Datasets:
MLRS
/
masri_dev

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
audio_id
stringlengths
19
19
audio
audioduration (s)
2.83
7.13
speaker_id
stringclasses
18 values
gender
stringclasses
2 values
duration
float32
2.83
7.13
normalized_text
stringlengths
28
155
MSRDV_F_08_DV_00005
F_08
female
5.9
dawn ma kinux żminijiet sbieħ l-inkwiżizzjoni ddeċidiet li teqred lil kull min
MSRDV_M_02_DV_00008
M_02
male
5.8
ovvjament kulħadd jaf li hemm l-awtur warajh però e il-pubblikatur ħafna in se inqabblu qisu l-midwife
MSRDV_M_08_DV_00087
M_08
male
6.76
ta' ġenituri maltin it-tnejn maltin imma jgħixu fi brussel jew fil-lussemburgu għandhom dak iċ-ċans jagħmlu dak il-programm
MSRDV_M_04_DV_00056
M_04
male
6.48
kif qed taraw ħafna drabi t-teżijiet li nmexxu huma proġetti tar-riċerka li xtaqna kieku ħdima fuqhom aħna stess
MSRDV_F_02_DV_00182
F_02
female
6.28
sitwazzjoni li waqgħu fl-ingann huma il-din tkun ta' gwadann għall-eroj għall-fatt li
MSRDV_M_09_DV_00013
M_09
male
4.69
e hi twieġbu bil-bil-bit-taljan tagħha li hu sqalli e
MSRDV_F_08_DV_00004
F_08
female
4.62
bħal nisa bħali li qatt ma żżewġu u li ssieltu mal-ħajja biex jgħixu
MSRDV_F_06_DV_00022
F_06
female
6.07
e illum e nitkellmu ħafna fuq il-midja soċjali u kif qed tgħid inti e ħafna bloggers
MSRDV_F_02_DV_00075
F_02
female
6.06
għaliex tista' tgħid nistgħu naqbdu l-istat soċjali tal-eroj kif minn fqir b' dawn il-l-oġġetti
MSRDV_F_03_DV_00003
F_03
female
5.58
biex fi speċi e e ir-ir-ras ċkien tal-bejbi u tinżillha iktar
MSRDV_M_02_DV_00030
M_02
male
4.81
jixtri forsi kotba għat-tfal jew jaqra kotba għat-tfal ħaddieħor jiġifieri huwa kamp vast
MSRDV_M_08_DV_00041
M_08
male
6.39
dawn se jkunu korsijiet li jibdew minn meta jkollok ħames snin sa meta mill-inqas tagħlaq e sittax-il sena jiġifieri mifrux
MSRDV_F_03_DV_00002
F_03
female
3.53
kabbar toqba u ċekken ir-ras
MSRDV_M_03_DV_00001
M_03
male
5.81
diploma fil-letteratura maltija e hija nistgħu niddiskrivuha bħala vjaġġ ta' diversi skoperti
MSRDV_M_04_DV_00057
M_04
male
6.1
imma la kellna żmien u forsi l-għodda kollha sephora francalanza ħadmet fuq dan il-proġett ta' riċerka
MSRDV_M_09_DV_00014
M_09
male
5.62
u mbagħad jiġri li grezzja mur imxi tir bħal għasfur id-iddur fuqha jiġifieri
MSRDV_F_02_DV_00183
F_02
female
6.78
hu ħa jkun jaf x'għandu jagħmel u fl-istess ħin għall-karattri sekondarji ħa jkunu jafu li jekk l-eroj ħa jimxi b' mod
MSRDV_F_01_DV_00020
F_01
female
5.52
dak li inti jkollok f' moħħok meta tikteb poeżija hu importanti li l-qarrej jifhmu
MSRDV_F_06_DV_00023
F_06
female
5.95
illum m' għandniex jekk tħares hawn dejjem l-istorja x' għandek il-passat il-preżent
MSRDV_F_02_DV_00076
F_02
female
5.31
il-anka id-dehra tal-ilbies fejn filli tkun qiegħda seftura
MSRDV_M_02_DV_00009
M_02
male
5.27
għax huwa dak li jgħin fil-proċess biex il-ktieb jitwieled biex ngħidu hekk biex il-ktieb jasal
MSRDV_F_02_DV_00100
F_02
female
6.36
dejjem il-grad dejjem jogħla l-fatt li bħalma qalet christabelle l-ajjutant mhux bilfors ikun wieħed
MSRDV_M_03_DV_00002
M_03
male
3.77
għax fl-ewwel vjaġġ ta' skoperti e kien hemm il-kollegi tiegħi
MSRDV_M_09_DV_00015
M_09
male
4.31
jiġifieri għandek din dat-tliet safef jiġifieri hemm hemm tradizzjoni
MSRDV_F_02_DV_00184
F_02
female
5.71
tajjeb u ħa jirnexxilu f' kollox dawn ħa jiggwadanjaw milli jerġgħu jiksbu d-dehra fiżika tagħhom
MSRDV_M_01_DV_00037
M_01
male
3.49
imma inti tista' tiktibha xi mkien fuq karta biex ħaddieħor snin wara
MSRDV_M_04_DV_00058
M_04
male
5.52
b' ħila u passjoni kbira imma hemm ħafna xogħol ieħor ta' apprezzament akkademiku li jista' jsir
MSRDV_F_01_DV_00021
F_01
female
4.2
iġifieri imma fi ftit kliem jew l-interpretazzjoni e
MSRDV_F_08_DV_00006
F_08
female
5.22
jiddiletta bil-maġija smajt minn sorsi fdati li barra minn malta
MSRDV_M_04_DV_00012
M_04
male
3.59
għalhekk it-taħdita tal-lum taqbad karatteristika waħda biss
MSRDV_F_06_DV_00024
F_06
female
5.11
illi ta' wieħed ikompli jiskopri u jixtieqek ħafna tkompli ukoll taqsam l-esperjenzi
MSRDV_F_02_DV_00077
F_02
female
5.95
u allura l-ilbies tagħha jkun imkerrah u bla valur minn biċċa minn biċċa lewża
MSRDV_M_02_DV_00031
M_02
male
3.64
e sa ftit snin ilu hemm storja tal-letteratura tat-tfal kif qed ngħidu
MSRDV_M_08_DV_00043
M_08
male
5.89
aħna meta qed nitkellmu fuq l-iskola primarja u sekondarja il-biċċa l-kbira inti titkellem fuq tliet livelli mill-ewwel livell
MSRDV_F_02_DV_00118
F_02
female
5.48
filli l-protagonista jitlaq b' xejn fuq avventura mingħajr ħjiel ta' xejn ma jieħu xejn miegħu
MSRDV_M_03_DV_00003
M_03
male
5.48
li għenuni nasal f' din l-ewwel sena tal-kors u l-letturi li għallmuna wkoll
MSRDV_M_01_DV_00038
M_01
male
4.48
ikun kapaċi jdoqqha hemm u dik dejjem kellha rabta kbira mal-
MSRDV_F_03_DV_00004
F_03
female
3.46
u kont nisma' lilha tgħid u mbagħad meta jiena kbirt
MSRDV_F_02_DV_00185
F_02
female
5.57
għalhekk nistgħu naraw li għalkemm nistgħu naraw li hemm sofferenza tal-metamorfosi negattiva
MSRDV_F_08_DV_00007
F_08
female
5.9
li nstabu ħajta jew ġew mixlija b' atti ta' maġija sfaw maħruqa ħajjin
MSRDV_M_04_DV_00013
M_04
male
4.93
imma karatteristika li jidhrilna li hija fundamentali tal-lirika ta' mario vella
MSRDV_F_01_DV_00022
F_01
female
4.6
u inti trid tgħidli x' fhimt jew l-ewwel ħaġa li tiġik f' rasek xħin naqrahielek
MSRDV_F_02_DV_00078
F_02
female
3.06
toħroġ l-aqwa lbies u hekk tikseb tkun il-prinċipessa
MSRDV_M_02_DV_00032
M_02
male
4.46
hi sejra din snin twal però dejjem kienet meqjusa qisha xi ħaġa
MSRDV_M_08_DV_00044
M_08
male
6.56
għat-tieni livell għat-tielet livell hu x' inhu s-suġġett u x' inhu l-ilsien inti trid tagħmlu trid tagħmlu dak il-livell
MSRDV_F_02_DV_00119
F_02
female
5.93
mingħalih li ħa jkompli l-avventura tiegħu f' nofs il-vjaġġ ħa jġarraf dak ħa jikseb dak kollu li għandu bżonn
MSRDV_M_03_DV_00004
M_03
male
4.04
it-tieni skoperta kienet e ħa ngħid hekk tul il-letteratura
MSRDV_M_01_DV_00039
M_01
male
5.43
mal-lingwa fil-fatt wieħed mill-ik-l-eqdem eżempji li hemm huwa mill-mil-lvant nofsani
MSRDV_M_04_DV_00014
M_04
male
5.43
jiġifieri il-mod kif juża il-mod kif kif kif tuża din il-lirika mod
MSRDV_F_02_DV_00186
F_02
female
6.28
u tista' tgħid li bihom sibna ħafna komuni kemm fiż-żewġ elementi tista' tgħid ukoll li
MSRDV_F_08_DV_00008
F_08
female
4.15
kienet is-sena elf sitt mija ħamsa u għoxrin u jien
MSRDV_F_03_DV_00005
F_03
female
5.83
issa ilni naqra f' spanja u wliedi marru jixtru dejjem kont ngħidha dejjem
MSRDV_F_01_DV_00023
F_01
female
6.74
għaliex das-seħer ta' ferħ meta naf li m' għandi xejn forsi għax jiena għandi lili imma lili għada se jmut
MSRDV_F_02_DV_00079
F_02
female
6.67
apparti minn hekk bħalma semmejt ukoll fil-vjaġġ temporanju eee tista' tgħid li l-oġġetti inanimati wkoll
MSRDV_F_02_DV_00140
F_02
female
6.44
mhijiex il-viljakk hija pjuttost imma karattru sekondarju innoċenti mentri l-viljakk
MSRDV_M_08_DV_00045
M_08
male
6.63
jiġifieri għalhekk mhuwiex veru li tbaxxija ta' standards u hekk huma tiġi mgħallem b' mod differenti pereżempju illum għandna
MSRDV_F_08_DV_00009
F_08
female
5.64
u disa' u tletin mara oħra sfajna akkużati li ppreparajna u bigħhejna
MSRDV_M_04_DV_00015
M_04
male
3.28
verament intelliġenti u ħafna drabi sovversiv
MSRDV_F_03_DV_00006
F_03
female
3.39
minn tat-tfal jew hekk hekk kont tgħidha toqgħod tgħidha
MSRDV_M_02_DV_00033
M_02
male
3.62
żbaljatament jiġifieri qisha xi ħaġa eħfef qisu li għat-tfal
MSRDV_M_08_DV_00046
M_08
male
6.51
tista' titgħallem it-taljan tista' titgħallem il-franċiż tista' titgħallem l-ispanjol tista' titgħallem il-ġermaniż dak ukoll f' livell
MSRDV_F_02_DV_00141
F_02
female
6.55
jieħu xeħta ta' xebba s-sewda allura hekk ħafna l-mudlam l-għeluq il-kruha
MSRDV_F_02_DV_00034
F_02
female
6.41
x' għandu jagħmel allura inti l-fatt li ħa q-qed jgħidlek x' inti tagħmel qed jagħtik twissija ta' x' inhu ġej
MSRDV_M_04_DV_00016
M_04
male
4.06
il-lingwa ta' kuljum il-frażijiet l-espressjonijiet l-idjomi
MSRDV_F_03_DV_00007
F_03
female
3.85
fekkek waqt waqt kabbar it-toqba u ċekken ir-ras
MSRDV_M_02_DV_00034
M_02
male
4.7
però jintmissu temi jiġifieri anka malta stess jiġifieri pereżempju kif qed tgħid int pereżempju
MSRDV_M_08_DV_00047
M_08
male
6.35
fil-livell tlieta irid ikun e u illum jiena ngħidha din meta għandna t-tfal barranin li jitgħallmu fostna jistgħu jitgħallmu
MSRDV_F_02_DV_00142
F_02
female
5.51
ħafna jiġu assoċjati mal-viljakk u dan jista' juri li l-ħrejjef xi kultant ikun għandhom huma ra-
MSRDV_F_02_DV_00035
F_02
female
6.03
jibda jgħidlu għalik apparti minn hekk id-donatur jagħti wkoll l-oġġetti maġiċi l-armi li bihom
MSRDV_M_08_DV_00048
M_08
male
4.61
t-taljan jew il-franċiż jew il-ġermaniż jew l-ispanjol għaliex m' għandhomx ukoll jistgħu jingħataw u jitgħallmu
MSRDV_F_02_DV_00036
F_02
female
6.64
ħa ħa jkun jista' jiskansa milli jaqa' taħt xi xkiel tal-eroj apparti minn hekk ukoll
MSRDV_M_04_DV_00017
M_04
male
4.56
il-qwiel il-metafori li ninqdew bihom biex nitkellmu biex nifhmu
MSRDV_M_02_DV_00035
M_02
male
5.64
hemm kotba pereżempju dan jiġini f' moħħi il-qtates ta' max-xatt li jittratta b' mod delikat għat-tfal
MSRDV_F_04_DV_00001
F_04
female
5.66
grazzi mill-ġdid lil ruth castillo aħna se nkomplu bid-diskussjonijiet tagħna
MSRDV_F_02_DV_00143
F_02
female
6.19
zzisti wkoll għax il-il-l-iswed il-ħażin l-abjad it-tajjeb bħal hawnhekk il-li
MSRDV_M_05_DV_00010
M_05
male
4.43
jiġifieri dan kollu bħala konklużjoni jiġifieri in-nies li jmorru je-
MSRDV_M_04_DV_00018
M_04
male
4.93
biex nirraġunaw biex nispjegaw biex nisfidaw id-dinja li ngħixu fiha
MSRDV_M_08_DV_00049
M_08
male
5.65
jiġifieri anzi jien ngħid li f' dak il-każ il-malti e għandu jkun obbligatorju imma iktar minn dan kollu irridu ngħidu
MSRDV_F_02_DV_00144
F_02
female
6.86
apparti tista' tkun razzista wkoll sa ċertu punt turi wkoll is-sempliċità tagħha għax hekk turi li m' hemmx żvilupp fiha
MSRDV_F_04_DV_00019
F_04
female
3.71
dan bħal meta televiżjoni aħna nagħmlu l-programmi
MSRDV_F_02_DV_00037
F_02
female
5.58
għandna l-ħarsa lura fil-vjaġġ din tidher ukoll għall-fatt fl-istess laqgħa
MSRDV_M_08_DV_00003
M_08
male
4.21
periklu li qed jiffaċċja ilsienna illum huwa periklu reali għax
MSRDV_M_04_DV_00019
M_04
male
5.78
imma din il-materja prima rikka il-liriċista jħaddimha sew qabel ma jużaha
MSRDV_M_08_DV_00070
M_08
male
5.67
li jgħidulek sewwa mela t-tfal maltin imwelldin malta minn żewġ ġenituri maltin u qed iqisu
MSRDV_F_02_DV_00145
F_02
female
5.81
għax inti jekk tara affari-tibda tiffamiljarizza magħhom jekk tara l-abjad tgħid mela sens tajjeb
MSRDV_F_02_DV_00038
F_02
female
6.77
mal-ajjutant jew id-donatur meta jispjega apparti li kif ħa naraw l-ajjutant għandu l-esperjenza
MSRDV_M_08_DV_00004
M_08
male
6.89
li noqogħdu nivvintaw u nimmaġinaw perikli oħra li jien ngħid m' għandniex il-lussu għax tant hemm affarijiet serji li jridu jsiru
MSRDV_M_04_DV_00040
M_04
male
5.14
kienet ir-rifjut tagħhom li jagħmlu dak li għamlu l-biċċa l-kbira tal-kanzunetti bil-malti
MSRDV_M_08_DV_00088
M_08
male
6.29
dak il-programm ma jistgħux jagħmluh ukoll tfal ta' ġenituri f' sitwazzjoni li jista' jkun jiswa simili
MSRDV_F_02_DV_00146
F_02
female
5.53
tara l-iswed tgħid sens ħażin u wkoll peress li għidna fil-bidu li hija kienet tingħad minn
MSRDV_F_02_DV_00039
F_02
female
6.82
fih diġà qed turik li hu jista' jagħti l-każ li għadda minnha u ma rnexxilux allura hu jipprova
MSRDV_M_08_DV_00005
M_08
male
5.43
u affarijiet veri li jaħasra li nintilfu fuq l-immaġinazzjoni e ma tagħmlilniex ġid
MSRDV_M_01_DV_00020
M_01
male
4.51
biex tikklikkja fuq l-internet li ċertu affarijiet ma nindunawx bihom
MSRDV_M_04_DV_00041
M_04
male
4.77
li jużaw l-istess frażijiet għajjenin l-istess xbihat sofor biż-żmien
MSRDV_M_08_DV_00089
M_08
male
6.04
hekk qed insaqsi imma żgur hu li rridu insaħħu right across mingħajr ma nbaxxu l-istandard
MSRDV_F_02_DV_00060
F_02
female
6.01
biex jieħu id bintu u apparti minn hekk x' jakkwista mhux biss l-imħabba imma forsi minn
MSRDV_F_02_DV_00147
F_02
female
5.42
f' dinja ta' nies illeterati dawn il-konnotazzjonijiet kienu jgħinu aktar lin-nies jifhmu
MSRDV_M_08_DV_00006
M_08
male
4.4
l-ikbar riskju li qed jiffaċċja pajjiżna huwa l-internet onlajn
MSRDV_F_02_DV_00101
F_02
female
6.62
it-tliet aħwa u it-tlett ixjuħ rajt element paradossali hawnhekk għaliex l-iżgħar fost l-aħwa
MSRDV_M_01_DV_00021
M_01
male
4.41
jiġifieri għandek kantawturi li huma forsi stabbiliti bħal corazon għall-internet għandek