doc_hash_nno stringlengths 40 64 | lang_nno stringclasses 1
value | url_nno stringlengths 21 634 | domain_nno stringclasses 61
values | date_nno timestamp[s]date 2020-12-11 00:00:00 2025-01-14 00:00:00 | mimetype_nno stringclasses 3
values | fulltext_nno listlengths 1 54.1k | doc_hash_eng stringlengths 40 64 | lang_eng stringclasses 1
value | url_eng stringlengths 21 547 | domain_eng stringclasses 61
values | date_eng timestamp[s]date 2020-12-11 00:00:00 2025-01-15 00:00:00 | mimetype_eng stringclasses 3
values | fulltext_eng listlengths 1 24.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a635f5bb1452f60d0e15825c839ab376a12d8dded7b2e73da34c20039d483eae | nno | https://www.forskningsradet.no/om-forskningsradet/oppgaver-organisering/om-forskningsradet/ | 2020-12-18T00:00:00 | html | [
"Kva gjer Forskingsrådet?",
"Forskingsrådet gjer den beste forskinga og innovasjonen mogleg. Vi jobbar for eit samfunn der forsking blir skapt, brukt og delt, og vi bidrar til omstilling og eit meir berekraftig samfunn.",
"Forskingsrådets visjonsfilm - Idékraft verda treng",
"På vegner av regjeringa investere... | 1f7f579337b95c613146f7d6630b8e95f25c341463fe7e346e114dc9680c81f6 | eng | https://www.forskningsradet.no/en/about-the-research-council/Tasks-and-organisation/what-does-the-research-council-do/Download/ | 2020-12-19T00:00:00 | pdf | [
"https://www.forskningsradet.no/en/about-the-research-council/Tasks-and-organisation/what-does-the-research-council-do/",
"What does the Research Council do ?",
"The Research Council's task is to make the best research and innovation possible . Our aim is to promote a society where research is created , used an... | ||
3031bab19c35e765d5d618eff5ba86dc6161073ba16c45d9f1d64e9252fbd8ac | nno | https://www.forskningsradet.no/om-forskningsradet/portefoljer/landbasert-mat-miljo-og-bioressurser/investeringsplanen/Download/ | 2020-12-18T00:00:00 | pdf | [
"https://www.forskningsradet.no/om-forskningsradet/portefoljer/landbasert-mat-miljo-og-bioressurser/investeringsplanen/?download=true",
"Innhold",
"Investeringsplanen for Landbasert mat , miljø og bioressurser",
"Investeringsplanen kommer i slutten av 2020 .",
"Publisert 22 sep 2020",
"Del Last ned",
"I... | a01ef2db96bed771d637352da873c032b32a4fa1 | eng | https://www.forskningsradet.no/en/about-the-research-council/Portfolios/Land-based-food-environment-bioresources/investment-plan-for-land-based-food-the-environment-and-bioresources/Download/ | forskningsradet.no | 2023-01-02T00:00:00 | pdf | [
"",
"",
"https://www.forskningsradet.no/en/about-the-research-council/Portfolios/Land-based-food-environment-bioresources/investment-plan-for-land-based-food-theenvironment-and-bioresources/?download=true",
"",
""
] | |
2358299004a3b53e41c90b848f770b0a834cdadecc1ebaab838e5355ff6b2e0f | nno | https://www.forskningsradet.no/om-forskningsradet/oppgaver-organisering/portefoljestyrer/muliggjorende-teknologier/Download/ | 2020-12-18T00:00:00 | pdf | [
"https://www.forskningsradet.no/om-forskningsradet/oppgaver-organisering/portefoljestyrer/muliggjorende-teknologier/",
"Muliggjørende teknologier",
"Medlemmer Geir Øien , NTNU , Trondheim , styreleder Heidi Austlid , Forleggerforeningen , Oslo Nuria Espallargas , Seram Coatings AS , Trondheim Ellen - Marie Fors... | 0c50c341f2b18e33522b487769c2462c07fe7abb87ef0d918f68af569b74cc76 | eng | https://www.forskningsradet.no/en/about-the-research-council/Tasks-and-organisation/Portfolio-boards/enabling-technologies/Download/ | 2020-12-19T00:00:00 | pdf | [
"https://www.forskningsradet.no/en/about-the-research-council/Tasks-and-organisation/Portfolio-boards/enabling-technologies/",
"Enabling technologies",
"The portfolio board is to follow up and develop the overall portfolio of projects within enabling and industrial technologies , including biotechnology , nanot... | ||
02f5ef838cdf846826b4a70a3e146714e1c30bbf6b0a2a4a02eff4c0cd68723f | nno | https://www.forskningsradet.no/contentassets/04801eac98844a7aa05976cd33654d33/generelle-vilkar-010121-nynorsk.pdf | 2020-12-19T00:00:00 | pdf | [
"Forskingsrådet",
"Generelle vilkår for FoU - prosjekt",
"Generelle vilkår for FoU - prosjekt er ein integrert del av alle FoU - kontraktar for bidragsfinansiert forsking som blir inngått med Forskingsrådet , og gjeld dersom ikkje anna er avtalt skriftleg .",
"Desse generelle vilkåra gjeld frå 1.1.2021 !.",
... | dfcd9e13408b01e2892b6618f918cd29da26f7de | eng | https://www.forskningsradet.no/contentassets/c369961b516a476981b8267977bb56fe/generelle-vilkar-01012021-eng-ny.pdf | forskningsradet.no | 2021-12-29T00:00:00 | pdf | [
"The Research Council of Norway",
"General Terms and Conditions for R & D Projects",
"The General Terms and Conditions for R & D Projects constitute an integral part of all R & D project contracts with the Research Council of Norway and apply unless otherwise agreed in writing .",
"The following general terms... | |
9e9d070d70589a3b1173a63d2c3cef5dc88b98fb4c23a658c815b3bf095f636f | nno | https://www.forskningsradet.no/contentassets/04801eac98844a7aa05976cd33654d33/generellevilk-rnynorsk2018.pdf | 2020-12-19T00:00:00 | pdf | [
"Forskingsrådet",
"Generelle vilkår for FoU - prosjekt",
"Generelle vilkår for FoU - prosjekt er ein integrert del av alle FoU - kontraktar for bidragsfinansiert forsking som blir inngått med forskingsrådet , og gjeld dersom ikkje anna er avtalt skriftleg .",
"Desse generelle vilkåra gjeld frå 1.7.2018 \" .",... | fe2e9f8aa246cd447f60b68438aea2146d5082ee332366d9a4a01238526ebae5 | eng | https://www.forskningsradet.no/contentassets/04801eac98844a7aa05976cd33654d33/General-Terms-and-Conditions-for-RnD-projects-2018-pdf | 2020-12-19T00:00:00 | pdf | [
"The Research Council of Norway",
"General Terms and Conditions for R & D Projects",
"The General Terms and Conditions for R & D Projects constitute an integral part of all R & D project contracts with the Research Council of Norway and apply unless otherwise agreed in writing .",
"The following general terms... | ||
7b84757cff5d49de1211e262ab4d600b1efdec88d30d2522034ec981938bb7f6 | nno | https://www.forskningsradet.no/contentassets/04801eac98844a7aa05976cd33654d33/generellevilk-rforfou-prosjekter2015nynorsk.pdf | 2020-12-19T00:00:00 | pdf | ["Forskingsrådet","Generelle vilkår for FoU - prosjekt","Generelle vilkår for FoU - prosjekt er e(...TRUNCATED) | 97d2b353c94bea5f8f004f0d0fb1237c1519da0a66ea6ab07d9b0a73dc814e45 | eng | https://www.forskningsradet.no/contentassets/04801eac98844a7aa05976cd33654d33/General-Terms-and-Conditions-RnD-projects-2015-pdf | 2020-12-19T00:00:00 | pdf | ["The Research Council of Norway","General Terms and Conditions for R & D","Ꭰ Projects","The Gener(...TRUNCATED) | ||
b61bb6feeaf5b10e217f96dc5d56caa036eab5a039cbcc2fc887e3817fb78ac4 | nno | https://www.forskningsradet.no/contentassets/04801eac98844a7aa05976cd33654d33/gv-nynorsk2012.pdf | 2020-12-19T00:00:00 | pdf | ["Forskingsrådet","Generelle vilkår for FoU - prosjekt","Generelle vilkår for FoU - prosjekt er e(...TRUNCATED) | a35393872639b1fbd7f6deece3c8103b2ac27442d2b3195fd74f2ba18ed06235 | eng | https://www.forskningsradet.no/contentassets/04801eac98844a7aa05976cd33654d33/General-Terms-and-Conditions-RnD-projects-2012 | 2020-12-19T00:00:00 | pdf | ["The Research Council of Norway","General Terms and Conditions for R & D Projects","The General Ter(...TRUNCATED) | ||
2735342917a35694ac0be80886ceefeb097c41eb4e2b2faa13284301b9dbe70a | nno | https://www.forskningsradet.no/om-forskningsradet/prisutdelinger/innovasjonsprisen/ | 2020-12-19T00:00:00 | html | ["Innovasjonsprisen","Innovasjonsprisen blir tildelt ein person eller ei verksemd, privat eller offe(...TRUNCATED) | d8c372945f8389e80161aea0fed493ae1c81e6e1 | eng | https://www.forskningsradet.no/en/about-the-research-council/Awards/innovation-award/Download/ | forskningsradet.no | 2022-12-30T00:00:00 | pdf | ["Last updated 06 Sep 2022 The Research Council Innovation Award The Research Council’s Innovation(...TRUNCATED) | |
9d05510111e0e771d5ad73a1422281a46a5a12ad64298c275ada2d5ad8d4aeea | nno | https://www.forskningsradet.no/om-forskningsradet/prisutdelinger/vedtekter-og-jurysammensetning-for-formidlingsprisen/ | 2020-12-19T00:00:00 | html | ["Formidlingsprisen","Formidlingsprisen blir tildelt ein forskar som har utmerkt seg med levande, kr(...TRUNCATED) | fdd7a1bd1e0370e466cdc89a6dff772e6abeed1b | eng | https://www.forskningsradet.no/en/about-the-research-council/Awards/Award-for-Excellence-in-Communication-of-Science/Download/ | forskningsradet.no | 2022-12-30T00:00:00 | pdf | ["The Award for Excellence in Communication of Science The Research Council’s Award for Excellence(...TRUNCATED) | |
57af89bbfa9a4809bc0bcdea1e20b764f209a59f483ba24c16228af2a096041b | nno | https://www.forskningsradet.no/contentassets/502e0999969241719a3b4662c04de6c5/foodcoast_miljoforsk_sundnes.pdf | 2020-12-19T00:00:00 | pdf | ["Coastal foodscapes - a place - based perspective on heritage rooted in coastal ecosystems ( FOODCO(...TRUNCATED) | 461ac1a3577b82c567ac98155856cb3714338907 | eng | https://prosjektbanken.forskningsradet.no/en/project/FORISS/295004?Kilde=FORISS&distribution=Ar&chart=bar&calcType=funding&Sprak=no&sortBy=date&sortOrder=desc&resultCount=30&offset=0&TemaEmne.2=Maritim%20-%20N%C3%A6ringsomr%C3%A5de | forskningsradet.no | 2021-12-30T00:00:00 | html | ["Popular Science Description","Norwegian coastal regions are facing multiple challenges from accele(...TRUNCATED) |
End of preview. Expand in Data Studio
Målfrid parallel
This dataset contains parallel data for the following languages: Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, English.
Loading datasets
The dataset is organized by the three language pairs "nob_nno" (Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk), "nob_eng" (Norwegian Bokmål, English) and "nno_eng" (Norwegian Nynorsk, English).
Each division has a train, val, test split, and there is no overlap of source domains between the splits.
Load the dataset you want with the name arg like this:
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("NbAiLab/maalfrid_parallel", name="nno_eng")
Source data
The source data is from the Målfrid project, which involves scraping .no governmental web sites to report language use.
We combined the following datasets:
- Målfrid 2021 resource catalogue
- Målfrid 2022 resource catalogue
- Målfrid 2023 resource catalogue
- Målfrid 2024 resource catalogue
- Målfrid 2025 resource catalogue
Alignment method
The document pairs were aligned per website with NbAiLab/nb-sbert-v2-base and the sentence-transformers library.
For English-Norwegain parallel data, the minimun cosine similarity threshold is 0.80, and for Norwegian parallel data it is 0.95. See source code
Licence
Norwegian Licence for Open Government Data (NLOD) https://data.norge.no/nlod/en/2.0
- Downloads last month
- -