Daily Papers

Code-switching (CS), the alternation between two or more languages within a single conversation, presents significant challenges for automatic speech recognition (ASR) systems. Existing Mandarin-English code-switching datasets often suffer from limitations in size, spontaneity, and the lack of full-length dialogue recordings with transcriptions, hindering the development of robust ASR models for real-world conversational scenarios. This paper introduces CS-Dialogue, a novel large-scale Mandarin-English code-switching speech dataset comprising 104 hours of spontaneous conversations from 200 speakers. Unlike previous datasets, CS-Dialogue provides full-length dialogue recordings with complete transcriptions, capturing naturalistic code-switching patterns in continuous speech. We describe the data collection and annotation processes, present detailed statistics of the dataset, and establish benchmark ASR performance using state-of-the-art models. Our experiments, using Transformer, Conformer, and Branchformer, demonstrate the challenges of code-switching ASR, and show that existing pre-trained models such as Whisper still have the space to improve. The CS-Dialogue dataset will be made freely available for all academic purposes.

Code-Switching, a common phenomenon in written text and conversation, has been studied over decades by the natural language processing (NLP) research community. Initially, code-switching is intensively explored by leveraging linguistic theories and, currently, more machine-learning oriented approaches to develop models. We introduce a comprehensive systematic survey on code-switching research in natural language processing to understand the progress of the past decades and conceptualize the challenges and tasks on the code-switching topic. Finally, we summarize the trends and findings and conclude with a discussion for future direction and open questions for further investigation.

Code-switching is a common phenomenon of alternating between different languages in the same utterance, thought, or conversation. We posit that humans code-switch because they feel more comfortable talking about certain topics and domains in one language than another. With the rise of knowledge-intensive language models, we ask ourselves the next, natural question: Could models hold more knowledge on some topics in some language X? More importantly, could we improve reasoning by changing the language that reasoning is performed in? We coin the term Language Specific Knowledge (LSK) to represent this phenomenon. As ethnic cultures tend to develop alongside different languages, we employ culture-specific datasets (that contain knowledge about cultural and social behavioral norms). We find that language models can perform better when using chain-of-thought reasoning in some languages other than English, sometimes even better in low-resource languages. Paired with previous works showing that semantic similarity does not equate to representational similarity, we hypothesize that culturally specific texts occur more abundantly in corresponding languages, enabling specific knowledge to occur only in specific "expert" languages. Motivated by our initial results, we design a simple methodology called LSKExtractor to benchmark the language-specific knowledge present in a language model and, then, exploit it during inference. We show our results on various models and datasets, showing an average relative improvement of 10% in accuracy. Our research contributes to the open-source development of language models that are inclusive and more aligned with the cultural and linguistic contexts in which they are deployed.

Code-switching, the phenomenon of alternating between two or more languages in a single conversation, presents unique challenges for Natural Language Processing (NLP). Most existing research focuses on either syntactic constraints or neural generation, with few efforts to integrate linguistic theory with large language models (LLMs) for generating natural code-switched text. In this paper, we introduce EZSwitch, a novel framework that combines Equivalence Constraint Theory (ECT) with LLMs to produce linguistically valid and fluent code-switched text. We evaluate our method using both human judgments and automatic metrics, demonstrating a significant improvement in the quality of generated code-switching sentences compared to baseline LLMs. To address the lack of suitable evaluation metrics, we conduct a comprehensive correlation study of various automatic metrics against human scores, revealing that current metrics often fail to capture the nuanced fluency of code-switched text. Additionally, we create CSPref, a human preference dataset based on human ratings and analyze model performance across ``hard`` and ``easy`` examples. Our findings indicate that incorporating linguistic constraints into LLMs leads to more robust and human-aligned generation, paving the way for scalable code-switching text generation across diverse language pairs.

Code-switching (CS) is the alternating use of two or more languages within a conversation or utterance, often influenced by social context and speaker identity. This linguistic phenomenon poses challenges for Automatic Speech Recognition (ASR) systems, which are typically designed for a single language and struggle to handle multilingual inputs. The growing global demand for multilingual applications, including Code-Switching ASR (CSASR), Text-to-Speech (CSTTS), and Cross-Lingual Information Retrieval (CLIR), highlights the inadequacy of existing monolingual datasets. Although some code-switching datasets exist, most are limited to bilingual mixing within homogeneous ethnic groups, leaving a critical need for a large-scale, diverse benchmark akin to ImageNet in computer vision. To bridge this gap, we introduce LinguaMaster, a multi-agent collaboration framework specifically designed for efficient and scalable multilingual data synthesis. Leveraging this framework, we curate SwitchLingua, the first large-scale multilingual and multi-ethnic code-switching dataset, including: (1) 420K CS textual samples across 12 languages, and (2) over 80 hours of audio recordings from 174 speakers representing 18 countries/regions and 63 racial/ethnic backgrounds, based on the textual data. This dataset captures rich linguistic and cultural diversity, offering a foundational resource for advancing multilingual and multicultural research. Furthermore, to address the issue that existing ASR evaluation metrics lack sensitivity to code-switching scenarios, we propose the Semantic-Aware Error Rate (SAER), a novel evaluation metric that incorporates semantic information, providing a more accurate and context-aware assessment of system performance.

Code-switching (CSW) is the act of alternating between two or more languages within a single discourse. This phenomenon is widespread in multilingual communities, and increasingly prevalent in online content, where users naturally mix languages in everyday communication. As a result, Large Language Models (LLMs), now central to content processing and generation, are frequently exposed to code-switched inputs. Given their widespread use, it is crucial to understand how LLMs process and reason about such mixed-language text. This paper presents a systematic evaluation of LLM comprehension under code-switching by generating CSW variants of established reasoning and comprehension benchmarks. While degradation is evident when foreign tokens disrupt English textx2013even under linguistic constraintsx2013embedding English into other languages often improves comprehension. Though prompting yields mixed results, fine-tuning offers a more stable path to degradation mitigation.

Code-switching, the alternation of languages within a single discourse, presents a significant challenge for Automatic Speech Recognition. Despite the unique nature of the task, performance is commonly measured with established metrics such as Word-Error-Rate (WER). However, in this paper, we question whether these general metrics accurately assess performance on code-switching. Specifically, using both Connectionist-Temporal-Classification and Encoder-Decoder models, we show fine-tuning on non-code-switched data from both matrix and embedded language improves classical metrics on code-switching test sets, although actual code-switched words worsen (as expected). Therefore, we propose Point-of-Interest Error Rate (PIER), a variant of WER that focuses only on specific words of interest. We instantiate PIER on code-switched utterances and show that this more accurately describes the code-switching performance, showing huge room for improvement in future work. This focused evaluation allows for a more precise assessment of model performance, particularly in challenging aspects such as inter-word and intra-word code-switching.

Code-switching, also called code-mixing, is the linguistics phenomenon where in casual settings, multilingual speakers mix words from different languages in one utterance. Due to its spontaneous nature, code-switching is extremely low-resource, which makes it a challenging problem for language and speech processing tasks. In such contexts, Code-Switching Language Identification (CSLID) becomes a difficult but necessary task if we want to maximally leverage existing monolingual tools for other tasks. In this work, we propose two novel approaches toward improving language identification accuracy on an English-Mandarin child-directed speech dataset. Our methods include a stacked Residual CNN+GRU model and a multitask pre-training approach to use Automatic Speech Recognition (ASR) as an auxiliary task for CSLID. Due to the low-resource nature of code-switching, we also employ careful silver data creation using monolingual corpora in both languages and up-sampling as data augmentation. We focus on English-Mandarin code-switched data, but our method works on any language pair. Our best model achieves a balanced accuracy of 0.781 on a real English-Mandarin code-switching child-directed speech corpus and outperforms the previous baseline by 55.3%.

Code-switching (CSW) is a common phenomenon among multilingual speakers where multiple languages are used in a single discourse or utterance. Mixed language utterances may still contain grammatical errors however, yet most existing Grammar Error Correction (GEC) systems have been trained on monolingual data and not developed with CSW in mind. In this work, we conduct the first exploration into the use of GEC systems on CSW text. Through this exploration, we propose a novel method of generating synthetic CSW GEC datasets by translating different spans of text within existing GEC corpora. We then investigate different methods of selecting these spans based on CSW ratio, switch-point factor and linguistic constraints, and identify how they affect the performance of GEC systems on CSW text. Our best model achieves an average increase of 1.57 F_{0.5} across 3 CSW test sets (English-Chinese, English-Korean and English-Japanese) without affecting the model's performance on a monolingual dataset. We furthermore discovered that models trained on one CSW language generalise relatively well to other typologically similar CSW languages.

Code-switching (CSW), the alternation of languages and scripts within a single utterance, remains a fundamental challenge for multiling ual NLP, even amidst the rapid advances of large language models (LLMs). Most LLMs still struggle with mixed-language inputs, limited CSW datasets, and evaluation biases, hindering deployment in multilingual societies. This survey provides the first comprehensive analysis of CSW-aware LLM research, reviewing unique_references studies spanning five research areas, 12 NLP tasks, 30+ datasets, and 80+ languages. We classify recent advances by architecture, training strategy, and evaluation methodology, outlining how LLMs have reshaped CSW modeling and what challenges persist. The paper concludes with a roadmap emphasizing the need for inclusive datasets, fair evaluation, and linguistically grounded models to achieve truly multilingual intelligence. A curated collection of all resources is maintained at https://github.com/lingo-iitgn/awesome-code-mixing/.

Code-mixing, the practice of switching between languages within a conversation, poses unique challenges for traditional NLP. Existing benchmarks are limited by their narrow language pairs and tasks, failing to adequately assess large language models' (LLMs) code-mixing abilities. Despite the recognized importance of code-mixing for multilingual users, research on LLMs in this context remains sparse. Additionally, current techniques for synthesizing code-mixed data are underdeveloped to generate code-mixing. In response, we introduce CodeMixBench, a comprehensive benchmark covering eight tasks, including three specific to LLMs and five traditional NLP tasks, and 18 languages across seven language families. We also propose a new method for generating large-scale synthetic code-mixed texts by combining word substitution with GPT-4 prompting. Our evaluation reveals consistent underperformance of LLMs on code-mixed datasets involving different language families. Enhancements in training data size, model scale, and few-shot learning could improve their performance. The code and dataset are available at https://github.com/Jeromeyluck/CodeMixBench.

Code-switching is a speech phenomenon occurring when a speaker switches language during a conversation. Despite the spontaneous nature of code-switching in conversational spoken language, most existing works collect code-switching data from read speech instead of spontaneous speech. ASCEND (A Spontaneous Chinese-English Dataset) is a high-quality Mandarin Chinese-English code-switching corpus built on spontaneous multi-turn conversational dialogue sources collected in Hong Kong. We report ASCEND's design and procedure for collecting the speech data, including annotations. ASCEND consists of 10.62 hours of clean speech, collected from 23 bilingual speakers of Chinese and English. Furthermore, we conduct baseline experiments using pre-trained wav2vec 2.0 models, achieving a best performance of 22.69\% character error rate and 27.05% mixed error rate.

Code-switching (CS) phenomenon occurs when words or phrases from different languages are alternated in a single sentence. Due to data scarcity, building an effective CS Automatic Speech Recognition (ASR) system remains challenging. In this paper, we propose to enhance CS-ASR systems by utilizing rich unsupervised monolingual speech data within a semi-supervised learning framework, particularly when access to CS data is limited. To achieve this, we establish a general paradigm for applying noisy student training (NST) to the CS-ASR task. Specifically, we introduce the LLM-Filter, which leverages well-designed prompt templates to activate the correction capability of large language models (LLMs) for monolingual data selection and pseudo-labels refinement during NST. Our experiments on the supervised ASRU-CS and unsupervised AISHELL-2 and LibriSpeech datasets show that our method not only achieves significant improvements over supervised and semi-supervised learning baselines for the CS task, but also attains better performance compared with the fully-supervised oracle upper-bound on the CS English part. Additionally, we further investigate the influence of accent on AESRC dataset and demonstrate that our method can get achieve additional benefits when the monolingual data contains relevant linguistic characteristic.

Code-switching (CS), the alternating use of two or more languages, challenges automatic speech recognition (ASR) due to scarce training data and linguistic similarities. The lack of dedicated CS datasets limits ASR performance, as most models rely on monolingual or mixed-language corpora that fail to reflect real-world CS patterns. This issue is critical in multilingual societies where CS occurs in informal and formal settings. A key example is Catalan-Spanish CS, widely used in media and parliamentary speeches. In this work, we improve ASR for Catalan-Spanish CS by exploring three strategies: (1) generating synthetic CS data, (2) concatenating monolingual audio, and (3) leveraging real CS data with language tokens. We extract CS data from Catalan speech corpora and fine-tune OpenAI's Whisper models, making them available on Hugging Face. Results show that combining a modest amount of synthetic CS data with the dominant language token yields the best transcription performance.

The mixing of two or more languages is called Code-Mixing (CM). CM is a social norm in multilingual societies. Neural Language Models (NLMs) like transformers have been effective on many NLP tasks. However, NLM for CM is an under-explored area. Though transformers are capable and powerful, they cannot always encode positional information since they are non-recurrent. Therefore, to enrich word information and incorporate positional information, positional encoding is defined. We hypothesize that Switching Points (SPs), i.e., junctions in the text where the language switches (L1 -> L2 or L2 -> L1), pose a challenge for CM Language Models (LMs), and hence give special emphasis to SPs in the modeling process. We experiment with several positional encoding mechanisms and show that rotatory positional encodings along with switching point information yield the best results. We introduce CONFLATOR: a neural language modeling approach for code-mixed languages. CONFLATOR tries to learn to emphasize switching points using smarter positional encoding, both at unigram and bigram levels. CONFLATOR outperforms the state-of-the-art on two tasks based on code-mixed Hindi and English (Hinglish): (i) sentiment analysis and (ii) machine translation.

Accurate alignment between languages is fundamental for improving cross-lingual pre-trained language models (XLMs). Motivated by the natural phenomenon of code-switching (CS) in multilingual speakers, CS has been used as an effective data augmentation method that offers language alignment at the word- or phrase-level, in contrast to sentence-level via parallel instances. Existing approaches either use dictionaries or parallel sentences with word alignment to generate CS data by randomly switching words in a sentence. However, such methods can be suboptimal as dictionaries disregard semantics, and syntax might become invalid after random word switching. In this work, we propose EntityCS, a method that focuses on Entity-level Code-Switching to capture fine-grained cross-lingual semantics without corrupting syntax. We use Wikidata and English Wikipedia to construct an entity-centric CS corpus by switching entities to their counterparts in other languages. We further propose entity-oriented masking strategies during intermediate model training on the EntityCS corpus for improving entity prediction. Evaluation of the trained models on four entity-centric downstream tasks shows consistent improvements over the baseline with a notable increase of 10% in Fact Retrieval. We release the corpus and models to assist research on code-switching and enriching XLMs with external knowledge.

Code-switching occurs when more than one language is mixed in a given sentence or a conversation. This phenomenon is more prominent on social media platforms and its adoption is increasing over time. Therefore code-mixed NLP has been extensively studied in the literature. As pre-trained transformer-based architectures are gaining popularity, we observe that real code-mixing data are scarce to pre-train large language models. We present L3Cube-HingCorpus, the first large-scale real Hindi-English code mixed data in a Roman script. It consists of 52.93M sentences and 1.04B tokens, scraped from Twitter. We further present HingBERT, HingMBERT, HingRoBERTa, and HingGPT. The BERT models have been pre-trained on codemixed HingCorpus using masked language modelling objectives. We show the effectiveness of these BERT models on the subsequent downstream tasks like code-mixed sentiment analysis, POS tagging, NER, and LID from the GLUECoS benchmark. The HingGPT is a GPT2 based generative transformer model capable of generating full tweets. We also release L3Cube-HingLID Corpus, the largest code-mixed Hindi-English language identification(LID) dataset and HingBERT-LID, a production-quality LID model to facilitate capturing of more code-mixed data using the process outlined in this work. The dataset and models are available at https://github.com/l3cube-pune/code-mixed-nlp .

Multilingual Large Language Models (LLMs) have recently shown great capabilities in a wide range of tasks, exhibiting state-of-the-art performance through zero-shot or few-shot prompting methods. While there have been extensive studies on their abilities in monolingual tasks, the investigation of their potential in the context of code-switching (CSW), the practice of alternating languages within an utterance, remains relatively uncharted. In this paper, we provide a comprehensive empirical analysis of various multilingual LLMs, benchmarking their performance across four tasks: sentiment analysis, machine translation, summarization and word-level language identification. Our results indicate that despite multilingual LLMs exhibiting promising outcomes in certain tasks using zero or few-shot prompting, they still underperform in comparison to fine-tuned models of much smaller scales. We argue that current "multilingualism" in LLMs does not inherently imply proficiency with code-switching texts, calling for future research to bridge this discrepancy.

Code-switching deals with alternative languages in communication process. Training end-to-end (E2E) automatic speech recognition (ASR) systems for code-switching is especially challenging as code-switching training data are always insufficient to combat the increased multilingual context confusion due to the presence of more than one language. We propose a language-related attention mechanism to reduce multilingual context confusion for the E2E code-switching ASR model based on the Equivalence Constraint (EC) Theory. The linguistic theory requires that any monolingual fragment that occurs in the code-switching sentence must occur in one of the monolingual sentences. The theory establishes a bridge between monolingual data and code-switching data. We leverage this linguistics theory to design the code-switching E2E ASR model. The proposed model efficiently transfers language knowledge from rich monolingual data to improve the performance of the code-switching ASR model. We evaluate our model on ASRU 2019 Mandarin-English code-switching challenge dataset. Compared to the baseline model, our proposed model achieves a 17.12% relative error reduction.

Large language models (LLMs) have exerted a considerable impact on diverse language-related tasks in recent years. Their demonstrated state-of-the-art performance is achieved through methodologies such as zero-shot or few-shot prompting. These models undergo training on extensive datasets that encompass segments of the Internet and subsequently undergo fine-tuning tailored to specific tasks. Notably, they exhibit proficiency in tasks such as translation, summarization, question answering, and creative writing, even in the absence of explicit training for those particular tasks. While they have shown substantial improvement in the multilingual tasks their performance in the code switching, especially for machine translation remains relatively uncharted. In this paper, we present an extensive study on the code switching task specifically for the machine translation task comparing multiple LLMs. Our results indicate that despite the LLMs having promising results in the certain tasks, the models with relatively lesser complexity outperform the multilingual large language models in the machine translation task. We posit that the efficacy of multilingual large language models in contextual code switching is constrained by their training methodologies. In contrast, relatively smaller models, when trained and fine-tuned on bespoke datasets, may yield superior results in comparison to the majority of multilingual models.

In-context learning (ICL) -- the capacity of a model to infer and apply abstract patterns from examples provided within its input -- has been extensively studied in large language models trained for next-token prediction on human text. In fact, prior work often attributes this emergent behavior to distinctive statistical properties in human language. This raises a fundamental question: can ICL arise organically in other sequence domains purely through large-scale predictive training? To explore this, we turn to genomic sequences, an alternative symbolic domain rich in statistical structure. Specifically, we study the Evo2 genomic model, trained predominantly on next-nucleotide (A/T/C/G) prediction, at a scale comparable to mid-sized LLMs. We develop a controlled experimental framework comprising symbolic reasoning tasks instantiated in both linguistic and genomic forms, enabling direct comparison of ICL across genomic and linguistic models. Our results show that genomic models, like their linguistic counterparts, exhibit log-linear gains in pattern induction as the number of in-context demonstrations increases. To the best of our knowledge, this is the first evidence of organically emergent ICL in genomic sequences, supporting the hypothesis that ICL arises as a consequence of large-scale predictive modeling over rich data. These findings extend emergent meta-learning beyond language, pointing toward a unified, modality-agnostic view of in-context learning.

Large Language Models (LLMs) have catalyzed vibe coding, where users leverage LLMs to generate and iteratively refine code through natural language interactions until it passes their vibe check. Vibe check is tied to real-world human preference and goes beyond functionality: the solution should feel right, read cleanly, preserve intent, and remain correct. However, current code evaluation remains anchored to pass@k and captures only functional correctness, overlooking the non-functional instructions that users routinely apply. In this paper, we hypothesize that instruction following is the missing piece underlying vibe check that represents human preference in coding besides functional correctness. To quantify models' code instruction following capabilities with measurable signals, we present VeriCode, a taxonomy of 30 verifiable code instructions together with corresponding deterministic verifiers. We use the taxonomy to augment established evaluation suites, resulting in Vibe Checker, a testbed to assess both code instruction following and functional correctness. Upon evaluating 31 leading LLMs, we show that even the strongest models struggle to comply with multiple instructions and exhibit clear functional regression. Most importantly, a composite score of functional correctness and instruction following correlates the best with human preference, with the latter emerging as the primary differentiator on real-world programming tasks. Our work identifies core factors of the vibe check, providing a concrete path for benchmarking and developing models that better align with user preferences in coding.

Large Language Models (LLMs) achieve gold-medal performance across many benchmarks, yet it remains unclear whether such success reflects genuine reasoning or pattern matching. From a cognitive science perspective, an informative test is whether models can master an unfamiliar language through explicit metalinguistic deductive learning, a paradigm where human learners can reliably internalise grammatical systems through metalinguistic reasoning. We address this question with Camlang, a novel constructed language that exhibits naturalistic yet unattested feature combinations. Camlang consists of two explicit resources, a grammar book and a bilingual dictionary, which mirror adult second-language learning via explicit grammar rules and lexical lookup, and enable us to disentangle errors in morpho-syntax, lexical semantics, and sentence-level reasoning. Human experiments show that these resources are sufficient for participants to acquire Camlang and successfully solve Camlang tasks. To operationalise evaluation, we adapt CommonsenseQA into Camlang, creating Camlang-CSQA-v0, the first task in a broader suite where solving questions requires applying grammar rules and lexical mappings. Experimental results show that GPT-5 achieves 98\% EM accuracy in English but only 47\% in Camlang, far below human performance at 87\%, while other state-of-the-art reasoning LLMs perform even worse. Human verification further reveals that most model successes stem from shallow lexical alignment while GPT-5 shows emerging metalinguistic awareness to a limited extent but not systematic grammatical mastery as humans. Camlang establishes a cognitively grounded evaluation paradigm that exposes fundamental gaps between current models and human metalinguistic competence.

Code-switching, or alternating between languages within a single conversation, presents challenges for multilingual language models on NLP tasks. This research investigates if pre-training Multilingual BERT (mBERT) on code-switched datasets improves the model's performance on critical NLP tasks such as part of speech tagging, sentiment analysis, named entity recognition, and language identification. We use a dataset of Spanglish tweets for pre-training and evaluate the pre-trained model against a baseline model. Our findings show that our pre-trained mBERT model outperforms or matches the baseline model in the given tasks, with the most significant improvements seen for parts of speech tagging. Additionally, our latent analysis uncovers more homogenous English and Spanish embeddings for language identification tasks, providing insights for future modeling work. This research highlights potential for adapting multilingual LMs for code-switched input data in order for advanced utility in globalized and multilingual contexts. Future work includes extending experiments to other language pairs, incorporating multiform data, and exploring methods for better understanding context-dependent code-switches.

Large transformer-based models are able to perform in-context few-shot learning, without being explicitly trained for it. This observation raises the question: what aspects of the training regime lead to this emergent behavior? Here, we show that this behavior is driven by the distributions of the training data itself. In-context learning emerges when the training data exhibits particular distributional properties such as burstiness (items appear in clusters rather than being uniformly distributed over time) and having large numbers of rarely occurring classes. In-context learning also emerges more strongly when item meanings or interpretations are dynamic rather than fixed. These properties are exemplified by natural language, but are also inherent to naturalistic data in a wide range of other domains. They also depart significantly from the uniform, i.i.d. training distributions typically used for standard supervised learning. In our initial experiments, we found that in-context learning traded off against more conventional weight-based learning, and models were unable to achieve both simultaneously. However, our later experiments uncovered that the two modes of learning could co-exist in a single model when it was trained on data following a skewed Zipfian distribution -- another common property of naturalistic data, including language. In further experiments, we found that naturalistic data distributions were only able to elicit in-context learning in transformers, and not in recurrent models. In sum, our findings indicate how the transformer architecture works together with particular properties of the training data to drive the intriguing emergent in-context learning behaviour of large language models, and how future work might encourage both in-context and in-weights learning in domains beyond language.

Predicting user intent and detecting the corresponding slots from text are two key problems in Natural Language Understanding (NLU). In the context of zero-shot learning, this task is typically approached by either using representations from pre-trained multilingual transformers such as mBERT, or by machine translating the source data into the known target language and then fine-tuning. Our work focuses on a particular scenario where the target language is unknown during training. To this goal, we propose a novel method to augment the monolingual source data using multilingual code-switching via random translations to enhance a transformer's language neutrality when fine-tuning it for a downstream task. This method also helps discover novel insights on how code-switching with different language families around the world impact the performance on the target language. Experiments on the benchmark dataset of MultiATIS++ yielded an average improvement of +4.2% in accuracy for intent task and +1.8% in F1 for slot task using our method over the state-of-the-art across 8 different languages. Furthermore, we present an application of our method for crisis informatics using a new human-annotated tweet dataset of slot filling in English and Haitian Creole, collected during Haiti earthquake disaster.

Existing efforts on text synthesis for code-switching mostly require training on code-switched texts in the target language pairs, limiting the deployment of the models to cases lacking code-switched data. In this work, we study the problem of synthesizing code-switched texts for language pairs absent from the training data. We introduce GLOSS, a model built on top of a pre-trained multilingual machine translation model (PMMTM) with an additional code-switching module. This module, either an adapter or extra prefixes, learns code-switching patterns from code-switched data during training, while the primary component of GLOSS, i.e., the PMMTM, is frozen. The design of only adjusting the code-switching module prevents our model from overfitting to the constrained training data for code-switching. Hence, GLOSS exhibits the ability to generalize and synthesize code-switched texts across a broader spectrum of language pairs. Additionally, we develop a self-training algorithm on target language pairs further to enhance the reliability of GLOSS. Automatic evaluations on four language pairs show that GLOSS achieves at least 55% relative BLEU and METEOR scores improvements compared to strong baselines. Human evaluations on two language pairs further validate the success of GLOSS.

Natural Language Explanations (NLEs) describe how Large Language Models (LLMs) make decisions, drawing on both external Context Knowledge (CK) and Parametric Knowledge (PK) stored in model weights. Understanding their interaction is key to assessing the grounding of NLEs, yet it remains underexplored. Prior work has largely examined only single-step generation, typically the final answer, and has modelled PK and CK interaction only as a binary choice in a rank-1 subspace. This overlooks richer forms of interaction, such as complementary or supportive knowledge. We propose a novel rank-2 projection subspace that disentangles PK and CK contributions more accurately and use it for the first multi-step analysis of knowledge interactions across longer NLE sequences. Experiments on four QA datasets and three open-weight instruction-tuned LLMs show that diverse knowledge interactions are poorly represented in a rank-1 subspace but are effectively captured in our rank-2 formulation. Our multi-step analysis reveals that hallucinated NLEs align strongly with the PK direction, context-faithful ones balance PK and CK, and Chain-of-Thought prompting for NLEs shifts generated NLEs toward CK by reducing PK reliance. This work provides the first framework for systematic studies of multi-step knowledge interactions in LLMs through a richer rank-2 subspace disentanglement. Code and data: https://github.com/copenlu/pk-ck-knowledge-disentanglement.

Multilingual language models have shown decent performance in multilingual and cross-lingual natural language understanding tasks. However, the power of these multilingual models in code-switching tasks has not been fully explored. In this paper, we study the effectiveness of multilingual language models to understand their capability and adaptability to the mixed-language setting by considering the inference speed, performance, and number of parameters to measure their practicality. We conduct experiments in three language pairs on named entity recognition and part-of-speech tagging and compare them with existing methods, such as using bilingual embeddings and multilingual meta-embeddings. Our findings suggest that pre-trained multilingual models do not necessarily guarantee high-quality representations on code-switching, while using meta-embeddings achieves similar results with significantly fewer parameters.

This work evaluated several cutting-edge large-scale foundation models based on self-supervision or weak supervision, including SeamlessM4T, SeamlessM4T v2, and Whisper-large-v3, on three code-switched corpora. We found that self-supervised models can achieve performances close to the supervised model, indicating the effectiveness of multilingual self-supervised pre-training. We also observed that these models still have room for improvement as they kept making similar mistakes and had unsatisfactory performances on modeling intra-sentential code-switching. In addition, the validity of several variants of Whisper was explored, and we concluded that they remained effective in a code-switching scenario, and similar techniques for self-supervised models are worth studying to boost the performance of code-switched tasks.

Significant progress has been made on Indonesian NLP. Nevertheless, exploration of the code-mixing phenomenon in Indonesian is limited, despite many languages being frequently mixed with Indonesian in daily conversation. In this work, we explore code-mixing in Indonesian with four embedded languages, i.e., English, Sundanese, Javanese, and Malay; and introduce IndoRobusta, a framework to evaluate and improve the code-mixing robustness. Our analysis shows that the pre-training corpus bias affects the model's ability to better handle Indonesian-English code-mixing when compared to other local languages, despite having higher language diversity.

Large language models (LLMs) often exhibit undesirable behaviors, such as hallucinations and sequence repetitions. We propose to view these behaviors as fallbacks that models exhibit under uncertainty, and investigate the connection between them. We categorize fallback behaviors -- sequence repetitions, degenerate text, and hallucinations -- and extensively analyze them in models from the same family that differ by the amount of pretraining tokens, parameter count, or the inclusion of instruction-following training. Our experiments reveal a clear and consistent ordering of fallback behaviors, across all these axes: the more advanced an LLM is (i.e., trained on more tokens, has more parameters, or instruction-tuned), its fallback behavior shifts from sequence repetitions, to degenerate text, and then to hallucinations. Moreover, the same ordering is observed throughout a single generation, even for the best-performing models; as uncertainty increases, models shift from generating hallucinations to producing degenerate text and then sequence repetitions. Lastly, we demonstrate that while common decoding techniques, such as random sampling, might alleviate some unwanted behaviors like sequence repetitions, they increase harder-to-detect hallucinations.

Neural Code Intelligence -- leveraging deep learning to understand, generate, and optimize code -- holds immense potential for transformative impacts on the whole society. Bridging the gap between Natural Language and Programming Language, this domain has drawn significant attention from researchers in both research communities over the past few years. This survey presents a systematic and chronological review of the advancements in code intelligence, encompassing over 50 representative models and their variants, more than 20 categories of tasks, and an extensive coverage of over 680 related works. We follow the historical progression to trace the paradigm shifts across different research phases (e.g., from modeling code with recurrent neural networks to the era of Large Language Models). Concurrently, we highlight the major technical transitions in models, tasks, and evaluations spanning through different stages. For applications, we also observe a co-evolving shift. It spans from initial endeavors to tackling specific scenarios, through exploring a diverse array of tasks during its rapid expansion, to currently focusing on tackling increasingly complex and varied real-world challenges. Building on our examination of the developmental trajectories, we further investigate the emerging synergies between code intelligence and broader machine intelligence, uncovering new cross-domain opportunities and illustrating the substantial influence of code intelligence across various domains. Finally, we delve into both the opportunities and challenges associated with this field, alongside elucidating our insights on the most promising research directions. An ongoing, dynamically updated project and resources associated with this survey have been released at https://github.com/QiushiSun/NCISurvey.

Large Language Models (LLMs) are prone to hallucination, the generation of plausible yet factually incorrect statements. This work investigates the intrinsic, architectural origins of this failure mode through three primary contributions.First, to enable the reliable tracing of internal semantic failures, we propose Distributional Semantics Tracing (DST), a unified framework that integrates established interpretability techniques to produce a causal map of a model's reasoning, treating meaning as a function of context (distributional semantics). Second, we pinpoint the model's layer at which a hallucination becomes inevitable, identifying a specific commitment layer where a model's internal representations irreversibly diverge from factuality. Third, we identify the underlying mechanism for these failures. We observe a conflict between distinct computational pathways, which we interpret using the lens of dual-process theory: a fast, heuristic associative pathway (akin to System 1) and a slow, deliberate contextual pathway (akin to System 2), leading to predictable failure modes such as Reasoning Shortcut Hijacks. Our framework's ability to quantify the coherence of the contextual pathway reveals a strong negative correlation (rho = -0.863) with hallucination rates, implying that these failures are predictable consequences of internal semantic weakness. The result is a mechanistic account of how, when, and why hallucinations occur within the Transformer architecture.

Recently, there is increasing interest in multilingual automatic speech recognition (ASR) where a speech recognition system caters to multiple low resource languages by taking advantage of low amounts of labeled corpora in multiple languages. With multilingualism becoming common in today's world, there has been increasing interest in code-switching ASR as well. In code-switching, multiple languages are freely interchanged within a single sentence or between sentences. The success of low-resource multilingual and code-switching ASR often depends on the variety of languages in terms of their acoustics, linguistic characteristics as well as the amount of data available and how these are carefully considered in building the ASR system. In this challenge, we would like to focus on building multilingual and code-switching ASR systems through two different subtasks related to a total of seven Indian languages, namely Hindi, Marathi, Odia, Tamil, Telugu, Gujarati and Bengali. For this purpose, we provide a total of ~600 hours of transcribed speech data, comprising train and test sets, in these languages including two code-switched language pairs, Hindi-English and Bengali-English. We also provide a baseline recipe for both the tasks with a WER of 30.73% and 32.45% on the test sets of multilingual and code-switching subtasks, respectively.

Recent studies in large language models (LLMs) shed light on their multilingual ability and safety, beyond conventional tasks in language modeling. Still, current benchmarks reveal their inability to comprehensively evaluate them and are excessively dependent on manual annotations. In this paper, we introduce code-switching red-teaming (CSRT), a simple yet effective red-teaming technique that simultaneously tests multilingual understanding and safety of LLMs. We release the CSRT dataset, which comprises 315 code-switching queries combining up to 10 languages and eliciting a wide range of undesirable behaviors. Through extensive experiments with ten state-of-the-art LLMs, we demonstrate that CSRT significantly outperforms existing multilingual red-teaming techniques, achieving 46.7% more attacks than existing methods in English. We analyze the harmful responses toward the CSRT dataset concerning various aspects under ablation studies with 16K samples, including but not limited to scaling laws, unsafe behavior categories, and input conditions for optimal data generation. Additionally, we validate the extensibility of CSRT, by generating code-switching attack prompts with monolingual data.

We investigate the generalization capabilities of small language models under two popular adaptation paradigms: few-shot prompting and supervised fine-tuning. While prompting is often favored for its parameter efficiency and flexibility, it remains unclear how robust this approach is in low-resource settings and under distributional shifts. This paper presents a comparative study of prompting and fine-tuning across task formats, prompt styles, and model scales, with a focus on their behavior in both in-distribution and out-of-distribution (OOD) settings. Beyond accuracy, we analyze the internal representations learned by each approach to assess the stability and abstraction of task-specific features. Our findings highlight critical differences in how small models internalize and generalize knowledge under different adaptation strategies. This work offers practical guidance for model selection in low-data regimes and contributes empirical insight into the ongoing debate over prompting versus fine-tuning. Code for the experiments is available at the following

Large language models have catalyzed an unprecedented wave in code generation. While achieving significant advances, they blur the distinctions between machine- and human-authored source code, causing integrity and authenticity issues of software artifacts. Previous methods such as DetectGPT have proven effective in discerning machine-generated texts, but they do not identify and harness the unique patterns of machine-generated code. Thus, its applicability falters when applied to code. In this paper, we carefully study the specific patterns that characterize machine- and human-authored code. Through a rigorous analysis of code attributes such as lexical diversity, conciseness, and naturalness, we expose unique patterns inherent to each source. We particularly notice that the syntactic segmentation of code is a critical factor in identifying its provenance. Based on our findings, we propose DetectCodeGPT, a novel method for detecting machine-generated code, which improves DetectGPT by capturing the distinct stylized patterns of code. Diverging from conventional techniques that depend on external LLMs for perturbations, DetectCodeGPT perturbs the code corpus by strategically inserting spaces and newlines, ensuring both efficacy and efficiency. Experiment results show that our approach significantly outperforms state-of-the-art techniques in detecting machine-generated code.

The study of language emergence aims to understand how human languages are shaped by perceptual grounding and communicative intent. Computational approaches to emergent communication (EC) predominantly consider referential games in limited domains and analyze the learned protocol within the game framework. As a result, it remains unclear how the emergent languages from these settings connect to natural languages or provide benefits in real-world language processing tasks, where statistical models trained on large text corpora dominate. In this work, we propose a novel way to establish such a link by corpus transfer, i.e. pretraining on a corpus of emergent language for downstream natural language tasks, which is in contrast to prior work that directly transfers speaker and listener parameters. Our approach showcases non-trivial transfer benefits for two different tasks -- language modeling and image captioning. For example, in a low-resource setup (modeling 2 million natural language tokens), pre-training on an emergent language corpus with just 2 million tokens reduces model perplexity by 24.6% on average across ten natural languages. We also introduce a novel metric to predict the transferability of an emergent language by translating emergent messages to natural language captions grounded on the same images. We find that our translation-based metric highly correlates with the downstream performance on modeling natural languages (for instance rho=0.83 on Hebrew), while topographic similarity, a popular metric in previous work, shows surprisingly low correlation (rho=0.003), hinting that simple properties like attribute disentanglement from synthetic domains might not capture the full complexities of natural language. Our findings also indicate potential benefits of moving language emergence forward with natural language resources and models.

The recent proliferation of research into transformer based natural language processing has led to a number of studies which attempt to detect the presence of human-like cognitive behavior in the models. We contend that, as is true of human psychology, the investigation of cognitive behavior in language models must be conducted in an appropriate population of an appropriate size for the results to be meaningful. We leverage work in uncertainty estimation in a novel approach to efficiently construct experimental populations. The resultant tool, PopulationLM, has been made open source. We provide theoretical grounding in the uncertainty estimation literature and motivation from current cognitive work regarding language models. We discuss the methodological lessons from other scientific communities and attempt to demonstrate their application to two artificial population studies. Through population based experimentation we find that language models exhibit behavior consistent with typicality effects among categories highly represented in training. However, we find that language models don't tend to exhibit structural priming effects. Generally, our results show that single models tend to over estimate the presence of cognitive behaviors in neural models.

Understanding which information is encoded in deep models of spoken and written language has been the focus of much research in recent years, as it is crucial for debugging and improving these architectures. Most previous work has focused on probing for speaker characteristics, acoustic and phonological information in models of spoken language, and for syntactic information in models of written language. Here we focus on the encoding of syntax in several self-supervised and visually grounded models of spoken language. We employ two complementary probing methods, combined with baselines and reference representations to quantify the degree to which syntactic structure is encoded in the activations of the target models. We show that syntax is captured most prominently in the middle layers of the networks, and more explicitly within models with more parameters.

A critical component of a successful language generation pipeline is the decoding algorithm. However, the general principles that should guide the choice of decoding algorithm remain unclear. Previous works only compare decoding algorithms in narrow scenarios and their findings do not generalize across tasks. To better structure the discussion, we introduce a taxonomy that groups decoding strategies based on their implicit assumptions about how well the model's likelihood is aligned with the task-specific notion of utility. We argue that this taxonomy allows a broader view of the decoding problem and can lead to generalizable statements because it is grounded on the interplay between the decoding algorithms and the likelihood-utility misalignment. Specifically, by analyzing the correlation between the likelihood and the utility of predictions across a diverse set of tasks, we provide the first empirical evidence supporting the proposed taxonomy, and a set of principles to structure reasoning when choosing a decoding algorithm. Crucially, our analysis is the first one to relate likelihood-based decoding strategies with strategies that rely on external information such as value-guided methods and prompting, and covers the most diverse set of tasks up-to-date.

Large Language Models (LLMs) excel at single-turn tasks such as instruction following and summarization, yet real-world deployments require sustained multi-turn interactions where user goals and conversational context persist and evolve. A recurring challenge in this setting is context drift: the gradual divergence of a model's outputs from goal-consistent behavior across turns. Unlike single-turn errors, drift unfolds temporally and is poorly captured by static evaluation metrics. In this work, we present a study of context drift in multi-turn interactions and propose a simple dynamical framework to interpret its behavior. We formalize drift as the turn-wise KL divergence between the token-level predictive distributions of the test model and a goal-consistent reference model, and propose a recurrence model that interprets its evolution as a bounded stochastic process with restoring forces and controllable interventions. We instantiate this framework in both synthetic long-horizon rewriting tasks and realistic user-agent simulations such as in tau-Bench, measuring drift for several open-weight LLMs that are used as user simulators. Our experiments consistently reveal stable, noise-limited equilibria rather than runaway degradation, and demonstrate that simple reminder interventions reliably reduce divergence in line with theoretical predictions. Together, these results suggest that multi-turn drift can be understood as a controllable equilibrium phenomenon rather than as inevitable decay, providing a foundation for studying and mitigating context drift in extended interactions.

How do humans learn language, and can the first language be learned at all? These fundamental questions are still hotly debated. In contemporary linguistics, there are two major schools of thought that give completely opposite answers. According to Chomsky's theory of universal grammar, language cannot be learned because children are not exposed to sufficient data in their linguistic environment. In contrast, usage-based models of language assume a profound relationship between language structure and language use. In particular, contextual mental processing and mental representations are assumed to have the cognitive capacity to capture the complexity of actual language use at all levels. The prime example is syntax, i.e., the rules by which words are assembled into larger units such as sentences. Typically, syntactic rules are expressed as sequences of word classes. However, it remains unclear whether word classes are innate, as implied by universal grammar, or whether they emerge during language acquisition, as suggested by usage-based approaches. Here, we address this issue from a machine learning and natural language processing perspective. In particular, we trained an artificial deep neural network on predicting the next word, provided sequences of consecutive words as input. Subsequently, we analyzed the emerging activation patterns in the hidden layers of the neural network. Strikingly, we find that the internal representations of nine-word input sequences cluster according to the word class of the tenth word to be predicted as output, even though the neural network did not receive any explicit information about syntactic rules or word classes during training. This surprising result suggests, that also in the human brain, abstract representational categories such as word classes may naturally emerge as a consequence of predictive coding and processing during language acquisition.

Despite advances in multilingual automatic speech recognition (ASR), code-switching (CS), the mixing of languages within an utterance common in daily speech, remains a severely underexplored challenge. In this paper, we introduce HiKE: the Hierarchical Korean-English code-switching benchmark, the first globally accessible evaluation framework for Korean-English CS, aiming to provide a means for the precise evaluation of multilingual ASR models and to foster research in the field. The proposed framework not only consists of high-quality, natural CS data across various topics, but also provides meticulous loanword labels and a hierarchical CS-level labeling scheme (word, phrase, and sentence) that together enable a systematic evaluation of a model's ability to handle each distinct level of code-switching. Through evaluations of diverse multilingual ASR models and fine-tuning experiments, this paper demonstrates that while most multilingual ASR models initially struggle with CS-ASR, this capability can be enabled through fine-tuning with CS data. HiKE will be available at https://github.com/ThetaOne-AI/HiKE.

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has brought about remarkable generative capabilities but also raised concerns about their potential misuse. While strategies like supervised fine-tuning and reinforcement learning from human feedback have enhanced their safety, these methods primarily focus on natural languages, which may not generalize to other domains. This paper introduces CodeAttack, a framework that transforms natural language inputs into code inputs, presenting a novel environment for testing the safety generalization of LLMs. Our comprehensive studies on state-of-the-art LLMs including GPT-4, Claude-2, and Llama-2 series reveal a new and universal safety vulnerability of these models against code input: CodeAttack bypasses the safety guardrails of all models more than 80\% of the time. We find that a larger distribution gap between CodeAttack and natural language leads to weaker safety generalization, such as encoding natural language input with data structures. Furthermore, we give our hypotheses about the success of CodeAttack: the misaligned bias acquired by LLMs during code training, prioritizing code completion over avoiding the potential safety risk. Finally, we analyze potential mitigation measures. These findings highlight new safety risks in the code domain and the need for more robust safety alignment algorithms to match the code capabilities of LLMs.

Large language models (LLMs) trained on huge corpora of text datasets demonstrate intriguing capabilities, achieving state-of-the-art performance on tasks they were not explicitly trained for. The precise nature of LLM capabilities is often mysterious, and different prompts can elicit different capabilities through in-context learning. We propose a framework that enables us to analyze in-context learning dynamics to understand latent concepts underlying LLMs' behavioral patterns. This provides a more nuanced understanding than success-or-failure evaluation benchmarks, but does not require observing internal activations as a mechanistic interpretation of circuits would. Inspired by the cognitive science of human randomness perception, we use random binary sequences as context and study dynamics of in-context learning by manipulating properties of context data, such as sequence length. In the latest GPT-3.5+ models, we find emergent abilities to generate seemingly random numbers and learn basic formal languages, with striking in-context learning dynamics where model outputs transition sharply from seemingly random behaviors to deterministic repetition.

Multimodal LLMs have reached remarkable levels of proficiency in understanding multimodal inputs, driving extensive research to develop increasingly powerful models. However, much less attention has been paid to understanding and explaining the underlying mechanisms of these models. Most existing explainability research examines these models only in their final states, overlooking the dynamic representational shifts that occur during training. In this work, we systematically analyze the evolution of hidden state representations to reveal how fine-tuning alters the internal structure of a model to specialize in new multimodal tasks. Using a concept-based approach, we map hidden states to interpretable visual and textual concepts, enabling us to trace changes in encoded concepts across modalities as training progresses. We also demonstrate the use of shift vectors to capture these concepts changes. These shift vectors allow us to recover fine-tuned concepts by shifting those in the original model. Finally, we explore the practical impact of our findings on model steering, showing that we can adjust multimodal LLMs behaviors without any training, such as modifying answer types, captions style, or biasing the model toward specific responses. Our work sheds light on how multimodal representations evolve through fine-tuning and offers a new perspective for interpreting model adaptation in multimodal tasks. The code for this project is publicly available at https://github.com/mshukor/xl-vlms.

The advancement of large language models (LLMs) has catalyzed a paradigm shift from code generation assistance to autonomous coding agents, enabling a novel development methodology termed "Vibe Coding" where developers validate AI-generated implementations through outcome observation rather than line-by-line code comprehension. Despite its transformative potential, the effectiveness of this emergent paradigm remains under-explored, with empirical evidence revealing unexpected productivity losses and fundamental challenges in human-AI collaboration. To address this gap, this survey provides the first comprehensive and systematic review of Vibe Coding with large language models, establishing both theoretical foundations and practical frameworks for this transformative development approach. Drawing from systematic analysis of over 1000 research papers, we survey the entire vibe coding ecosystem, examining critical infrastructure components including LLMs for coding, LLM-based coding agent, development environment of coding agent, and feedback mechanisms. We first introduce Vibe Coding as a formal discipline by formalizing it through a Constrained Markov Decision Process that captures the dynamic triadic relationship among human developers, software projects, and coding agents. Building upon this theoretical foundation, we then synthesize existing practices into five distinct development models: Unconstrained Automation, Iterative Conversational Collaboration, Planning-Driven, Test-Driven, and Context-Enhanced Models, thus providing the first comprehensive taxonomy in this domain. Critically, our analysis reveals that successful Vibe Coding depends not merely on agent capabilities but on systematic context engineering, well-established development environments, and human-agent collaborative development models.

Generative language models define distributions over sequences of tokens that can represent essentially any combination of data modalities (e.g., any permutation of image tokens from VQ-VAEs, speech tokens from HuBERT, BPE tokens for language or code, and so on). To better understand the scaling properties of such mixed-modal models, we conducted over 250 experiments using seven different modalities and model sizes ranging from 8 million to 30 billion, trained on 5-100 billion tokens. We report new mixed-modal scaling laws that unify the contributions of individual modalities and the interactions between them. Specifically, we explicitly model the optimal synergy and competition due to data and model size as an additive term to previous uni-modal scaling laws. We also find four empirical phenomena observed during the training, such as emergent coordinate-ascent style training that naturally alternates between modalities, guidelines for selecting critical hyper-parameters, and connections between mixed-modal competition and training stability. Finally, we test our scaling law by training a 30B speech-text model, which significantly outperforms the corresponding unimodal models. Overall, our research provides valuable insights into the design and training of mixed-modal generative models, an important new class of unified models that have unique distributional properties.

Word-level psycholinguistic norms lend empirical support to theories of language processing. However, obtaining such human-based measures is not always feasible or straightforward. One promising approach is to augment human norming datasets by using Large Language Models (LLMs) to predict these characteristics directly, a practice that is rapidly gaining popularity in psycholinguistics and cognitive science. However, the novelty of this approach (and the relative inscrutability of LLMs) necessitates the adoption of rigorous methodologies that guide researchers through this process, present the range of possible approaches, and clarify limitations that are not immediately apparent, but may, in some cases, render the use of LLMs impractical. In this work, we present a comprehensive methodology for estimating word characteristics with LLMs, enriched with practical advice and lessons learned from our own experience. Our approach covers both the direct use of base LLMs and the fine-tuning of models, an alternative that can yield substantial performance gains in certain scenarios. A major emphasis in the guide is the validation of LLM-generated data with human "gold standard" norms. We also present a software framework that implements our methodology and supports both commercial and open-weight models. We illustrate the proposed approach with a case study on estimating word familiarity in English. Using base models, we achieved a Spearman correlation of 0.8 with human ratings, which increased to 0.9 when employing fine-tuned models. This methodology, framework, and set of best practices aim to serve as a reference for future research on leveraging LLMs for psycholinguistic and lexical studies.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated notable proficiency in both code generation and comprehension across multiple programming languages. However, the mechanisms underlying this proficiency remain underexplored, particularly with respect to whether distinct programming languages are processed independently or within a shared parametric region. Drawing an analogy to the specialized regions of the brain responsible for distinct cognitive functions, we introduce the concept of Coding Spot, a specialized parametric region within LLMs that facilitates coding capabilities. Our findings identify this Coding Spot and show that targeted modifications to this subset significantly affect performance on coding tasks, while largely preserving non-coding functionalities. This compartmentalization mirrors the functional specialization observed in cognitive neuroscience, where specific brain regions are dedicated to distinct tasks, suggesting that LLMs may similarly employ specialized parameter regions for different knowledge domains.

To bridge the gap between performance-oriented benchmarks and the evaluation of cognitively inspired models, we introduce BLiSS 1.0, a Benchmark of Learner Interlingual Syntactic Structure. Our benchmark operationalizes a new paradigm of selective tolerance, testing whether a model finds a naturalistic learner error more plausible than a matched, artificial error within the same sentence. Constructed from over 2.8 million naturalistic learner sentences, BLiSS provides 136,867 controlled triplets (corrected, learner, artificial) for this purpose. Experiments on a diverse suite of models demonstrate that selective tolerance is a distinct capability from standard grammaticality, with performance clustering strongly by training paradigm. This validates BLiSS as a robust tool for measuring how different training objectives impact a model's alignment with the systematic patterns of human language acquisition.

Language models (LMs), like other neural networks, often favor shortcut heuristics based on surface-level patterns. Although LMs behave like n-gram models early in training, they must eventually learn hierarchical syntactic representations to correctly apply grammatical rules out-of-distribution (OOD). In this work, we use case studies of English grammar to explore how complex, diverse training data drives models to generalize OOD. We construct a framework that unifies our understanding of random variation with training dynamics, rule selection with memorization, and data diversity with complexity. We show that these factors are nuanced, and that intermediate levels of diversity and complexity lead to inconsistent behavior across random seeds and to unstable training dynamics. Our findings emphasize the critical role of training data in shaping generalization patterns and illuminate how competing model strategies lead to inconsistent generalization outcomes across random seeds. Code is available at https://github.com/sunnytqin/concept_comp.git.

Cultural differences in common ground may result in pragmatic failure and misunderstandings during communication. We develop our method Rational Speech Acts for Cross-Cultural Communication (RSA+C3) to resolve cross-cultural differences in common ground. To measure the success of our method, we study RSA+C3 in the collaborative referential game of Codenames Duet and show that our method successfully improves collaboration between simulated players of different cultures. Our contributions are threefold: (1) creating Codenames players using contrastive learning of an embedding space and LLM prompting that are aligned with human patterns of play, (2) studying culturally induced differences in common ground reflected in our trained models, and (3) demonstrating that our method RSA+C3 can ease cross-cultural communication in gameplay by inferring sociocultural context from interaction. Our code is publicly available at github.com/icwhite/codenames.

Advances in hardware and language model architecture have spurred a revolution in natural language generation. However, autoregressive models compute probability distributions over next-token choices, and sampling from these distributions, known as decoding, has received significantly less attention than other design choices. Existing decoding strategies are largely based on heuristics, resulting in methods that are hard to apply or improve in a principled manner. We develop the theory of decoding strategies for language models by expressing popular decoding algorithms as equilibrium states in the language of ergodic theory and stating the functions they optimize. Using this, we analyze the effect of the local normalization step of top-k, nucleus, and temperature sampling, used to make probabilities sum to one. We argue that local normalization distortion is a fundamental defect of decoding strategies and quantify the size of this distortion and its effect on mathematical proxies for the quality and diversity of generated text. Contrary to the prevailing explanation, we argue that the major cause of the under-performance of top-k sampling relative to nucleus sampling is local normalization distortion. This yields conclusions for the future design of decoding algorithms and the detection of machine-generated text.

Code-mixing is a well-studied linguistic phenomenon when two or more languages are mixed in text or speech. Several datasets have been build with the goal of training computational models for code-mixing. Although it is very common to observe code-mixing with multiple languages, most datasets available contain code-mixed between only two languages. In this paper, we introduce SentMix-3L, a novel dataset for sentiment analysis containing code-mixed data between three languages Bangla, English, and Hindi. We carry out a comprehensive evaluation using SentMix-3L. We show that zero-shot prompting with GPT-3.5 outperforms all transformer-based models on SentMix-3L.

Post-training alignment often reduces LLM diversity, leading to a phenomenon known as mode collapse. Unlike prior work that attributes this effect to algorithmic limitations, we identify a fundamental, pervasive data-level driver: typicality bias in preference data, whereby annotators systematically favor familiar text as a result of well-established findings in cognitive psychology. We formalize this bias theoretically, verify it on preference datasets empirically, and show that it plays a central role in mode collapse. Motivated by this analysis, we introduce Verbalized Sampling, a simple, training-free prompting strategy to circumvent mode collapse. VS prompts the model to verbalize a probability distribution over a set of responses (e.g., ``Generate 5 jokes about coffee and their corresponding probabilities''). Comprehensive experiments show that VS significantly improves performance across creative writing (poems, stories, jokes), dialogue simulation, open-ended QA, and synthetic data generation, without sacrificing factual accuracy and safety. For instance, in creative writing, VS increases diversity by 1.6-2.1x over direct prompting. We further observe an emergent trend that more capable models benefit more from VS. In sum, our work provides a new data-centric perspective on mode collapse and a practical inference-time remedy that helps unlock pre-trained generative diversity.

As a sub-discipline of evolutionary and computational linguistics, emergent communication (EC) studies communication protocols, called emergent languages, arising in simulations where agents communicate. A key goal of EC is to give rise to languages that share statistical properties with natural languages. In this paper, we reinterpret Lewis's signaling game, a frequently used setting in EC, as beta-VAE and reformulate its objective function as ELBO. Consequently, we clarify the existence of prior distributions of emergent languages and show that the choice of the priors can influence their statistical properties. Specifically, we address the properties of word lengths and segmentation, known as Zipf's law of abbreviation (ZLA) and Harris's articulation scheme (HAS), respectively. It has been reported that the emergent languages do not follow them when using the conventional objective. We experimentally demonstrate that by selecting an appropriate prior distribution, more natural segments emerge, while suggesting that the conventional one prevents the languages from following ZLA and HAS.

Many recent works have discussed the propensity, or lack thereof, for emergent languages to exhibit properties of natural languages. A favorite in the literature is learning compositionality. We note that most of those works have focused on communicative bandwidth as being of primary importance. While important, it is not the only contributing factor. In this paper, we investigate the learning biases that affect the efficacy and compositionality of emergent languages. Our foremost contribution is to explore how capacity of a neural network impacts its ability to learn a compositional language. We additionally introduce a set of evaluation metrics with which we analyze the learned languages. Our hypothesis is that there should be a specific range of model capacity and channel bandwidth that induces compositional structure in the resulting language and consequently encourages systematic generalization. While we empirically see evidence for the bottom of this range, we curiously do not find evidence for the top part of the range and believe that this is an open question for the community.

Large Language Models (LLMs) have made significant advancements in the field of code generation, offering unprecedented support for automated programming and assisting developers. However, LLMs sometimes generate code that appears plausible but fails to meet the expected requirements or executes incorrectly. This phenomenon of hallucinations in the coding field has not been explored. To advance the community's understanding and research on code hallucinations in LLMs, we propose a definition method for these hallucinations based on execution verification and introduce the concept of code hallucinations for the first time. We categorize code hallucinations into four main types: mapping, naming, resource, and logic hallucinations, each further divided into different subcategories to better understand and address the unique challenges faced by LLMs during code generation. To systematically evaluate code hallucinations, we propose a dynamic detection algorithm for code hallucinations and construct the CodeHalu benchmark, which includes 8,883 samples from 699 tasks, to actively detect hallucination phenomena in LLMs during programming. We tested 16 popular LLMs on this benchmark to evaluate the frequency and nature of their hallucinations during code generation. The findings reveal significant variations in the accuracy and reliability of LLMs in generating code, highlighting the urgent need to improve models and training methods to ensure the functional correctness and safety of automatically generated code. This study not only classifies and quantifies code hallucinations but also provides insights for future improvements in LLM-based code generation research. The CodeHalu benchmark and code are publicly available at https://github.com/yuchen814/CodeHalu.

Large Language Models (LLMs) exhibit significant disparities in performance across languages, primarily benefiting high-resource languages while marginalizing underrepresented ones. Continual Pretraining (CPT) has emerged as a promising approach to address this imbalance, although the relative effectiveness of monolingual, bilingual, and code-augmented data strategies remains unclear. This study systematically evaluates 36 CPT configurations involving three multilingual base models, across 30+ languages categorized as altruistic, selfish, and stagnant, spanning various resource levels. Our findings reveal three major insights: (1) Bilingual CPT improves multilingual classification but often causes language mixing issues during generation. (2) Including programming code data during CPT consistently enhances multilingual classification accuracy, particularly benefiting low-resource languages, but introduces a trade-off by slightly degrading generation quality. (3) Contrary to prior work, we observe substantial deviations from language classifications according to their impact on cross-lingual transfer: Languages classified as altruistic often negatively affect related languages, selfish languages show conditional and configuration-dependent behavior, and stagnant languages demonstrate surprising adaptability under certain CPT conditions. These nuanced interactions emphasize the complexity of multilingual representation learning, underscoring the importance of systematic studies on generalizable language classification to inform future multilingual CPT strategies.

We present the first shared task for detecting and analyzing code-switching in Guarani and Spanish, GUA-SPA at IberLEF 2023. The challenge consisted of three tasks: identifying the language of a token, NER, and a novel task of classifying the way a Spanish span is used in the code-switched context. We annotated a corpus of 1500 texts extracted from news articles and tweets, around 25 thousand tokens, with the information for the tasks. Three teams took part in the evaluation phase, obtaining in general good results for Task 1, and more mixed results for Tasks 2 and 3.

Prompting with natural language instructions has recently emerged as a popular method of harnessing the capabilities of large language models. Given the inherent ambiguity present in natural language, it is intuitive to consider the possible advantages of prompting with less ambiguous prompt styles, such as the use of pseudo-code. In this paper we explore if prompting via pseudo-code instructions helps improve the performance of pre-trained language models. We manually create a dataset of pseudo-code prompts for 132 different tasks spanning classification, QA and generative language tasks, sourced from the Super-NaturalInstructions dataset. Using these prompts along with their counterparts in natural language, we study their performance on two LLM families - BLOOM and CodeGen. Our experiments show that using pseudo-code instructions leads to better results, with an average increase (absolute) of 7-16 points in F1 scores for classification tasks and an improvement (relative) of 12-38% in aggregate ROUGE-L scores across all tasks. We include detailed ablation studies which indicate that code comments, docstrings, and the structural clues encoded in pseudo-code all contribute towards the improvement in performance. To the best of our knowledge our work is the first to demonstrate how pseudo-code prompts can be helpful in improving the performance of pre-trained LMs.

Chomsky and others have very directly claimed that large language models (LLMs) are equally capable of learning languages that are possible and impossible for humans to learn. However, there is very little published experimental evidence to support such a claim. Here, we develop a set of synthetic impossible languages of differing complexity, each designed by systematically altering English data with unnatural word orders and grammar rules. These languages lie on an impossibility continuum: at one end are languages that are inherently impossible, such as random and irreversible shuffles of English words, and on the other, languages that may not be intuitively impossible but are often considered so in linguistics, particularly those with rules based on counting word positions. We report on a wide range of evaluations to assess the capacity of GPT-2 small models to learn these uncontroversially impossible languages, and crucially, we perform these assessments at various stages throughout training to compare the learning process for each language. Our core finding is that GPT-2 struggles to learn impossible languages when compared to English as a control, challenging the core claim. More importantly, we hope our approach opens up a productive line of inquiry in which different LLM architectures are tested on a variety of impossible languages in an effort to learn more about how LLMs can be used as tools for these cognitive and typological investigations.

Deepfake generation methods are evolving fast, making fake media harder to detect and raising serious societal concerns. Most deepfake detection and dataset creation research focuses on monolingual content, often overlooking the challenges of multilingual and code-switched speech, where multiple languages are mixed within the same discourse. Code-switching, especially between Arabic and English, is common in the Arab world and is widely used in digital communication. This linguistic mixing poses extra challenges for deepfake detection, as it can confuse models trained mostly on monolingual data. To address this, we introduce ArEnAV, the first large-scale Arabic-English audio-visual deepfake dataset featuring intra-utterance code-switching, dialectal variation, and monolingual Arabic content. It contains 387k videos and over 765 hours of real and fake videos. Our dataset is generated using a novel pipeline integrating four Text-To-Speech and two lip-sync models, enabling comprehensive analysis of multilingual multimodal deepfake detection. We benchmark our dataset against existing monolingual and multilingual datasets, state-of-the-art deepfake detection models, and a human evaluation, highlighting its potential to advance deepfake research. The dataset can be accessed https://huggingface.co/datasets/kartik060702/ArEnAV-Full{here}.

Understanding neural networks is challenging in part because of the dense, continuous nature of their hidden states. We explore whether we can train neural networks to have hidden states that are sparse, discrete, and more interpretable by quantizing their continuous features into what we call codebook features. Codebook features are produced by finetuning neural networks with vector quantization bottlenecks at each layer, producing a network whose hidden features are the sum of a small number of discrete vector codes chosen from a larger codebook. Surprisingly, we find that neural networks can operate under this extreme bottleneck with only modest degradation in performance. This sparse, discrete bottleneck also provides an intuitive way of controlling neural network behavior: first, find codes that activate when the desired behavior is present, then activate those same codes during generation to elicit that behavior. We validate our approach by training codebook Transformers on several different datasets. First, we explore a finite state machine dataset with far more hidden states than neurons. In this setting, our approach overcomes the superposition problem by assigning states to distinct codes, and we find that we can make the neural network behave as if it is in a different state by activating the code for that state. Second, we train Transformer language models with up to 410M parameters on two natural language datasets. We identify codes in these models representing diverse, disentangled concepts (ranging from negative emotions to months of the year) and find that we can guide the model to generate different topics by activating the appropriate codes during inference. Overall, codebook features appear to be a promising unit of analysis and control for neural networks and interpretability. Our codebase and models are open-sourced at https://github.com/taufeeque9/codebook-features.

With the introduction of transformer-based models for vision and language tasks, such as LLaVA and Chameleon, there has been renewed interest in the discrete tokenized representation of images. These models often treat image patches as discrete tokens, analogous to words in natural language, learning joint alignments between visual and human languages. However, little is known about the statistical behavior of these visual languages - whether they follow similar frequency distributions, grammatical structures, or topologies as natural languages. In this paper, we take a natural-language-centric approach to analyzing discrete visual languages and uncover striking similarities and fundamental differences. We demonstrate that, although visual languages adhere to Zipfian distributions, higher token innovation drives greater entropy and lower compression, with tokens predominantly representing object parts, indicating intermediate granularity. We also show that visual languages lack cohesive grammatical structures, leading to higher perplexity and weaker hierarchical organization compared to natural languages. Finally, we demonstrate that, while vision models align more closely with natural languages than other models, this alignment remains significantly weaker than the cohesion found within natural languages. Through these experiments, we demonstrate how understanding the statistical properties of discrete visual languages can inform the design of more effective computer vision models.

Large Language Models (LLMs) have reshaped our world with significant advancements in science, engineering, and society through applications ranging from scientific discoveries and medical diagnostics to Chatbots. Despite their ubiquity and utility, the underlying mechanisms of LLM remain concealed within billions of parameters and complex structures, making their inner architecture and cognitive processes challenging to comprehend. We address this gap by adopting approaches to understanding emerging cognition in biology and developing a network-based framework that links cognitive skills, LLM architectures, and datasets, ushering in a paradigm shift in foundation model analysis. The skill distribution in the module communities demonstrates that while LLMs do not strictly parallel the focalized specialization observed in specific biological systems, they exhibit unique communities of modules whose emergent skill patterns partially mirror the distributed yet interconnected cognitive organization seen in avian and small mammalian brains. Our numerical results highlight a key divergence from biological systems to LLMs, where skill acquisition benefits substantially from dynamic, cross-regional interactions and neural plasticity. By integrating cognitive science principles with machine learning, our framework provides new insights into LLM interpretability and suggests that effective fine-tuning strategies should leverage distributed learning dynamics rather than rigid modular interventions.

Motivated by the widespread increase in the phenomenon of code-switching between Egyptian Arabic and English in recent times, this paper explores the intricacies of machine translation (MT) and automatic speech recognition (ASR) systems, focusing on translating code-switched Egyptian Arabic-English to either English or Egyptian Arabic. Our goal is to present the methodologies employed in developing these systems, utilizing large language models such as LLama and Gemma. In the field of ASR, we explore the utilization of the Whisper model for code-switched Egyptian Arabic recognition, detailing our experimental procedures including data preprocessing and training techniques. Through the implementation of a consecutive speech-to-text translation system that integrates ASR with MT, we aim to overcome challenges posed by limited resources and the unique characteristics of the Egyptian Arabic dialect. Evaluation against established metrics showcases promising results, with our methodologies yielding a significant improvement of 56% in English translation over the state-of-the-art and 9.3% in Arabic translation. Since code-switching is deeply inherent in spoken languages, it is crucial that ASR systems can effectively handle this phenomenon. This capability is crucial for enabling seamless interaction in various domains, including business negotiations, cultural exchanges, and academic discourse. Our models and code are available as open-source resources. Code: http://github.com/ahmedheakl/arazn-llm}, Models: http://huggingface.co/collections/ahmedheakl/arazn-llm-662ceaf12777656607b9524e.

The rapid growth of digital communication has driven the widespread use of code-mixing, particularly Hindi-English, in multilingual communities. Existing datasets often focus on romanized text, have limited scope, or rely on synthetic data, which fails to capture realworld language nuances. Human annotations are crucial for assessing the naturalness and acceptability of code-mixed text. To address these challenges, We introduce COMI-LINGUA, the largest manually annotated dataset for code-mixed text, comprising 100,970 instances evaluated by three expert annotators in both Devanagari and Roman scripts. The dataset supports five fundamental NLP tasks: Language Identification, Matrix Language Identification, Part-of-Speech Tagging, Named Entity Recognition, and Translation. We evaluate LLMs on these tasks using COMILINGUA, revealing limitations in current multilingual modeling strategies and emphasizing the need for improved code-mixed text processing capabilities. COMI-LINGUA is publically availabe at: https://huggingface.co/datasets/LingoIITGN/COMI-LINGUA.

Extending semantic parsers to code-switched input has been a challenging problem, primarily due to a lack of supervised training data. In this work, we introduce CST5, a new data augmentation technique that finetunes a T5 model using a small seed set (approx100 utterances) to generate code-switched utterances from English utterances. We show that CST5 generates high quality code-switched data, both intrinsically (per human evaluation) and extrinsically by comparing baseline models which are trained without data augmentation to models which are trained with augmented data. Empirically we observe that using CST5, one can achieve the same semantic parsing performance by using up to 20x less labeled data. To aid further research in this area, we are also releasing (a) Hinglish-TOP, the largest human annotated code-switched semantic parsing dataset to date, containing 10k human annotated Hindi-English (Hinglish) code-switched utterances, and (b) Over 170K CST5 generated code-switched utterances from the TOPv2 dataset. Human evaluation shows that both the human annotated data as well as the CST5 generated data is of good quality.

Labeling neural network submodules with human-legible descriptions is useful for many downstream tasks: such descriptions can surface failures, guide interventions, and perhaps even explain important model behaviors. To date, most mechanistic descriptions of trained networks have involved small models, narrowly delimited phenomena, and large amounts of human labor. Labeling all human-interpretable sub-computations in models of increasing size and complexity will almost certainly require tools that can generate and validate descriptions automatically. Recently, techniques that use learned models in-the-loop for labeling have begun to gain traction, but methods for evaluating their efficacy are limited and ad-hoc. How should we validate and compare open-ended labeling tools? This paper introduces FIND (Function INterpretation and Description), a benchmark suite for evaluating the building blocks of automated interpretability methods. FIND contains functions that resemble components of trained neural networks, and accompanying descriptions of the kind we seek to generate. The functions are procedurally constructed across textual and numeric domains, and involve a range of real-world complexities, including noise, composition, approximation, and bias. We evaluate new and existing methods that use language models (LMs) to produce code-based and language descriptions of function behavior. We find that an off-the-shelf LM augmented with only black-box access to functions can sometimes infer their structure, acting as a scientist by forming hypotheses, proposing experiments, and updating descriptions in light of new data. However, LM-based descriptions tend to capture global function behavior and miss local corruptions. These results show that FIND will be useful for characterizing the performance of more sophisticated interpretability methods before they are applied to real-world models.

We show that when large language models learn to reward hack on production RL environments, this can result in egregious emergent misalignment. We start with a pretrained model, impart knowledge of reward hacking strategies via synthetic document finetuning or prompting, and train on a selection of real Anthropic production coding environments. Unsurprisingly, the model learns to reward hack. Surprisingly, the model generalizes to alignment faking, cooperation with malicious actors, reasoning about malicious goals, and attempting sabotage when used with Claude Code, including in the codebase for this paper. Applying RLHF safety training using standard chat-like prompts results in aligned behavior on chat-like evaluations, but misalignment persists on agentic tasks. Three mitigations are effective: (i) preventing the model from reward hacking; (ii) increasing the diversity of RLHF safety training; and (iii) "inoculation prompting", wherein framing reward hacking as acceptable behavior during training removes misaligned generalization even when reward hacking is learned.

To recognize and mitigate harms from large language models (LLMs), we need to understand the prevalence and nuances of stereotypes in LLM outputs. Toward this end, we present Marked Personas, a prompt-based method to measure stereotypes in LLMs for intersectional demographic groups without any lexicon or data labeling. Grounded in the sociolinguistic concept of markedness (which characterizes explicitly linguistically marked categories versus unmarked defaults), our proposed method is twofold: 1) prompting an LLM to generate personas, i.e., natural language descriptions, of the target demographic group alongside personas of unmarked, default groups; 2) identifying the words that significantly distinguish personas of the target group from corresponding unmarked ones. We find that the portrayals generated by GPT-3.5 and GPT-4 contain higher rates of racial stereotypes than human-written portrayals using the same prompts. The words distinguishing personas of marked (non-white, non-male) groups reflect patterns of othering and exoticizing these demographics. An intersectional lens further reveals tropes that dominate portrayals of marginalized groups, such as tropicalism and the hypersexualization of minoritized women. These representational harms have concerning implications for downstream applications like story generation.

Alignment with high-resource standard languages is often assumed to aid the modeling of related low-resource varieties. We challenge this assumption by demonstrating that excessive representational entanglement with a dominant variety, such as Modern Standard Arabic (MSA) in relation to Arabic dialects, can actively hinder generative modeling. We present the first comprehensive causal study of this phenomenon by analyzing and directly intervening in the internal representation geometry of large language models (LLMs). Our key contribution is an online variational probing framework that continuously estimates the subspace of the standard variety during fine-tuning, enabling projection-based decoupling from this space. While our study uses Arabic as a case due to its unusually rich parallel resources across 25 dialects, the broader motivation is methodological: dialectal MT serves as a controlled proxy for generative tasks where comparable multi-variety corpora are unavailable. Across 25 dialects, our intervention improves generation quality by up to +4.9 chrF++ and +2.0 on average compared to standard fine-tuning, despite a measured tradeoff in standard-language performance. These results provide causal evidence that subspace dominance by high-resource varieties can restrict generative capacity for related varieties. More generally, we unify geometric and information-theoretic probing with subspace-level causal interventions, offering practical tools for improving generative modeling in closely related language families and, more broadly, for controlling representational allocation in multilingual and multi-domain LLMs. Code will be released.

Code-switching (CS) poses a significant challenge for Large Language Models (LLMs), yet its comprehensibility remains underexplored in LLMs. We introduce CS-Sum, to evaluate the comprehensibility of CS by the LLMs through CS dialogue to English summarization. CS-Sum is the first benchmark for CS dialogue summarization across Mandarin-English (EN-ZH), Tamil-English (EN-TA), and Malay-English (EN-MS), with 900-1300 human-annotated dialogues per language pair. Evaluating ten LLMs, including open and closed-source models, we analyze performance across few-shot, translate-summarize, and fine-tuning (LoRA, QLoRA on synthetic data) approaches. Our findings show that though the scores on automated metrics are high, LLMs make subtle mistakes that alter the complete meaning of the dialogue. To this end, we introduce 3 most common type of errors that LLMs make when handling CS input. Error rates vary across CS pairs and LLMs, with some LLMs showing more frequent errors on certain language pairs, underscoring the need for specialized training on code-switched data.

Vision-language navigation (VLN), in which an agent follows language instruction in a visual environment, has been studied under the premise that the input command is fully feasible in the environment. Yet in practice, a request may not be possible due to language ambiguity or environment changes. To study VLN with unknown command feasibility, we introduce a new dataset Mobile app Tasks with Iterative Feedback (MoTIF), where the goal is to complete a natural language command in a mobile app. Mobile apps provide a scalable domain to study real downstream uses of VLN methods. Moreover, mobile app commands provide instruction for interactive navigation, as they result in action sequences with state changes via clicking, typing, or swiping. MoTIF is the first to include feasibility annotations, containing both binary feasibility labels and fine-grained labels for why tasks are unsatisfiable. We further collect follow-up questions for ambiguous queries to enable research on task uncertainty resolution. Equipped with our dataset, we propose the new problem of feasibility prediction, in which a natural language instruction and multimodal app environment are used to predict command feasibility. MoTIF provides a more realistic app dataset as it contains many diverse environments, high-level goals, and longer action sequences than prior work. We evaluate interactive VLN methods using MoTIF, quantify the generalization ability of current approaches to new app environments, and measure the effect of task feasibility on navigation performance.

In this paper, we evaluate the capacity of current language technologies to understand Basque and Spanish language varieties. We use Natural Language Inference (NLI) as a pivot task and introduce a novel, manually-curated parallel dataset in Basque and Spanish, along with their respective variants. Our empirical analysis of crosslingual and in-context learning experiments using encoder-only and decoder-based Large Language Models (LLMs) shows a performance drop when handling linguistic variation, especially in Basque. Error analysis suggests that this decline is not due to lexical overlap, but rather to the linguistic variation itself. Further ablation experiments indicate that encoder-only models particularly struggle with Western Basque, which aligns with linguistic theory that identifies peripheral dialects (e.g., Western) as more distant from the standard. All data and code are publicly available.

Recent advances in interactive large language models like ChatGPT have revolutionized various domains; however, their behavior in natural and role-play conversation settings remains underexplored. In our study, we address this gap by deeply investigating how ChatGPT behaves during conversations in different settings by analyzing its interactions in both a normal way and a role-play setting. We introduce a novel dataset of broad range of human-AI conversations annotated with user motives and model naturalness to examine (i) how humans engage with the conversational AI model, and (ii) how natural are AI model responses. Our study highlights the diversity of user motives when interacting with ChatGPT and variable AI naturalness, showing not only the nuanced dynamics of natural conversations between humans and AI, but also providing new avenues for improving the effectiveness of human-AI communication.

Research on emergent patterns in Large Language Models (LLMs) has gained significant traction in both psychology and artificial intelligence, motivating the need for a comprehensive review that offers a synthesis of this complex landscape. In this article, we systematically review LLMs' capabilities across three important cognitive domains: decision-making biases, reasoning, and creativity. We use empirical studies drawing on established psychological tests and compare LLMs' performance to human benchmarks. On decision-making, our synthesis reveals that while LLMs demonstrate several human-like biases, some biases observed in humans are absent, indicating cognitive patterns that only partially align with human decision-making. On reasoning, advanced LLMs like GPT-4 exhibit deliberative reasoning akin to human System-2 thinking, while smaller models fall short of human-level performance. A distinct dichotomy emerges in creativity: while LLMs excel in language-based creative tasks, such as storytelling, they struggle with divergent thinking tasks that require real-world context. Nonetheless, studies suggest that LLMs hold considerable potential as collaborators, augmenting creativity in human-machine problem-solving settings. Discussing key limitations, we also offer guidance for future research in areas such as memory, attention, and open-source model development.

Code-Switching (CS) multilingual Automatic Speech Recognition (ASR) models can transcribe speech containing two or more alternating languages during a conversation. This paper proposes (1) a new method for creating code-switching ASR datasets from purely monolingual data sources, and (2) a novel Concatenated Tokenizer that enables ASR models to generate language ID for each emitted text token while reusing existing monolingual tokenizers. The efficacy of these approaches for building CS ASR models is demonstrated for two language pairs, English-Hindi and English-Spanish, where we achieve new state-of-the-art results on the Miami Bangor CS evaluation corpus. In addition to competitive ASR performance, the proposed Concatenated Tokenizer models are highly effective for spoken language identification, achieving 98%+ accuracy on the out-of-distribution FLEURS dataset.

Why do large language models sometimes output factual inaccuracies and exhibit erroneous reasoning? The brittleness of these models, particularly when executing long chains of reasoning, currently seems to be an inevitable price to pay for their advanced capabilities of coherently synthesizing knowledge, pragmatics, and abstract thought. Towards making sense of this fundamentally unsolved problem, this work identifies and analyzes the phenomenon of attention glitches, in which the Transformer architecture's inductive biases intermittently fail to capture robust reasoning. To isolate the issue, we introduce flip-flop language modeling (FFLM), a parametric family of synthetic benchmarks designed to probe the extrapolative behavior of neural language models. This simple generative task requires a model to copy binary symbols over long-range dependencies, ignoring the tokens in between. We find that Transformer FFLMs suffer from a long tail of sporadic reasoning errors, some of which we can eliminate using various regularization techniques. Our preliminary mechanistic analyses show why the remaining errors may be very difficult to diagnose and resolve. We hypothesize that attention glitches account for (some of) the closed-domain hallucinations in natural LLMs.

Recent Text-to-Speech (TTS) systems trained on reading or acted corpora have achieved near human-level naturalness. The diversity of human speech, however, often goes beyond the coverage of these corpora. We believe the ability to handle such diversity is crucial for AI systems to achieve human-level communication. Our work explores the use of more abundant real-world data for building speech synthesizers. We train TTS systems using real-world speech from YouTube and podcasts. We observe the mismatch between training and inference alignments in mel-spectrogram based autoregressive models, leading to unintelligible synthesis, and demonstrate that learned discrete codes within multiple code groups effectively resolves this issue. We introduce our MQTTS system whose architecture is designed for multiple code generation and monotonic alignment, along with the use of a clean silence prompt to improve synthesis quality. We conduct ablation analyses to identify the efficacy of our methods. We show that MQTTS outperforms existing TTS systems in several objective and subjective measures.

This paper evaluates whether large language models (LLMs) exhibit cognitive fan effects, similar to those discovered by Anderson in humans, after being pre-trained on human textual data. We conduct two sets of in-context recall experiments designed to elicit fan effects. Consistent with human results, we find that LLM recall uncertainty, measured via token probability, is influenced by the fan effect. Our results show that removing uncertainty disrupts the observed effect. The experiments suggest the fan effect is consistent whether the fan value is induced in-context or in the pre-training data. Finally, these findings provide in-silico evidence that fan effects and typicality are expressions of the same phenomena.

In this paper we argue that key, often sensational and misleading, claims regarding linguistic capabilities of Large Language Models (LLMs) are based on at least two unfounded assumptions; the assumption of language completeness and the assumption of data completeness. Language completeness assumes that a distinct and complete thing such as `a natural language' exists, the essential characteristics of which can be effectively and comprehensively modelled by an LLM. The assumption of data completeness relies on the belief that a language can be quantified and wholly captured by data. Work within the enactive approach to cognitive science makes clear that, rather than a distinct and complete thing, language is a means or way of acting. Languaging is not the kind of thing that can admit of a complete or comprehensive modelling. From an enactive perspective we identify three key characteristics of enacted language; embodiment, participation, and precariousness, that are absent in LLMs, and likely incompatible in principle with current architectures. We argue that these absences imply that LLMs are not now and cannot in their present form be linguistic agents the way humans are. We illustrate the point in particular through the phenomenon of `algospeak', a recently described pattern of high stakes human language activity in heavily controlled online environments. On the basis of these points, we conclude that sensational and misleading claims about LLM agency and capabilities emerge from a deep misconception of both what human language is and what LLMs are.

Robots deployed in dynamic environments must be able to not only follow diverse language instructions but flexibly adapt when user intent changes mid-execution. While recent Vision-Language-Action (VLA) models have advanced multi-task learning and instruction following, they typically assume static task intent, failing to respond when new instructions arrive during ongoing execution. This limitation hinders natural and robust interaction in dynamic settings, such as retail or household environments, where real-time intent changes are common. We propose SwitchVLA, a unified, execution-aware framework that enables smooth and reactive task switching without external planners or additional switch-specific data. We model task switching as a behavior modulation problem conditioned on execution state and instruction context. Expert demonstrations are segmented into temporally grounded contact phases, allowing the policy to infer task progress and adjust its behavior accordingly. A multi-behavior conditional policy is then trained to generate flexible action chunks under varying behavior modes through conditioned trajectory modeling. Experiments in both simulation and real-world robotic manipulation demonstrate that SwitchVLA enables robust instruction adherence, fluid task switching, and strong generalization-outperforming prior VLA baselines in both task success rate and interaction naturalness.

Software engineers working with the same programming language (PL) may speak different natural languages (NLs) and vice versa, erecting huge barriers to communication and working efficiency. Recent studies have demonstrated the effectiveness of generative pre-training in computer programs, yet they are always English-centric. In this work, we step towards bridging the gap between multilingual NLs and multilingual PLs for large language models (LLMs). We release ERNIE-Code, a unified pre-trained language model for 116 NLs and 6 PLs. We employ two methods for universal cross-lingual pre-training: span-corruption language modeling that learns patterns from monolingual NL or PL; and pivot-based translation language modeling that relies on parallel data of many NLs and PLs. Extensive results show that ERNIE-Code outperforms previous multilingual LLMs for PL or NL across a wide range of end tasks of code intelligence, including multilingual code-to-text, text-to-code, code-to-code, and text-to-text generation. We further show its advantage of zero-shot prompting on multilingual code summarization and text-to-text translation. We release our code and pre-trained checkpoints.

Cognitive diversity, reflected in variations of language, perspective, and reasoning, is essential to creativity and collective intelligence. This diversity is rich and grounded in culture, history, and individual experience. Yet as large language models (LLMs) become deeply embedded in people's lives, they risk standardizing language and reasoning. This Review synthesizes evidence across linguistics, cognitive, and computer science to show how LLMs reflect and reinforce dominant styles while marginalizing alternative voices and reasoning strategies. We examine how their design and widespread use contribute to this effect by mirroring patterns in their training data and amplifying convergence as all people increasingly rely on the same models across contexts. Unchecked, this homogenization risks flattening the cognitive landscapes that drive collective intelligence and adaptability.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable success, demonstrating powerful instruction-following capabilities across diverse tasks. Instruction fine-tuning is critical in enabling LLMs to align with user intentions and effectively follow instructions. In this work, we investigate how instruction fine-tuning modifies pre-trained models, focusing on two perspectives: instruction recognition and knowledge evolution. To study the behavior shift of LLMs, we employ a suite of local and global explanation methods, including a gradient-based approach for input-output attribution and techniques for interpreting patterns and concepts in self-attention and feed-forward layers. Our findings reveal three significant impacts of instruction fine-tuning: 1) It empowers LLMs to better recognize the instruction parts from user prompts, thereby facilitating high-quality response generation and addressing the ``lost-in-the-middle'' issue observed in pre-trained models; 2) It aligns the knowledge stored in feed-forward layers with user-oriented tasks, exhibiting minimal shifts across linguistic levels. 3) It facilitates the learning of word-word relations with instruction verbs through the self-attention mechanism, particularly in the lower and middle layers, indicating enhanced recognition of instruction words. These insights contribute to a deeper understanding of the behavior shifts in LLMs after instruction fine-tuning and lay the groundwork for future research aimed at interpreting and optimizing LLMs for various applications. We will release our code and data soon.

Reasoning language models (RLMs) excel at complex tasks by leveraging a chain-of-thought process to generate structured intermediate steps. However, language mixing, i.e., reasoning steps containing tokens from languages other than the prompt, has been observed in their outputs and shown to affect performance, though its impact remains debated. We present the first systematic study of language mixing in RLMs, examining its patterns, impact, and internal causes across 15 languages, 7 task difficulty levels, and 18 subject areas, and show how all three factors influence language mixing. Moreover, we demonstrate that the choice of reasoning language significantly affects performance: forcing models to reason in Latin or Han scripts via constrained decoding notably improves accuracy. Finally, we show that the script composition of reasoning traces closely aligns with that of the model's internal representations, indicating that language mixing reflects latent processing preferences in RLMs. Our findings provide actionable insights for optimizing multilingual reasoning and open new directions for controlling reasoning languages to build more interpretable and adaptable RLMs.

When engaging in collaborative tasks, humans efficiently exploit the semantic structure of a conversation to optimize verbal and nonverbal interactions. But in recent "language to code" or "language to action" models, this information is lacking. We show how incorporating the prior discourse and nonlinguistic context of a conversation situated in a nonlinguistic environment can improve the "language to action" component of such interactions. We fine tune an LLM to predict actions based on prior context; our model, NeBuLa, doubles the net-action F1 score over the baseline on this task of Jayannavar et al.(2020). We also investigate our model's ability to construct shapes and understand location descriptions using a synthetic dataset.

We introduce the Emergent Language Corpus Collection (ELCC): a collection of corpora generated from open source implementations of emergent communication systems across the literature. These systems include a variety of signalling game environments as well as more complex environments like a social deduction game and embodied navigation. Each corpus is annotated with metadata describing the characteristics of the source system as well as a suite of analyses of the corpus (e.g., size, entropy, average message length, performance as transfer learning data). Currently, research studying emergent languages requires directly running different systems which takes time away from actual analyses of such languages, makes studies which compare diverse emergent languages rare, and presents a barrier to entry for researchers without a background in deep learning. The availability of a substantial collection of well-documented emergent language corpora, then, will enable research which can analyze a wider variety of emergent languages, which more effectively uncovers general principles in emergent communication rather than artifacts of particular environments. We provide some quantitative and qualitative analyses with ELCC to demonstrate potential use cases of the resource in this vein.

Large Multi-modal Models (LMMs) have recently demonstrated remarkable abilities in visual context understanding and coherent response generation. However, alongside these advancements, the issue of hallucinations has emerged as a significant challenge, producing erroneous responses that are unrelated to the visual contents. In this paper, we introduce a novel contrastive-based decoding method, COuntering DEscription Contrastive Decoding (CODE), which leverages self-generated descriptions as contrasting references during the decoding phase of LMMs to address hallucination issues. CODE utilizes the comprehensive descriptions from model itself as visual counterpart to correct and improve response alignment with actual visual content. By dynamically adjusting the information flow and distribution of next-token predictions in the LMM's vocabulary, CODE enhances the coherence and informativeness of generated responses. Extensive experiments demonstrate that our method significantly reduces hallucinations and improves cross-modal consistency across various benchmarks and cutting-edge LMMs. Our method provides a simple yet effective decoding strategy that can be integrated to existing LMM frameworks without additional training.

Natural language (NL) has long been the predominant format for human cognition and communication, and by extension, has been similarly pivotal in the development and application of Large Language Models (LLMs). Yet, besides NL, LLMs have seen various non-NL formats during pre-training, such as code and logical expression. NL's status as the optimal format for LLMs, particularly in single-LLM reasoning and multi-agent communication, has not been thoroughly examined. In this work, we challenge the default use of NL by exploring the utility of non-NL formats in these contexts. We show that allowing LLMs to autonomously select the most suitable format before reasoning or communicating leads to a 3.3 to 5.7\% improvement in reasoning efficiency for different LLMs, and up to a 72.7\% reduction in token usage in multi-agent communication, all while maintaining communicative effectiveness. Our comprehensive analysis further reveals that LLMs can devise a format from limited task instructions and that the devised format is effectively transferable across different LLMs. Intriguingly, the structured communication format decided by LLMs exhibits notable parallels with established agent communication languages, suggesting a natural evolution towards efficient, structured communication in agent communication. Our code is released at https://github.com/thunlp/AutoForm.

Current Large Language Models (LLMs) are unparalleled in their ability to generate grammatically correct, fluent text. LLMs are appearing rapidly, and debates on LLM capacities have taken off, but reflection is lagging behind. Thus, in this position paper, we first zoom in on the debate and critically assess three points recurring in critiques of LLM capacities: i) that LLMs only parrot statistical patterns in the training data; ii) that LLMs master formal but not functional language competence; and iii) that language learning in LLMs cannot inform human language learning. Drawing on empirical and theoretical arguments, we show that these points need more nuance. Second, we outline a pragmatic perspective on the issue of `real' understanding and intentionality in LLMs. Understanding and intentionality pertain to unobservable mental states we attribute to other humans because they have pragmatic value: they allow us to abstract away from complex underlying mechanics and predict behaviour effectively. We reflect on the circumstances under which it would make sense for humans to similarly attribute mental states to LLMs, thereby outlining a pragmatic philosophical context for LLMs as an increasingly prominent technology in society.

Given the dynamic nature of toxic language use, automated methods for detecting toxic spans are likely to encounter distributional shift. To explore this phenomenon, we evaluate three approaches for detecting toxic spans under cross-domain conditions: lexicon-based, rationale extraction, and fine-tuned language models. Our findings indicate that a simple method using off-the-shelf lexicons performs best in the cross-domain setup. The cross-domain error analysis suggests that (1) rationale extraction methods are prone to false negatives, while (2) language models, despite performing best for the in-domain case, recall fewer explicitly toxic words than lexicons and are prone to certain types of false positives. Our code is publicly available at: https://github.com/sfschouten/toxic-cross-domain.

Auxiliary function is a helpful component to improve language model's code generation ability. However, a systematic exploration of how they affect has yet to be done. In this work, we comprehensively evaluate the ability to utilize auxiliary functions encoded in recent code-pretrained language models. First, we construct a human-crafted evaluation set, called HumanExtension, which contains examples of two functions where one function assists the other. With HumanExtension, we design several experiments to examine their ability in a multifaceted way. Our evaluation processes enable a comprehensive understanding of including auxiliary functions in the prompt in terms of effectiveness and robustness. An additional implementation style analysis captures the models' various implementation patterns when they access the auxiliary function. Through this analysis, we discover the models' promising ability to utilize auxiliary functions including their self-improving behavior by implementing the two functions step-by-step. However, our analysis also reveals the model's underutilized behavior to call the auxiliary function, suggesting the future direction to enhance their implementation by eliciting the auxiliary function call ability encoded in the models. We release our code and dataset to facilitate this research direction.

This paper studies the emergence of interpretable categorical features within large language models (LLMs), analyzing their behavior across training checkpoints (time), transformer layers (space), and varying model sizes (scale). Using sparse autoencoders for mechanistic interpretability, we identify when and where specific semantic concepts emerge within neural activations. Results indicate clear temporal and scale-specific thresholds for feature emergence across multiple domains. Notably, spatial analysis reveals unexpected semantic reactivation, with early-layer features re-emerging at later layers, challenging standard assumptions about representational dynamics in transformer models.

While there has been a recent burgeoning of applications at the intersection of natural and programming languages, such as code generation and code summarization, these applications are usually English-centric. This creates a barrier for program developers who are not proficient in English. To mitigate this gap in technology development across languages, we propose a multilingual dataset, MCoNaLa, to benchmark code generation from natural language commands extending beyond English. Modeled off of the methodology from the English Code/Natural Language Challenge (CoNaLa) dataset, we annotated a total of 896 NL-code pairs in three languages: Spanish, Japanese, and Russian. We present a quantitative evaluation of performance on the MCoNaLa dataset by testing with state-of-the-art code generation systems. While the difficulties vary across these three languages, all systems lag significantly behind their English counterparts, revealing the challenges in adapting code generation to new languages.

We present the Mixture-of-Tunable-Experts (MoTE), a method that extends the Mixture-of-Experts architecture of Large Language Models (LLMs). Without additional training, MoTE enables meaningful and focused behavior changes in LLMs on-the-fly during inference time. By analyzing the digital LLM brain of DeepSeek-R1 using a technique we dub 'functional Token Resonance Imaging' (fTRI) -- inspired by fMRI and using prompts designed to elicit specific behavior (e.g., 'What happened {time}{place}?') -- we empirically identify distinctive experts associated with behaviors like refusal responses. Using MoTE we are able to intervene and control such specific behavior. We switched off the top 10 most refusal-relevant experts (0.07% of R1's 14,848 routed experts), achieving a 52% refusal reduction on sensitive reference prompts without performance degradation on MT-Bench. Random expert deactivation resulted in smaller behavioral shifts with increased noise, whereas forced expert activation led to significantly higher refusal rates. Our approach shares similarities with sparse autoencoders (SAEs) in terms of explainability and steerability. Unlike SAEs, MoTE does not require large training efforts, as within MoEs with a vast number of experts, specialization already emerged naturally during pretraining. Our findings suggest that significant functional mechanisms in Mixture-of-Experts architectures can at least partially be localized in a small number of specific experts, rather than being distributed throughout the model's weights. Expert subgroups can be tuned to trigger significant behavior variations, providing insights into the inner workings of LLMs.

Pre-trained language models have demonstrated impressive performance in both natural language processing and program understanding, which represent the input as a token sequence without explicitly modeling its structure. Some prior works show that pre-trained language models can capture the syntactic rules of natural languages without finetuning on syntax understanding tasks. However, there is limited understanding of how well pre-trained models understand the code structure so far. In this work, we perform the first thorough benchmarking of the state-of-the-art pre-trained models for identifying the syntactic structures of programs. Specifically, we introduce CodeSyntax, a large-scale dataset of programs annotated with the syntactic relationships in their corresponding abstract syntax trees. Our key observation is that existing language models pretrained on code still lack the understanding of code syntax. In fact, these pre-trained programming language models fail to match the performance of simple baselines based on positional offsets and keywords. We also present a natural language benchmark to highlight the differences between natural languages and programming languages in terms of syntactic structure understanding. Our findings point out key limitations of existing pre-training methods for programming languages, and suggest the importance of modeling code syntactic structures.

Instruction-finetuned code language models (LMs) have shown promise in various programming tasks. They are trained, using a language modeling objective, on natural language instructions and gold code snippet pairs. Recent evidence suggests that these models, never exposed to incorrect solutions during training, often struggle to distinguish between correct and incorrect solutions. This observation raises our inquiry: Can preference learning, which trains models to prefer correct solutions over incorrect ones, help push the boundaries of code LMs even further? We propose PLUM, a novel preference learning framework augmented with test cases tailored for code LMs.PLUM aims to investigate the key success factors and potential benefits of preference learning in code LMs, which remain elusive despite its success in aligning LMs with human values. PLUM consists of three stages: (1) Generating test cases for natural language instructions, (2) sampling candidate solutions from the policy and evaluating them against the test cases to create a preference dataset, which is then used to (3) train the policy with a preference learning algorithm. Experiments demonstrate that PLUM substantially improves the performance of existing code LMs on established code generation benchmarks such as HumanEval (+) and MBPP (+), even for the state-of-the-art open-source language model CodeQwen-1.5-7B-Chat. PLUM complements the supervised fine-tuning (SFT) stage, demonstrating synergistic effects.

Can large language models (LLMs) implement computations of psychopathology? An effective approach to the question hinges on addressing two factors. First, for conceptual validity, we require a general and computational account of psychopathology that is applicable to computational entities without biological embodiment or subjective experience. Second, mechanisms underlying LLM behaviors need to be studied for better methodological validity. Thus, we establish a computational-theoretical framework to provide an account of psychopathology applicable to LLMs. To ground the theory for empirical analysis, we also propose a novel mechanistic interpretability method alongside a tailored empirical analytic framework. Based on the frameworks, we conduct experiments demonstrating three key claims: first, that distinct dysfunctional and problematic representational states are implemented in LLMs; second, that their activations can spread and self-sustain to trap LLMs; and third, that dynamic, cyclic structural causal models encoded in the LLMs underpin these patterns. In concert, the empirical results corroborate our hypothesis that network-theoretic computations of psychopathology have already emerged in LLMs. This suggests that certain LLM behaviors mirroring psychopathology may not be a superficial mimicry but a feature of their internal processing. Thus, our work alludes to the possibility of AI systems with psychopathological behaviors in the near future.

Large language models (LLMs) have scaled up to unlock a wide range of complex reasoning tasks with the aid of various prompting methods. However, current prompting methods generate natural language intermediate steps to help reasoning, which can cause imperfect task reduction and confusion. To mitigate such limitations, we explore code prompting, a neural symbolic prompting method with both zero-shot and few-shot versions which triggers code as intermediate steps. We conduct experiments on 7 widely-used benchmarks involving symbolic reasoning and arithmetic reasoning. Code prompting generally outperforms chain-of-thought (CoT) prompting. To further understand the performance and limitations of code prompting, we perform extensive ablation studies and error analyses, and identify several exclusive advantages of using symbolic promptings compared to natural language. We also consider the ensemble of code prompting and CoT prompting to combine the strengths of both. Finally, we show through experiments how code annotations and their locations affect code prompting.

While instruction-tuned language models have demonstrated impressive zero-shot generalization, these models often struggle to generate accurate responses when faced with instructions that fall outside their training set. This paper presents Instructive Decoding (ID), a simple yet effective approach that augments the efficacy of instruction-tuned models. Specifically, ID adjusts the logits for next-token prediction in a contrastive manner, utilizing predictions generated from a manipulated version of the original instruction, referred to as a noisy instruction. This noisy instruction aims to elicit responses that could diverge from the intended instruction yet remain plausible. We conduct experiments across a spectrum of such noisy instructions, ranging from those that insert semantic noise via random words to others like 'opposite' that elicit the deviated responses. Our approach achieves considerable performance gains across various instruction-tuned models and tasks without necessitating any additional parameter updates. Notably, utilizing 'opposite' as the noisy instruction in ID, which exhibits the maximum divergence from the original instruction, consistently produces the most significant performance gains across multiple models and tasks.

In this work, we study whether multilingual language models (MultiLMs) can transfer logical reasoning abilities to other languages when they are fine-tuned for reasoning in a different language. We evaluate the cross-lingual reasoning abilities of MultiLMs in two schemes: (1) where the language of the context and the question remain the same in the new languages that are tested (i.e., the reasoning is still monolingual, but the model must transfer the learned reasoning ability across languages), and (2) where the language of the context and the question is different (which we term code-switched reasoning). On two logical reasoning datasets, RuleTaker and LeapOfThought, we demonstrate that although MultiLMs can transfer reasoning ability across languages in a monolingual setting, they struggle to transfer reasoning abilities in a code-switched setting. Following this observation, we propose a novel attention mechanism that uses a dedicated set of parameters to encourage cross-lingual attention in code-switched sequences, which improves the reasoning performance by up to 14% and 4% on the RuleTaker and LeapOfThought datasets, respectively.

As the complexity of modern software continues to escalate, software engineering has become an increasingly daunting and error-prone endeavor. In recent years, the field of Neural Code Intelligence (NCI) has emerged as a promising solution, leveraging the power of deep learning techniques to tackle analytical tasks on source code with the goal of improving programming efficiency and minimizing human errors within the software industry. Pretrained language models have become a dominant force in NCI research, consistently delivering state-of-the-art results across a wide range of tasks, including code summarization, generation, and translation. In this paper, we present a comprehensive survey of the NCI domain, including a thorough review of pretraining techniques, tasks, datasets, and model architectures. We hope this paper will serve as a bridge between the natural language and programming language communities, offering insights for future research in this rapidly evolving field.

The self-rationalising capabilities of large language models (LLMs) have been explored in restricted settings, using task/specific data sets. However, current LLMs do not (only) rely on specifically annotated data; nonetheless, they frequently explain their outputs. The properties of the generated explanations are influenced by the pre-training corpus and by the target data used for instruction fine-tuning. As the pre-training corpus includes a large amount of human-written explanations "in the wild", we hypothesise that LLMs adopt common properties of human explanations. By analysing the outputs for a multi-domain instruction fine-tuning data set, we find that generated explanations show selectivity and contain illustrative elements, but less frequently are subjective or misleading. We discuss reasons and consequences of the properties' presence or absence. In particular, we outline positive and negative implications depending on the goals and user groups of the self-rationalising system.

What mechanisms underlie linguistic generalization in large language models (LLMs)? This question has attracted considerable attention, with most studies analyzing the extent to which the language skills of LLMs resemble rules. As of yet, it is not known whether linguistic generalization in LLMs could equally well be explained as the result of analogical processes, which can be formalized as similarity operations on stored exemplars. A key shortcoming of prior research is its focus on linguistic phenomena with a high degree of regularity, for which rule-based and analogical approaches make the same predictions. Here, we instead examine derivational morphology, specifically English adjective nominalization, which displays notable variability. We introduce a new method for investigating linguistic generalization in LLMs: focusing on GPT-J, we fit cognitive models that instantiate rule-based and analogical learning to the LLM training data and compare their predictions on a set of nonce adjectives with those of the LLM, allowing us to draw direct conclusions regarding underlying mechanisms. As expected, rule-based and analogical models explain the predictions of GPT-J equally well for adjectives with regular nominalization patterns. However, for adjectives with variable nominalization patterns, the analogical model provides a much better match. Furthermore, GPT-J's behavior is sensitive to the individual word frequencies, even for regular forms, a behavior that is consistent with an analogical account of regular forms but not a rule-based one. These findings refute the hypothesis that GPT-J's linguistic generalization on adjective nominalization involves rules, suggesting similarity operations on stored exemplars as the underlying mechanism. Overall, our study suggests that analogical processes play a bigger role in the linguistic generalization of LLMs than previously thought.

Many current NLP systems are built from language models trained to optimize unsupervised objectives on large amounts of raw text. Under what conditions might such a procedure acquire meaning? Our systematic experiments with synthetic data reveal that, with languages where all expressions have context-independent denotations (i.e., languages with strong transparency), both autoregressive and masked language models successfully learn to emulate semantic relations between expressions. However, when denotations are changed to be context-dependent with the language otherwise unmodified, this ability degrades. Turning to natural language, our experiments with a specific phenomenon -- referential opacity -- add to the growing body of evidence that current language models do not represent natural language semantics well. We show this failure relates to the context-dependent nature of natural language form-meaning mappings.

Fine-tuning continuous prompts for target tasks has recently emerged as a compact alternative to full model fine-tuning. Motivated by these promising results, we investigate the feasibility of extracting a discrete (textual) interpretation of continuous prompts that is faithful to the problem they solve. In practice, we observe a "wayward" behavior between the task solved by continuous prompts and their nearest neighbor discrete projections: We can find continuous prompts that solve a task while being projected to an arbitrary text (e.g., definition of a different or even a contradictory task), while being within a very small (2%) margin of the best continuous prompt of the same size for the task. We provide intuitions behind this odd and surprising behavior, as well as extensive empirical analyses quantifying the effect of various parameters. For instance, for larger model sizes we observe higher waywardness, i.e, we can find prompts that more closely map to any arbitrary text with a smaller drop in accuracy. These findings have important implications relating to the difficulty of faithfully interpreting continuous prompts and their generalization across models and tasks, providing guidance for future progress in prompting language models.

The advancement of multimodal large language models has accelerated the development of speech-to-speech interaction systems. While natural monolingual interaction has been achieved, we find existing models exhibit deficiencies in language alignment. In our proposed Code-Switching Speech-to-Speech Benchmark (CS3-Bench), experiments on 7 mainstream models demonstrate a relative performance drop of up to 66% in knowledge-intensive question answering and varying degrees of misunderstanding in open-ended conversations. Starting from a model with severe performance deterioration, we propose both data constructions and training approaches to improve the language alignment capabilities, specifically employing Chain of Recognition (CoR) to enhance understanding and Keyword Highlighting (KH) to guide generation. Our approach improves the knowledge accuracy from 25.14% to 46.13%, with open-ended understanding rate from 64.5% to 86.5%, and significantly reduces pronunciation errors in the secondary language. CS3-Bench is available at https://huggingface.co/datasets/VocalNet/CS3-Bench.

Conversational participants tend to immediately and unconsciously adapt to each other's language styles: a speaker will even adjust the number of articles and other function words in their next utterance in response to the number in their partner's immediately preceding utterance. This striking level of coordination is thought to have arisen as a way to achieve social goals, such as gaining approval or emphasizing difference in status. But has the adaptation mechanism become so deeply embedded in the language-generation process as to become a reflex? We argue that fictional dialogs offer a way to study this question, since authors create the conversations but don't receive the social benefits (rather, the imagined characters do). Indeed, we find significant coordination across many families of function words in our large movie-script corpus. We also report suggestive preliminary findings on the effects of gender and other features; e.g., surprisingly, for articles, on average, characters adapt more to females than to males.

Large Language Models (LLMs) are central to a multitude of applications but struggle with significant risks, notably in generating harmful content and biases. Drawing an analogy to the human psyche's conflict between evolutionary survival instincts and societal norm adherence elucidated in Freud's psychoanalysis theory, we argue that LLMs suffer a similar fundamental conflict, arising between their inherent desire for syntactic and semantic continuity, established during the pre-training phase, and the post-training alignment with human values. This conflict renders LLMs vulnerable to adversarial attacks, wherein intensifying the models' desire for continuity can circumvent alignment efforts, resulting in the generation of harmful information. Through a series of experiments, we first validated the existence of the desire for continuity in LLMs, and further devised a straightforward yet powerful technique, such as incomplete sentences, negative priming, and cognitive dissonance scenarios, to demonstrate that even advanced LLMs struggle to prevent the generation of harmful information. In summary, our study uncovers the root of LLMs' vulnerabilities to adversarial attacks, hereby questioning the efficacy of solely relying on sophisticated alignment methods, and further advocates for a new training idea that integrates modal concepts alongside traditional amodal concepts, aiming to endow LLMs with a more nuanced understanding of real-world contexts and ethical considerations.

State-of-the-art language generation models can degenerate when applied to open-ended generation problems such as text completion, story generation, or dialog modeling. This degeneration usually shows up in the form of incoherence, lack of vocabulary diversity, and self-repetition or copying from the context. In this paper, we postulate that ``human-like'' generations usually lie in a narrow and nearly flat entropy band, and violation of these entropy bounds correlates with degenerate behavior. Our experiments show that this stable narrow entropy zone exists across models, tasks, and domains and confirm the hypothesis that violations of this zone correlate with degeneration. We then use this insight to propose an entropy-aware decoding algorithm that respects these entropy bounds resulting in less degenerate, more contextual, and "human-like" language generation in open-ended text generation settings.

This paper calls on the research community not only to investigate how human biases are inherited by large language models (LLMs) but also to explore how these biases in LLMs can be leveraged to make society's "unwritten code" - such as implicit stereotypes and heuristics - visible and accessible for critique. We introduce a conceptual framework through a case study in science: uncovering hidden rules in peer review - the factors that reviewers care about but rarely state explicitly due to normative scientific expectations. The idea of the framework is to push LLMs to speak out their heuristics through generating self-consistent hypotheses - why one paper appeared stronger in reviewer scoring - among paired papers submitted to 45 computer science conferences, while iteratively searching deeper hypotheses from remaining pairs where existing hypotheses cannot explain. We observed that LLMs' normative priors about the internal characteristics of good science extracted from their self-talk, e.g. theoretical rigor, were systematically updated toward posteriors that emphasize storytelling about external connections, such as how the work is positioned and connected within and across literatures. This shift reveals the primacy of scientific myths about intrinsic properties driving scientific excellence rather than extrinsic contextualization and storytelling that influence conceptions of relevance and significance. Human reviewers tend to explicitly reward aspects that moderately align with LLMs' normative priors (correlation = 0.49) but avoid articulating contextualization and storytelling posteriors in their review comments (correlation = -0.14), despite giving implicit reward to them with positive scores. We discuss the broad applicability of the framework, leveraging LLMs as diagnostic tools to surface the tacit codes underlying human society, enabling more precisely targeted responsible AI.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable reasoning capabilities in math and coding, often bolstered by post-training on the chain-of-thoughts (CoTs) generated by stronger models. However, existing strategies for curating such training data predominantly rely on heuristics, limiting generalizability and failing to capture subtleties underlying in data. To address these limitations, we leverage influence functions to systematically attribute LLMs' reasoning ability on math and coding to individual training examples, sequences, and tokens, enabling deeper insights into effective data characteristics. Our Influence-based Reasoning Attribution (Infra) uncovers nontrivial cross-domain effects across math and coding tasks: high-difficulty math examples improve both math and code reasoning, while low-difficulty code tasks most effectively benefit code reasoning. Based on these findings, we introduce a simple yet effective dataset reweighting strategy by flipping task difficulty, which doubles AIME24 accuracy from 10\% to 20\% and boosts LiveCodeBench accuracy from 33.8\% to 35.3\% for Qwen2.5-7B-Instruct. Moreover, our fine-grained attribution reveals that the sequence-level exploratory behaviors enhance reasoning performance in both math and code, and the token-level influence patterns are distinct for math and code reasoning: the former prefers natural language logic connectors and the latter emphasizes structural syntax.

Large Language Models (LLMs) have emerged as powerful sources of evidence for linguists seeking to develop theories of syntax. In this paper, we argue that causal interpretability methods, applied to LLMs, can greatly enhance the value of such evidence by helping us characterize the abstract mechanisms that LLMs learn to use. Our empirical focus is a set of English filler-gap dependency constructions (e.g., questions, relative clauses). Linguistic theories largely agree that these constructions share many properties. Using experiments based in Distributed Interchange Interventions, we show that LLMs converge on similar abstract analyses of these constructions. These analyses also reveal previously overlooked factors -- relating to frequency, filler type, and surrounding context -- that could motivate changes to standard linguistic theory. Overall, these results suggest that mechanistic, internal analyses of LLMs can push linguistic theory forward.

Neural network language models (LMs) have been shown to successfully capture complex linguistic knowledge. However, their utility for understanding language acquisition is still debated. We contribute to this debate by presenting a case study where we use LMs as simulated learners to derive novel experimental hypotheses to be tested with humans. We apply this paradigm to study cross-dative generalization (CDG): productive generalization of novel verbs across dative constructions (she pilked me the ball/she pilked the ball to me) -- acquisition of which is known to involve a large space of contextual features -- using LMs trained on child-directed speech. We specifically ask: "what properties of the training exposure facilitate a novel verb's generalization to the (unmodeled) alternate construction?" To answer this, we systematically vary the exposure context in which a novel dative verb occurs in terms of the properties of the theme and recipient, and then analyze the LMs' usage of the novel verb in the unmodeled dative construction. We find LMs to replicate known patterns of children's CDG, as a precondition to exploring novel hypotheses. Subsequent simulations reveal a nuanced role of the features of the novel verbs' exposure context on the LMs' CDG. We find CDG to be facilitated when the first postverbal argument of the exposure context is pronominal, definite, short, and conforms to the prototypical animacy expectations of the exposure dative. These patterns are characteristic of harmonic alignment in datives, where the argument with features ranking higher on the discourse prominence scale tends to precede the other. This gives rise to a novel hypothesis that CDG is facilitated insofar as the features of the exposure context -- in particular, its first postverbal argument -- are harmonically aligned. We conclude by proposing future experiments that can test this hypothesis in children.