im not sure if she has a blocked nose because toto, never made this kind of sound.... Am I just being paranoid?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5577}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1067", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Cat is making a purr noise or something similar?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5578}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1068", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can’t play till 2moro but wyd like to know so I can make money hunting or robbingeverything and everyone", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5579}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1068", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How much do pelts sell for online???", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5580}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1069", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Usually im quietly confident goin into these games but with injuries, players missing etc, im kinda happy if we get a draw.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5581}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1069", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know they're utter pish and paper wise we should be wiping the floor with them but just not feelin the 2/3 nil vibe atm!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5582}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1069", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Anyone wanna talk me round and make me feel happy and warm and confident again?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5583}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1070", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "this is the story all about how my life got flip turned upside down-wait nvm shit meme. i was 6 and playing lego rockband,i decided to ask for the buddy holly pack. my parents(despite being in theyre 40s) said \"how the shit do you know that\" i never realised that my parents got into weezer. so thats how i got into weezer", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5584}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1071", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I genually don't understand how \"toxic\" behavior is more pusished than literally int or troll. Well I've had an account which always recieved those rewards for being friendly or sportsmanlike until i got in a bad streak of losses in ranked and in a longer run my account got chat restricted. Then I read some of the things that had been marked as toxic behavior.... And most of it were arguments. The bot that searches your in game chat for toxic behvaiour after a report doesn't understand the context.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5585}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1072", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I asked him if I should eat cereal or just wait till the morning but then I said nvm I just realized it’s almost 2 I’ll just wait", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5586}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1072", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "and then he asked what would happen if I ate it rn and I said nothing it’s just too late", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5587}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1072", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "now he’s telling me to just say fuck it and just eat the cereal", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5588}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1072", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so inspiring but I just put my rubber bands in so it’s too officially late :(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5589}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1072", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Before I realized it was 2", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5590}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1073", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "help lol oh wait i can just google it nvm lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5591}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1073", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "how 2 delete subreddit", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5592}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1074", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I know your skin isn't perfect or you're insecure about your nose or looks. but those flaws are what makes you different. It gives you an identity amidst all of these people that live a fake perfect life. You're beautiful because you're YOU", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5593}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1074", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Rant over", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5594}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1074", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "actually nvm. God. why did you give me this huge ass nose. i'm too ugly to even rant on snapchat so i do it on reddit instead", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5595}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1074", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ok it's over now", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5596}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1074", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hopefully", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5597}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1075", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Can I get a rip in the chat boys, I was trying to go to sleep bc I couldn’t when I got two notifications from this girl I really liked but I didn’t look at my phone and I went back to sleep. Fucking kill me. I’ll keep you updated on what she says bc she only said my name in all caps and then an nvm. Fuck.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5598}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1076", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just realized im complaining over a 5 minute fix..", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5599}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1077", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I don't like him or anything but I had some dreams about him where I cheated on my bf with him. I wouldn't do that to him ofc but I was just wondering how bad is it to cheat?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5600}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1078", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "me: im highkey liking boys more rn lol this is no culture", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5601}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1079", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Still trying to effing finish this project while studying for a final on Wednesday. and it's my actual birthday tmrw lol.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5602}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1080", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This is not mend as a rant, it's only just informing oro mains that they look noob whenever they play oro). Nvm I guess this *is* a rant.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5603}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1081", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "nvm its back up", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5604}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1082", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "That's like ordering food at a restaurant and then saying \"ahh nvm I want to eat somewhere else\" as soon as they're bringing the food out.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5605}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1083", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I played a game as rengar and i was 6/2 and got solo killed by anvia who didnt have roa or tear finished yet i looked over at the replay 100 times and all i can think to my self is if we both played the 1v1 perfectly which we both did the anvia will win cna some one plz explain WHY THE FUCK AN ANIVIA IS STRONGER THEN A RENGAR IN A 1V1 WHEN THE RENGAR HAS A GOLD LEAD? actual nvm dont care just quting this brain dead game", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5606}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1084", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I hit her fender in a parking lot, we checked the damage & both agreed to just let it be. But after I drove off, she follows me for about 30 seconds & says \"NVM\" so I just gave her mines & went on with my day.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5607}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1085", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Im so sick of hearing the same beats of mexican music ahhhh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5608}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1085", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "edit: i lied the party started at 8 am and the music stopped just now at 7 30 pm god if i have to go through this every weeknd ill just kill myself", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5609}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1085", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "edit2: lol 10 minutes later nvm music started again.. WHAT THE FUCK", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5610}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1085", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "edit 3: it started raining so the party ended hahahahahahhaahga", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5611}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1086", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "People go in the dark alone.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5612}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1086", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "No one could be THAT stupid! If there's a ghost in the house, why the HELL would you go in the darkest and creepiest place in the house?! Then they turn the flashlight a lil too far and see the ghost. Then they know they're screwed.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5613}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1086", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "4. The f**k you splitting up for?!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5614}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1086", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "There's always this one guy in horror movies that's like: Guys, there's a crazy a** killer running around so we should totally split up and get ourselves killed! That's EXACTLY what the killer WANTS!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5615}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1087", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "We get it, you’re mad the P90 is good. Just build, lol. All this reddit has been is “true_warrior is a bad person, oh nvm hes good” and “p90 is broken im quitting the game”. I don’t think anyone here gives a shit about you quitting the game, especially not Epic since millions of people play this game and tons of them have access to their mommy’s credit cards.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5616}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1088", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol nvm I'm still here in can't sleep", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5617}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1089", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lmao its just me nvm", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5618}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1090", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just what the title says. Do u pick up insects and spiders with your bare hands? I'm deathly afraid of insects and spiders so I don't know what 2 do. I want 2 kill them b4 they get away", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5619}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1091", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Play a scuffed 24hr WOW livestream filled with condescending undertones,belittling, & shitty halfassed ill prepared gameplay. Throw ebegging,depression & sob stories on top of it and call it couples stream.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5620}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1092", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "an alterian virus, anthing is possible infact that day on oniaus htree you were infected with the cell of its' hosts in ten days ago.  you have been in a coma delerisopu your fever broke this morning", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5621}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1093", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i dont have one bc im 17 and havent gotten around to it (and no im not driving bc im terrified) and that i havent gotten my gender marker changed so no updated documents at all", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5622}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1093", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i have a passport from a while ago from b4 T", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5623}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1093", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so that doesnt have updated name either", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5624}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1093", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "so i have no idea what to do bc im going to an event with them on the 14th", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5625}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1093", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "if it helps my dads a flight attendant (has been 4 like ever)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5626}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1093", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "should i cancel? there is always next yr but like im lonely irl bc my bf is an hr away and as much as i love my other irl buddies id like a breath of fresh air :(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5627}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1094", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Idk if I will if I do I will be in my mid 30’s cuz I wanna live life my way", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5628}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1094", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "In b4 but I need to have sex to have kids and that ain’t gonna happen (cuz honestly me too)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5629}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have to go camping for a scuba certification. Their is a grill and they will eat burgers.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5630}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But I am on a vegetarian diet. (I eat some animal products but MUCH less than I did b4 I eat 80&#37; vegetarian)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5631}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "The diving crew thinks I am strange already so how do I not draw attention to myself?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5632}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "HOWEVER I used to be 30lb FAT!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5633}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I lost 30lb in UNDER 1 month By JUST switching to a vegetarian diet. I eat the SAME amount of calories as before and do the SAME level of exercise as b4.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5634}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "What foods should I bring?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5635}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was thinking of bringing", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5636}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "sweet potatoes (I can grill them)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5637}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "peanut butter", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5638}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "kale", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5639}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "jerky", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5640}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "However that does not seem balanced. what other foods should I bring?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5641}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1095", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "thx", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5642}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1096", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Got pretty close with an eq w a little low end and hi end shaved off, going into a soft clipper.  the eq b4 it makes it Slam. Was gunna try distortion and a limiter after when Iget off work. (The limiter was highly suggested last post so hopefully that’ll do the trick) just lookin got advice!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5643}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1097", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "U can easily get an infinite powerlock in longer fights.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5644}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1097", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I have a 4/40 dr oct and i see some pretty good numbers on critical hits and sps so not bad in damage either (like vision).", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5645}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1097", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "A very viable option for AW attack. and also arenas as u dont have to bait out in those small fights coz u never let them reach sp3 b4 u finish it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5646}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1098", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Get ready bois", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5647}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1099", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Pogo will not open for me keeps saying this device os blahh blahh blahhh u guys know what I'm talking bout anyway to fix this I am on android 6.0 b4 security update and in have root with magisk 16.0", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5648}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1100", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Personally, I think VII was (alongside RB1) the best Neps games in the entire franchise,what with having an storyline that doesn come off as too edgy nor melodramatic like Mk2/RB2, but neither as Over-the-top like V/RB3, having the exact and neccesary amount of seriousness and comedy, the characters got much better developed, and everyone (specially Vert,Nepgear and the Twins) got their own time to shine and of course, it proves that the events dont always have to rely on Neptune presence.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5649}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1101", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Gr8 b8, m8. I rel8, str8 appreci8, and congratul8. I r8 this b8 an 8/8. Plz no h8, I’m str8 ir8. Cr8 more, can’t w8. We should convers8, I won’t ber8, my number is 8888888,", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5650}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1102", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "ive taken quite a few of these classes as a physics major for my electives... and I will take NO MORE.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5651}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1102", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They go up to the board and just starting writing math: meh, ok, thats fine.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5652}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1102", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "They then use shit like A sub 1 through A sub 20 for variables. infact, i have a linear algebra book that did this... A's FOR EVERYTHING. the pages were just matrices filled with A's. JUST DRAW A WEIRD SHAPE OR SOMETHING- ANYTHING BUT THAT ISH!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5653}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1103", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Scariest thing 3ver m8", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5654}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1104", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Well,well here we are again frustrated, angry in front of my phone what a neat way to start isnt it?All of ya readers are my theraphie and i dont ow you a cent perfect right?If you are like me you are probably not going to read it all cause of your short attention span so lets keep it short(what a genius way to write after a long introduction saying \"keep it short im a genius ain't i?\")Well a tryed explaining to my budds that porn is kinda shaby and yeah just bad and u know who listened.......", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5655}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1105", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hey,I just want to know what games can I run on this PC and witch nota.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5656}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1106", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I was a spy and  on the first night I was jailed and I proudly told jailor my role. I also got attacked whilst in jail. When day 2 had begun, mafia and sk had made their kills. I proudly said:  \"I was attacked while in jail!\", wrong move. Jailor decides to jail me again and ask me \"You were attacked while you were in jail?\" and I answer \"yes m8\". He then tells me that what I am saying is bs because sk and maf have already made their kills. Then he executes me.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5657}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1106", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Seriously!?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5658}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1107", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Oh boi u 2 dum for da movie boi, da director wuz like shieeet itz bout da hiden meaningz u have 2 find boi, lyke u kno it duznt spoonfeed ya da film ya kno? Like shieet y it gotta explain m8, just imagine what happened ya know? It's no like I pretend it has a deeper meaning than what it has ya kno?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5659}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1108", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "yet when fully charged for the 1st 30-60 minutes, it's always on! which is beaaaautiful!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5660}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1108", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lastly, if i do not use the Smok Alien for an extended amount of time (say at night when sleeping) the battery reduces when left in the mod and the mod is turned off? wtf m8?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5661}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1108", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just want to understand if all of this is the same for everyone? or is it just me? in searching google i cannot find an answer to any of these questions.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5662}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1108", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Other than these issues i am really enjoying the mod. its just a fuckin' ball ache every single time i want to vape to have to wait for the fucking thing to go through its motions before i can puff...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5663}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1109", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Everytime i log on i want to chill afk nmz and play xbox and be fat right but, lately i log on play rs afk for like 20secs and i get logged out and its fucking annoying is it my Internet connection or is it the servers or what its pissin me off m8", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5664}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1110", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Next we have my Stats class and I didn't realize that we had additional homework to do online as well as the written homework and so my grade was a 70 something and then I bombed my final for it because of some family emergency that popped up involving my uncle and a car in a hit and run. So then my Band class is basically easy A as it's show up to a weekly practice and go to the one concert and so I passed that gg ez m8.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5665}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1111", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Dramatic death scenes and bringing the characters back with a gag do NOT go hand in hand.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5666}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1112", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I finally got to Blighttown, and was strolling about, minding my business, and a sniper started throwing darts at me. So I was like \"wtf m8?\" and hid behind some destructible wood. After a certain time, he stopped attacking, so I showed myself and he reappeared, and started with the darts again. So a couple dozen darts after I simply get +500 souls, and that purple moss stuff. So what the hell happened there, did the motherfucker just kill himself in shame or what, he simply died all of the sudden?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5667}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1113", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This years rookie game is actually going to be real exciting, wt line ups u wanna see", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5668}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1114", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I love this Show but sadly I’m near to finish it already, how is this called and are there other movies or shows based on this really special kind of story ? I NEVER wt ch movies or so sorry about my mack of vocabulary on this tho, is this called distopian ? Well I’m really lost but I just want some other stuff like this to watch, it’s crazy !", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5669}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1115", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Has it happened to anyone else?happened to me number of times", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5670}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1116", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So if you're on leg 2 , you have to win 10 consecutive games for the xp and coins , 10 stamina for 40 tickets , get the fuck outta here EA!!!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5671}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1117", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But now it just doesnt make sence, you only get 1 ticket per match and if you are lucky you will get 10 extra in every 20 matches. Only in leg or WC 1.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5672}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1117", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "This tournament was the 1 thing F2p was always abble to do because of the low cost of entrence and the rewards where good enough compared to how many matches you need to play. You got a player extra and if you didnt like him. Use it as XP.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5673}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1117", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "[Suggestion] if you dont like the new WT than dont play it.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5674}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1118", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Closed tech support? It's 1:30am and you're a billion-dollar, global enterprise. WT-literal-F? Was your heating bill too much this month so you can't make your rent? You mismanaged bunch of fools.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5675}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So long story short, I forgot to fill out the housing application for the fall 22 semester and i’m on the waitlist since April. Housing isn’t guaranteed when ur not a freshman and my income isn’t enough for rent sooo", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5676}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1119", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "there’s a possibility i might be homeless", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5677}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1120", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "My answer is simple: Have you seen the men nowadays? No. Fking. Competition.  Most men this day are thirsty af. The era of gentlemen is over. They are either idiots, look like a half assed rapper or are complete assholes. Often times all of that. In their primitive brains they grab and grunt at everything with 2 legs. And i mean that literally.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5678}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1120", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "BUT – thats good for you. If you just behave like a decent human being, then you are already better than 80% of the other dudes.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5679}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1121", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I (24) M an accountant at a traveling company we ask our clients to pay their debts weekly, and today i called one of our agents and a girl picked up she was their accountant and asked her if they will pay their debts and she said yes i will be at your company at 2100 i said ok, and at 2100 she came by and asked who is the accountant i said i am please follow me to the room, she came and i asked her how much did she bring she said i have $1300 with me , which will not cover all of their debts btw, so i brought a reciept and write down the amount and the company name and the i asked her for her name she smiled and looked at me and said my name?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5680}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1122", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sooo none of my friends are answering me 😭😭 so time to make some new ones ! I'm in the mood to call so lmk if your down ! Looking to talk to people around my age. I've posted before so u can check our my profile for more info. I'm a little lazy rn 🥴 anyways let me know what your favorite type of music is🙃", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5681}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1123", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I had been wearing Lane Bryants Lounge Bras the past four-ish years and so this was the first time in a very long time that I wore a bra with wire.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5682}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1123", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So come Monday I wore my new bra with wire that fit *perfectly* at the store. but after a few hours it felt SOOO uncomofortable!! i am worried I wasted my money.. :(", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5683}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1124", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So miserable and seriously just want to cancel my trip but don’t want to disappoint my husband. He’s been looking forward to a vacation for sooo long. I’m dreading the plane ride so bad! Luckily the flare is a bit higher and not right where I make contact when sitting but it still hurts like a muther*** I’m going to be walking around in 40 degree weather with a big angry boil on my ass. God help me 😫", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5684}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1125", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Heeeyy, there.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5685}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1126", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "hiii guys i wsa drinking with mmy friends from the us and my bf annd everyooes fell asleep and i wanna play some truth/dare or driink sooo if u have diiscord or kikk just msg mee owo", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5686}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1127", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Sooo I just had my baby with the man of my dreams 4 months ago :) and it felt like I was living my fairy tail life I was in my exact vision I had but then long story short postpartum with new emotions had me pull a crazy move and I checked his phone about a month ago now only to find out he was meeting up with chick doing favors for her spending time in her room and texting a lot all while I was pregnant . Now he and her both say they are just friends and never hooked up (yess I contacted her number ) lol but I don’t want to lose my man tho I also saw he has dating profiles and he says he doesn’t do it all the time . And he won’t do it any more . I don’t want my baby’s parents to split pluss I love him and want our vision to carry on . BUT HOW ? please help ? Can I ? or should I trust him again ?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5687}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1128", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Day 17 of posting corgi stuff (sry for not posting for sooo long)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5688}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1129", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i have insomnia and i can't sleep at night and it's just like i have sooo  many ideas at night that just  soo many ideas keeping my up at night,   please tell me how sometimes i can ge better sleep. bc of that i almost failed school and bc of skiped lessons andppl tell me to listen but just like i talk with somebody and then i just think of something i forgot what i was about to say and i had math tutor but i couldn't focus and just also my mind is like chaos pppl tell me oh i don't wanna take meds and i'm sensitive to medcine", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5689}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1130", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Digital cameras are either super expensive, or the type of camera you would use for vlogging or things like that, she probably already have one also. A real digital movie camera cost sooo damn much. So I opted for an analogic one. Now, 8mm/super have an affordable price, 16mm don't cost much, and 35mm cost A LOT so I think I'm going for a super 8. But then how does it work? Lol. I mean I buy her a super 8 but I should also buy her a videorecorder, and some VHS.. things like that, Idk how it work. Pls can someone explain to me what should I do", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5690}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1131", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "How do you guys do it?? it's sooo scary but I want tovlast forever with him and I know I can't tell the future but we've been through soo much together. how do you guys keep it going through all the obstacles life throws at you..... how??", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5691}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1132", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Wanna run some minecraft? XD", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5692}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1132", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I'm bored and my friends are busy or out rn sooo...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5693}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1133", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "finished the game for the first time today, what a wonderful n amazing game, hits right in the feels and fucks ur mind up at times .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5694}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1133", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "my ending was sad kara and alice die (i am bad at controls) north dies, hank dies, marcus is successful but i let connor kill him because ig i was doing kind of a roleplay where connor is the villain and the outcome is realistic , i will try to open other openings .", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5695}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1133", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "but yess the gme was sooo goood", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5696}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1134", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Hi guys, this year was my third year at glasto and I loved it sooo much and hope u guys did too !", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5697}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1135", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I am an aspiring doctor/med student and so seeing alot of med related subjects as early in our first sem I was so excited. Then UPCA results came in, surprise!! I passed for UPLB BS Bio! Tbh thooo this wasn't my priority program, so ofc I had mixed emotions. I was elated to finally be an iska but I was also worried bcos I'm not rlly as interested in Bio as invested I already was in PT. Sure I could learn to love bio, sure I could transfer to UPM the next year but that's not certain.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5698}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1136", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I will play with anyone on 2k21, i'm an 87 ovr 3 lvl scorer as1 that will play with anyone, rep and ovr don't matter. I have no one to play with most of the time, and no randoms want to play with me. Please play with me I promise I won't sell i can shoot. I have an 81 three, but I can shoot. I'm a shooting guard.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5699}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "i need someone who knows how to land planes on pc to help me. thats all. just need you to land the plane. i know how to do the rest of the mission. but the plane has been messing me up for hours. please help asap. my discord is SingSong254 contact me there than ill give you my ubisoft account info. thanks", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5700}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1137", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "HELP i need someone who knows how to fly planes well on pc to join me . LFG", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5701}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1138", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "sup guys, I drop around 30 kills a game rn and im trying to get out of low ranks and get into plat. If your good at the game but simply don't have a stack add me on discord and we can rank up together.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5702}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1139", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Just to clarify, when I say “anything” I mean anything within the FM’s current power. So nae answers like “remove the nukes” or “boot the royals”. We cannae dae that (not YET at least…)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5703}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1139", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "You become the first minister tomorrow and you can do anything without repercussions. What do you do?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5704}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1140", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "me and my irls need a team that we (or especially i) can vod review in order to learn about tarping, switching layers and positioning. i was thinking wolf soldier wilkinson but not sure if there are any better ones. preferrably eu as we are eu and some stuff happening is basically exclusive to eu lol, but i guess it could be nae aswell. ty!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5705}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1141", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lf someone to play with rn , no toxics and no obnoxious people I don’t f with that. 18+ NAE. I just play for fun , you can be bad I don’t care about skills 😇", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5706}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1142", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "One word I simply can't say properly is water..... It actually hurts my brain trying to add the T and I sound american if I do or still say wut-ta, IDK why it's so hard for me to say tbh. Just wondering what ppl thought are when you meet people who drop H's and have glottal stops.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5707}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1143", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So i got a sky q mini box for upstairs. doesnt work. have to wait until late march for engineer. lolsky", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5708}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1144", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So I will be starting a job next week and desperatly need to move down to the city its based out off, as a daily commute is impossible.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5709}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1144", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Looking for single bedroom flats or flatshares is a legit issue as 3 letting agents in the city own them all, and are only letting to students.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5710}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1145", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "VACUUM WONT STOP SUCKING PLEASE SEND HELP, IS IT GONNA BLOW?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5711}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1146", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Basically if you didn’t know what that is,it’s basically an example of two sentences. One says “Lets eat granny” making it seem like someone’s gonna eat their nan.However,the other example says “Lets eat,granny” implying a different meaning to the sentence. Pretty creative way to teach kids to use commas ig.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5712}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1147", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I literally couldn't have been more at fault just drove straight into this woman's golf while changing lanes (it was raining  and I did not see it) she seemed nice but understandably pissed. She took my insurance and my number and said it's my choice if I want to go through insurance and she would call me. The crash damage was minute to my car and I think to hers aswell just very minor body work/paint maybe a small dent.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5713}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1148", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "what boardband do i get? ive had virgin for 8 years and holy shit is it slow for 40£ monthly. Is it the old router or do i just switch to a cheaper bt or whatever", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5714}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1149", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Jeans, t shirt, steel cap boots, boiler suit (lol), high vis, gloves, goggles, dust mask, ear protection.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5715}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1149", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Help. I'm *meeeeelltiiiinggg*...", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5716}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1149", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Edit: the heat has got to my spelling ability first. The end is niy", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5717}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1150", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I sure as eggs is eggs that I'm not the only one that goes to the gas pump and I want say £10 9 times out of 10 it will go £10.01, bloody things r rigged like a slot machine I swear lol", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5718}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lol - small acknowledgement of a joke you sort of enjoyed but didn't actually laugh", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5719}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "LOL - adults and people who don't really know how the internet works use this", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5720}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Lol - not sure why this came up but it's likely an autocorrect but if anyone types this on purpose they are probably a huge dweeb. Business-lol is what it has been named", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5721}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "LoL - grandma lol, confused with lots of love. also confusing because of league of legends.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5722}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "looooooooool - now, i think my gf pronounces this but she says that this one would rhyme with \"spool\" but i think it's the drawn out \"o\". So yeah, i think this is actual lols, she thinks it doesn't exist.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5723}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1151", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "lollllllllllllll - when i hear her say \"loooool\", this is what she says she is actually saying. I sort of get it. but i still think that's \"loooooool\", you can't repeatedly pronounce a consonant", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5724}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1152", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "So, when is big Ben going to bong again?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5725}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1153", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "But the filters cost £15 a pop! Can anyone reccomend one? Prefferably under £50!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5726}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1153", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Also does anyone have tips on how to reduce dust in my house that are not energy consuming. (Don't require me to stand for legnths of time) I have just bought tumble dryer balls to hopefully help reduce lint on my clothing. It seems no matter what i do i literally can't keep the dust at bay for more than 24hrs and i am losing my mind.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5727}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1154", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "It's 10pm, 28c, and my bum is literally melting.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5728}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1155", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "saturday sesh three and chat", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5729}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1156", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "If this bear isn’t named Beary McBearface we have failed as w society.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5730}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1157", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "its 32c here inside my flat. i have taken the t shirt off and soaked it in cold water. im wearing it. what genius ways are you keeping cool whislt working from home or somewhere extremely hot with no AC?", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5731}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1158", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Bloody lovely fookin weather innit", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5732}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1159", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "16 hours in Wether spoons", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5733}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1160", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "okay so i went out with my gf to go to 7-11 and i had my hair in my face, a hoodie, and a mask and someone called me he/him. BRUH IM SO HAPPY RN WTF (im nonbinary and use all pronouns but nobody has ever used he/him for me and it feels really good)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5734}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1161", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "To the neighbor that wejt out of their way just to check on me I appreciate that", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5735}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1162", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "I just wanted to say from one gen Z to millennials, good on you guys. I hope you find what you're looking for. It's been fun being ur little buddies in life.", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5736}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1163", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "Rmember, theres alot of fish in the sea!", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5737}
{"dataset_id": "wmttest2025", "collection_id": "testsuites", "doc_id": "en-et_EE_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc1164", "domain": "null", "src_lang": "en", "tgt_lang": "et_EE", "src_text": "As somebody that dosing experience alot of positive moments this sub does make me smile :)", "video": "null", "screenshot": "null", "prompt_instruction": "You are a professional English-to-Estonian translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Estonian grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Estonian translation, without any additional explanations or commentary. Translate the following text:", "segment_id": 5738}