id
int64 0
85.1k
| source_lang
stringclasses 15
values | target_lang
stringclasses 1
value | source_sentence
stringlengths 1
1.21k
| target_sentence
stringlengths 1
590
| lang_code
stringclasses 15
values | dialect
stringclasses 32
values | source
stringclasses 284
values | split
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0
|
ami
|
en
|
sa'osi
|
true
|
ami
|
UNKNOWN
|
FormosanBank/Corpora/Virginia_Fey_Dictionary/XML/Amis/Amis.xml
|
train
|
1
|
ami
|
en
|
honihoni
|
frequently
|
ami
|
UNKNOWN
|
FormosanBank/Corpora/Virginia_Fey_Dictionary/XML/Amis/Amis.xml
|
train
|
2
|
ami
|
en
|
Layapen.
|
Take.
|
ami
|
UNKNOWN
|
FormosanBank/Corpora/Virginia_Fey_Dictionary/XML/Amis/Amis.xml
|
train
|
3
|
ami
|
en
|
Ota'en!
|
Vomit.
|
ami
|
UNKNOWN
|
FormosanBank/Corpora/Virginia_Fey_Dictionary/XML/Amis/Amis.xml
|
train
|
4
|
ami
|
en
|
sapisasing
|
camera
|
ami
|
UNKNOWN
|
FormosanBank/Corpora/Virginia_Fey_Dictionary/XML/Amis/Amis.xml
|
train
|
5
|
ami
|
en
|
SIRO
|
Silo
|
ami
|
UNKNOWN
|
FormosanBank/Corpora/MontgomeryTexts/XML/Amis/Silo.xml
|
train
|
6
|
ami
|
en
|
Hayi!
|
Yes.
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_情境族語/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
7
|
ami
|
en
|
Irato.
|
Yes.
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_情境族語/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
8
|
ami
|
en
|
Hai.
|
Yes.
|
ami
|
Malan
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_情境族語/Amis/Malan_Amis.xml
|
train
|
9
|
ami
|
en
|
Iraay.
|
Yes.
|
ami
|
Malan
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_情境族語/Amis/Malan_Amis.xml
|
train
|
10
|
ami
|
en
|
iraay.
|
Yes.
|
ami
|
Hengchun
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_情境族語/Amis/Hengchun_Amis.xml
|
train
|
11
|
ami
|
en
|
Hay.
|
Yes.
|
ami
|
Xiuguluan
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_情境族語/Amis/Xiuguluan_Amis.xml
|
train
|
12
|
ami
|
en
|
hayi.
|
Yes.
|
ami
|
Coastal
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_情境族語/Amis/Coastal_Amis.xml
|
train
|
13
|
ami
|
en
|
cacay
|
one
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
14
|
ami
|
en
|
tosa
|
two
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
15
|
ami
|
en
|
tolo
|
three
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
16
|
ami
|
en
|
sepat
|
four
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
17
|
ami
|
en
|
lima
|
five
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
18
|
ami
|
en
|
enem
|
six
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
19
|
ami
|
en
|
pito
|
seven
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
20
|
ami
|
en
|
walo
|
eight
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
21
|
ami
|
en
|
siwa
|
nine
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
22
|
ami
|
en
|
moketep
|
ten
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
23
|
ami
|
en
|
patekenan
|
hundred
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
24
|
ami
|
en
|
hatini
|
some
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
25
|
ami
|
en
|
kinacacay
|
once
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
26
|
ami
|
en
|
volilan
|
bunch
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
27
|
ami
|
en
|
kalomaanay
|
kind
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
28
|
ami
|
en
|
maramod
|
pair
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
29
|
ami
|
en
|
amin
|
entire
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
30
|
ami
|
en
|
latosa
|
half
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
31
|
ami
|
en
|
kiso
|
you
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
32
|
ami
|
en
|
kako
|
I
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
33
|
ami
|
en
|
cira
|
he
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
34
|
ami
|
en
|
kami
|
us
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
35
|
ami
|
en
|
heni
|
they
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
36
|
ami
|
en
|
kita
|
we
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
37
|
ami
|
en
|
kami
|
let's
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
38
|
ami
|
en
|
iraan
|
that
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
39
|
ami
|
en
|
itini
|
here
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
40
|
ami
|
en
|
itila
|
there
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
41
|
ami
|
en
|
mahaen
|
this
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
42
|
ami
|
en
|
maan
|
what
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
43
|
ami
|
en
|
mamaan
|
how
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
44
|
ami
|
en
|
cima
|
who
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
45
|
ami
|
en
|
icowa
|
where
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
46
|
ami
|
en
|
mamaan
|
what
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
47
|
ami
|
en
|
kiya
|
why
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
48
|
ami
|
en
|
ama
|
dad
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
49
|
ami
|
en
|
ina
|
mom
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
50
|
ami
|
en
|
laloma'an
|
relative
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
51
|
ami
|
en
|
ramod
|
spouse
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
52
|
ami
|
en
|
ali
|
sister-in-law
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
53
|
ami
|
en
|
kadavo
|
daughter-in-law
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
54
|
ami
|
en
|
vaki/vayi
|
grandchild
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
55
|
ami
|
en
|
vavainay
|
husband
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
56
|
ami
|
en
|
cingkie
|
in-law
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
57
|
ami
|
en
|
malekaka
|
sibling
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
58
|
ami
|
en
|
vaki
|
uncle
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
59
|
ami
|
en
|
vayi
|
aunt
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
60
|
ami
|
en
|
ngangan
|
name
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
61
|
ami
|
en
|
cavay
|
friend
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
62
|
ami
|
en
|
wawa
|
child
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
63
|
ami
|
en
|
vavahi
|
female
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
64
|
ami
|
en
|
vavainay
|
male
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
65
|
ami
|
en
|
tamdaw
|
people
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
66
|
ami
|
en
|
ising
|
doctor
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
67
|
ami
|
en
|
pasevana'ay
|
teacher
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
68
|
ami
|
en
|
ada
|
enemy
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
69
|
ami
|
en
|
sakakaay
|
sir
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
70
|
ami
|
en
|
lomowa
|
hooliganism
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
71
|
ami
|
en
|
kincal
|
police
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
72
|
ami
|
en
|
syawcang
|
principal
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
73
|
ami
|
en
|
sengho
|
father
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
74
|
ami
|
en
|
siwni
|
sister
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
75
|
ami
|
en
|
Holam
|
mainlander
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
76
|
ami
|
en
|
kaying
|
miss
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
77
|
ami
|
en
|
micodaday
|
student
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
78
|
ami
|
en
|
tangila
|
ear
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
79
|
ami
|
en
|
cepi'
|
thigh
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
80
|
ami
|
en
|
mata
|
eye
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
81
|
ami
|
en
|
pising
|
face
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
82
|
ami
|
en
|
ngoyos
|
mouth
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
83
|
ami
|
en
|
tangal
|
head
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
84
|
ami
|
en
|
kanos
|
fingernail
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
85
|
ami
|
en
|
kamay
|
hand
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
86
|
ami
|
en
|
tireng
|
body
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
87
|
ami
|
en
|
ngangosoan
|
nose
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
88
|
ami
|
en
|
koko'
|
foot
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
89
|
ami
|
en
|
wadis
|
teeth
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
90
|
ami
|
en
|
vokes
|
hair
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
91
|
ami
|
en
|
remes
|
blood
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
92
|
ami
|
en
|
titi
|
meat
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
93
|
ami
|
en
|
laway
|
forehead
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
94
|
ami
|
en
|
tiyad
|
belly
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
95
|
ami
|
en
|
coco
|
breast
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
96
|
ami
|
en
|
avala
|
shoulder
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
97
|
ami
|
en
|
ngaroy
|
chin
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
98
|
ami
|
en
|
kolol
|
back
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
99
|
ami
|
en
|
vanges
|
skin
|
ami
|
Southern
|
FormosanBank/Corpora/ePark/XML/ep2_學習詞表/Amis/Southern_Amis.xml
|
train
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.