Improve token display and fix backend static method calls

feat: Display available tokens per model

Initial project commit with gitignore