Steering vectors capturing the assistant vs role-playing direction. Method from lu-christina/assistant-axis-vectors.